Điều Tra Biến Động Dân Số Và Kế Hoạch Hóa Gia Đình Thời Điểm 1-4-2007 (NXB Hà Nội 2008) - Cục Tống Kê, 239 Trang

239 208 0
Điều Tra Biến Động Dân Số Và Kế Hoạch Hóa Gia Đình Thời Điểm 1-4-2007 (NXB Hà Nội 2008) - Cục Tống Kê, 239 Trang

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

TỔNG CỤC THỐNG KÊ GENERAL STATISTICS OFFICE ĐIỀU TRA BIẾN ĐỘNG DÂN SỐ VÀ KẾ HOẠCH HỐ GIA ĐÌNH 1/4/2007: NHỮNG KẾT QUẢ CHỦ YẾU THE 2007 POPULATION CHANGE AND FAMILY PLANNING SURVEY: MAJOR FINDINGS HÀ NỘI, THÁNG 3, 2008 HANOI, MARCH 2008 MỤC LỤC TABLE OF CONTENT GIỚI THIỆU INTRODUCTION PHẦN - PART I: THIẾT KẾ VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN CUỘC ĐIỀU TRA DESIGN AND SURVEY ORGANIZATION I Tổ chức thực điều tra Survey organization Mục đích, yêu cầu điều tra Purposes and demands of the survey Đối tượng đơn vị điều tra Enumeration Units and Respondents Nội dung điều tra Contents of the survey Tuyển chọn huấn luyện cán điều tra Recruiting and training of field workers Tổ chức điều tra giám sát chất lượng Fieldwork and quality control Xử lý số liệu Data processing 10 Tính tốn sai số mẫu Calculation of sampling errors 10 II Thiết kế ước lượng mẫu Sample design and estimation 11 Dàn chọn mẫu Sample frame 11 Xác định cỡ mẫu phân bổ mẫu Determination of sample size and sample allocation 11 Ước lượng mẫu Sample estimation 12 iii PHẦN - PART II: NHỮNG KẾT QUẢ CHỦ YẾU MAJOR FINDINGS 19 I Phân bố cấu dân số Population size and distribution 21 Phân bố dân số theo lãnh thổ Population distribution by geographical regions 21 Phân bố dân số theo giới tính Age and sex structure of the population 22 II Mức độ sinh Fertility 26 Tổng tỷ suất sinh Total Fertility Rate 26 Tỷ suất sinh đặc trưng theo độ tuổi Age specific fertility rate 27 Tỷ suất sinh thô Crude Birth Rate 29 Sự khác biệt mức độ sinh theo vùng Regional differentials of fertility 30 Tỷ lệ sinh thứ ba trở lên Proportion of women giving birth to three children or more 32 III Mức độ chết Mortality 35 Mức độ khác biệt mức độ chết theo vùng Regional levels and differentials of mortality 35 Nguyên nhân chết Cause of deaths 36 IV Tình hình sử dụng biện pháp tránh thai Use of contraceptive methods 39 Mức độ sử dụng biện pháp tránh thai The use of contraceptive method 39 Sự khác biệt sử dụng biện pháp tránh thai theo độ tuổi Differentials in contraceptive use by age 40 iv Lý không sử dụng biện pháp tránh thai Reasons of non-use of contraceptive methods 41 V Nạo phá thai hút điều hoà kinh nguyệt Menstrual regulation and induced abortion .42 VI Sai số mẫu Sample Errors .43 PHẦN - PART III: PHỤ LỤC APPENDICES 57 v CÁC BIỂU PHÂN TÍCH TABLE IN TEXT Biểu - Table 1.1 Phân bố phần trăm diện tích đất đai dân số chia theo vùng Việt Nam, 2007 Percentage distribution of land area and populaation by regions, Vietnam, 2007 21 Biểu – Table 1.2 Cơ cấu dân số theo giới tính nhóm tuổi Việt Nam, 1/4/2007 Population structure by age group and sex, Vietnam, 1/4/20077 23 Biểu – Table 1.3 Tỷ lệ phụ thuộc qua năm Việt Nam, 1979-2007 Dependency ratio in the period Vietnam, 1979-2007 24 Biểu – Table 2.1 Tổng tỷ suất sinh Việt Nam 1998-2007 Total fertility rate, Vietnam, 1998-2007 26 Biểu – Table 2.2 Mức sinh (TFR) thời nước ASEAN, 2006 Currently total feritility rate of ASEAN members, 2006 27 Biểu – Table 2.3 Tỷ suất sinh đặc trưng theo độ tuổi nước thời kỳ từ 1/4/2006 – 31/3/2007 chia theo thành thị, nông thôn Age specific fertility rate for the whole country from 1/4/200631/3/2007 by urban and rural areas 28 Biểu – Table 2.4 Tỷ suất sinh thô Việt Nam 1998 – 2007 Crude birth rate, Viet nam 1998-2007 29 Biểu – Table 2.5 Sự khác biệt mức sinh vùng, 2000 – 2006 Regional differentials of fertility, 2000-2006 31 Biểu – Table 2.6 Tỷ lệ phần trăm phụ nữ sinh thứ trở lên năm Proportion of women giving birth to three children or more 33 Biểu – Table 3.1 Tỷ suất chết tuổi tỷ suất chết thô qua điều tra 1999 – 2007 Infant mortality rate (IMR) and crude death rate (CDR) in the period of 1999-2007 35 Biểu – Table 3.2 Tỷ suất chết tuổi qua điều tra 1999 – 2007 chia theo vùng địa lý kinh tế Infant mortality rate (IMR) in the period of 1999-2007 by geographical regions 36 Biểu – Table 3.3 Tỷ trọng người chết 12 tháng trước điều tra (từ 4/2006 đến 3/2007) chia theo nguyên nhân chết, giới tính thành thị/nơng thơn vi Proportion of deaths during 12 months preceding the survey (from 4/2006 to 3/2007) by causes of death, sex and urban/rural 37 Biểu – Table 3.4 Sự thay đổi tỷ trọng chết loại tai nạn qua hai điều tra 2006 – 2007 The change in proportion of death from accidents through the two surveys 2006-2007 38 Biểu – Table 4.1 Tỷ lệ sử dụng biện pháp tránh thai Việt Nam, 1988-2007 Contraceptive prevalent rate (CPR), Vietnam 1988-2007 39 Biểu – Table 4.2 Tỷ lệ phụ nữ 15-49 tuổi có chồng, sử dụng biện pháp tránh thai chia theo nhóm tuổi Việt Nam, 1998-2007 Proportion of currently married women aged 15-49 using contraceptive method by age groups, Vietnam, 1998-2007 40 Biểu – Table 4.3 Tỷ trọng phần trăm không sử dụng BPTT theo lý Percentage of non-use of contraceptive method by three main reasons 41 Biểu – Table 5.1 Tỷ lệ nạo/phá thai hút ĐHKN phụ nữ 15-49 Percentage of women aged 15-49 who have had induced abortion/menstrual regulation 42 Biểu – Table 6.1 Sai số chuẩn tỷ suất sinh thô Sampling errors of crude of birth rate (CBR) 43 Biểu – Table 6.2 Sai số chuẩn tỷ suất chết thô Sampling errors of crude death rate (CBR) 45 Biểu – Table 6.3 Sai số chuẩn tỷ lệ sử dụng BPTT Sampling errors of currently using any contraceptive method 47 Biểu – Table 6.4 Sai số chuẩn tỷ lệ sử dụng BPTT Sampling errors of currently using any modern contraceptive method 49 Biểu – Table 6.5 Sai số chuẩn tỷ lệ nhập cư Sampling errors of immigration rate 51 Biểu – Table 6.6 Sai số chuẩn tỷ số giới tính sinh Sampling errors of sex ratio at birth 53 Biểu – Table 6.7 Sai số chuẩn tổng tỷ suất sinh Sampling errors of total fertility rate 55 vii CÁC HÌNH PHÂN TÍCH FIGURES Hình – Figure 1.1 Tháp tuổi dân số Việt Nam qua Tổng điều tra dân số 1999 điều tra biến động dân số năm 2007 Population pyramid, Vietnam, 2007 22 Hình – Figure 2.1 Tỷ suất sinh đặc trưng theo độ tuổi qua hai điều tra 2006 2007 Age specific fertility rate, in two surveys 2006 2007 28 Hình – Figure 2.2 Sự khác biệt TFR Đồng sông Hồng Tây Nguyên qua điều tra The difference of TFR between Red River Delta and Central Highlands through surveys 32 Hình – Figure 2.3 Tỷ lệ phần trăm phụ nữ sinh thứ ba trở lên năm chia theo trình độ học vấn, Việt Nam, 2007 Percentage of women giving birth to three children or more by educational level, Vietnam, 2007 34 viii PHẦN – PART IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP TABULATED TABLES 67 Biểu – Table Ước tính số hộ có đến 1/4/2007 chia theo thành thị/nông thôn, vùng, tỉnh/thành phố số người hộ Estimated number of households up to April 1st 2007 by residence, and by household size 69 Biểu – Table Ước tính dân số có đến 1/4/2007 chia theo giới tính, đơn vị hành thành thị/nơng thơn Estimated population up to April 1st 2007 by sex, administration and residence 75 Biểu – Table Ước tính dân số có đến 1/4/2007 chia theo độ tuổi, giới tính, thành thị/nông thôn tỉnh/thành phố Estimated population up to April 1st 2007 by age, sex, urban/rural areas and province/city 77 Biểu – Table Số người di cư tỉnh từ 1/4/2006 đến 31/3/2007 Internal migration from 1/4/2006 to 31/3/2007 143 Biểu – Table Dân số từ tuổi trở lên chia theo tình trạng học nay, vùng địa lý – kinh tế thành thị/nông thôn Population aged years and over by currently school attedance, region and residence 149 Biểu – Table Dân số từ 15 tuổi trở lên kết hôn chia theo thời gian độ tuổi xuất TTHN tại, giới tính thành thị/nơng thơn Ever-marrried population aged 15 and over by the duration of and age starting the current marital status, sex, and urban/ rural residence 151 Biểu – Table Dân số từ 15 tuổi trở lên chia theo tình trạng nhân, nhóm tuổi, giới tính thành thị/nơng thơn Population aged 15 and over by marital status, age group, sex and urban/rural residence 155 Biểu – Table Tổng dân số có đến 1/4/2007, số người chết 12 tháng trước điều tra (từ 4/2006 đến 3/2007) tỷ suất chết đặc trưng 12 tháng qua chia theo nhóm tuổi, giới tính thành thị/nơng thơn Population at 1/4/2007, number of deaths during 12 months prior to the survey and specific mortality rates by age group, sex and residence 158 Biểu – Table Số người chết 12 tháng trước điều tra (từ 4/2006 đến 3/2007) chia theo nguyên nhân chết, vùng địa lý – kinh tế giới tính Number of deaths during 12 months prior to the survey by causes of death, region an sex 161 ix Biểu – Table 10 Số phụ nữ 15-49 tuổi, số thuộc lần sinh gần phụ nữ từ 15 đến 49 tuổi chia theo năm sinh con, giới tính người con, tình trạng sống sót người con, số đặc trưng thành thị/nông thôn Number of women aged 15-49, number of children at the latest birth by year giving birth, sex, survival status of children, major characteritics and urban/rural residence 163 Biểu – Table 11 Số phụ nữ 15-49 tuổi, tổng số sinh, tổng số sống, tổng số chết chia theo chia theo số trai gái, số đặc trưng thành thị/nông thôn Number of women aged 15-49, number of children ever born, number of children surviving, number of children died by sex, characteristics and residence 169 Biểu – Table 12 Số phụ nữ 15-49 tuổi chia theo số sinh, số đặc trưng thành thị/nông thôn Number of women aged of 15-49 by number of children ever born, major characteristics and residence 175 Biểu – Table 13 Số phụ nữ 15-49 tuổi chia theo số sống, số đặc trưng thành thị/nông thôn Number of women aged 15-49 by number of children surviving, majorr characteristics and residence 181 Biểu – Table 14 Số phụ nữ 15-49 tuổi có sinh lần gần thời gian từ 4/2004 đến 3/2007 chia theo tình trạng khám thai, vùng thành thị/nông thôn Number of women aged 15-49 giving the latest birth from April 2004 to March 2007 by antenatal examination status, regions, and residence 187 Biểu – Table 15 Số phụ nữ 15-49 tuổi có sinh lần gần thời gian từ 4/2004 đến 3/2007 chia theo nơi sinh lần sinh gần nhất, số đặc trưng thành thị/nông thôn Number of women aged 15-49 giving the latest birth from April 2004 to March 2007 by place of the latest birth, some basic characteristics and residence 190 Biểu – Table 16 Số phụ nữ 15-49 tuổi sinh thứ trở lên 12 tháng trước điều tra (từ 4/2006 đến 3/2007) chia theo số sinh, vùng địa lý – kinh tế thành thị/nông thôn Number of women aged 15-49 giving birth to three children or more during 12 months preceding the survey by number of children ever born, regions and residence 193 Biểu – Table 17 Số phụ nữ 15-49 tuổi có chồng chia theo số sinh, số đặc trưng thành thị/nông thôn Number of currently married women aged 15-49 by number of children ever born, major characteristics and residence 197 x PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES Biểu 21 - Table 21 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG VÀ ĐANG SỬ DỤNG BPTT CHIA THEO SỐ CON ĐÃ SINH, MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 USING CONTRACEPTIVE BY NUMBER OF CHILDREN EVER BORN, CHARACTERISTICS AND RESIDENCE Chia theo số sinh - By number of children ever born Các đặc trưng Basic characteristics (A) Tổng số phụ nữ 15-49 tuổi, có chồng sử dụng BPTT Total currently Tổng số con sinh child married females aged 15-49 using contraceptive (1) (2) III BPTT sử dụng - Using contraception Vòng 5.224.785 12.755.151 IUD Uống thuốc tránh thai 1.154.048 2.587.460 Pill Tiêm thuốc tránh thai 116.357 315.139 Injections Cấy thuốc tránh thai 12.809 31.520 Implants Đặt màng ngăn/kem 3.061 8.772 Diaphragm/Foam Bao cao su 687.566 1.524.072 Condom Đình sản nam 41.141 140.694 Male sterilization Đình sản nữ 534.432 1.780.732 Female sterilization Tính vịng kinh 680.204 1.663.614 Periodic Abstinence 10 Xuất tinh 333.129 827.853 Withdrawal 11 Khác 38.405 95.228 Others 12 KXĐ 6.086 14.065 Not stated 216 (3) child child child child (4) (5) (6) (7) KXĐ + NOT 5+ child STA TED (8) (9) 9.312 837.494 2.374.794 1.243.110 496.495 263.438 142 8.232 275.499 521.963 212.210 85.423 50.721 531 14.382 49.420 26.948 13.236 11.840 84 1.333 6.514 3.052 1.284 542 0 353 1.318 623 404 362 4.763 166.248 308.954 130.996 50.906 25.699 376 1.126 10.515 11.355 9.734 8.034 504 19.049 132.736 177.191 112.147 92.735 71 3.645 130.587 289.045 144.764 69.477 42.686 1.390 58.729 142.719 73.919 34.597 21.724 51 1.568 6.658 14.141 8.722 4.157 3.159 700 1.302 1.516 1.239 932 397 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES Biểu 22 - Table 22 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG VÀ ĐANG SỬ DỤNG BPTT CHIA THEO SỐ CON HIỆN ĐANG CÒN SỐNG, MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 USING CONTRACEPTIVE BY NUMBER OF CHILDREN SURVIVING, CHARACTERISTICS AND RESIDENCE Chia theo số sống - By number of children surviving Các đặc trưng Basic characteristics Tổng số phụ nữ 15-49 tuổi, có chồng sử dụng Tổng số BPTT Total sống child currently Total married females aged 15-49 using contraceptive (A) TOÀN QUỐC WHOLE COUNTRY I Nhóm tuổi - Age group (1) 11.982.506 15-19 73.270 20-24 (2) (3) child child child child (4) (5) (6) (7) 27.505.970 67.466 2.445.891 5.576.655 2.426.057 (8) (9) 960.696 505.374 366 6.892 61.633 4.533 211 0 909.470 1.140.700 25.408 644.001 224.716 14.230 1.016 100 25-29 1.850.119 3.018.286 18.707 814.158 870.751 126.704 17.024 2.775 30-34 2.416.217 4.984.132 7.058 455.459 1.462.583 388.016 82.257 20.844 35-39 2.540.671 6.154.200 3.465 227.469 1.394.543 634.142 201.326 79.726 40-44 2.461.678 6.848.866 2.610 143.504 1.042.698 741.921 349.420 181.260 264 45-49 1.731.081 5.288.455 3.325 99.666 576.831 520.833 309.654 220.670 102 466.304 1.454.432 2.273 45.969 144.994 115.298 1.534.680 4.141.360 5.943 225.327 579.468 3.879.711 9.139.588 18.874 3.805.647 2.278.378 II Trình độ học vấn - Education Chưa học Never attended Chưa tốt nghiệp tiểu học Some primary Tiểu học Primary Trung học sở Lower secondary Trung học phổ thông trở lên Higher secondary and over KXĐ Not stated 17.786 71.332 KXĐ + NOT child STAT and over ED 80.255 368.418 206.871 148.533 122 750.070 1.730.829 846.051 359.283 174.501 102 8.580.115 15.007 704.671 1.865.451 860.618 268.760 91.141 4.151.753 25.187 715.583 1.248.212 231.877 46.671 10.707 142 3.795 1.598 237 38.722 182 4.271 7.703 77.514 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES Biểu 22 - Table 22 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG VÀ ĐANG SỬ DỤNG BPTT CHIA THEO SỐ CON HIỆN ĐANG CÒN SỐNG, MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 USING CONTRACEPTIVE BY NUMBER OF CHILDREN SURVIVING, CHARACTERISTICS AND RESIDENCE Chia theo số sống - By number of children surviving Các đặc trưng Basic characteristics (A) Tổng số phụ nữ 15-49 tuổi, có chồng sử dụng Tổng số BPTT Total sống child currently Total married females aged 15-49 using contraceptive (1) (2) (3) child child child child (4) (5) (6) (7) III BPTT sử dụng - Using contraception Vòng 6.626.359 15.371.121 15.631 1.205.146 3.198.015 1.425.169 IUD Uống thuốc tránh thai 1.579.758 3.301.002 18.250 435.164 732.173 254.889 Pill Tiêm thuốc tránh thai 131.465 340.669 609 17.609 58.529 31.087 Injections Cấy thuốc tránh thai 16.661 39.222 84 2.293 8.781 3.467 Implants Đặt màng ngăn/kem 3.944 10.648 521 1.807 799 Diaphragm/Foam Bao cao su 1.263.180 2.504.937 14.994 385.431 596.214 178.881 Condom Đình sản nam 49.384 158.935 401 1.912 14.828 13.554 Male sterilization Đình sản nữ 667.274 2.106.712 1.128 31.994 193.893 216.072 Female sterilization Tính vịng kinh 1.089.481 2.411.436 9.696 251.259 512.508 195.552 Periodic Abstinence 10 Xuất tinh 494.840 1.126.390 3.328 101.118 237.521 94.250 Withdrawal 11 Khác 52.771 118.750 2.475 11.810 20.465 10.733 Others 12 KXĐ 7.389 16.147 870 1.635 1.922 1.603 Not stated 218 KXĐ + NOT child STAT and over ED (8) 531.585 250.641 (9) 172 90.713 48.569 12.721 10.910 1.408 627 455 362 61.009 26.652 11.065 7.624 131.443 92.673 71 78.264 42.184 19 36.893 21.679 51 4.170 3.118 970 335 53 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES Biểu 22 - Table 22 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG VÀ ĐANG SỬ DỤNG BPTT CHIA THEO SỐ CON HIỆN ĐANG CÒN SỐNG, MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 USING CONTRACEPTIVE BY NUMBER OF CHILDREN SURVIVING, CHARACTERISTICS AND RESIDENCE Chia theo số sống - By number of children surviving Các đặc trưng Basic characteristics Tổng số phụ nữ 15-49 tuổi, có chồng sử dụng Tổng số BPTT Total sống child currently Total married females aged 15-49 using contraceptive (A) THÀNH THỊ - URBAN I Nhóm tuổi - Age group (1) 3.150.483 15-19 15.384 20-24 (2) (3) 6.159.002 34.737 child child child (4) (5) (6) (7) 901.266 1.632.978 KXĐ + NOT child STAT and over ED (8) (9) 406.860 124.753 49.786 102 2.297 12.019 1.028 40 0 177.020 194.104 12.097 137.037 26.658 1.163 65 0 25-29 468.956 633.978 11.649 297.219 144.515 14.731 699 144 30-34 646.941 1.141.486 3.889 214.439 369.412 49.968 7.919 1.314 35-39 684.524 1.423.350 2.247 115.674 433.434 101.338 24.554 7.276 40-44 669.365 1.543.691 1.478 73.020 401.407 129.314 47.889 16.257 45-49 488.294 1.208.198 1.081 51.859 256.523 110.306 43.628 24.795 102 34.971 95.273 540 5.539 12.583 7.504 4.377 4.428 228.189 555.088 1.865 47.419 90.351 49.241 25.036 14.275 774.351 1.634.989 7.990 204.518 356.249 134.076 51.200 20.216 102 838.727 1.662.536 7.386 218.165 447.836 124.797 31.380 9.163 2.201.393 16.774 424.056 723.360 90.547 12.542 1.705 1.569 2.599 694 219 0 II Trình độ học vấn - Education Chưa học Never attended Chưa tốt nghiệp tiểu học Some primary Tiểu học Primary Trung học sở Lower secondary Trung học phổ thông trở lên Higher secondary and over KXĐ Not stated 1.268.984 5.263 14.195 child 9.724 182 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES Biểu 22 - Table 22 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG VÀ ĐANG SỬ DỤNG BPTT CHIA THEO SỐ CON HIỆN ĐANG CÒN SỐNG, MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 USING CONTRACEPTIVE BY NUMBER OF CHILDREN SURVIVING, CHARACTERISTICS AND RESIDENCE Chia theo số sống - By number of children surviving Các đặc trưng Basic characteristics (A) Tổng số phụ nữ 15-49 tuổi, có chồng sử dụng Tổng số BPTT Total sống child currently Total married females aged 15-49 using contraceptive (1) III BPTT sử dụng - Using contraception Vòng 1.401.575 IUD Uống thuốc tránh thai 425.709 Pill Tiêm thuốc tránh thai 15.108 Injections Cấy thuốc tránh thai 3.853 Implants Đặt màng ngăn/kem 883 Diaphragm/Foam Bao cao su 575.615 Condom Đình sản nam 8.243 Male sterilization Đình sản nữ 132.843 Female sterilization Tính vịng kinh 409.277 Periodic Abstinence 10 Xuất tinh ngồi 161.711 Withdrawal 11 Khác 14.365 Others 12 KXĐ 1.303 Not stated 220 (2) (3) child child child child (4) (5) (6) (7) KXĐ + NOT child STAT and over ED (8) (9) 2.815.798 5.763 351.767 771.746 195.955 56.366 19.946 30 761.400 9.774 154.513 199.550 46.489 10.920 4.462 33.725 78 2.944 7.807 2.773 930 576 8.165 938 2.134 326 326 128 1.876 168 489 175 51 0 1.003.495 10.200 216.115 282.537 49.901 13.189 3.673 22.308 25 716 3.493 2.391 820 798 378.604 222 10.491 53.123 35.369 21.014 12.623 786.239 5.760 117.256 215.464 51.242 15.188 4.347 19 320.209 1.839 40.992 90.163 20.037 5.582 3.098 24.966 906 5.033 6.064 1.909 317 135 2.218 170 333 406 291 50 53 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES Biểu 22 - Table 22 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG VÀ ĐANG SỬ DỤNG BPTT CHIA THEO SỐ CON HIỆN ĐANG CÒN SỐNG, MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 USING CONTRACEPTIVE BY NUMBER OF CHILDREN SURVIVING, CHARACTERISTICS AND RESIDENCE Chia theo số sống - By number of children surviving Các đặc trưng Basic characteristics Tổng số phụ nữ 15-49 tuổi, có chồng sử dụng Tổng số BPTT Total sống child currently Total married females aged 15-49 using contraceptive (A) NÔNG THÔN - RURAL I Nhóm tuổi - Age group (1) 8.832.023 (2) (3) child child child child (4) (5) (6) (7) 21.346.968 32.729 1.544.624 3.943.678 2.019.197 15-19 57.886 20-24 732.450 25-29 1.381.163 2.384.308 30-34 1.769.277 35-39 (8) (9) 835.943 455.588 264 4.595 49.615 3.505 171 0 946.596 13.311 506.964 198.058 13.067 950 100 7.059 516.939 726.236 111.973 16.325 2.631 3.842.646 3.169 241.020 1.093.171 338.049 74.337 19.530 1.856.147 4.730.849 1.217 111.796 961.109 532.804 176.773 72.449 40-44 1.792.313 5.305.175 1.132 70.485 641.291 612.607 301.532 165.003 264 45-49 1.242.787 4.080.258 2.245 47.807 320.308 410.527 266.026 195.875 431.333 1.359.159 1.733 40.430 132.411 107.794 1.306.492 3.586.272 4.078 177.907 489.117 3.105.360 7.504.599 10.884 2.966.920 6.917.578 1.009.395 12.523 II Trình độ học vấn - Education Chưa học Never attended Chưa tốt nghiệp tiểu học Some primary Tiểu học Primary Trung học sở Lower secondary Trung học phổ thông trở lên Higher secondary and over KXĐ Not stated 57.137 KXĐ + NOT child STAT and over ED 73.138 75.827 319.176 181.834 134.258 122 545.552 1.374.580 711.976 308.083 154.286 7.621 486.505 1.417.615 735.821 237.380 81.978 1.950.360 8.413 291.527 524.852 141.330 34.129 9.003 142 28.998 2.703 5.104 3.101 1.379 237 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES Biểu 22 - Table 22 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG VÀ ĐANG SỬ DỤNG BPTT CHIA THEO SỐ CON HIỆN ĐANG CÒN SỐNG, MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 USING CONTRACEPTIVE BY NUMBER OF CHILDREN SURVIVING, CHARACTERISTICS AND RESIDENCE Chia theo số sống - By number of children surviving Các đặc trưng Basic characteristics (A) Tổng số phụ nữ 15-49 tuổi, có chồng sử dụng Tổng số BPTT Total sống child currently Total married females aged 15-49 using contraceptive (1) (2) III BPTT sử dụng - Using contraception Vòng 5.224.785 12.555.323 IUD Uống thuốc tránh thai 1.154.048 2.539.602 Pill Tiêm thuốc tránh thai 116.357 306.944 Injections Cấy thuốc tránh thai 12.809 31.057 Implants Đặt màng ngăn/kem 3.061 8.772 Diaphragm/Foam Bao cao su 687.566 1.501.442 Condom Đình sản nam 41.141 136.627 Male sterilization Đình sản nữ 534.432 1.728.108 Female sterilization Tính vịng kinh 680.204 1.625.197 Periodic Abstinence 10 Xuất tinh 333.129 806.182 Withdrawal 11 Khác 38.405 93.784 Others 12 KXĐ 6.086 13.930 Not stated 222 (3) child child child child (4) (5) (6) (7) KXĐ + NOT child STAT and over ED (8) 475.219 230.695 (9) 9.868 853.379 2.426.269 1.229.214 142 8.475 280.651 532.623 208.400 79.793 44.106 531 14.664 50.722 28.314 11.792 10.334 84 1.355 6.646 3.141 1.082 500 0 353 1.318 623 404 362 4.794 169.316 313.676 128.980 47.820 22.979 376 1.196 11.335 11.163 10.245 6.826 906 21.503 140.770 180.703 110.429 80.050 71 3.936 134.003 297.044 144.309 63.075 37.837 1.489 60.126 147.357 74.213 31.311 18.581 51 1.568 6.777 14.400 8.824 3.854 2.982 700 1.302 1.516 1.313 919 335 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES _ Biểu 23 - Table 23 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CĨ CHỒNG VÀ KHƠNG SỬ DỤNG BPTT CHIA THEO LÝ DO, MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 NOT USING CONTRACEPTIVE BY REASONS, CHARACTERISTICS AND RESIDENCE Chia theo lý không sử dụng BPTT - By reason of non-using contraceptive Các đặc trưng Basic characteristics Tổng số PN 15-49 tuổi có chồng khơng sử dụng BPTT Sức khoẻ Đang mang Muốn có Chưa hiểu Bị phản đối Total currently Giá đắt yếu Husband/ biết Desire to thai Cost married females Become Health others Lack of become too high aged 15-49 not pregnant Concerns knowledge disapproved pregnant using contraceptive (A) TOÀN QUỐC WHOLE COUNTRY I Nhóm tuổi - Age group 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 II Trình độ học vấn - Education Chưa học Never attended Chưa tốt nghiệp tiểu học Some primary Tiểu học Primary Trung học sở Lower secondary Trung học phổ thông trở lên Higher secondary and over KXĐ Not stated (1) (2) (3) 3181705 451772 1345523 (4) (5) (6) (7) 25888 16257 1820 336752 Khó thụ thai/ mãn kinh Difficult to become pregnant/ menopaused Khác Others KXĐ NOT STATE D (8) (9) (10) 458884 510710 34100 186279 38643 730592 153242 669813 138745 446283 80931 110642 398025 354965 223002 416 3719 4912 4674 159 2325 2717 3233 25 344 379 379 4731 24876 34866 39021 292382 289300 567055 31249 6289 2673 127983 81020 49885 4964 4362 2841 3131 3202 1489 105 427 160 51550 84533 97174 15477 64955 369631 54947 40900 37499 2976 3611 5703 168585 15493 68624 8192 2457 136 21899 25064 24473 2247 377846 41584 143665 6358 2250 42 47938 82298 51847 1863 921510 129214 395318 7272 5338 750 101279 129407 145019 7913 938746 135224 384078 3089 4396 664 105878 136360 159271 9785 768525 129243 351210 977 1816 228 58918 2626 0 841 6492 1014 10 26046 1295 137600 2610 126491 4907 87225 5606 9166 4127 2911 84589 129342 12203 1165 756 90 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES _ Biểu 23 - Table 23 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CĨ CHỒNG VÀ KHƠNG SỬ DỤNG BPTT CHIA THEO LÝ DO, MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 NOT USING CONTRACEPTIVE BY REASONS, CHARACTERISTICS AND RESIDENCE Chia theo lý không sử dụng BPTT - By reason of non-using contraceptive Các đặc trưng Basic characteristics Tổng số PN 15-49 tuổi có chồng khơng sử dụng BPTT Sức khoẻ Đang mang Muốn có Chưa hiểu Bị phản đối Total currently Giá đắt yếu Husband/ biết Desire to thai Cost married females Become Health others Lack of become too high aged 15-49 not pregnant Concerns knowledge disapproved pregnant using contraceptive (A) 224 (1) (2) (3) (4) (5) Khó thụ thai/ mãn kinh Difficult to become pregnant/ menopaused Khác Others KXĐ NOT STATE D (9) (10) (6) (7) (8) 154631 139932 10038 THÀNH THỊ - URBAN I Nhóm tuổi - Age group 15-19 20-24 25-29 30-34 923639 118903 398441 4342 2136 454 94763 22196 143295 205280 156838 4660 30904 41770 28103 12594 78207 118215 87297 119 430 374 518 164 284 298 22 190 629 5150 8015 9754 10 203 564 1230 3220 25843 34710 28555 964 2372 1349 892 35-39 40-44 45-49 II Trình độ học vấn - Education Chưa học Never attended Chưa tốt nghiệp tiểu học Some primary Tiểu học Primary Trung học sở Lower secondary Trung học phổ thông trở lên Higher secondary and over KXĐ Not stated 103989 94278 197763 11517 1485 464 50674 32145 19309 1573 826 502 450 665 276 194 48 14250 24315 32649 4694 21224 126706 19559 12109 15935 1272 1314 1875 11082 1189 3935 562 231 1426 2118 1404 218 59974 5728 22626 536 232 8100 13511 9147 93 202884 23920 85478 1440 529 70 22642 37523 29017 2264 237074 27877 95535 1274 810 361 28104 44839 35501 2772 410416 59795 190192 530 334 23 34173 56244 64495 4629 2209 394 674 0 318 395 367 61 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES _ Biểu 23 - Table 23 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG VÀ KHÔNG SỬ DỤNG BPTT CHIA THEO LÝ DO, MỘT SỐ ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 NOT USING CONTRACEPTIVE BY REASONS, CHARACTERISTICS AND RESIDENCE Chia theo lý không sử dụng BPTT - By reason of non-using contraceptive Các đặc trưng Basic characteristics Tổng số PN 15-49 tuổi có chồng không sử dụng BPTT Sức khoẻ Đang mang Muốn có Chưa hiểu Bị phản đối Total currently Giá đắt yếu Husband/ biết Desire to thai Cost married females Become Health others Lack of become too high aged 15-49 not pregnant Concerns knowledge disapproved pregnant using contraceptive (A) NƠNG THƠN - RURAL I Nhóm tuổi - Age group 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 II Trình độ học vấn - Education Chưa học Never attended Chưa tốt nghiệp tiểu học Some primary Tiểu học Primary Trung học sở Lower secondary Trung học phổ thông trở lên Higher secondary and over KXĐ Not stated (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 14120 1366 241989 2258066 332868 947082 21546 164083 33983 587297 122338 464533 96974 289445 52828 98048 319819 236750 135704 297 3289 4538 4155 159 2161 2434 2935 25 322 379 189 4102 19726 26851 29267 Khó thụ thai/ mãn kinh Difficult to become pregnant/ menopaused Khác Others KXĐ NOT STATE D (8) (9) (10) 304253 370778 24063 22826 1092 111758 2046 91781 3677 58670 4642 6794 2779 2019 188394 195022 369292 19732 4804 2210 77309 48875 30576 3391 3537 2339 2681 2537 1213 105 233 112 37300 60218 64525 10783 43731 242925 35388 28791 21564 1705 2297 3828 157503 14304 64690 7630 2226 136 20472 22946 23069 2029 317872 35856 121039 5822 2018 42 39838 68787 42700 1770 718626 105294 309840 5832 4809 680 78637 91884 116002 5649 701673 107347 288543 1815 3586 303 77774 91521 123771 7013 358109 69447 161018 447 1481 206 24745 28345 64847 7573 4283 621 1952 0 523 770 389 29 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES Biểu 24 - Table 24 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG CHIA THEO SỐ LẦN HÚT ĐHKN TRONG 12 THÁNG TRƯỚC ĐIỀU TRA (TỪ 4/2006 ĐẾN 3/2007), VÙNG ĐỊA LÝ - KINH TẾ VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 BY NUMBER OF MENSTRUAL REGULATIONS IN 12 MONTHS PRECEDING THE SURVEY, REGIONS AND RESIDENCE Vùng địa lý - kinh tế Geographic Region Tổng số lần hút ĐHKN Total lần time lần time (A) (1) (2) (3) (4) (5) TỒN QUỐC WHOLE COUNTRY Đồng sơng Hồng Red River Delta Đông Bắc Northeast Tây Bắc Northwest Bắc Trung North Central Duyên hải Nam Trung South Central Coast Tây Nguyên Central Highlands Đông Nam Southeast Đồng sông Cửu Long Mekong River Delta 226 Chia theo số lần hút điều hoà kinh nguyệt By number of menstrual regulations Tổng số phụ nữ 15-49 tuổi, có chồng Total currently married women aged 15-49 lần + KXĐ times or NOT more STATED (6) KXĐ NOT STATED (7) 15.164.211 91.253 15.039.745 63.464 13.206 3.684 44112 3.373.779 34.816 3.330.444 25.721 4.348 2.388 10878 1.828.587 19.000 1.803.995 14.661 2.067 555 7309 514.836 7.353 507.056 5.273 998 299 1210 1.806.762 5.678 1.793.629 4.619 530 166 7819 1.170.128 682 1.166.381 593 45 3110 854.198 748 851.512 379 157 20 2130 2.396.996 10.787 2.381.214 5.662 2.319 40 7763 3.218.925 12.189 3.205.515 6.557 2.742 216 3894 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES Biểu 24 - Table 24 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG CHIA THEO SỐ LẦN HÚT ĐHKN TRONG 12 THÁNG TRƯỚC ĐIỀU TRA (TỪ 4/2006 ĐẾN 3/2007), VÙNG ĐỊA LÝ - KINH TẾ VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 BY NUMBER OF MENSTRUAL REGULATIONS IN 12 MONTHS PRECEDING THE SURVEY, REGIONS AND RESIDENCE Chia theo số lần hút điều hoà kinh nguyệt By number of menstrual regulations Vùng địa lý - kinh tế Geographic Region Tổng số phụ nữ 15-49 tuổi, có chồng Total currently married women aged 15-49 Tổng số lần hút ĐHKN Total lần time lần time (A) (1) (2) (3) (4) lần + KXĐ times or NOT more STATED (5) (6) KXĐ NOT STATED (7) THÀNH THỊ - URBAN Đồng sông Hồng Red River Delta Đông Bắc Northeast Tây Bắc Northwest Bắc Trung North Central Duyên hải Nam Trung South Central Coast Tây Nguyên Central Highlands Đông Nam Southeast Đồng sông Cửu Long Mekong River Delta 4.074.122 823.987 19.845 6.517 4.045.124 815.418 13.655 5.356 2.923 580 327 163 12093 2470 346.801 4.247 341.050 3.468 386 71 1825 71.590 871 70.662 699 86 48 94 245.552 626 244.253 551 37 26 685 375.835 149 375.173 59 45 558 259.606 387 258.575 173 89 20 749 1.296.151 3.843 1.288.140 2.188 708 5115 654.602 3.206 651.854 1.161 991 596 NƠNG THƠN - RURAL Đồng sơng Hồng Red River Delta Đông Bắc Northeast Tây Bắc Northwest Bắc Trung North Central Duyên hải Nam Trung South Central Coast Tây Nguyên Central Highlands Đông Nam Southeast Đồng sông Cửu Long Mekong River Delta 11.090.089 2.549.792 71.408 28.299 10.994.621 2.515.026 49.809 20.365 10.283 3.768 3.357 2.225 32.019 8.408 1.481.786 14.753 1.462.945 11.193 1.681 484 5.484 443.246 6.482 436.394 4.574 912 251 1.116 1.561.210 5.052 1.549.376 4.068 493 140 7.134 794.293 533 791.208 534 0 2.552 594.592 361 592.937 206 68 1.381 1.100.845 6.944 1.093.074 3.474 1.611 40 2.648 2.564.323 8.983 2.553.661 5.396 1.751 216 3.298 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES _ Biểu 25 - Table 25 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG CHIA THEO SỐ LẦN NẠO/PHÁ THAI TRONG 12 THÁNG TRƯỚC ĐIỀU TRA (TỪ 4/2006 ĐẾN 3/2007), VÙNG ĐỊA LÝ - KINH TẾ VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 BY NUMBER OF INDUCED ABORTIONS IN 12 MONTHS PRECEDING THE SURVEY, REGIONS AND RESIDENCE Tổng số phụ nữ Chia theo số lần nạo/phá thai - By number of induced abortions KXĐ có nạo/phá 15-49 tuổi, thai hay khơng có chồng Vùng địa lý - kinh tế Tổng số lần lần + KXĐ Not stated to has lần lần Geographic - Economic Region Total currently nạo/ phá thai time or NOT induced abortions time time married women Total more STATED or not aged 15-49 (A) TOÀN QUỐC WHOLE COUNTRY Đồng sông Hồng Red River Delta Đông Bắc Northeast Tây Bắc Northwest Bắc Trung North Central Duyên hải Nam Trung South Central Coast Tây Nguyên Central Highlands Đông Nam Southeast Đồng sông Cửu Long Mekong River Delta 228 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 15.164.211 26.932 15.093.814 21.997 2.455 3.753 42192 3.373.779 9.538 3.352.339 8.689 425 1.949 10377 1.828.587 7.401 1.814.847 5.930 736 641 6434 514.836 2.525 511.157 2.154 173 206 1146 1.806.762 2.327 1.796.189 1.944 192 660 7778 1.170.128 265 1.166.910 265 70 2883 854.198 235 851.788 190 22 21 2177 2.396.996 1.553 2.387.781 1.014 270 7932 3.218.925 3.088 3.212.804 1.811 638 206 3465 PHẦN IV: CÁC BIỂU TỔNG HỢP PART IV: TABULATED TABLES _ Biểu 25 - Table 25 SỐ PHỤ NỮ 15-49 TUỔI HIỆN ĐANG CÓ CHỒNG CHIA THEO SỐ LẦN NẠO/PHÁ THAI TRONG 12 THÁNG TRƯỚC ĐIỀU TRA (TỪ 4/2006 ĐẾN 3/2007), VÙNG ĐỊA LÝ - KINH TẾ VÀ THÀNH THỊ/NÔNG THÔN CURRENTLY MARRIED WOMEN AGED 15-49 BY NUMBER OF INDUCED ABORTIONS IN 12 MONTHS PRECEDING THE SURVEY, REGIONS AND RESIDENCE Tổng số phụ nữ Chia theo số lần nạo/phá thai - By number of induced abortions KXĐ có nạo/phá 15-49 tuổi, thai hay khơng có chồng Vùng địa lý - kinh tế Tổng số lần lần + KXĐ Not stated to has lần lần Geographic - Economic Region Total currently nạo/ phá thai time or NOT induced abortions time time married women Total more STATED or not aged 15-49 (A) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) THÀNH THỊ - URBAN Đồng sông Hồng Red River Delta Đông Bắc Northeast Tây Bắc Northwest Bắc Trung North Central Duyên hải Nam Trung South Central Coast Tây Nguyên Central Highlands Đông Nam Southeast Đồng sông Cửu Long Mekong River Delta 4.074.122 823.987 6.647 2.206 4.055.549 819.194 5.425 2.168 611 19 340 175 12198 2430 346.801 1.966 343.138 1.563 201 115 1783 71.590 269 71.281 229 20 15 44 245.552 308 244.533 308 26 685 375.835 46 375.303 46 0 486 259.606 258.790 0 10 806 1.296.151 551 1.290.326 233 159 5433 654.602 1.300 652.984 877 211 530 NÔNG THÔN - RURAL Đồng sông Hồng Red River Delta Đông Bắc Northeast Tây Bắc Northwest Bắc Trung North Central Duyên hải Nam Trung South Central Coast Tây Nguyên Central Highlands Đông Nam Southeast Đồng sông Cửu Long Mekong River Delta 11.090.089 2.549.792 20.285 7.332 11.038.265 2.533.145 16.572 6.521 1.844 406 3.413 1.774 29.994 7.947 1.481.786 5.435 1.471.709 4.367 535 526 4.651 443.246 2.256 439.876 1.925 153 191 1.102 1.561.210 2.019 1.551.656 1.636 192 634 7.093 794.293 219 791.607 219 70 2.397 594.592 235 592.998 190 22 11 1.371 1.100.845 1.002 1.097.455 781 111 2.499 2.564.323 1.788 2.559.820 934 427 206 2.935 NHỮNG NGƯỜI THAM GIA BIÊN SOẠN Đồng Bá Hướng: Hiệu đính tồn Nguyễn Văn Phái: Nội dung phần phân tích Nguyễn Tuấn Anh Nguyễn Thị Ngọc Lan (A): Biểu phụ lục biểu tổng hợp Phan Thị Minh Hiền Nguyễn Thị Ngọc Lan (B): Thiết kế trình bày nội dung Nguyễn Thị Huyền Giang: Dịch Tiếng Anh Nguyễn Thị Tâm: Hiệu đính Tiếng Anh ... biến động dân số - PCFPS 1/4/2002 Điều tra biến động dân số - PCFPS 1/4/2003 Điều tra biến động dân số - PCFPS 1/4/2004 Điều tra biến động dân số - PCFPS 1/4/2005 Điều tra biến động dân số - PCFPS... biến động dân số - PCFPC 1/4/2001 Điều tra biến động dân số - PCFPC 1/4/2002 Điều tra biến động dân số - PCFPC 1/4/2003 Điều tra biến động dân số - PCFPC 1/4/2004 Điều tra biến động dân số - PCFPC... nhà - PHC 1/4/1999 Điều tra biến động dân số - PCFPS 1/4/2003 Điều tra biến động dân số - PCFPS 1/4/2004 Điều tra biến động dân số - PCFPS 1/4/2005 Điều tra biến động dân số - PCFPS 1/4/2006 Điều

Ngày đăng: 01/10/2018, 20:20

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan