SÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓ

SÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓSÁCH TRÊN CẢ SỰ GIÀU CÓV

TRÊN CẢ GIÀU CÓ Tác giả: Alexander Green Biên tập Ebook: http://www.SachMoi.net Ebook thực dành cho bạn chưa có điều kiện mua sách Nếu bạn có khả mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch Nhà Xuất Bản Lời giới thiệu “Trên Cả Giàu Có ư?” – người bạn hỏi với nhìn lạ lẫm nghe tựa sách tơi “Sao lại giàu có? Chỉ cần giàu có đủ để tơi hạnh phúc rồi.” Thật cô không hạnh phúc giàu có khơng đâu Bạn khơng thể mặc danh mục đầu tư chứng khoán, lái tài khoản ngân hàng, hay ăn vàng bạc cho no bụng Tiền bạc đích đến, phương tiện đưa ta đến đích mà thơi Ngay bạn có thật nhiều tiền thứ mua tiền sống chẳng ý nghĩa sức khỏe bạn khơng tốt, khơng có để u thương, khơng bạn bè thân thiết sở thích cá nhân, sáng thức giấc bạn chẳng biết làm Ý tơi khơng phải đánh giá thấp tầm quan trọng đồng tiền xã hội ngày Suốt 25 năm qua, nhà tư vấn đầu tư, chuyên gia phân tích nghiên cứu kiêm bút tài Tơi hiểu rõ nên cố gắng đảm bảo độc lập tài cá nhân mức độ Tùy vào định nghĩa tự tài bạn, giàu có cần khơng vướng nợ thẻ tín dụng Bạn khơng thể khai thác hết tiềm lực thân sống trọn vẹn suốt ngày phải loay hoay với chuyện tiền bạc Tiền bạc mang lại cho bạn thảnh thơi Nó giải phóng bạn khỏi thèm muốn khơng thể đáp ứng, khỏi công việc buồn tẻ ngày, khỏi mối quan hệ khiến bạn ngột ngạt Không tự phải làm nô lệ cho công việc, cho chủ nợ, cho hồn cảnh hay chi phí sinh hoạt Tiền định đoạt chất lượng nhà bạn sống môi trường mà bạn lớn lên Khi đau bệnh, tiền cho bạn thấy khác biệt bác sĩ tốt bác sĩ tài ba Nếu cần luật sư, bạn nhận thấy khác thứ luật sư biết trục lợi từ vụ tai nạn đại diện pháp luật tốt bạn thuê tiền Giàu có phương tiện đạt bình đẳng tuyệt vời Dù bạn nam hay nữ, da trắng hay da màu, trẻ hay già, cao hay thấp, đẹp hay xấu, có trình độ hay khơng… khơng quan trọng Có tiền có quyền – Giàu có đồng nghĩa với tự do, ổn định an tâm Nó cho phép bạn làm muốn, giúp đỡ người cần giúp thân thiết với bạn Nó tạo điều kiện để bạn theo đuổi ước mơ sống theo cách bạn chọn Tiền mang lại cho bạn phẩm giá, cho bạn nhiều hướng Đó lý người nam nữ có quyền – chí trách nhiệm – phải độc lập tài mức độ Nếu mối quan tâm lớn sống bạn tiền (hoặc bạn thiếu tiền), tơi giới thiệu cho bạn sách đầu tay viết, The Gone Fishin’ Porfolio, tác phẩm bán chạy Thời báo New York bình chọn Quyển sách tiết lộ cho bạn đường ngắn nhất, đơn giản nhất, thẳng đến tự tài Tuy nhiên, sách bạn cầm tay khơng nói thành công, mà ý nghĩa sống Trên trang sách, không đề cập đến chuyện kiếm tiền để dành tiền, hay phương pháp tăng lợi nhuận đầu tư Lại khơng có tuyệt chiêu quản lý tài (Tơi biết bạn có cách kiếm tiền xài tiền riêng mình) Thay vào đó, viết đề cập đến khía cạnh khác: sống đời phong phú Cũng dễ hiểu bạn thắc mắc, tơi biết mà cho bạn cách sống, suy cho cùng, tơi có quen biết bạn đâu Có thể bạn fan hâm mộ giải bóng rổ nhà nghề NBA, bạn thích trang trí nội thất dân mê độ xe cổ Bạn thấy sách chẳng liên quan đến chủ đề Mà tơi có sở thích với bạn nữa, tơi lấy tư cách để định nghĩa cho bạn sống tốt đẹp? Câu trả lời người vài ngàn năm để suy ngẫm chủ đề Ngay ý tưởng hay chẳng có mẻ Tuy nhiên, khơng có nghĩa đa số biết đến ý tưởng Ở trường, bạn học cách giải nhiều dạng phương trình khác nhau, sống tế bào tìm nước Pháp đồ Nhưng để mưu cầu sống tốt đẹp, bạn phải tự lực cánh sinh thơi Nói chung, điều có nghĩa rút học kinh nghiệm sau nhiều biến cố Có nhiều người mải theo đuổi thứ thành công phù phiếm – tiền tài, danh vọng, địa vị, cải – đạt rồi, họ thấy trống rỗng đến kỳ lạ Thế giới thường bị chi phối giá trị không thật Thay theo đường riêng, nhìn quanh làm theo người khác làm Hẳn bạn bị ấn tượng phải cố gắng làm quen với nhiều người tai to mặt lớn, giành quyền lực tay, sở hữu đồ đắt tiền cộng đồng xem trọng Nhưng tất vẻ hào nhống hình thức sống, rực rỡ chẳng chút giá trị Triết gia Socrates nói câu tiếng đời khơng suy ngẫm chẳng đáng sống Ấy mà nhiều người chưa ngừng lại nghĩ xem điều quan trọng ta, điều ta thật sống Đề tài riêng tư, thật lần lôi nói khó khăn, với người ta thân thiết Nhưng khiến ta say mê tìm hiểu Những viết suy nghĩ tơi tạo nên sống phong phú Mặc dù tơi trình bày đầy đủ ý kiến cá nhân mình, có nhiều ý tưởng hay khác tác phẩm mà tơi đóng vai trò người truyền đạt lại Tơi tham khảo triết lý sống óc vĩ đại thời đại, gồm Aristotle, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Chúa Giê-xu, Phật, Thomas Jefferson, Tolstoy, Gandhi, Einstein Richard Feynman Stephen Hawking Còn nhiều điều ta chưa biết hết Thế giới to lớn phức tạp ta không làm khác Nhưng đừng mù mờ cách sống Thế nên ta phải tìm hiểu danh nhân lịch sử viết tình yêu, nghiệp, danh dự, niềm tin, tự do, chết, nỗi sợ hãi, chân-thiện-mỹ vấn đề quan trọng khác Tơi có đề cập chủ đề nói – nhiều chủ đề khác – trang sách mở chờ bạn, kèm thêm số sở thích cá nhân nếm rượu, nghe nhạc Jazz, du lịch, thưởng thức sơ-cơ-la, văn học, nghệ thuật, cả… lồi chim ruồi Tất nhằm mục đích truyền tải niềm vui trình khám phá vật, việc, bạn nhìn ngắm, lắng nghe, đọc trải nghiệm ý tưởng tuyệt vời Một câu kinh Cựu Ước nói lên tất cả: Trong số thành tựu bạn đạt được, giành lấy hiểu biết Đó bước khơn ngoan để có sống tốt đẹp Copyright © 2011 by Alexander Green Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey Published simultaneously in Canada Vietnamese Translation Copyright © 2011 by TGM Books All Rights Reserved This translation published under license TRÊN CẢ GIÀU CÓ Dịch giả: Uông Xuân Vy - Trần Đăng Khoa TGM Books giữ quyền xuất phát hành ấn tiếng Việt toàn giới theo hợp đồng chuyển giao quyền với John Wiley & Sons, Inc Bất chép không đồng ý TGM Books John Wiley & Sons, Inc bất hợp pháp vi phạm Luật Xuất Bản Việt Nam, Luật Bản Quyền Quốc Tế Công Ước Bảo Hộ Bản Quyền Sở Hữu Trí Tuệ Berne TGM BOOKS Lời nói đầu Là người đứng đầu cơng ty xuất ấn phẩm tài trị giá 45 triệu đô, sống đời “cơ bản” Tôi dành nhiều thời gian suy nghĩ phương pháp giúp đội ngũ nhân viên tạo nhiều sản phẩm hơn, thu nhập cao hơn, lợi nhuận nhiều làm nhiều khách hàng hài lòng Tuy nhiên, giống bao người khác phải làm ngày, tơi cố gắng tìm cân cơng việc vui chơi, trách nhiệm tận hưởng sống Chẳng hạn, trước tơi thường phí phạm sáng thứ Bảy đẹp trời cho dự án, tơi ủy quyền cho người khác làm thay dời lại hơm khác Nói sơ để bạn hiểu tơi nghĩ sách bạn cầm tay lại quan trọng đến Khi chọn tác phẩm này, tơi tin bạn biết ngồi chuyện làm kiếm tiền, để dành tiền đầu tư, quan niệm khác giàu có Trước tiên, cần định nghĩa “giàu có” thật mang ý nghĩa Tiếp theo, dù giàu sang đến mức nữa, ta phải học không cách sử dụng đồng tiền, mà hai tài sản quý giá khác thời gian tập trung ý Suốt 20 năm làm việc với tư cách đại diện xuất cho Tổ chức Tài The Oxford Club, may mắn cộng tác với vài “ông trùm” đầu tư thuộc hàng cộm cán Dĩ nhiên tác giả sách nhân vật xuất sắc Alexander Green “bậc thầy giàu có”, người dẫn đường đáng tin cậy cho hàng trăm ngàn độc giả thân quen Hơn 10 năm trước, với mong muốn giúp người khác trở nên độc lập tài chính, Alex nghỉ việc ngân hàng đầu tư lớn để gia nhập Oxford Club vai trò Giám đốc Đầu tư Khơng lâu sau, nước biết đến Oxford Club tổ chức hàng đầu ngành, đến trì tốt vị trí Nhờ có Alex quy tắc đầu tư chi tiết đề xuất anh, đưa nhiều định đầu tư tài sáng suốt hết Và anh điều hành hội đầu tư tư nhân lớn giới, công việc anh có ích cho người khác Là đại diện xuất Alex, có lẽ niềm vui to lớn công việc đọc lời ngợi khen tới tấp gửi vào hộp thư điện tử ngày Lời khen dành cho Oxford Club vừa đăng trang web tài uy tín Market Watch: Người đóng vai trò quan trọng khơng khác Chủ bút Alexander Green, người mang lại cho tổ chức lịch sử thành công đáng tự hào, thể qua danh mục vốn đầu tư khác kể từ đầu năm 2001 Peter Brimelow, tác giả The Wall Street Gurus, chủ bút tờ Hulbert Financial Digest Tuy nhiên, khoảng năm trước, Alex đề xuất ý tưởng cho thành viên chúng tôi, chuyện giàu có khơng đề cập theo phương diện vật chất mà tinh thần Ban đầu, nghĩ chuyện mạo hiểm, đồng thế, chất chủ đề sâu sắc dễ gây tranh cãi so với thảo luận tài trước chúng tơi Có thể nhiều hội viên bảo thủ chống đối khiến xa so với “bản chất kinh doanh” đơn tổ chức Tệ nữa, chúng tơi chi phí chẳng kỳ vọng thu lại đồng Nhưng Alex biết phần khám phá tìm tòi triết lý người tơi độc giả khác cảm thấy hứng thú với đề tài Tơi thích ý tưởng giới thiệu đến số đông độc giả tài phi thường Alex Vậy nên Alex đưa cho xem ý tưởng sơ thảo, từ chối Tôi chẳng nhớ đến lo lắng ban đầu nữa, phải công nhận điều, “kim nam” vô giá dẫn dắt người đến giàu có Sau bàn bạc nhiều để chọn tên cho tác phẩm, chúng tơi thức tung ấn Spiritual Wealth (Sự Giàu Có Về Mặt Tâm Linh) vào tháng Hai năm 2008 Đây nước cờ hay mà độc giả đón nhận Lượng phản hồi tích cực lời khen ngợi đổ nhiều xuất phẩm trước thực Thông qua Spiritual Wealth, Alex khéo léo thể suy nghĩ mẻ anh với bạn đọc, hướng họ đến sống có trách nhiệm, giàu lòng trắc ẩn sáng suốt – đặc biệt tôn trọng khác biệt tơn giáo xu hướng trị hết Với văn phong súc tích, anh khích lệ suy ngẫm ví dụ nho nhỏ thực tế học lịch sử mà ta áp dụng vào sống riêng mình, thời điểm Sau năm đưa Spiritual Wealth đến tay bạn đọc, nhà xuất John Wiley & Sons mang 65 viết vào tuyển tập The Secret of Shelter Island: Money and What Matters (Bí Mật Của Đảo Shelter: Tiền Bạc Những Điều Quan Trọng) Quyển sách thành công vang dội nằm danh sách bán chạy sau vài ngày giới thiệu cơng chúng Sau đó, Alex tập hợp thêm hàng chục viết khác – cộng thêm số tâm anh – cho đời tác phẩm bạn cầm tay Nếu bạn độc giả khác, bạn khơng thích thú đọc nó, mà giới thiệu đến bạn bè, người thân, thường xuyên mua tặng cho bạn yêu quý Alex bật giới xuất tài viết sắc bén gần gũi với bạn đọc Quan điểm anh sắc sảo, tích cực hài hước Quan trọng cả, lời khuyên đầu tư anh hiệu Bên cạnh đó, lời khuyên anh để có sống trọn vẹn giá trị không kém, chí q giá Trong Trên Cả Giàu Có, Alex khiến ta phải suy ngẫm nhiều mặt kiến thức lẫn tâm hồn, nuôi dưỡng sáng suốt ta nhằm nhìn nhận thứ rõ ràng hơn, từ đưa lựa chọn đắn sống Alex bậc thầy sử dụng ngôn từ Càng đọc viết anh, chúng ta ngày Thế sách lại truyền tải thật bản: Rõ ràng bạn tạo nên giới suy nghĩ bạn Đa số thành tựu cá nhân bắt đầu niềm tin sắt đá làm Ngay đạt mục tiêu, chưa hẳn bạn cảm thấy thỏa mãn dài lâu, ham muốn người vô hạn Hầu tất rơi vào mà nhà tâm lý học gọi guồng xoay khoái lạc Chúng ta làm việc để đạt khao khát Ta thấy thỏa mãn thời gian Thế ta nhanh chóng quen với điều cảm thấy bất mãn trở lại Vì lần sau ta lại đặt thử thách cao Ta dễ dàng biến sống thành tranh ghép từ khát khao bất thành Chúng ta muốn công việc với mức lương cao hơn, công nhận nhiều hơn, địa vị xã hội cao hơn, xe hơn, nhà to hơn, thể rắn hơn, hay người bạn đời quyến rũ Tất nhiên bất mãn xấu Ham muốn thúc đẩy vươn đến mục tiêu tốt đẹp sống Nhưng cảm giác thiếu thốn thường xuyên dẫn đến lo âu Nó tàn phá thỏa mãn Và ta khơng bình n May thay, triết gia Stoic xa xưa biết kỹ thuật giúp ta vượt qua cảm giác quen thuộc nhàm chán với có lấy lại hài lòng mà ta tìm kiếm Kỹ thuật gọi “hình dung tiêu cực” Hình dung tiêu cực ngày dành khoảng thời gian ngồi tưởng tượng xem dưng bạn quý Chẳng hạn tưởng tượng bạn bị việc, nhà bạn – tất tài sản – bị cháy tro, người bạn đời bỏ bạn theo người khác, hay bạn bị mù, điếc hay bị liệt Nghe thảm quá, biết Nhưng người theo chủ nghĩa Stoic có lý họ Họ hiểu tất ta tận hưởng đời Vận May cho ta “vay mượn” Bất thứ – tất thuộc bạn – có nguy bị đòi lại lúc nào, khơng lời báo trước Ví dụ Epictetus nhắc ta Trời ban “trong thời điểm tại, bên không rời” Lời khuyên ông: Ngay hôn con, thầm nhủ qua đời vào ngày mai Nhà triết học La Mã Seneca khuyên ta sống ngày cuối sống, hay xác hơn, phút giây đến tận Không phải ông xúi bạn gạt bỏ trách nhiệm phung phí ngày vào chuyện khối lạc bồng bột, mà ơng khuyến khích bạn thay đổi cách nghĩ Hầu hết theo đuổi ước mơ mà khao khát Thế dọc đường đi, ta trở nên mệt mỏi, chán chường khơng cảm nhận phước lành quanh ta Mục đích chủ nghĩa Stoic đánh thức ta, nhắc ta trân trọng có Một số người không tán đồng với phương pháp này, họ cho hình dung tiêu cực áp dụng với người sống hạnh phúc, khỏe mạnh sung túc, người gặp khó khăn hay may mắn sao? Hình dung tiêu cực có tác dụng Nếu bạn bị việc, tưởng tượng đến cảnh hết tài sản Nếu tài sản tiêu tan, tưởng tượng người thân yêu Nếu người thân yêu qua đời, tưởng tượng sức khỏe Nếu khơng khỏe mạnh, tưởng tượng mạng sống Hiếm có hứng chịu tất tình cảnh nguy kịch đến Vậy nên phương pháp hẳn hữu ích với người Khả thích nghi khiến ta qn niềm vui sống Hình dung tiêu cực mang quay với bạn Nó giúp bạn chuẩn bị tinh thần để đối mặt với khó khăn khơng tránh khỏi sống Chẳng hạn người sống sót qua trận bão, động đất, gió lốc, hay thiên tai khác thường phải gánh chịu hậu nặng nề Thế sau họ cho biết, trước họ sống người mộng du, họ thật vui vẻ, biết ơn giữ tính mạng Khơng thiết bạn phải trải qua đại họa cảm nhận điều Thay vào đó, phương pháp hình dung tiêu cực giúp bạn Bạn thực hành thường xun, hiệu trì mãi, khác hẳn với tai ương Hãy thử đi, bạn thấy Nó thích hợp lúc bạn xếp hàng, bị kẹt xe, lúc thời gian trơi qua lãng phí Khi nghiền ngẫm biến thiên vạn vật, bạn hành động cách nhiệt tình, có chủ đích ý thức cao Norman Vincent Peale nói nửa Hình dung tích cực giúp bạn có bạn muốn Hình dung tiêu cực giúp bạn muốn có Giành Lại Cuộc Sống Đã nhiều năm, tơi vợ mình, Karen, nghĩ đến chuyện dọn từ Florida sang Virginia Cách ba năm, cuối định thuê nhà gần Charlottesville Kế hoạch chúng tơi đơn giản Nếu thích, chúng tơi lại Khơng chúng tơi quay lại Florida, chí chúng tơi thử Hóa chuyện dọn nhà chẳng có ghê gớm Nhà trang bị đầy đủ từ khăn tắm ly uống rượu Chúng việc thu dọn hành lý, bay đến Virginia, cất đồ vào tủ Xong Chúng tơi nhanh chóng có cảm tình với Charlottesville người hàng xóm Thậm chí chúng tơi nhận điều khơng ngờ đến Tất chúng tơi bỏ lại Florida – tủ, kệ, giá thùng đựng đầy thứ tích lũy – chúng tơi khơng nhớ chúng chút Cảm giác giải phóng Lẽ không nên lấy làm ngạc nhiên Theo Peter Walsh, người phụ trách phát sóng loạt chương trình Clean Sweep TLC, nước Mỹ bị tải “vật chất” chìm hỗn loạn Trong số trường hợp, nhiều người khả xử lý cách sáng suốt thực tế trước thứ thuộc Rõ ràng ta khơng nên Căn nhà hình ảnh ẩn dụ cho sống bạn Nó thể người bạn bạn quý trọng Kiến trúc sư kỷ XVIII William Morris cho bạn không nên để vật khơng đẹp hay vơ dụng nhà Thế nhiều người trượt kiểm tra đơn giản Trong nhà ta chất đầy thứ không đụng đến thời gian dài Khoảng 10% hộ gia đình Mỹ sử dụng 40.000 nhà kho khắp nước Con số tăng thêm 75% so với 12 năm trước, kích thước trung bình nhà Mỹ lại giảm phân nửa Nhiều người muốn chuyển sang nhà lớn – hay chí mua thêm thứ hai – để chứa đồ Những người thật hết nói Căn nhà nên nơi bạn sống, hít thở, thương yêu, thư giãn sáng tạo Làm bạn thực điều cảm thấy tù túng nhà mình? Hèn nhiều người kêu ca nhà cửa bừa bộn đến chết ngộp, kiểu “Tôi không thở nhà kho nữa” hay “Tôi bị chìm đống lộn xộn văn phòng.” Tình trạng ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe Nghiên cứu cho thấy người sống mớ hỗn độn có khả gặp phải: Trầm cảm chứng bệnh lo âu Suyễn, dị ứng, hay vấn đề hô hấp (do nấm mốc bụi bẩn) Đau đầu Mất ngủ Tính khí thất thường Tự ti Căng thẳng mối quan hệ Mệt mỏi khơng có sinh khí Ngồi vấn đề sức khỏe ra, có lý khác khiến bạn nên giải đống bừa bộn mà tạo ra: Bừa bộn khiến bạn quên thứ tự ưu tiên Chúng ta có hình, vật lưu niệm hay chuyện đáng nhớ Những thật giá trị xứng đáng để bạn đặt lên nơi trang trọng nhà Nhưng thử hỏi bạn có đủ thời gian – hứng thú – để tiêu hóa hết đống tạp chí cũ hay vật linh tinh chất đống thùng cất gác xép hay nhà xe không? Bừa bộn gây hại cho mối quan hệ Nó khiến thành viên gia đình căng thẳng với Nó tạo trận cãi vã thói quen cá nhân tính khơng ngăn nắp Nhiều người chí thú nhận họ mời khách đến chơi xấu hổ chuyện nhà cửa bừa bộn Bừa bộn làm bạn tốn tiền Chúng ta thường giữ lại thứ khơng cần thiết “mua tiền” Nhưng bạn khơng dùng cho người cần – hay cho từ thiện Hãy nhớ chi phí để lưu trữ, di chuyển giữ gìn thứ khơng dùng đến tốn (Trường hợp tệ nhất, chúng gây hỏa hoạn.) Bừa bộn chiếm hết khơng gian Còn phòng ngủ hay phòng làm việc bạn không dùng hay phải lội đống đồ? Khoảng không gian ngăn nắp mang lại sáng sủa, giúp tinh thần ta tốt tạo nhiều lượng tích cực Bừa bộn làm tốn thời gian Có thể bạn nghĩ khơng có thời gian giải thứ tích trữ Nhưng cảnh tìm đồ thất lạc (bao gồm hóa đơn chưa tốn), cảm giác căng thẳng, khó chịu bực dọc, có đáng khơng? Bừa bộn khiến bạn không sống trọn vẹn với Nếu mải quan tâm đến thuộc khứ hay thứ “sẽ có lúc dùng đến”, đánh giây phút cần diện ta nhất: Bừa bộn bào mòn tinh thần Tài sản phải cơng cụ giúp bạn thực hóa ước mơ, chướng ngại vật cản trở nỗ lực bạn Như Walsh viết It’s All Too Much (Quá Nhiều), “Một lý khiến tơi thường xun dọn dẹp nhà cửa tơi thấy phần khơng gian mà thứ tạp nham chiếm dụng làm cản trở nghiêm trọng đến khả phát triển tiến người sở hữu chúng Nó hủy hoại người ta mặt tinh thần.” Giải pháp gì? Giành lại sống bạn vài lựa chọn khó khăn Theo Walsh, tính kỷ luật xếp thứ thứ yếu Để thực đắn, trước tiên bạn phải hình dung sống lý tưởng, bầu khơng khí bạn muốn có tổ ấm mối quan hệ tốt đẹp mà bạn mong đợi với người mà bạn chung sống Một số người quen với cảnh bừa bộn khơng thấy khó chịu (Ngay đồ chất cao tới mức chẳng nhìn qua nữa.) Rõ ràng, nhiều người thấy chả Einstein ví dụ Tuy nhiên, đa số Einstein Và nên sáng suốt hiểu có ta, hệ sau ta, người đứng dọn dẹp mớ hỗn tạp (Vậy bạn có muốn người mà thương u thừa hưởng mớ bòng bong không?) Bừa bộn không thu hẹp không gian nhà bạn mà bóp méo tầm nhìn bạn Nó khiến bạn khơng thể hình dung sống mong muốn Nó khiến bạn căng thẳng trở nên xa cách với gia đình, bạn đời ước mơ Hãy tự tìm lối Và bạn cảm thấy thật khơng thể giải nổi, mớ hỗn độn sức tưởng tượng thì… ngơi nhà khác mở bán cuối phố Charlottesville Đam Mê Thống Trị Của Những Con Người Cao Quý Nhất Người Mỹ chẳng bàn danh dự đời sống thường nhật Tôi không đề cập đến giải thưởng dành cho nhân vật xuất chúng, mà chất danh dự Nói ngắn gọn, danh dự lời khen người khác dành tặng bạn, hệ tự nhiên tính cách, trực cơng tâm bạn mang lại Thế nhưng, từ nghe lỗi thời số người Hay tệ hơn, nghe phán xét Thậm chí, tác giả James Bowman nói giới ta sống ngày “xã hội hậu danh dự” Hy vọng khơng phải Sự giàu có, tiếng tăm danh thứ ta phải giành có Tương tự, danh dự thứ khơng thể Hơn 2.000 năm trước, nhà thơ La Mã Juvenal tun bố khơng tội tày đình chuyện đánh đổi danh dự để giữ mạng sống, đời ý nghĩa Người thời với ơng, Publilius Syrus, tán thành, “Còn danh dự mất?” Thế vòng 50 năm trở lại đây, văn hóa xã hội thay đổi Một số người cho việc mình làm, bất chấp chuyện người khác bị lòng hay mặt Họ nghĩ làm người khác không dám giỡn mặt với họ Nhưng hành vi kiểu đơn thói cư xử lỗ mãng Tỏ thô lỗ cách chứng tỏ sức mạnh kẻ yếu đuối Lấy ví dụ, ngơi giải bóng rổ nhà nghề NBA xơ người khác qua cửa kính tự hào tuyên bố “không phải người mẫu mực” (Xin miễn bàn đây.) Những trị gia thối hóa danh tin tái dựng lại nghiệp vài lời thú nhận đẫm nước mắt lời xin lỗi công khai Và tên trùm vô lại Bernie Madoff sống xa hoa sung túc bòn rút hết tiền tiết kiệm đời khách hàng, chí hút máu 15,2 triệu đô-la từ tổ chức từ thiện dành cho nạn nhân sống sót sau vụ thảm sát Elie Weisel Không thể đồi bại George Will nhận thấy cha mẹ thường dạy sống cho hợp với phong mỹ tục, ngày họ cố ngăn khơng bị tiêm nhiễm thứ văn hóa độc hại Điều thật đáng tiếc, nước Mỹ gầy dựng người không màng giàu sang danh lợi, mà thứ khác Trong thư gửi cho nhau, người sáng lập nước Mỹ thường viết, “sống tốt trước đã” Đó lối nói vắn tắt Theo giáo dục cổ xưa, câu nói Alexander Pope thường lấy để dạy học trò, “Danh dự hổ thẹn mà có; tự sống tốt, danh dự tìm đến.” Đó khơng lời sáo rỗng Chúng lý tưởng hướng tới Alexander Hamilton, người đấu trận sinh tử với Aaron Burr vào năm 1804, diễn tả danh dự “đam mê thống trị người cao quý nhất” John Adams gọi khát khao trở nên khác biệt “nhiệt huyết hàng đầu tâm hồn” Ở nhiều góc độ, khát khao khẳng định người họ Trong Bản Tuyên ngôn Độc lập, họ đánh cược không mạng sống gia tài mình, mà danh dự thiêng liêng Danh dự cá nhân không điều cần thiết, yếu tố đáng trân trọng Đương nhiên, khơng riêng người Mỹ có phẩm chất Chính khách người Đức kỷ XIX Otto von Bismarck nói, “Thưa q ơng, danh dự tơi khơng nằm tay khác ngồi tơi; niềm danh dự tơi chất chứa tim mình, dành cho riêng tơi, khơng đánh giá đưa định liệu có hay khơng.” Danh dự nghĩa dám đứng lên bảo vệ nguyên tắc cá nhân lẫn phương diện quốc gia Binh lính đơi gọi nhập ngũ để “hy sinh cao cả” Thế nhưng, chủ nghĩa hòa bình chủ nghĩa tâm lệch lạc góp phần làm giảm giá trị danh dự Bạn thấy rõ điều qua phương châm theo thể chuyên chế “Chiến tranh không giải pháp.” Thật không may, điều khơng thực tế Mohandas Gandhi Martin Luther King thành công đấu tranh phi bạo lực để giành lại cơng lý đối thủ họ tính nhân đạo quyền dân chủ Với kẻ thù tàn bạo hơn, đứng khoanh tay hèn nhát… tự sát Bin Laden ngang nhiên khủng bố nước Mỹ vào ngày 11 tháng thái độ q lãnh đạm nước Mỹ trước vụ công người Mỹ nước ngồi Những sẵn sàng đứng lên bảo vệ yếu tố khẳng định chất người ta Sự hy sinh khơng dám coi thường Ngồi lòng u nước, nhiều yếu tố danh dự cá nhân khác sống hàng ngày Bạn có đối xử với người khác cơng khơng? Bạn có hành xử cách trực khơng? Bạn có nói mực với người tổ chức đáng kính trọng khơng? Bạn có hành động với lòng dũng cảm tính liêm khơng? Tại lễ hội FreedomFest tổ chức Las Vegas hai năm trước, nhà tâm lý học Nathaniel Branden có nói chuyện lòng tự trọng Tự trọng, theo ơng, khơng phải nhìn vào gương nói, “Mình thật đặc biệt Chẳng phải tuyệt vời sao?” Tự trọng khơng phải q tự nhiên ban tặng Nó cần vun xới Nó cần rèn luyện Để minh họa cho quan điểm này, ông kể chuyện người bạn vốn tác giả, Charles Murray Trong chuyến đến California để thăm Branden, Murray – người sưu tập rượu – giới thiệu chai Cabernet quý với giá cắt cổ cửa hàng rượu vang vùng Anh nhìn chai rượu đầy ngưỡng mộ nói với chủ tiệm giá cao Tuy nhiên, đến nhà Branden, anh phát người chủ tiệm bán nhầm chai rượu đắt giá cho anh với giá chai rượu rẻ tiền mà anh chọn mua Thế nên anh quay lại để trả Người chủ tiệm vừa thở phào nhẹ nhõm vừa ngạc nhiên Ơng nhanh chóng nhận bán nhầm, Murray khơng phải người vùng lại tốn tiền mặt, nên ơng nghĩ có nằm mơ gặp lại anh Khi đến nhà Branden, Murray bày tỏ kinh ngạc “Tôi không hiểu ông ta lại ngạc nhiên đến vậy,” anh nói “Nếu tơi giữ chai rượu đó, tơi khơng thể chấp nhận thân mình.” Sau kể xong câu chuyện, Branden dừng lại lát nhìn xuống khán thính giả “Đó,” ơng nói, “chính lòng tự trọng” Có lẽ Nhưng tơi thích dùng từ danh dự Lời Bạt Với 150 tiểu luận Spiritual Wealth suốt năm qua, có lẽ lúc để tổng kết lại Đầu tiên, muốn cảm ơn người bạn tốt đồng nghiệp Julia Guth chịu xuất mục hồn tồn ngồi lĩnh vực chun mơn – tư vấn đầu tư – đặc biệt việc chẳng mang chút lợi nhuận Tuy nhiên, lượng phản hồi nhận chứng tỏ làm việc tốt Khi làm kinh doanh, nguồn thu kiểu bạn không tính đâu Nhưng khơng nên xem thường Tôi phải cảm ơn độc giả trung thành mình, người dành cho tơi điều q giá: đánh giá tác phẩm tuần, tơi nói trúng, tơi nói trật Họ cung cấp cho thông tin mới, bắt lỗi la rầy tôi tham dùng câu bị động (Xin lỗi, tơi chưa có biên tập viên nghĩa.) Đặc biệt, tơi thấy tưởng thưởng có độc giả khắp giới gửi phản hồi kèm kiến thức bổ sung cho vấn đề bàn đến Điều vơ hữu ích người viết tiểu luận, theo nghĩa đen, người tổng hợp thông tin chuyên gia nghiên cứu Tôi biết ơn thư từ người từ khắp nơi gửi nói họ suy nghĩ thấu đáo – hay trăn trở – với vấn đề ta bàn Kiến thức sâu rộng họ khiến ngạc nhiên, không nên Các vấn đề tâm linh thường bị cho nặng nề, nhạy cảm đề tài trị, cho đối thoại xã giao Bạn quen biết nhiều năm – hay chí đời – suy nghĩ sâu thẳm đức tin họ Thường ta xét đốn thơng qua hành vi họ Nhân dịp bàn hành vi, vài độc giả có hỏi, liệu tơi có làm theo lý tưởng nêu Tơi vui nói tìm cân hồn hảo cơng việc giải trí, trừ lúc nằm ngủ, lại tập thể dục thường xuyên, ăn uống điều độ, giúp đỡ người nghèo, đọc Shakespeare nghe nhạc Mozart, học hỏi cách sống Gandhi Marcus Aurelius, chao ơi, bạn bè gia đình tơi lại khơng ủng hộ (Có q nhiều bánh kem chung quanh nếm thử.) Mặc dù đề tài bàn đến thứ tâm đắc, nhiều số nguyện vọng, chí cho tác giả – có lẽ đặc biệt cho tác giả, cá thể khơng hồn mỹ Vậy tơi viết? Tơi khơng biết Có loại người phải viết được, giống bò phải cho sữa Tơi làm cơng việc thích hợp cho người hay mơ mộng Dù biết tài văn chương chưa cả, tơi chưa tìm cách tốt để giải tỏa sau hàng ngồi đọc sách, nghiên cứu hí hốy Với tơi, khơng phải cơng việc, mà thú vui Quả thật tuyệt vời vơ Tơi có nói sách mình, The Secret of Shelter Island (Bí Mật Đảo Shelter), dự định dành lời cho Hannah David Và Bây chúng nhỏ để hiểu điều viết, tơi hy vọng ngày đó, chúng cầm sách lên, học chút giới… có lẽ, bố chúng Lời Cảm Ơn Đây sách thứ tôi, trở thành dự án to lớn ban đầu tơi hình dung Cảm ơn tất người John Wiley & Sons giúp tơi hồn thành sách này, đặc biệt Debra Englander, Kelly O’Connor, Stacey Fischkelta Tơi ước có đội ngũ hùng hậu – chí biên tập viên – để cảm ơn giúp tơi nghiên cứu viết luận Thế nhưng, sách gần dự án cá nhân Không phải phàn nàn Tôi chẳng bỏ buổi chiều ngồi viết luận bãi biển hay chơi gơn (Cứ nhìn cách tơi vung gậy bạn hiểu ngay.) Tơi học nhiều điều trình nghiên cứu viết sách này, trân trọng hội giúp bổ sung chưa biết Tất nhiên, có nhiều người cần đặc biệt cảm ơn, nhà tư tưởng lớn hay tác giả tơi trích dẫn viết Cụ thể, xin gửi lời cảm ơn đến tác giả viết tác phẩm góp phần định hình quan đểm tôi, John Templeton, Karen Armstrong, Bryan Magee, Joseph Campbell Tôi muốn cảm ơn vị chủ nhiệm xuất bạn tơi, Julia Guth, quảng bá cho dự án Spiritual Wealth từ đầu Chị viết Lời Mở Đầu hay Đội ngũ quản lý trang web – Martin Denholm, Erick Shutz, Karen Schildt – thật xứng đáng với lời khen tặng chịu đựng nộp trễ vào chiều thứ sáu chỉnh sửa vào phút chót Tơi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến vợ tôi, Karen Chung sống với người dành hầu hết thời gian mình, trừ lúc ngủ, để đọc sách, viết lách hay nhìn thẫn thờ vào khoảng khơng thật chẳng dễ dàng – tơi nghĩ ngắm người chả có vui Xin cảm ơn Karen chấp nhận tơi tác giả Alexander Green Giám đốc Đầu tư Câu lạc Tài lớn giới The Oxford Club, Giám đốc Chiến lực Đầu tư Tổ chức Tư vấn Tài Investment U, đồng thời tác giả hai sách bán chạy: The Gone Fishin’ Porfolio The Secret of Shelter Island: Money and What Matters Ông xuất chương trình Oprah & Friends, Fox News, The O’Reilly Factor, CNBC, MSN- BC, C-SPAN, Ra-đi-ô Quốc gia (NPR), giới thiệu Wall Street Journal, BusinessWeek, Forbes nhiều ấn phẩm khác Hiện ông sống Charlottesville bang Virginia Winter Springs bang Florida vợ, Karen hai con, Hannah David Trang web ông: www.spiritualwealth.com www.oxfordclub.com Email: feedbacksw@gmail.com Biên tập Ebook: http://www.SachMoi.net Ebook thực dành cho bạn chưa có điều kiện mua sách Nếu bạn có khả mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch Nhà Xuất Bản ... Bản Lời giới thiệu Trên Cả Giàu Có ư?” – người bạn hỏi với nhìn lạ lẫm nghe tựa sách tơi “Sao lại giàu có? Chỉ cần giàu có đủ để tơi hạnh phúc rồi.” Thật khơng hạnh phúc giàu có không đâu Bạn mặc...TRÊN CẢ GIÀU CÓ Tác giả: Alexander Green Biên tập Ebook: http://www.SachMoi.net Ebook thực dành cho bạn chưa có điều kiện mua sách Nếu bạn có khả mua sách gốc để ủng hộ tác... nhận ra, nhà khơng có sách nào! Sách khơng dùng để trang trí phòng ốc Chúng làm phòng trở nên lơi cuốn, thể có cá tính riêng Một nhà khơng có sách giống thể khơng có tâm hồn Sách bạn, người an