Giao trinh Tu hoc Tieng Anh

B: There are four people in my family.De a pho pi pồ in mai phe mơ li-Nhà tôi có 4 ngời A: What's your job?/ What do you do?Guát s do gióp/ Guát đu iu đu- Bạn làm nghề gì B: I'm a worke

Unit 1:

Những câu đàm thoại thông dụng hàng ngày

A: How do you do?(Hao đu iu đu)

B: How do you do?

A: Good morning, Sir/ Madam.(Gút mo nình, sơ/ Ma đừm)

B: Good morning/ afternoon/ evening.(Gút mo nình/ áp tơ nun/ íp vơ ninh)

A: Goodbye./ Bye (gút bai/ bai)

B: Goodbye./ Bye (gút bai/ bai)

A: Nice to meet you.(Nai tu mít iu)

B: Nice to meet you, too.(Nai to mít iu, tu)

A: What's your name?( Guát do nêm)

B: My name's………… (Mai nêm…… )

A: Where are you from? ( goe a iu ph rom)- Bạn từ đâu đến?

B: I'm from Viet Nam ( am ph rom VN)- Tôi đến từ Việt Nam.

A: What's your nationality? ( guát do ne sừn ne lơ ti )- Quốc tịch của bạn là gì? B: I'm Vietnamese (Am việt nam mít s)- Tôi là ngời Việt nam.

A: How old are you? (hao âu a iu)- Bạn bao nhiêu tuổi

B: I'm twenty-two years old (am thuen ti thu ia âu)- Tôi 20 tuổi

A: What's your date of birth? (Guát i do dết ợp bớt)- Ngày tháng năm sinh của bạn

là gì?

B: It's the twenty-first of April, nineteen seventy-nine.(ít dơ thuen ti phớt ợp ây pờ

rồ, nai tin se vừn ti nai)-Ngày 21 tháng T năm 1979.

A: Are you married? (a iu me rít)- Bạn đã kết hôn cha?

B: Yes, I am./ No, I'm not.( yết s, ai em/ nâu, am nót)- Có, tôi đã kết hôn/ Cha A: How many children do you have? (Hao men ni chiu rừn đu iu hev)- Bạn có mấy

cháu rồi?

B: I have two children, a son and a daughter.(Ai hev tu chiu rừn, ơ săn en a do

thờ)-Tôi có 2 cháu rồi, một trai, một gái

A: How many people are there in your family?(Hao men ni pi pồ a de in do fe mơ

li)- Gia đình bạn có bao nhiêu ngời?

B: There are four people in my family.(De a pho pi pồ in mai phe mơ li)-Nhà tôi có

4 ngời

A: What's your job?/ What do you do?(Guát s do gióp/ Guát đu iu đu)- Bạn làm

nghề gì

B: I'm a worker/ a carpenter/ a builder/ a tailor/ an insurance broker.(Am ơ guốc cờ/

ơ kha pen tờ/ ơ biu đờ/ ơ thây lờ/ ân in sua rừn b rốc kờ )- Tôi là công nhân/thợ

mộc/ thợ xây/ thợ may/ ngời môi giới bảo hiểm

A: Would you like something to eat?(út iu lai săm thinh tu ít) -Bạn muốn ăn gì? B: Yes I'd like some noodle/ rice/ meat/ fish/ fruit.(yết s , ai đ lai xăm nút đồ/ rai/

mít/ phít/ ph rút) - Tôi muốn ăn chút mì/ cơm/ thịt/ cá/ hoa quả.

A: Would you like something to drink?(út iu lai săm thinh tu đ rinh- Bạn muốn

uống gì)

B: Yes I'd like some water/ orange juice/ beer (yết s , ai đ lai xăm guốt tờ/ o rin

giu s/ bia)

A: Where are you going now?(Goe a iu gâu inh nao)- Bạn đang đi đâu?

B: I'm going to work/ to the market/ to the airport/ home.( am gâu inh tu guốc/ tu

dơ mác kịt/ tu di e pót/ hôm) - Tôi đang đi làm/ đi chợ/ đến sân bay/ về nhà.

A: What are you doing? ( guát a iu đu inh) - Bạn đang làm gì?

B: I'm working/ playing/ watching TV/ listening to music/ eating/ drinking( am

guốc kinh/ p lây inh/ guát chinh ti vi/ lít sừn ninh tu miu díc/ ít tinh/ đ rinh kinh-

Tôi đang làm việc/ chơi/ xem ti vi/ nghe nhạc/ ăn/ uống)

A: Don't smoke at work.( đôn s mốc ất guốc)- không hút thuốc nơi làm việc.

You are banned to drink wine.(iu a ben to đ rinh goai)- các bạn bị cấm uống rợu

Remember to bring your working card.( ri mem bờ tu b ring do guốc king cát- nhớ

mang theo thẻ làm việc)

Entrance ( en chừn- Lối vào); Exit( e sít- lối ra)

Unit 2:

Numbers and Greetings

A Numbers /năm bờ/: Số đếm

B Greetings/ g rits tinh/: Chào hỏi

What's your phone

Unit 3:

Everyday conversation(Hội thoại hàng ngày)

A At work /ất guốc/: ở nơi làm việc

* Dialogue /đai loóc/: Hội thoại:

A Hello, Mr Tan Come in, please

B Hello, Mrs Nga How are you?

A Fine, thanks Sit down, please Would you like something to drink?

B Tea, please.

A Wait a moment Make yourself at home

B Not at all

B At home /Êt h«m/: ë nhµ

* Dialogue:

A What time do you get up?

B I get up at six

A What do you have for breakfast?

B Bread and milk

A What do you do to keep fit?

B I do exercise

A What do you do in your free time?

B I watch TV and I listen to music

A Do you go to bed early?

B No I go to bed late

Unit 4:

At a restaurant./Êt ¬ rÐt th¬ rßn t/: ë nhµ hµng

A New words

A:I want a table for four,

B: Yes, certaily Here

A: I'd like a beef,

stir-fried beef, a steamed

chicken and some

vegetables

ai đ lai kh ơ bíp ph, stơ

ph rai bíp ph, ơ stim chích cừn en some ve dơ

thớp bồ

Tôi muốn gọi 1 đĩa bò,

bò xào nhé, một đĩa gà hấp và một ít rau

A: Oh, yes A bottle of

champagne Âu, iết ơ bót thồ ợp sem pên ồ có chứ Cho một chai sâm panh nhé

không ạ

A:Let me see Ah, A

bowl of pork noodles for

my son That's all

Lét mi si A, ơ bâu ợp pốc nút đồ pho my săn

dát x ô

Để tôi xem nào à, cho một bát phở heo cho con trai tôi thế thôi

B:Yes, Sir Everything

will be ready in a few

minutes Have a good

meal

iết, sơ e v ri thinh guiu

bi rét đi in ơ phiu mi nít

Hev ơ gút mi l

vâng tha ngài mọi thứ sẽ xong trong vài phút nữa Chúc quý khách ngon miệng

Unit 5:

Go shopping/Gâu sóp pinh/: Đi mua sắm

A Dialogue 1:

A: Good morning, Sir

Can I help you? gút mo ninh Khen ai heop iu? Xin chào Tôi có giúp gì đợc khônh ạ?

No, thanks I'm just

B Dialogue 2:

A: May I have a look at

that shirt? mây ai hev ơ lúc ất dát sớt? Làm ơn cho tôi xem chiếc áosơ mi nam kia đợc không?

A: Oh! It's expensive! Do

you have any thing

cheaper?

âu! ít s ích pen síp v!

Đu iu hev en ni thinh chíp pờ?

Ôi trời! Thế thì đắt quá Có cái nào rẻ hơn không?

A: This white shirt is only

three dollars

dít goai t sớt iz âu ly th

ri đô lờ

Cái màu trắng này chỉ có giá

3 đô thôi ạ B: That's good I'll take it dát x gút Ao l thếch ít Tốt đấy Tôi sẽ lấy cái này

A: Here's your change

Thank you See you again Hia z do chên z thanh kiu Xi iu ơ gên Tiền thừa của ông đây ạ Cảm ơn quý khách Xin hẹn

gặp lại

Unit 6:

Asking for the way

A: Could you please show me

the way to this hotel? Khút iu p lít sâu mi dơ guây tu dít hâu theo Bạn làm ơn chỉ đờng giúp tôi đến khách

sạn này ạ?

B: Turn left at the second street,

go straight ahead and take the

first turning on the right The

hotel is on the right, opposite

the supermarket

Tơn lép ất dơ xe cừn xtrít, gâu strết ơ hét enđ

thếch dơ phớt tơn ninh on dơ rait dơ hâu theo iz on dơ rait, óp pâu zít dơ siu

pờ mác kịt

Rẽ trái ở phố thứ 2

đi thẳng rồi rẽ phải ở con phố đầu tiên Khách sạn ở bên tay phải, đối diện với siêu thị

2

A: Excuse me May I ask you

a question? ích kiu x me Mây ai ác kiu ơ quét sừn? Xin lỗi Cho tôi hỏi bạn 1 câu đợc k?

A: Is there a post office near

here? I want to make a phone

call

i de ơ pốt óp phít nia hia? Ai guan tu mếch ơ phôn khô l

Gần đây có bu điện nào không a? Tôi muốn gọi

điện

B: Sorry I'm also a stranger

here

Xo ri Am ơ sâu ơ strên

gờ hia

Xin lỗi Tôi cũng là ngời lạ ở đây

Unit 7:

On the telephone/on dơ the lơ phôn/: Nói chuyện điện thoại 1

B: Hello May I speak to

Mr Tin, please? Hê lâu mây ai s pích tu mít tơ Tin, p lít s Xin chào Làm ơn cho tôi nói chuyện với ông Tin? A: I'm sorry Mr Tin is

out now Would you like

to leave a message?

Am so ri Mít tơ Tin iz ao

t nao út iu lai kh tu líp v ơ mét sịt?

Tôi xin lỗi Hiện ông tin

đã đi ra ngoài Xin ông vui lòng để lại lời nhắn B: No, thanks I'll call him

later Nâu, thanh Ai l kho him lây tờ Không Cảm ơn tôi Sẽ gọilại cho ông ấy sau vậy 2

A:Hello This is

0280.874.252 Who's

that?

Hê lâu dít iz zê rô thu ết

zê rô, ết xe vừn pho,thu phai thu Hu z dát?

Xin chào Đây là số: 0280.874.252 Ai ở đầu dây đấy ạ?

B: Hello This is Hai I'd

like to speak to Mr tin,

please

Hê lô dít iz Hai ai đ lai

kh to s pích tu mít tơ Tin, plít

Xin Chào Tôi là Hải đây làm ơn Cho tôi gặp ông Tin

A:Yes Tin speaking

Hello Mr Hai Iết Tin s pích kinh hê lâumít tơ Hai Vâng Tin đây Chào bác Hải B: Hi, Mr Tin How are

you today? hai , mít tơ Tin Hao a iu tơ đây? Chào chú Tin Hôm nay có khỏe không A: Very well, thanks And

B: Fine, thank you Would

you like to have dinner

with us this evening?

Phai, thanh kiu út iu lai

tu hev đin nờ guýt ớt dít

íp vơ ninh?

Khỏe, xin cảm ơn Tối nay mừi chú dùng bữa với gia đình nhé

A: That's good What time

không?

A:Let me see Ok I'm free

tonight Lét mi xi Ô kê Am ph ri tơ nai t Để em xem nào Đợc tối nay em rỗi

B: Remember to bring

your wife and children Ri mem bơ tu b ring gio goai ph en chiu rừn Nhớ đa cả cả vợ con đến nhé A: Sure See you at 7.30

tonight Goodbye Sua xi iu ất se vừn thớt ti tơ nai t gút bai Vâng Hẹn gặp lại lúc bẩy rỡi tối nay Tạm biệt

Unit 8:

What? Who?/Guát? Hu?/: Cái gì? Ai?

Unit 9:

Things around us /thinh z ơ rao đ ớt/

Những thứ xung quanh ta

A Clothing

B Furniture:

C My kitchen:

Unit 10:

Our house

inside in sai ® bªn trong

Unit 11:

In the city/in d¬ xi ti/: ë thµnh phè

Unit12:

The weather/d¬ goe dê/: Thêi tiÕt

B: It's hot

B: It's cool in the fall

B: I like warm weather

B: I go swimming

lighting lai tinh cã sÊm sÐt chíp

Unit 13:

Everyday activities

s¸ng

1 Remember to lock the door

2 Don't forget to close the window

3 You should stay in bed when you have flu

4 I get up at six I brush my teeth, wash my face and have breakfast I go to work

at eight o'clock I have lunch at work I go home at four p.m I often go shoping and buy food for dinner at five p.m

Unit 14:

What are you doing?

A: What’s your husband doing? Goát do ha z bừn đ đu inh Chồng bạn đang làm gì

B: He’s doing his homework Hi z đu inh hít z hôm guốc Cháu đang làm bài tập về nhà

A: What’s your daughter doing? Goát do đo thờ đu inh? Con gái bạn đang làm gì

2

A: Where are you going

3

B: I’m reading a funny story Am rít đinh ơ phăn ni sto ri Tôi đang đọc truyện cời mà

4

B: I’m talking to my friends Am thoóc kinh tu mai ph renđ z T ôi đang nói chuyện với mấy ngời bạn

5

A: What are you looking for? Goát a iu luch kinh pho? Bạn đang tìm cái gì vậy? B: I’m looking for the keys Am lúch kinh pho dơ ki z Tôi đang tìm chìa khoá

6

B: Yes, I am./No I’m

listening to music Iết, ai em./Nâu Am lít sừn ninh tu mu zích Vâng./ Không Tôi đang nghe nhạc

Unit 15:

Do this! Don't do that!

Làm việc này! Đừng làm việc kia!

Unit 16:

What's the matter?

I,What's the matter? goát dơ mát tờ Có vấn đề gì vậy

Unit 17:

Where do you work?

He teaches in a primary

How long have you been

I've been working there

for ten years Ai v bin guốc kinh de phothen ia z Tôi đã làm ở đó đợc 10 năm

do you work? đu iu guốc? giờ 1 tuần?

I work forty hours a week Ai guốc pho ti ao ờ ơ

It's on Hoang Van Thu

Street

ít x on Hoàng Văn Thụ

x trít

ở đờng Hoàng Văn Thụ

I go to work by car./ by

motorbike./ by train Ai gâu tu guốc bai kha/ bai mô tô bai kh/ bai trên Tôi đi làm bằng xe hơi/ bằng xe máy/ bằng tàu

hỏa

How often do you travel

abroad?

Hao óp phừn đu iu tra vồ l

ơ b rót?

Bạn có thơng đi du lịch

n-ớc ngoài k?

Unit 18:

Pastimes: Hoạt động khi rảnh rỗi

What do you do in your

free time? goát đu iu đu in do phri thaim? Bạn làm gì khi vào thời gian rảnh rỗi?

I surf web on the Internet Ai sớp goép on di in tơ nét Tôi lớt web trên mạng

I collect stamps& coins Ai kho lếch s tamp x and coi Tôi su tập tem và xu

What do you do on the

I go on a picnic to the

countryside Ai gâu on ơ pích níc tu dơcan tri sai đ Tôi đi dã ngoại ở vùng nông thôn

I return to my home village Ai ri tơn tu mai hôm vi lít Tôi về quê

Unit 19:

What did you do last night?

last night l¸t nai t tèi qua

Did you visit Malaysia

last month? §øt iu vi zit M¬ l©y zi ¬ l¸t m¨n? Th¸ng tríc b¹n ®i th¨m Malaisia µ?

Did you stay at home last night? §øt iu s t©y Êt h«m l¸t

Did you travel to Ha noi last year? §øt iu tre vå tu HN l¸t ia? N¨m ngo¸i b¹n ®i HN µ?

I went to Ha Noi with my

Did you see Mr Tin this

Unit 20:

Where were you at 8.00 yesterday?

What was your wife doing

What were you doing at 9.00

yesterday morning? go¸t ua iu ®u inh Êt nai iÕt t¬ ®©y mo

ninh

B¹n ®ang lµm g× vµo lóc 9 giê s¸ng h«m qua

What was he doing when you

l¸ th

What was your secretary doing

when you were at the meeting?

go¸t ua do sÐc k rít

®u inh goen iu ua Êt

Th ký cña b¹n ®ang lµm g× khi b¹n ®ang häp?

dơ mít tinh?

She was putting away my

documents Si ua pút tinh ơ guây mai đo kiu mừn t Cô ấy đang sắp xếp tài liệu của tôi What are they talking when I

They were not talking about

you

Dây ua nót thóoc kinh ơ bao iu

Họ k nói gì về bạn đâu

I was having a shower when

you telephoned at 8.00 last

night

Ai ua he vinh ơ sao ờ goen iu the lơ phôn đ

ất ết lát nait

Tôi đang tắm khi bạn gọi cho tôi lúc 8 giờ tối qua

My teacher was singing when I

Unit 21:

An interview /ân in tơ viu/: Một cuộc phỏng vấn

B: June the sixteenth, nineteen

seventy-four Giun dơ síc thin th,nai tin se vn tip ho Ngày 16 tháng 6 năm 1974

B: I live in Pleikan town,

Ngoc Hoi District,

Kon Tum Province

Ai li v in Pleikần thao, Ngọc Hồi díc tríc, Kon Tum P rô vin s.

Tôi sống ở Thị trấn PleiKần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum

B: I have two children, a son and a

daughter

Ai hav thu chiu rừn,

ơ săn and ơ đo thờ Tôi có 2 cháu, 1 trai

một gái

dóp? Tại sao bạn lại thích công việc này? B: I want to improve our standard of

living

Tôi muốn cải thiện mức sống của gia đình

Anh k?

A: What other language can you

speak? Goát ắ dờ leng guíc khen iu s píc? Bạn còn có thể nói đ-ợc tiếng nào nữa k?

ai khan t

nao?

Hiện tại bạn đang làm gì?

B: I’m looking after the children and

đuing dơ háo guốc

Tôi chăm sóc con cái

và làm công việc nội trợ

guốc kinh? Khi nào bạn có thể bắtđầu công việc?

B: Right from now Rai ph rom nao Ngay tõ b©y giê.

Unit 22:

Revision - ¤n tËp

1 What's your name?

a She’s Tinh

b My name Tin

c My name is Tin

2 Where are you from?

a I’m from Viet Nam

b You are from Viet Nam

c He’s from Viet Nam

3 How old are you?

a I’m fine Thank you

b He’s fine

c I’m five

4

- June 16th 1974

a What is this?

b What is your date of birth

c Where are you from?

5

- I’m fine Thank you

a How old are you?

b How are you?

c How do you get there?

6

- I was at home

a Where are you from?

b Where do you live?

c Where were you last night?

7 Good night!

a Hello!

b Good evening!

c Sleep well!

8

- She’s writing

a What are you doing?

b What’s your daughter doing?

c What’s your son doing?

9

- She’s my secretary

a What’s this?

b Who’s this?

c What do you do?

10

- Once or twice a year

a How do you go to work?

b How often do you travel abroad?

c How old are you?

11 How do you do?

-

a I’m a teacher

b I’m very well Thanks

c How do you do?

12 Why do you learn English?

a It’s good.

b Because it’s an international language

c I learn English

Unit 23:

My routine

A:What do you get up?

B: I get up at six

A: What do you do then?

B: I brush my teeth, wash my face and have breakfast

A: What time do you go to work?

B: I go to work at eight o'clock

A: How do you travel to work?

B: I go to work by car

A: Do you have lunch at work?

B: Yes, I do

A: What time do you go back home?

B: I come home at four o'clock

A: What do you do in your free time?

B: I read books, watch TV or play chess

A: What is your hobby?

B: I love taking photographs very much

A: Why do you learn English?

B: I need it for my job

A: Who teaches you English?

B: Mr Phuong teaches us English

A: When do you learn English?

B: We learn English on Monday, Wednesday and Friday

Unit 24:

What can you do?

A: What can you do?

B: I can do a lot of things

A: Can you drive a motorbike?

B: Yes, I can

A: Can you cook?

B: Yes, I can

A: Can you play soccer?

B: No, I can't

A: Can you play badminton?

B: Yes, I can

A: Can you drive a car?

B: No, I can't

A: Can you speak English?

B: Yes, a little

A: Can you speak Chinese?

B: No, I can't What about you? Can you use a computer?

A: Yes, I can

B: Can you take photographs?

A: Yes It's my hobby

B: Can you make a cake?

A: No, I can't

B: Can you play the guitar?