Đang tải... (xem toàn văn)
KINDEN VIETNAM CO.,LTD. Döï aùn Project…...NIPPON EXPRESS...... BIEÂN BAÛN CUOÄC HOÏP AN TOAØN SAFETY MEETING MINUTE Thôøi gian baét ñaàu Date Time:………………………………………………… Ñòa ñieåm Location:…………………………………………………………… Thaønh phaàn tham döï Attendant: Stt No. Hoï vaø teân Name Chöùc vuï Position Coâng ty Company Chöõ kyù Signature Ghi chuù Remark NOÄI DUNG CUOÄC HOÏP MEETING CONTENTS: A) Ñeå chuaån bò vaø thöïc hieän toát caùc noäi qui, quy ñònh an toaøn lao ñoäng, veä sinh lao ñoäng taïi coâng tröôøng, coâng ty TNHH Kinden Vieät Nam thoâng baùo caùc quy ñònh an toaøn lao ñoäng, veä sinh lao ñoäng ñeán caùc ñôn vò thaàu phuï vaø ñeà nghò caùc ñôn vò thaàu phuï nghieâm chænh thöïc hieän theo caùc noäi dung yeâu caàu sau: In order to enhance management keep strict control take good preparation in Health, Safety Enviroment in Kinden’s project. Kinden Vietnam Co.,LTD. Requires subcontractors to implement safety requirements completely following as: I Hoaøn taát caùc giaáy tôø sau Complete safety papers as: 1. Sô ñoà toå chöùc Organization Chart 2. Giaáy boå nhieäm chæ huy tröôûng coâng tröôøng Appointment Letter of Site Manager. 3. Giaáy boå nhieäm GS an toaøn lao ñoäng. Yeâu caàu ñoái vôùi giaùm saùt an toaøn lao ñoäng laø phaûi ñöôïc huaán luyeän vaø coù chöùng chæ chuyeân moân veà coâng taùc an toaøn lao ñoäng theo muïc IV thoâng tö 372005TTBLÑTBXH ngaøy 29122005 cuûa Boä lao ñoäng Thöông binh Xaõ hoäi. Appointment Letter of Safety Supervisor according item IV citcular No. 372005TTBLÑTBXH date 29122005 by Ministry of Labor, Invalid Social, Affair. 4. Giaáy chöùng nhaän An toaøn lao ñoäng hay Theû An toaøn lao ñoäng cuûa toaøn boä nhaân vieân tham gia laøm vieäc treân coâng tröôøng theo thoâng tö 372005TTBLÑTBXH ngaøy 29122005 cuûa Boä lao ñoäng Thöông binh Xaõ hoäi. Safety Certificate of all staff who are appointed to work at site as circular No. 372005TTBLÑTBXH date 29122005 by Ministry of Labor, Invalid Social, Affair. 5. Danh saùch nhaân vieân laøm vieäc treân coâng tröôøng. Staff List Worker List 6. Baèng caáp hay chöùng chæ ngheà cuûa toaøn boä nhaân vieân laøm vieäc treân coâng tröôøng. Job Degree Certificate of Career 7. Giaáy chöùng nhaän söùc khoeû Health Certificate 8. Hôïp ñoàng lao ñoäng cuûa nhaân vieân Employee’s Labor Contract 9. Baûo hieåm tai naïn lao ñoäng cuûa nhaân vieân Accident Insurance. 10. Danh saùch caùc trang thieát bò, phöông tieän baûo veä caù nhaân söû duïng taïi coâng tröôøng. List of Personal Protective Equipmnets 11. Danh saùch vaø hoà sô kyõ thuaät cuûa caùc loaïi maùy moùc, thieát bò vaø duïng cuï söû duïng taïi coâng tröôøng. List Specification of device equipments. 12. Giaáy chöùng nhaän kieåm ñònh vaø Giaáy chöùng nhaän vaän haønh ñoái vôùi caùc loaïi maùy, thieát bò coù yeâu caàu nghieâm ngaët veà an toaøn theo thoâng tö soá 042008TTBLÑTBXH cuûa Boä Lao ñoäng – Thöông binh vaø Xaõ hoäi. Certificate of Technology Safety Registration for appliances or equipments that are required specially in safety as circular No.04.2008TTBLÑTBXH by Ministry of Labor Invalid Social Affair.