Thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội ở việt nam

8 240 0
Thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội ở việt nam

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

Trong bài viết này, tác giả đã trình bày một cách khái lược quan niệm của chủ nghĩa Mác – Lênin về thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội; đồng thời, nêu ra một số ưu điểm và nhược điểm trong sự vận dụng học thuyết Mác – Lênin về thời kỳ quá độ của Đảng ở nước ta trong thời gian qua. Trên cơ sở đó, tác giả kiến nghị: 1/ Cần phải có một cách tiếp cận mới về thời kỳ quá độ; 2/ Đổi tên gọi thời kỳ quá độ thành thời kỳ phát triển theo định hướng xã hội chủ nghĩa; 3/ Xác định một số nội dung cơ bản của thời kỳ phát triển đất nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa. Trong tác phẩm Phê phán cương lĩnh Gôta, C.Mác đã đưa ra một định nghĩa kinh điển về thời kỳ quá độ: “Giữa xã hội tư bản chủ nghĩa và xã hội cộng sản chủ nghĩa là một thời kỳ cải biến cách mạng từ xã hội nọ sang xã hội kia. Thích ứng với thời kỳ ấy là một thời kỳ quá độ chính trị, trong đó nhà nước không thể là cái gì khác hơn là chuyên chính cách mạng của giai cấp vô sản”. Ở đây có ba nội dung được C.Mác nhấn mạnh là thời kỳ quá độ chính trị, chuyên chính vô sản và cải biến cách mạng từ xã hội nọ sang xã hội kia. V.I.Lênin đã phát triển tư tưởng của C.Mác về thời kỳ quá độ và là người đầu tiên dùng khái niệm “thời kỳ quá độ từ chủ nghĩa tư bản lên chủ nghĩa xã hội”.

Thi k quá  lên CNXH  VN 1 THI K QUÁ  LÊN CNXH  VIT NAM 1-Quan m ca ch ngha Mác-Lênin v thi kì quá  lên ch ngha hi Lý lun v hình thái kinh t- hi ca C.Mác cho thy s bin i ca các hi là quá trình lch s t nhiên. Vn dng lý lun ó vào phân tích hi t bn, tìm ra các quy lut vn ng ca nó, C.Mác và Ph. ngghen u cho rng, phng thc sn xut t n ch ngha có tính cht lch s và hi t bn tt yu b thay th bng hi mi- i cng sn ch ngha. ng thi C.Mác và Ph. nghghen cng d báo trên nhng nét ln v nhng c trng c bn ca hi mi, ó là: có lc lng sn xut hi cao; ch s hu hi  t liu sn xut c xác lp, ch ngi bóc lt ngi b th tiêu; sn xut nhm tha mãn nhu cu ca mi thành viên trong hi, nn sn xut c tin hành theo mt  hoch thng nht trên phm vi toàn hi, s phân phi sn phm bình ng; si lp gia thành th và nông thôn, gia lao ng trí óc và chân tay b xóa b .  xây dng hi mi có nhng c trng nh trên cn phi qua hai giai n: giai n thp hay giai n u và giai n sau hay giai n cao. Sau này V.I.Lênin gi giai n u là ch ngha hi và giai n sau là ch ngha cng sn. C.Mác gi giai n u hi ch ngha là thi k quá  chính tr lên giai n cao ca hi cng n. n dng hc thuyt C.Mác vào công cuc xây dng ch ngha hi  Liên Xô trc ây, V.I.Lênin ã phát trin lý lun v thi k quá  lên ch ngha hi. i dung c bn ca lý lun ó là: a) Thi k quá  lên ch ngha hi là tt yu khách quan, t c quc gia nào i lên ch ngha hi u phi tri qua, k c các nc có nn kinh t rt phát trin t nhiên, i vi các nc có nn kinh t phát trin, thi k quá  lên ch ngha hi có nhiu thun li hn, có th din ra ngn hn so vi các nc i lên ch ngha i b qua ch t bn ch ngha có nn kinh t lc hu. Thi k quá  lên ch ngha hi là thi k ci bin cách mng sâu sc, trit , toàn din t hi c thành hi mi: ch ngha hi. Nó din ra t khi giai cp vô sn giành c chính quyn bt tay vào xây dng hi mi và kt thúc khi xây dng thành công nhng c s ca ch ngha hi c v lc lng sn xut, quan h sn xut, c s kinh t và kin trúc thng tng. Tính tt yu ca thi k quá  lên ch ngha hi c quy nh bi c m ra i, phát trin ca cách mng vô sn và nhng c trng kinh t, hi ca ch ngha i. Thi k quá  lên CNXH  VN 2 b) c m kinh t c bn nht ca thi k quá  là s tn ti nn kinh t nhiu thành phn và tng ng vi nó có nhiu giai cp, tng lp hi khác nhau nhng v trí,  cu và tính cht ca giai cp trong hi ã thay i mt cách sâu sc  tn ti ca c cu kinh t nhiu thành phn là khách quan và lâu dài, có li cho  phát trin lc lng sn xut, tng trng kinh t. Theo Lênin, mâu thun ca thi k quá  lên ch ngha hi là mâu thun gia ch ngha hi ã giành thng li nhng còn non yu vi ch ngha t bn ã bánh bi nhng vn còn kh nng khôi phc. Vì y, thi k quá  là thi k din ra cuc u tranh “ai thng ai” gia ch ngha hi và ch ngha t bn quyt lit, quanh co, khúc khuu và phc tp. c) Kh nng quá  lên ch ngha hi b qua ch t bn ch ngha Phân tích tính cht và c m ca ch ngha t bn trong thi k t do cnh tranh, C.Mác và Ph. ngghen ã nêu ra kh nng quá  lên ch ngha cng sn  các nc lc u khi cách mng vô sn  các nc Tây Âu giành c thng li. Khi phân tích c m ca ch ngha t bn trong thi kc quyn, phát trin ra quy lut phát trin không u v kinh t và chính tr ca ch ngha t bn, V.I.Lênin rút ra t lun quan trng v kh nng thng li ca ch ngha hi  mt s nc riêng l ch không th thng li cùng mt lúc  tt c c nc. Khi ch ngha hi thng li  mt c, thì nhân loi bt u bc vào thi i mi- thi i quá  lên ch ngha hi trên phm vi toàn th gii. Trong u kin ó, các nc lc hu có th quá  lên ch ngha hi b qua ch t bn ch ngha. Theo V.I.Lênin, u kin  mt nc quá  lên ch ngha hi b qua ch t bn ch ngha là: Th nht,u kin bên trong, có ng cng sn lãnh o giành c chính quyn và s dng chính quyn nhà nc công, nông, trí thc liên minh làm u kin tiên quyt  xây dng ch ngha hi. Th hai, u kin bên ngoài, có s giúp  ca giai cp vô sn ca các nc tiên tin ã giành thng li trong cách mng vô sn. Các nc lc hu có kh nng quá  lên ch ngha hi b qua ch t bn ch ngha nhng không phi là quá  trc tip, mà phi qua con ng gián tip vi mt lot nhng bc quá  thích hp, thông qua “chính sách kinh t mi”. Chính sách kinh t mi là con ng quá  gián tip lên ch ngha hi, c áp dng  Liên Xô t mùa xân 1921 thay cho “ chính sách cng sn thi chin” c áp dng trong nhng nm ni chin và can thip v trang ca ch ngha  quc. i dung c bn ca “ chính sách kinh t mi” bao gm: - Dùng thu lng thc thay cho trng thu lng thc tha trong chính sách cng n thi chin. Thi k quá  lên CNXH  VN 3 - Thit lp quan h hàng hóa tin t, phát trin th trng , thng nghip . thay cho Chính sách cng sn thi chin. - S dng nhiu thành phn kinh t, các hình thc kinh t quá , khuyn khích phát trin kinh t cá th, kinh t t bn t nhân thay cho s th tiêu kinh doanh t nhân trong chính sách cng sn thi chin, s dng c ngha t bn nhà nc , chuyn các xí nghip nhà nc sang ch hch toán kinh t, ch trng phát trin qua h kinh t vi các nc phng Tây  tránh th vn, k thut . “Chính sách kinh t” mi có ý ngha to n. V thc tin, nh có chính sách ó nc Nga Xôvit ã làm khôi phc nhanh chóng n kinh t sau chin tranh, khc phc c khng hong kinh t và chính tr. V lý lun, nó phát trin nhn thc sâu sc v ch ngha hi, v thi k quá  lên ch ngha i.  nc ta t khi bc vào thi ki mi, nhng quan m kinh t ca ng ta ã th hin s nhn thc và vn dng “ chính sách kinh t mi” ca V.I.Lênin phù hp vi u kin và hoàn cnh c th ca thi k quá  nc ta. 2. Tính tt yu và c m ca thi k quá  lên ch ngha hi  Vit Nam  nc ta, thi k quá  lên ch ngha hi c bt u t nm 1954  min c và t nm 1975 trên phm vi c nc, sau khi cuc cách mng dân tc dân ch nhân dân ã hoàn thành thng li, t nc ã hòan thành thng li, t nc ã hòa bình thng nht quá  lên ch ngha hi. Thi k quá  lên ch ngha hi là tt yu khách quan i vi mi quc gia xây ng ch ngha hi, dù m xut phát  trình  phát trin cao hay thp. Thi k quá  lên ch ngha hi  Vit Nam là mt tt yu lch s. Bi vì: t là, phát trin theo con ng hi ch ngha là phù hp vi quy lut khách quan ca lch s. Loài ngi ã phát trin qua các hình thái kinh t- hi: công nguyên thu, chim hu nô l, phong kin, t bn ch ngha. S bin i ca các hình thái kinh t- hi là quá trình lch s t nhiên và hình thái kinh t- hi sau cao hn, tin b n hình thái kinh t- hi trc nó. S bin i ca các hình thái kinh t- hi nói trên u tuân theo quy lut quan h sn xut phi phù hp vi tính cht và trình  phát trin a lc lng sn xut. Cho dù ngày nay, ch ngha t bn ang nm nhiu u th v vn, khoa hc, công ngh và th trng, ang c gng u chnh trong chng mc nht nh quan h sn xut  thích nghi vi tình hình mi, nhng không vt ra khi nhng mâu thun vn có ca nó, c bit là mâu thun gia tính cht hi hóa ngày càng cao ca lc lng sn xut i ch chim hu t nhân t bn ch ngha v t liu sn xut. Mâu thun này không nhng không du i mà ngày càng phát trin gay gt và sâu sc. S phát trin mnh m ca Lc lng sn xut và hi hóa lao ng làm cho các tin  vt cht, kinh t, Thi k quá  lên CNXH  VN 4 i ngày càng chín mui cho s phnh ch ngha t bn và s ra i ca hi mi - ch ngha hi. Ch ngha t bn không phi là tng lai ca loài ngi. Theo quy lut tin hoá ca lch s, loài ngi nht nh s tin ti ch ngha hi. Hai là, phát trin theo con ng ch ngha hi không ch phù hp vi xu th ca thi i, mà còn phù hp vi c m ca cách mng Vit Nam: cách mng dân tc, dân ch gn lin vi cách mng hi ch ngha. Cuc cách mng dân tc, dân ch trc ht là gii phóng dân tc, giành c lp, t do, dân ch . ng thi nó là tin  “ làm cho nhân dân lao ng thoát nn bn cùng, làm cho mi ngi có công n vic làm, c m no, và sng mt i hnh phúc”, nhm thc hin mc tiêu “dân giàu, nc mnh, hi công bng, dân ch, vn minh”. Vì vy, cuc cách mng hi ch ngha là s tip tc p lôgíc cuc cách mng dân tc, dân ch, làm cho cách mng dân tc, dân chc thc hin trit . Thi k quá  lên ch ngha hi là tt yu i vi mi quc gia i lên ch ngha hi, nhng nó li có c m riêng i vi mi quc gia ; do u kin xut phát riêng a mi quc gia quy nh. Trc ây, min Bc nc ta bc vào thi k quá  vi “c m ln nht là t mt nc nông nghip lc hu tin thng lên ch ngha hi không phi kinh qua giai n phát trin t bn ch ngha”. Khi c nc thng nht cùng tin lên ch ngha hi, c m trên vn còn tn ti. Phân tích rõ hn thc trng kinh t, chính tr ca t nc, trong cng lnh xây dng t nc trong thi k quá  lên ch ngha i, ng cng sn Vit Nam khng nh: “nc ta quá  lên ch ngha hi b qua ch  t bn, t mt hi vn là thuc a, na phong kin, lc lng sn xut rt thp. t c tri qua hàng chc nm chin tranh, hu qu li còn nng n. Nhng tàn d thc dân phong kin còn nhiu. Các th lc thù ch thng xuyên tìm cách phá hoi ch i và nn c lp ca nhân dân ta” Nh vy, c m c trng bao trùm nht ca thi k quá  nc ta là b qua ch t bn ch ngha. Nhng, th nào là b qua ch t bn ch ngha? Gai quyt n  này có ý ngha ln c v nhn thc và hot ng thc tin.  là sai lm và phi tr giá nu quan nim “b qua ch t bn ch ngha” theo kiu phnh sch trn, em i lp ch ngha hi vi ch ngha t bn, b qua c nhng cái “không th b qua” nhã tng xy ra  các nc hi ch ngha trc ây. Vì vy, báo cáo chính tr ti i hi ng IX ng cng sn Vit Nam ã nói rõ b qua ch t bn ch ngha là “b qua vic xác lp v trí thng tr ca quan h sn xut và kin trúc thng tng t bn ch ngha, nhng tip thu, k tha nhng thành tu mà nhân loi ã t c di ch t bn ch ngha, c bit v khoa hc công ngh phát trin nhanh lc lng sn xut, xây dng nn kinh t hin i”.  qua ch t bn ch ngha thc cht là phát trin theo con ng “rút ngn” quá trình lên ch ngha hi. Nhng “rút ngn” không phi là t cháy giai n, duy ý chí, coi thng quy lut, nh mun xóa b nhanh s hu t nhân và các thành phn kinh t “phi ch ngha hi” hoc coi nh sn xut hàng hóa, . Trái li, phi tôn trng quy lut Thi k quá  lên CNXH  VN 5 khách quan và bit vn dng sáng to vào u kin c th ca t nc, tn dng thi c và kh nng thun li  tìm ra con ng, hình thúc, bc i thích hp. Phát trin theo con ng “rút ngn” là phi bit k tha nhng thành tu mà nhân loi ã t c  ch ngha t bn không ch v lc lng sn xut mà c v quan h sn xut, c s kinh t và kin trúc thng tng, nh Lênin ã nói v ch ngha hi  nc Nga vi k thut hin i trong các tt ca M và ngh thut qun lý trong ngành ng st c  qua ch t bn ch ngha nhng không th thc hin quá  trc tip lên ch ngha hi mà phi qua con ng gián tip, qua vic thc hin hàng lot các hình thc quá . S cn thit khách quan và vai trò tác dng ca hình thc kinh t quá c Lênin phân tích sâu sc trong lý lun v ch ngha t bn nhà nc. Thc hin các hình thc kinh t quá , các khâu trung gian . va có tác dng phát trin nhanh chóng lc ng sn xut, va cn thit  chuyn t các quan h tin t bn lên ch ngha hi, nó là hình thúc vn dng các quy lut kinh t phù hp vi u kin c th. Tóm li, xây dng ch ngha hi b qua ch t bn ch ngha  nc ta to ra  bin i v cht ca hi trên tt c các lnh vc là quá trình rt khó khn, phc tp, t yu “phi tri qua mt thi k quá  lâu dài vi nhiu chng ng, nhiu hình thc t chc kinh t, hi có tính cht quá ” Qúa  lên ch ngha hi b qua ch t bn ch ngha là con ng rút ngn  xây dng t nc vn minh, hin i. Nhng kh nng tin  thc hin con ng ó nh th nào? Phân tích tình hình t nc và thi i cho thy mc dù kinh t còn lc u, nc ta vn có kh nng và tin  quá  lên ch ngha hi b qua ch t n ch ngha.  kh nng khách quan Cuc cách mng khoa hc - công ngh hin i ang phát trin nh v bão và toàn u hoá kinh tang din ra mnh m, m rng quan h kinh t quc t tr thành tt yu; nó m ra kh nng thun li  khc phc nhng hn ch ca nc kém phát trin nh thiu vn, công ngh lc hu, kh nng và kinh nghim qun lí yu kém ., nhó ta có th thc hin “ con ng rút ngn”. Thi i ngày nay, quá  lên ch ngha hi là xu hng khách quan ca loài ngi. i trong dòng chy ó ca lch s, chúng ta ã, ang và s nhn c sng tình, ng h ngày càng mnh m ca loài ngi, ca các quc gia c lp ang u tranh  la chn con ng phát trin tin b ca mình.  nhng tin  ch quan c ta có ngun lao ng di dào vi truyn thng lao ng cn cù và thông minh, trong ó i ng làm khoa hc, công ngh, công nhân lành ngh có hàng chc ngàn ngi . là tin  rt quan trng  tip thu, s dng các thành tu khoa hc và công ngh tiên Thi k quá  lên CNXH  VN 6 tin ca th gii. Nc ta có ngun tài nguyên a dng, v trí a lí thun li và nhng c  vt cht - k thut ã c xây dng là nhng yu t ht sc quan trng  tng trng kinh t. Nhng tin  vt cht trên to u kin thun li  m rng hp tác kinh t quc t, thu hút vn u t, chuyn giao công ngh, tip thu kinh nghim qun lí tiên tin a các nc phát trin. Qúa  lên ch ngha hi không nhng phù hp vi quy lut phát trin lch s mà còn phù hp vi nguyn vng ca tuyt i a s nhân dân Vit Nam ã chin u, hi sinh không ch vì c lp dân tc mà còn vì cuc sng m no, hnh phúc, xây dng hi công ng, dân ch, vn minh. Nhng yêu cu y ch có ch ngha hi mi áp ng c. Quyt tâm ca nhân dân s tr thành lc lng vt cht  vt qua khó khn, xây dng thành công ch ngha hi. Xây dng ch ngha hi di s lãnh o ca ng Cng sn Vit Nam, mt ng giàu tinh thn cách mng và sáng to, có ng li úng n và gn bó vi nhân dân, có Nhà nc hi Ch ngha ca dân, do dân, vì dân ngày càng c cng c vng nh và khi i oàn kt toàn dân, ó là nhng nhân t ch quan vô cùng quan trng bo m thng li côngcuc xây dng và bo v T quc Vit Nam hi ch ngha. 3- Nhim v kinh t c bn trong thi kì qúa  lên ch ngha hi  Vit Nam : Thi kì quá  lên ch ngha hi là thi kì ci bin cách mng sâu sc, trit , toàn din hi c thành hi mi. V kinh t, nhng nhim v c bn là : a- Phát trin lc lng sn xut, coi công nghip hoá, hin i hoá t nc là nhim v trung tâm ca c thi kì quá  nhm xây dng c s vt cht k thut ca ch ngha i:  s vt cht - k thut ca ch ngha hi theo V.I.Lênin, là nn sn xut i c khí  trình  hin i c áp dng trong toàn b nn kinh t quc dân, k c trong nông nghip. Ngày nay, c s vt cht - k thut ca ch ngha hi phi th hin c nhng thành tu tiên tin nht ca khoa hc và công ngh, c bit là công ngh thông tin và công ngh sinh hc. Ch khi lc lng sn xut phát trin n trình  cao mi to ra c ng sut lao ng cao trong toàn b nn kinh t quc dân, nhó nhng mc tiêu và tính u vit ca ch ngha hi mi c thc hin ngày càng tt hn trên thc t. Qúa  lên ch ngha hi b qua ch t bn ch ngha, khi t nc ta cha có tin  v c s vt cht - k thut ca ch ngha hi do ch ngha t bn to ra; do ó phát trin lc lng sn xut nói chung, công nghip hoá, hin i hoá nói riêng tr thành nhim v trung tâm ca sut thi kì quá . Nó có tính cht quyt nh i vi thng li a ch ngha hi  nc ta. Thi k quá  lên CNXH  VN 7 Nhim v không kém phn quan trng khác ca phát trin lc lng sn xut, thc hin công nghip hoá, hin i hoá t nc là phát trin ngun lc con ngi - lc lng n xut c bn ca t nc, yu t c bn ca tng trng kinh t, to i ng lao ng có kh nng sáng to, tip thu, s dng, qun lí có hiu qu các thành tu khoa hc, công ngh hin i. Vì vy, phi phát huy ngun lc trí tu và sc mnh tinh thn ca con ngi Vit Nam, coi phát trin giáo dc và ào to, khoa hc và công ngh là nn tng và ng c ca công nghip hoá, hin i hoá, là “ quc sách hàng u” trong chin lc phát trin t nc. b- Xây dng tng bc quan h sn xut mi theo inh hng hi ch nghiã: Xây dng ch ngha hi là xây dng mt ch hi mi có nn kinh t phát trin da trên lc lng sn xut hin i và ch công hu v nhng t liu sn xut ch yu. Ch công hu t liu sn xut ch yu là c trng ca quan h sn xut i ch nghiã; nó là sn phm ca nn kinh t phát trin vi trình  hi hoá cao, các c lng sn xut hin i, nó s chim u th tuyt i khi ch ngha hi c xây ng xong v c bn. Vì vy, không th nôn nóng, vi vàng, duy ý chí trong vic xây ng quan h sn xut mi hi ch ngha. Nó chc hình thành trong quá trình phát trin kinh t - hi lâu dài, qua nhiu bc, nhiu hình thc t thp n cao. Nh vy, xây dng quan h sn xut mi nh hng ch ngha hi  nc ta phi m bo các yêu cu sau ây : t là, quan h sn xut mi c xây dng phi da trên kt qu ca s phát trin c lng sn xut, “ bt c mt s ci bin nào v mt quan h s hu cng u là kt qu t yu ca vic to nên nhng lc lng sn xut mi”. Hai là, quan h sn xut biu hin trên ba mt: s hu t liu sn xut, t chc qun lí và phân phi sn phm, do ó, quan h sn xut mi phi c xây dng mt cách ng  c ba mt ó. Ba là, tiêu chun cn bn ánh giá tính úng n ca quan h sn xut mi theo nh hng hi ch ngha là  hiu qu ca nó: thúc y phát trin lc lng sn xut, i thin i sng nhân dân, thc hin công bng hi. Trong thi kì quá  nc ta, tt yu còn tn ti nhiu hình thc s hu, hình thành nhiu thành phn kinh t vi nhng hình thc t chc sn xut, kinh doanh a dng, an xen, hn hp. Do ó, xây dng quan h sn xut nh hng hi ch ngha ng thi phi tôn trng và s dng lâu dài và hp lí c cu kinh t nhiu thành phn. c-  rng và nâng cao hiu qu ca quan h kinh t quc t: Trong u kin toàn cu hoá kinh t và s tác ng mnh m ca cuc cách mng khoa hc và công ngh hin i, xu hng m rng quan h kinh t quc t tr thành tt Thi k quá  lên CNXH  VN 8 u i vi các quc gia. Nn kinh t nc ta không th khép kín mà phi tích cc m ng và ngày càng nâng cao hiu qu ca quan h kinh t quc t. Toàn cu hoá kinh t và cách mng khoa hc - công ngh hin i to ra nhng thách thc và nguy c cn phi  phòng, khc phc; mt khác, to ra cho nc ta nhng  hi, thun li cho quá trình công nghip hoá, hin i hoá t nc theo con ng “ rút ngn”. ó là thu hút các ngun vn t bên ngoài, nhp c các loi công ngh hin i và nhng kinh nghim qun lí tiên tin . nhó, khai thác có hiu qu các ngun lc trong nc, y mnh tc  phát trin kinh t, thu hp khong cách lc hu so vi các c khác. ó là s kt hp sc mnh dân tc vi sc mnh thi i.  m rng và nâng cao hiu qu quan h kinh t quc t, phi nâng cao sc cnh tranh quc t, khai thác th trng th gii, ti u hoá c cu xut - nhp khu, a dng hoá quan h kinh t vi các t chc và các quc gia trong khu vc và quc t. Tuy nhiên, phi x lí úng mi quan h gia m rng kinh t quc t vi c lp t ch, bo v an ninh kinh t quc gia, gi gìn bn sc vn hoá dân tc vi k tha, tip thu tinh hoa vn hoá nhân loi, . . Thi k quá  lên CNXH  VN 1 THI K QUÁ  LÊN CNXH  VIT NAM 1-Quan m ca ch ngha Mác-Lênin v thi kì quá  lên ch ngha xã hi Lý lun. trong thi k quá  lên ch ngha xã i, ng cng sn Vit Nam khng nh: “nc ta quá  lên ch ngha xã hi b qua ch  t bn, t mt xã hi vn

Ngày đăng: 16/08/2013, 10:39

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan