Ấn Độ có một di sản văn hóa phong phú và đặc trưng nhất, và họ luôn tìm cách giữ gìn những truyền thống của minh trong suốt thời kì lịch sử. Trong quá trình giao tiếp, nếu biết sử dụng hiệu quả nó sẽ trở thành một vũ khí sắc bén dẫn tới sự thành công. Trong giao thương cũng vậy, khi giao thương với các quốc gia trong hay ngoài khu vực thì đòi hỏi người doanh nhân phải tìm hiểu và hiểu rõ được văn hóa giao tiếp của tất cả những quốc gia đó để có thể đưa ra kế hoạch cũng như chiến lược hiệu quả vì mỗi quốc gia đều có nền văn hóa riêng, văn hóa sẽ ảnh hưởng đến quá trình giao tiếp cũng như giao thương Thiếu biết về văn hóa của đối tác sẽ dẫn đến hiểu nhầm, bối rối và lúng túng trong cách cư xử Trong quá trình hội nhập, mở ra nhiều cơ hội giao lưu hợp tác quốc tế, việc thông hiểu về văn hóa cũng như đặc điểm về phương thức giao tiếp trong việc giao thương sẽ là nhân tố cho sự thành công của một đất nước đang phát triển như Việt Nam.
Trang 1KHÁI QUÁT CHUNG VỀ NỀN VĂN HÓA TRONG GIAO TIẾP KINH DOANH CỦA
NGƯỜI ẤN ĐỘ
Mai Thị Hồng Nhung
Nguy n Th Thanh Xuân ễn Thị Thanh Xuân ị Thanh Xuân
Nguy n Th Kim Ngân ễn Thị Thanh Xuân ị Thanh Xuân
Nguy n Đ ng Thu Trang ễn Thị Thanh Xuân ặng Thu Trang
L p ớp : 43K08.3
Trang 2I Sơ lược về Ấn Độ:
01 02
03
04
Nằm ở Nam Á, chiếm hầu hết bán đảo
Ấn Độ, có ranh giới với Pakistan, Trung Quốc, Myanma, Bangladesh, Nepal, Bhutan và Afghanistan
Dâ n số
và diệ
n tí ch
Ấn Độ là nước đông dân thứ nhì trên thế giới, với trên 1,33 tỉ người, và đồng thời lớn thứ bảy về diện tích là
3,280,483 km
-Gồm nhiều loại địa hình khác nhau như : núi cao ,sa mạc,đồng bằng ,rừng mưa nhiệt đới, đồi và cao nguyên.
Văn hóa
Ấn Độ có một di sản văn hóa phong phú
và đặc trưng
Trang 3- Tôn Giáo: Khoảng 80% người Ấn Độ theo đạo Hindu, 13% người Hồi giáo, Sikh, Thiên chúa giáo, Jain, Parsi và Phật giáo dân tộc thiểu số.Người dân Ấn Độ rất thích được vẽ hính xăm lên cơ thể.
- Ngôn ngữ:
+Tiếng Hin-ddi là ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ, và được sử dụng khoảng 40% dân số
Ấn Độ
+Tiếng Anh cũng được ghi nhận trong hiến pháp cho một loạt các mục đích chính thức + Ngoài ra, còn một số ngôn ngữ khác.
Trang 4Văn hóa giao tiếp trong kinh doanh của
Ấn Độ.
Trong văn hóa giao tiếp người Ấn Độ, họ thường
chỉ bắt tay nhau khi chào hỏi nhưng không quá
chặt Ngoài ra người Ấn Độ còn có một nghi thức
chào hỏi truyền thống là bạn chắp hai tay, để dưới
cằm, mỉm cười, đầu hơi cúi nhẹ và nói “Namaste”
(thân mật) hoặc “Namaskar”.
Về giới thiệu bản thân:
+ Người Hindu truyền thống không có họ.
+ Tên của những người Hồi giáo thường có nguồn gốc từ A-Rập Thông thường,
tên của phụ nữ Hồi giáo thường bắt đầu bằng tên
+ "binti" ("daughter of") + tên của cha.
+ Trước tên của người Sikh Ấn Độ thường thêm "Singh"đối với nam giới, "Kaur" đối
với nữ giới Không được giới thiệu bản thân với
một phụ nữ đang đi trên đường một mình.
1 Khái quát chung:
Về xã hội:
Xã hội Ấn Độ không hoàn toàn đồng nhất
Xã hội Ấn Độ được phân làm 4 đẳng cấp chính.
Nền kinh tế hơi hướng công nghiệp, dịch vụ.
Về chính trị:
Ấn Độ được xem là nền dân chủ đông dân nhất thế giới Đây là một nước Cộng hòa nghị viện với một
hệ thống đa đảng.
Chính trị của Ấn Độ diễn ra trong khuôn khổ hiến pháp của nó
Ấn Độ tuân theo hệ thống chính trị kéo, tức là một chính phủ kép bao gồm cơ quan trung ương ở trung tâm và các tiêu bang ở ngoại vi.
Trang 52 Văn hóa giao ti p h ng ngày: ếp hằng ngày: ằng ngày:
Trang phục:
Trang phục dân dã gồm Sari truyền thống cho phụ
nữ và Dhoti truyền thống cho nam giới.
Ẩm thực:
+ Đối với người Ấn, gia vị được xem là yếu
tố cực kì quan trọng để tạo ra món ăn ngon
+ Gà, dê, cừu và các loại thuỷ hải sản là
loại thức ăn thông dụng nhất.
+ Cơm là món ăn chính trong bữa ăn của
người Ấn Tuy nhiên, khác với cách nấu của người
Việt, người Ấn lấy gạo xào với dầu hay bơ trước,
sau đó mới cho nước vào nấu Khi cơm gần chín,
cho nhiều hương liệu khác như tiêu, hạt cumin,
quế… Bên cạnh món cơm chiên còn có cơm nấu
với cá, thịt gà, rau củ.
+ Nước sữa và nghệ tây là một trong những
thức uống phổ biến nhất.
Trang 62 Văn hóa giao ti p h ng ngày: ếp hằng ngày: ằng ngày:
Cách ăn uống, mời:
+ Người Ấn Độ thường ăn bằng tay khi ở trong gia đình Khi
đi ăn tiệc với bạn bè, họ thường dùng dao, thìa, dĩa để ăn.
+ Người Ấn Độ rất thân thiện và trong việc mời nhau đi dự
tiệc riêng tư thường được coi là biểu hiện của mối quan hệ đối tác
tốt đẹp và không đươc từ chối những lời mời như vậy.
+ Bữa ăn thường rất muộn, sau các thủ tục và nghi lễ đón tiếp
cầu kỳ và kéo dài, vì thế không nên để bụng đói đến dự tiệc Đồ
uống rất được ưa chuộng ở Ấn Độ, đặc biệt là bia, gin tonic và
whisky Trong bữa ăn không dùng đồ có rượu Sau món tráng
miệng là thời điểm phải cáo từ ra về, ở lại lâu hơn bị coi là thiếu
lịch sự
Trả lời: Không phải cứ trả lời “Vâng” có nghĩa là đồng ý “Vâng”
cũng có thể có nghĩa là “Tôi không biết” Thậm chí nếu nói “vâng,
nhưng nó có thể có chút khó khăn” - biểu hiện ngần ngại thì còn có
thể bao hàm ý “Không” Để tránh hiểu nhầm, bạn không nên đặt
những câu hỏi để có thể trả lời hoặc phải trả lời với “Có” hoặc
“Không”.
Trang 72 Văn hóa giao ti p h ng ngày: ếp hằng ngày: ằng ngày:
Quà tặng:
Khi bạn muốn tặng quà cho đối tác của mình, thì giấy gói quà không được là màu trắng hay màu đen vì người Ấn Độ tin rằng những màu này hay mang lại điều không may Những màu theo họ sẽ mang lại may mắn là màu đỏ, xanh lá, và màu vàng
Bạn không nên mở quà trước sự có mặt của người tặng
Người Ấn Độ thích nhận được các món quà như hoa, sôcôla, nước hoa hay những đồ điện nhỏ, tránh những quà tặng có liên quan đên các quan niệm tôn giáo hay đạo đức của họ
Trang 82 Văn hóa giao ti p h ng ngày: ếp hằng ngày: ằng ngày:
Thời gian:
+ Người Ấn rất xem trọng sự đúng giờ trong các cuộc hẹn Tuy nhiên, hiện nay điều này vẫn có thể được điều chỉnh linh hoạt - việc hẹn lại lịch là một việc cũng khá phổ biến ở đây Những cuộc hẹn vào giữa trưa khá phổ biến ở Ấn Độ + Giờ làm việc bắt đầu vào lúc 9h30 sáng và kết thúc lúc 5h chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu Nhiều nơi còn bắt đầu làm việc vào 10h30 và làm việc liên tục 8 giờ không nghỉ trưa Nhưng khi đã đến giờ nghỉ, nhất định họ không làm nữa, cho
dù việc đó là nhẹ nhàng và thu nhập cao đi chăng nữa – câu trả lời của họ sẽ là – đã đến giờ nghỉ.
Cách ứng xử :
+ Không nên để ví ở túi sau.
+ Không nên chỉ tay vì điều này được xem là không được lịch sự.
+ Không nên huýt sáo nơi công cộng.
+ Không nên chỉ chân vào người khác bởi vì bàn chân được xem là không được sạch sẽ.
Phê phán:
Không phải người Ấn Độ không chấp nhận bị phê phán
mà họ chỉ không bao giờ phê phán trực diện thôi Ai không hài lòng thì tốt hơn là nên hỏi đối tác xem có cách nào khác không Từ chối hay bác bỏ thẳng thừng cũng bị coi là thiếu lịch sự - tương xứng gần bằng một cái bạt tai
Trang 93 Văn hóa giao ti p trong kinh doanh: ếp hằng ngày:
Các quy tắc giao tiếp trong kinh doanh ở Ấn Độ tương tự như hầu hết các nước ở Tây Âu
Trang phục:
Các lãnh đạo trong các công ty ở Ấn Độ thường mặc véc Tuy nhiên, do điều kiện thời tiết nên họ có thể mặc những trang phục đơn giản hơn
Dù người Ấn Độ nhiều khi xuất hiện với áo cộc tay và không thắt cravat, nhưng người
Ấn Độ lại mong chờ đối tác của họ ăn vận lịch sự
Tránh mang những món hàng làm từ da thuộc vì bò được xem là con vật linh thiêng ở
Ấn Độ.
Thời gian: Đúng giờ dự kiến Tính linh hoạt là tối quan trọng Trách nhiệm gia đình được
ưu tiên hơn kinh doanh nên đối tác có thể hủy bỏ phút cuối cùng khi làm kinh doanh.
Ngôn ngữ:
Mỗi tiểu bang khác nhau ở Ấn Độ đều có ngôn ngữ chính thức khác nhau Chính quyền trung ương chỉ công nhận tiếng Hindi là ngôn ngữ chính 9 thức của Ấn Độ
Tuy nhiên, khi kinh doanh tại Ấn Độ, tiếng Anh là ngôn ngữ của thương mại quốc tế
Trang 113 Văn hóa giao ti p trong kinh doanh: ếp hằng ngày:
Hệ thống phân cấp:
Tất cả các ảnh hưởng văn hóa đều tác động đến hầu hết các nền văn hóa kinh doanh Ấn Độ, hệ thống phân cấp đóng một vai trò quan trọng Với nguồn gốc từ Ấn Độ giáo và hệ thống giai cấp, xã hội Ấn Độ hoạt động trong khuôn khổ của hệ thống phân cấp chặt chẽ xác định vai trò của người dân, tình trạng và trật tự xã hội
Gặp gỡ và chúc mừng:
+ Có một sự khác biệt về văn hóa điểm hình trong các bộ ngành của chính phủ và các tổ chức thương mại Tuy nhiên tại các phòng ban của chính phủ, thông thường bạn phải hẹn lại hoặc phải chờ trong nhiều giờ đồng
hồ trước khi gặp được người cần gặp Và chuẩn bị sẵn sàng cho những sự thay đổi trong phút chót về thời gian
và địa điểm gặp, nên để lại thông tin liên lạc cho thư ký của người hẹn gặp để nếu có sự cố thay đổi thì người
ta sẽ thông báo cho bạn
+ Mặc dù theo như phong tục ở Ấn Độ thì mọi người có thể bắt tay nam giới khi bắt đầu cuộc họp, nhưng với phụ nữ thì nên tránh điều này, chỉ khi người phụ nữ chủ động mời bắt tay thì mới nên thực hiện nghi thức này với họ
+ Vd: Trong cuộc họp, nên xưng hô với các đối tác Ấn Độ bằng các chức danh của họ như “ Professor X”, “Mr X” hay “Ms.X” kèm theo họ chứ không phải tên riêng
+ Danh thiếp nên được đưa ra ngay từ đầu cuộc họp, phải dùng tay phải để trao danh thiếp, tay trái sẽ bị coi là
“ không sạch sẽ” Chức danh trên danh thiếp rất quan trọng, nếu trên đó không ghi ít nhất là “ Phó Chủ tịch” hay “Giám đốc” thì thường không được coi trọng
Trang 123 Văn hóa giao ti p ếp hằng ngày: trong kinh doanh:
Các cuộc họp và đàm phán:
+ Các cuộc họp nên được sắp xếp từ trước và nên được thực hiện bằng văn bản và xác nhận qua điện thoại Tránh các cuộc họp gần hoặc ngày lễ quốc gia như ngày độc lập, lễ hội
Diwali, tránh cái nóng bằng cách lên lịch giữa tháng Mười và tháng Ba
+ Các cuộc đàm phán thường bắt đầu những chuyện ngoài lề, uốn chè, café Lòng mến khách đóng một vai trò quan trọng trong công việc Đây là 1 phần của quá trình tìm hiểu dối tác, tránh nói về vấn đề các nhân Khi đàm phán không được đối đầu hoặc mặc mẽ, những lời chỉ trích và bất đồng phải được thể hiện chỉ với ngôn ngữ ngoại giao hay nhất, lắng nghe cẩn
thận và đưa ra câu trả lời phù hợp nhất.
+ Khi đàm phán, không nên sa vào các vấn đề về luật Trong suốt quá trình đàm phán, trao đổi với những người bạn là một phần quan trọng trong việc thiết lập mối quan hệ.
+ Khi được mời, người Ấn thường từ chối trong lần đầu tiên
+ Tuy nhiên, sẽ đồng ý trong lần được mời thứ hai hoặc thứ ba.
Trang 13II Vi t Nam v i n Đ v giao ệt Nam với Ấn Độ về giao ới Ấn Độ về giao Ấn Độ về giao ộ về giao ề giao
ti p trong kinh doanh: ếp hằng ngày:
Ấn Độ tuy là nước nghèo nhưng những doanh nhân
của họ thì lại rất giàu Nếu tính những người giàu
nhất châu Á thì chắc đa phần là người Ấn Độ.
Về quan hệ kinh tế Việt Nam-Ấn Độ, Đại sứ Nguyễn
Thanh Tân cho biết kim ngạch thương mại song
phương năm ngoái đã lên tới 6,2 tỷ USD
Ấn Độ và Việt Nam cũng nhấn mạnh rằng tăng
cường sự tham gia kinh tế song phương là một mục
tiêu chiến lược
Hoan nghênh việc thực hiện có hiệu quả Hiệp định
Thương mại Hàng hóa Ấn Độ - ASEAN và kết thúc
Hiệp định Thương mại và Dịch vụ Ấn Độ - ASEAN
(AITGA) Họ cũng kêu gọi hợp tác chặt chẽ để thực
hiện Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực
(RCEP)
Thủ tướng Việt Nam cũng kêu gọi các nhà lãnh đạo
kinh doanh và công nghiệp khám phá những cơ hội
kinh doanh mới trong lĩnh vực hợp tác ưu tiên:
hydrocarbon, phát điện, năng lượng tái tạo, cơ sở hạ
tầng, du lịch, dệt may, giày dép, y tế và dược phẩm,
ICT, điện tử, nông nghiệp, nông nghiệp sản phẩm,
hóa chất, máy công cụ và các ngành công nghiệp hỗ
trợ khác.
Trang 14Kết luận:
cách giữ gìn những truyền thống của minh trong suốt thời kì lịch sử.
sắc bén dẫn tới sự thành công Trong giao thương cũng vậy, khi giao thương với các quốc gia trong hay ngoài khu vực thì đòi hỏi người doanh nhân phải tìm hiểu và hiểu rõ được văn hóa giao tiếp của tất cả những quốc gia đó để có thể đưa ra kế hoạch cũng như chiến lược hiệu quả vì mỗi quốc gia đều có nền văn hóa riêng, văn hóa sẽ ảnh hưởng đến quá trình giao tiếp cũng như giao thương Thiếu biết về văn hóa của đối tác sẽ dẫn đến hiểu nhầm, bối rối và
lúng túng trong cách cư xử
thông hiểu về văn hóa cũng như đặc điểm về phương thức giao tiếp trong việc giao thương sẽ là nhân tố cho sự thành công của một đất nước đang phát triển như Việt Nam.