Tuyển tập những bài hát tiếng anh nổi tiếng có lời việt tham khảo tập 1 part 1

Tài liệu " Tuyển tập những bài hát Tiếng Anh nổi tiếng có lời Việt tham khảo " bao gồm những bài hát hay và nổi tiếng trên thế giới giúp các bạn đam mê nhạc nước ngoài có được bộ sưu tập hay cho riêng minh, bên cạnh đó còn giúp các bạn nâng cao trình độ tiếng anh của bản thân

SƯU TẦM : NGUYÊN HẠNH - TRẦN THỊ THANH NGUYÊN TUYỂN TẬP NHUNG BÀI HÁT

CÓ LỞI VIỆT THAM KHẢO

[By wanton

1996

SUU TAM : NGUYEN HẠNH - TRẤN THỊ THANH NGUYÊN

TUYỂN TẬP

NHỮNG BÀI HÁT TIẾNG ANH

NỔI TIẾNG

CO LỞI VIỆT THAM KHẢO

TAP 1

NHA XUAT BAN TRE 1996

VaYUDV HHAHT [HT TAP ye MÄWUOW : MAT UU -

in 2000 cuốn khổ 19 x 20 cm tại Xưởng in mm Số

_ ĐKKHXB 798/356 do Cục Xuất Bản cấp ngày 2 -

ẻ

1905: GIÁ ấết t dt xuối hận ÿấ 64.70 Bf pủa NXB Tri vã

_ In xong và nôp lưu chiểu tháng 4/98

-BABY I'M A WANT ¥OU v7

ly one lcare ` ugh” % 0

a Db

can't live with- o, lovin’

Abmaj7 _

-ing light to“help “me through - est towed

ttm ao

*me di-rec-tion, like a guid

C Bass)

Lately I'ma prayin’ that you'll al-ways be a stay - in’ be - side

Ab Cm7 - _— Eb — Db

me Used to be my life was just emo - tions pass- ing — by

Cm (Db Bass) Eb Db

» Ab

Feeling all the while and never really knowing — why

Ab

`

Lately I'm a pray-in’ that you'll always be a stay-in’ — be - side me:

Used to be my life was just e - mo - tions passing by

Then you came along and made me laugh and made me cry , You taught me why

_<

Ab Bbm7 Abmaj7

Ba-by [ma want you Ba- by ma need you Oh, it took

ZTN — Gbmaj? as Ab :

so long to find you ba- by , ba- by I'm a want you

Bbm7 Abmaj7 Gbmaj7

Baby I'ma need you «

Ab Bbm7 Abmaj7 Gbmaj7

BABY I’M A WANT YOU

Người tình, người tình ơi, Em yêu tôi vẫn nhớ em,

Người đuy nhất tôi đây hằng vẫn yêu thương và an ủi

bên nàng Đôi khi tôi diên dảo, Nhưng tôi sống không

thể vắng nàng và mối tình day cudng si, xin cho tôi

dược biết yêu, cũng như thể khi tôi được dẫn ra khỏi

một nơi rất sầu lạnh

Luôn luôn tôi cầu khẩn,rằng cho có em vẫn bên tôi

từng hằng phút giây Cuộc sống tôi xin dâng, tình yêu

và nổi yêu dương chân thành Hãy chối bỏ thực tế dù

cho rang dau trong giây phút nào Luôn luôn tôi cầu

khẩn rằng cho có em vẫn bên tôi từng phút giây

Cuộc sống tôi xin dâng tình yêu và nổi yêu dương

chân thành Em đến đã cho tôi tình yêu dù khóc cũng

như túc cười Sao em vẫn hỏi, Người tình, người tình ơi

Em yêu tôi nhớ em Dù cho có xa nhau, tôi vẫn luôn di

khắp tìm người tình, người tình ơi

BEACTIFCL SCNDAY

Moderato

Intro Guitar

1 Sun-day — mor - ning yp Up with ‘the lark : lốc think iu take

I've got some - one waiting for me And when 1 “see her

2 Birds are sng- ứng ‘yous by, my_ side Let's take ep tear

We'll dri - Ve on and follow the sun Making ~~ Sith = day

G AT D

a halk A gator Hoyle Wey! | hey Pie's a Beautiful ( T know that, ‘dyes

say— Hey! hey — hey ! © it’s a beautiful f— day —— 2} and gor Jor te wide Hey? hey!” | hey! eB a betiutiful ~~ day „

go on.fmd Ổn “Hey hey | heyd it’s ee beciutiful | U day

ý D(Refrain a G A7

Ha! hat ha ! Beautiful Sun-— day This is mys) my,

my beautiful dạy ——— When you said } said , said , said that you

x A7 Tacc D

loved me-——— Oh!-——My, my , my it'sa beauti- ful day ——

D E A B7

eo

day —— Ha !ha!l ha! Beautiful Sun - day—— This is omy my

E

my beauti - ful day —————_—- When you said said said said that you

loved me Oh! —my my my it’s a beautiful day

10

CHủ NHẬT

TUYỆT VỜI

(Ù) Sáng Chúa Nhật đẹp (2) Sáng Chúa Nhật đẹp

Trời trong nắng mai Người yêu đến chơi

Tiéng chim ca dia Với đôi môi hồng

Lâm vui thú thêm Nàng sẽ hát ca

Oil Chua Nhat Ôi! Chúa Nhật

dem tinh yéu đến với người tô đẹp thêm đôi mắt nàng

Hal ha! hal Tiếng em đùa tươi cười Nhìn say đấm mãi mái mãi trong tình yêu đầu

Nhìn em biết nói nói nói bao lời cho vừa Ôi! Ta sẽ nguyễn vai kẻ vainhau suốt đời dời

Đó, đó, dó đó Chúa Nhật xinh đẹp ˆ Tình yêu đến, dến, dến, đến trong lòng đôi mình Người yêu hỡi nhớ nhớ dến tình yêu Chúa nhật Ôi! ta đến cùng, vui tình yêu trong nắng đẹp

11

BOTH SIDES NOG

to

aot

sey «8

) kx>

Moderately - vy et

c hb A F c Cimaj7 F c

E pa i$ ee = js TK 1 pat

†

1 Bows and flows of an=gél hair, and ice-credin cas-tles in the air, and

2 Moons and Junes and Fer-ris wheels, the’ diz-zy dan- cing way you feel, as

3 Tears and fears and feel-ing proud, to say‘I love vou‘ right out loud,

rd) Ẽ 2 2=

——xI

' T

12

now they on- ly block the sun, they

now it’s just a - no~-ther show, you

now old friends are act-ing strange, they

|

rain and snow on leave’em laugh- ing shake their heads, they

r Dm7 G

! † † — † + ‡ † + † t T eee

3 2 -g——#- ——= —=e_—#—s—z—e- t =

as > xót

hrenjon hem

feather can-yons ev 'ry- where , I’ve looked at clouds that way But

ev~ "ry fai- ry tale-comes real, I've looked at ‘¢louds that way.” But

Dreams and schemes and cir ~ cus crowds, I've lookedat clouds that “way, But

ess, = 5 ế =e

i

G F € Cmaj7

2———>— === t == t † t

+ † +

ps ee aE —— s—Ừợ sii!

So when you go And

ev - ry = one

say I’ve changed But

18

Dm7

G

+ † — † +t t † +——

ma- ny things [ ‘would have done, But clouds got in my — way

if you care, don’t let them ` know, Don’t give your-self a- — way

some-thing’s lost but sonve-thing’s gained, In liv - ing ev-'ry day,

c F c F Cc F €

ca Tp & = 2 2 2 z + z zE

still some-how it’s still some-how it’s still some-how it’s

up and down and give and take and win and lose and

I've looked at clouds from both sides now,from

I've looked at love’ from both sides now from

I've looked at life from both sides now from

y= = † † † † †

14

G Cc F Cc

9 L

ee

ot y—† - e

cloud i - lu - sions fo re- call, I real-ly don’t know clouds

fove’s il - lu - sions 1 re-call, I real-ly don’t know love

life's il - lu - sions f re-call, I real -ly don’t know life

““ DONNA DONNA Os ht

> ^^ Dm AT

$| 1 Ona wa-gon ,

2 “Stop com - plain -ing!"

vi 3 Calves are ea-si-Ïÿ

Dm A7 Dm Gm F AT

bound /, for market, there’s a calf with a mournful eye vạs:" +4

said |the | farmer “Who told you what a calf to be mm

bound, jand slaughtered ne- ver ‘knowing the rea-son why

Dm A7 Dm A7 Dm

Higha-bo-ve him there’s a swa-llow 4 winging swift - ly Why don’t you have wings to fly with like the swallow so But who - e-ver treasures free - dom like the swallow has

F A7 Dm Cc r Dm C F Dm

through the sky: How the winds are laughing They laugh with all their might

proud and free ?”

learned to fly

+

ae NG % a

Laugh and laugh the whole day through and, half the'sum-mer’s night

A7 (aD

“Dm C7

ete HERD cass

Don-na Donna) Don- na Don) ona

F Dm A7 ee ey So ` AZ

gi † Đon- nà Don- na Don-na Se d

Bb7 A7

ROME : tà ae

Don Dén-na Don-na Donna: Don

BESO? Ray Fee Fide War tab

Lat? ey

(eb, A A Ắ

na, Don-na Don-na Don-na

oF dàng, =

Dm

Don Mm seein t's 5 » sex Mm

Don-na Don-na Don-na Don-na Don! Don-na Don-na Don-na_ Don!

tỉ