Addendum no 6 to TD for CP3 EN

Appendix A to Addendum No.6 Key Dates related to Installation Tests, System Acceptance Tests, Trial Running Contract Package-1 Ben Thanh Contract Package-2 CH2+360 Binh Thai Depot (Week 177) RSKD3-1 (Week 191) RSKD4-1 (Week 200) RSKD3-2 (Week 212) RSKD4-2 (Week 236) RSKD8-1 (Week 293) RSKD3-3 (Week 300) RSKD4-3 (Week 306) RSKD8-3 (Week 314) RSKD9 Installation Tests Partial Acceptance Tests (installation and testing of Railway Systems) (Trial Running for Testing) System Acceptance Tests Integration & Commissioning (Dynamic System Integration) (Performance Demonstration) (Trial Running for Testing) ~ ~ ~ Trial Running for Training of Revenue Operation RSKD3: RSKD4: RSKD8: RSKD9: Achievement - Completion of Track and wayside equipment sufficient to commence Rolling Stock acceptance testing Achievement - Completion of installation and testing of Railway Systems sufficient to commence Dynamic System Integration Achievement - Completion of Trial Running and Performance Demonstration Achievement - Completion of Whole Works for Taking Over Certificate RSKD8-2 Ho Chi Minh City Urban Railway Construction Project Ben Thanh - Suoi Tien Section (Line 1) Appendix 2A to Letter of Tender Package-3: E & M, Rolling Stock, Trackwork, Maintenance INSTRUCTIONS TO TENDERERS PRICING DOCUMENT CONTRACT PACKAGE - COST CENTRE - 16 REQUIREMENTS OF ADDENDUM NO.4 LT 203-2/217 Final Ho Chi Minh City Urban Railway Construction Project Ben Thanh - Suoi Tien Section (Line 1) Appendix 2A to Letter of Tender Package-3: E & M, Rolling Stock, Trackwork, Maintenance COST CENTRE NO.16 (OUTLINE) REQUIREMENTS OF ADDENDUM NO.4 This Cost Centre No.16 comprises all the relevant increased costs due to the requirements of Addendum No.4 issued on 4th November 2010 The costs entered herein are deemed to be incurred due to delayed access to the underground structures, and shall include but not be limited to the following items: • Site administration cost, including personnel, premises and facilities • Cost for additional demobilization & remoblization of the Contractor’s workforce and common equipment resources • Operation and maintenance cost for the CP-3 equipment installed in the elevated section including site security, periodic maintenance of the system to keep the system in workable condition, and electric power for their activities • Any other administration and financial costs to be incurred due to delayed access to the underground structures For the payment procedure, the Tenderers shall propose the Milestones and payment schedule by selecting appropriate events, in accordance with Clause “D Cost Centres and Milestones” of Appendix to Letter of Tender It shall be noted that the above conditions will be applied for tendering purpose only, and these conditions as well as the proposed tender price will be further discussed and adjusted at the time of contract negotiation with the successful tenderer, taking into account the latest project situation at that time Appendix B to Addendum No.6 LT 203-2/217 Final Ho Chi Minh City Urban Railway Construction Project Ben Thanh - Suoi Tien Section (Line 1) Appendix 2A to Letter of Tender Package-3: E & M, Rolling Stock, Trackwork, Maintenance COST CENTRE NO 16 (OUTLINE) – CONTRACT PACKAGE REQUIREMENTS OF ADDENDUM NO.4 MILESTONE NO WORK DESCRIPTION Japanese Yen Add.1 COLUMN A AMOUNT Vietnamese Dong Provide the Additional Administration Work due to the requirements of Addendum No.4 COST CENTRE AMOUNT CARRIED FORWARD Appendix B to Addendum No.6 LT 203-3/217 Final ... Stock, Trackwork, Maintenance COST CENTRE NO. 16 (OUTLINE) REQUIREMENTS OF ADDENDUM NO. 4 This Cost Centre No. 16 comprises all the relevant increased costs due to the requirements of Addendum No. 4... 1) Appendix 2A to Letter of Tender Package-3: E & M, Rolling Stock, Trackwork, Maintenance INSTRUCTIONS TO TENDERERS PRICING DOCUMENT CONTRACT PACKAGE - COST CENTRE... (Line 1) Appendix 2A to Letter of Tender Package-3: E & M, Rolling Stock, Trackwork, Maintenance COST CENTRE NO 16 (OUTLINE) – CONTRACT PACKAGE REQUIREMENTS OF ADDENDUM NO. 4 MILESTONE NO WORK DESCRIPTION