LUẬN văn LUẬT THƯƠNG mại mối QUAN hệ GIỮA QUYỀN tác GIẢ và QUYỀN LIÊN QUAN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ KHOA LUẬT  LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP Đề tài: MỐI QUAN HỆ GIỮA QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN Giáo viên hướng dẫn: Nguyễn Phan Khôi Sinh viên thực hiện: Lý Thị Rỡ MSSV: 5062496 Lớp: Luật thương mại Tháng 5/2010 LỜI CẢM ƠN Trải qua những năm tháng học tập và rèn luyện giảng đường Đại học , với tấ m lòng giảng nhiê ̣t tình và tâ ̣n tâm của các thầ y cô , sự giúp đỡ tài chính , và sự động viên, khuyế n khić h ho ̣c tâ ̣p của gia đin ̀ h và sự giúp đỡ của ba ̣n bè đã giúp em đã góp phần giúp đỡ em hoàn thành chương trình học học tập Em xin gửi lời cảm ơn chân thành v à sâu sắc nhất đến thầy Ng uyễn Phan Khôi đã tâ ̣n tu ̣y hướ ng dẫn , đô ̣ng viên , giúp đỡ em suốt thời gian thực hiê ̣n đề tài Em xin chân thành cảm ơn quý Thầ y cô Khoa luâ ̣t Trường Đa ̣i ho ̣c Cầ n Thơ đã truyề n đa ̣t kiế n thức quý báu cho chúng em những năm ho ̣c vừa qua Con xin nói lên lòng biế t ơn đớ i với Ơng bà , Cha me ̣ ln là nguồ n chăm sóc Động viên mỗi bước đường học vấn của Xin cảm ơn các anh chị và bạn bè đã ủng hộ , giúp đỡ và động viên em thời gian ho ̣c tâ ̣p và nghiêm cứu Mă ̣c dù em đã cố gắ ng hoàn thành luâ ̣n văn pha ̣m vi và khả cho phép những chắ c chắ n sẽ không tránh khỏi nhữn g thiế u sót Em kin ́ h mong nhâ ̣n đươ ̣c sự thông cảm và tâ ̣n tình chỉ bảo của quý Thầ y cô và các ba ̣n Em xin trân trọng cảm ơn! Ngày 22 tháng 04 năm 2010 Sinh viên thực (ký ghi họ tên) Lý Thị Rỡ MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Mục đích đề tài Phạm vi nghiên cứu đề tài Phƣơng pháp nghiên cứu Kết cấu đề tài CHƢƠNG KHÁI QUÁT CHUNG VỀ QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 1.1 Lịch sử hình thành, phát triển quyền tác giả quyền liên quan 1.1.1 Lịch sử hình thành và phát triển của thế giới về quyền tác giả và quyền liên quan 1.1.2 Lịch sử hình thành và phát triển của Việt Nam về quyền tác giả và quyề n liên quan 1.2 Khái quát chung quyền tác giả 10 1.2.1 Chủ thể quyền tác giả 10 1.2.1.1 Tác giả 10 1.2.1.2 Đồng tác giả 10 1.2.1.3 Chủ sở hữu quyền tác giả 11 1.2.2 Các loại hình tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả 15 1.2.2.1 Các loại hình tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả 15 1.2.2.2 Các đối tượng không thuộc phạm vi bảo hộ quyền tác giả 15 1.2.3 Nội dung quyề n tác giả 16 1.2.3.1 Quyề n nhân thân 16 1.2.3.2 Quyề n tài sản 17 1.3 Khái quát chung quyền liên quan 19 1.3.1 Chủ thể quyền liên quan 19 1.3.1.1 Chủ sở hữu quyền liên quan 19 1.3.1.2 Người biể u diễn 19 1.3.1.3 Tổ chức phát sóng 19 1.3.1.4 Nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình 20 1.3.2 Khách thể quyề n liên quan 20 1.3.2.1 Cuộc biể u diễn 20 1.3.2.2 Bản ghi âm, ghi hình 22 1.3.2.3 Chương trình phát sóng , tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa 22 1.3.3 Nội dung quyề n liên quan 23 1.3.3.1 Quyề n của người biể u diễn 23 1.3.3.2 Quyề n của tổ chức phát sóng 25 1.3.3.3 Quyề n của nhà sản xuấ t bản ghi âm, ghi hình 26 1.4 Khái quát mối quan hệ giữa quyền tác giả quyền liên quan 27 1.4.1 Khái quát chung về mối quan hệ giữa quyền tác giả và quyền liên quan 27 1.4.2 Cơ sở phát sinh mố i quan ̣ giữa quyề n tác giả và quyề n liên quan 28 1.4.3 Sự tác động qua lại viê ̣c bảo hộ quyề n tác giả và quyề n liên quan 32 CHƢƠNG THƢ̣C TRẠNG BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 34 2.1 Nô ̣i dung mố i quan ̣ giƣ̃a quyề n tác giả và quyề n liên quan 34 2.1.1 Quyề n tác giả với ngƣời biể u diễn 34 2.1.2 Quyề n tác giả với Nhà sản xuấ t bản g hi âm 34 2.1.3 Quyền tác giả đố i với Tổ chƣ́c phát sóng 35 2.2 Thƣ̣c tra ̣ng phát sinh tƣ̀ mố i quan ̣ giƣ̃a quyền tác giả và quyề n liên quan 35 2.2.1 Sƣ ̣ ràng buô ̣c của quyề n tác giả đố i vwois chủ thể quyề n liên quan 35 2.2.2 Sƣ ̣ ̣n chế tính phổ biế n của tác phẩ m 36 2.3.3 Chủ thể quyền tác giả vi phạm quyền liên quan 37 2.2.4 Chủ thể quyền liên quan vi phạm quyền tác giả 39 2.2.5 Chủ thể quyền liên quan vi phạm quyền liên quan 41 2.3 Các biêṇ pháp bảo vê ̣ quyề n tác giả và quyền liên quan 42 2.5.1 Quyề n tự bảo vê ̣ 42 2.5.2 Biê ̣n pháp dân sự 43 2.5.3 Biê ̣n pháp hành chính 44 2.5.4 Biê ̣n pháp hình sự 45 CHƢƠNG PHƢƠNG HƢỚNG HOÀ N THIỆN VÀ MỘT SỐ ĐỀ XUẤT 46 3.1 Nguyên nhân vi pha ̣m bản quyề n đố i với quyề n tác giả và quyề n liên quan 46 3.2 Phƣơng hƣớng hoàn thiêṇ 49 3.2.1 Hoàn thiện hệ thống quản lý của Nhà nước công tác bảo hộ quyền tác giả và quyền liên quan 49 3.2.2 Nâng cao ý thức pháp luật sở hữu trí tuê ̣ của công dân 53 3.3 Mô ̣t số đề xuấ t 56 KẾT LUẬN 59 Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan LỜI NĨI ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Quyền tác giả , quyề n liên quan lĩnh vực phức tạp mẻ Việt Nam ý tưởng quyền tác giả hình thành từ Hiến pháp năm 1946 tiếp tục ghi nhận Hiến pháp sau Ngồi ra, Luật Báo chí, Luật Xuất bản, Luật Hải quan, Bộ luật Hình luật, văn pháp quy khác có quy định quyền tác giả Các quy định pháp luật Việt Nam quyền tác giả đáp ứng yêu cầu bảo hộ quyền tác giả và xác lập hành lang pháp lý an tồn , khuyến khích hoạt động sáng tạo , bảo hộ quyền tác giả , quyề n liên quan đố i tác phẩm văn học, nghệ thuật khoa học Vì vậy, thể tư tưởng tiến bộ, nhân văn quyền người Nhà nước Việt Nam Trong năm qua, pháp luật quyền tác giả phát huy tác dụng tích cực mặt Pháp luật tạo lập môi trường khuyến khích tự sáng tạo giá trị văn học, nghệ thuật khoa học, thúc đẩy phong trào nghiên cứu, sáng tạo nói chung, giới trí thức, văn nghệ sĩ nói riêng Pháp luật phương tiện để tác giả bảo vệ lợi ích hợp pháp mình, cơng cụ để quản lý, giữ gìn trật tự xã hội quyền tác giả, ngăn chặn sản phẩm văn hóa độc hại, bất lợi cho cộng đồng lợi ích quốc gia Ở hầu hết lĩnh vực, từ báo chí, xuất bản, điện ảnh, nghệ thuật biểu diễn, nghệ thuật tạo hình đến phát thanh, truyền hình tơn trọng quyền đặt tên tác phẩm, quyền đứng tên tác giả tác phẩm, quyền cho phép khai thác, sử dụng tác phẩm, quyền bảo vệ toàn vẹn tác phẩm quyền hưởng nhuận bút, thù lao lợi ích vật chất khác phát sinh từ việc cho phép khai thác, sử dụng tác phẩm tác giả, chủ sở hữu tác phẩm Tuy nhiên, tình trạng vi phạm quyền tác giả , quyề n liên quan diễn hầu hết lĩnh vực kể trên, có vụ việc nghiêm trọng Thị trường băng, đĩa âm thanh, băng, đĩa hình báo động tình trạng nhập lậu qua biên giới, chép tùy tiện không phép gây thiệt hại cho chủ sở hữu tác phẩm Việc sử dụng tác phẩm không xin phép tác giả, chủ sở hữu tác phẩm diễn ra, đặc biệt lĩnh vực sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình Tình trạng in lậu sách chưa chấm dứt Việc chép, sử dụng khơng phép chương trình phần mềm vấn đề gây ảnh hưởng đến sách đầu tư phát triển công nghệ thông tin Nhà GVHD: Nguyễn Phan Khôi SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan nước, làm thiệt hại cho tác giả , chủ sở hữu tác phẩm cần phải có biện pháp ngăn chặn tình hình Mục đích đề tài Nghiêm cứu về các hành vi vi pha ̣m quyề n tác giả , quyề n liên quan giữa các chủ thể của quyề n tác giả , quyề n liên quan để thấ y đươ ̣c mố i quan ̣ về mă ̣t pháp lý cũng những quan ̣ thực tiễn các chủ thể khai thác t ác phẩm văn học , nghê ̣ thuâ ̣t để thấ y giữa các chủ thể này đã xâm pha ̣m quyề n lơ ̣i lẫn dẫn đế n thực tra ̣ng vi pha ̣m bản quyề n ngày Từ đó có những phương pháp ngăn chă ̣n vấ n na ̣n này, góp phần bảo vệ quyền lợi c chủ thể có quyền cơng chúng , thực hiê ̣n sách bảo hộ sở hữu trí tuệ Nhà nước , khuyế n khích sự sáng ta ̣o người dân Phạm vi nghiên cứu đề tài Với đề tài này , người viế t tâ ̣p trung nghiên cứu qu yề n tác giả và quyề n liên quan đố i với tác phẩ m văn ho ̣c , nghê ̣ thuâ ̣t để thấy mối quan hệ chúng , đờ ng thời tìm hành vi vi phạm quyền tác giả , quyề n liên quan mà chủ yế u xuấ t phát từ chủ thể có quyền nhằm đưa phương hướng ngăn chặn , giải vấn nạn vi phạm quyền thời đại ngày Phƣơng pháp nghiên cứu Để thực đề tài, người viết dùng nhiều phương pháp hỗ trợ với trình nghiên cứu phương pháp tổng hợp , phương pháp phân tích , phương pháp so sánh… với quan điểm , sách nhà nước Sở hữu trí tuệ nói chung , qù n tác giả, quyề n liên quan nói riêng Sau số phương pháp để nghiên cứu đề tài này: Phương pháp tổng hợp : thông qua việc tra cứu tài liệu để tổng hợp nên vấn đề lý luận thực trạng vi pha ̣m quyề n tác giả , quyề n liên quan ngày Từ đó có những phương pháp ngăn chă ̣n , giải thực trạng , góp phần hồn thiê ̣n ̣ thớ ng pháp l ̣t Viê ̣t Nam về sở hữu trí tuê ̣ , bảo vệ quyền lợi tác giả những người có liên quan Phương pháp phân tích: nêu vấn đề có tính lý luận, thực tiễn, tiến hành phân tích với hồn cảnh khách quan để có kết luận hồn thiện Trong q trình nghiên cứu, phương pháp kết hợp lẫn cách linh hoạt để tạo thành phương pháp có hiệu GVHD: Nguyễn Phan Khôi SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan Kết cấu đề tài Kết cấu đề tài gồm có ba phần: - Lời nói đầu - Nội dung đề tài gồm ba chương: Chương 1: Khái quát chung quyền tác giả quyền liên quan Chương 2: Thực tra ̣ng bảo hô ̣ quyề n tác giả và quyề n liên quan Chương 3: Phương hướng hoàn thiê ̣n và mô ̣t số đề xuấ t - Kế t luâ ̣n GVHD: Nguyễn Phan Khôi SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan CHƢƠNG KHÁI QUÁT CHUNG VỀ QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 1.1 Lịch sử hình thành, phát triển quyền tác giả quyền liên quan 1.1.1 Lịch sử hình thành phát triển giới quyền tác giả quyền liên quan Trong lịch sử pháp luật bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cá nhân, tổ chức, vấn đề quyền tác giả thừa nhận tương đối muộn Ở thời Cổ Trung đại, chưa có khái niệm quyền tác giả mà có quy định bảo vệ vật phẩm trí tuệ (chẳng hạn cấm trộm sách) Ngay công nghệ in phát minh (khoảng năm 1440), quyền tác giả chưa pháp luật thừa nhận với chất Tuy nhiên, để chống lại tệ in lậu lại tác phẩm, bảo vệ quyền lợi mình, nhà in yêu cầu quyền cấm nhà in khác in lại tác phẩm thời gian định Dù vậy, quyền khơng quan tâm vấn đề này, chí cịn bỏ qua việc vi phạm nhà in nhằm tạo điều kiện cho việc truyền bá tác phẩm rẻ tiền, có lợi cho quần chúng Thời kỳ Phục Hưng bắt đầu thời điểm manh nha pháp luật bảo hộ quyền tác giả Khi đó, cá nhân quyền thuộc cá nhân coi trọng Các đặc quyền ban cho tác giả để thưởng cho họ đặc quyền cá nhân gắn với tác phẩm Tuy nhiên, điều không mang lại lợi ích kinh tế cho tác giả Tình trạng kéo dài đến kỷ thứ 18, lý thuyết quyền sở hữu cho lao động trí óc đời Dưới ảnh hưởng nó, nhiều quốc gia bắt đầu quan tâm đến việc bảo vệ quyền tác dạng sở hữu phi vật chất Chẳng hạn, Statute of Anne (Đạo luật Anne (1710) Anh) công nhận độc quyền chép tác phẩm tác giả; Propriété littéraire et artistique (sở hữu văn học nghệ thuật) thừa nhận Pháp hai đạo luật ban hành vào năm 1791 1793; Phổ, việc bảo vệ sở hữu văn học nghệ thuật năm 1837… Ngày nay, giới, quyền tác giả đặt để bảo vệ sáng tạo tinh thần có tính chất văn hóa (được gọi tác phẩm) Quyền đặt ngang bằng với quyền sở hữu vật chất phần quyền sở hữu trí tuệ Phạm vi bảo hộ quyền tác giả không đơn đặc quyền cá nhân mà phương diện kinh tế tác giả gắn với tác phẩm Theo pháp luật quốc tế bảo hộ quyền tác giả GVHD: Nguyễn Phan Khôi SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan hành, quyền không cần đăng ký thuộc tác giả tác phẩm lưu giữ lại lần bằng phương tiện lưu trữ Hiện tại, có nhiều điều ước quốc tế bảo hộ quyền tác Công ước Berne, công ước Geneva, Công ước Brussel Vào thời kỳ cở đại thời kỳ trung cở : lồi người chưa có khái niệm quyền tác giả việc t ôn tro ̣ng những giá tri ̣thẩ m mỹ nội dung tác phẩm đặt Ai Câ ̣p Cổ đa ̣i : quê hương của các cuố n sách nhiên các tác giả chỉ ghi nhâ ̣n tên tuổ i của mình các cuố n sách và gắ n cho chúng tên tuổ i của mô ̣t vi ̣thầ n hay Pharaon nào đó Hy La ̣p Cổ đa ̣i: Tại Aphin lần xuấ t hiê ̣n khái niê ̣m “xuấ t bản” – q trình mà tác giả người chép truyện giám sát tác giả chuẩ n bi ̣bản gố c của tác phẩ m Khi đó hành vi “đa ̣o văn” bi ̣xem là làm ô nhu ̣c danh dự công dân và có thể bi ̣đuổ i khỏi cô ̣ng đồ ng La Mã Cổ đa ̣i : viê ̣c xuấ t bản sách đươ ̣c tiế n hành giố ng ở Hy La ̣p Viế t văn đươ ̣c coi là mô ̣t hình thức kiế m số ng và những yế u tố đầ u tiên của ̣ thố ng bảo hô ̣ quyề n tác giả xuấ t hiê ̣n đó là viê ̣c chố ng chép ; bảo vệ nguyên toàn tác phẩ m; quyền lợi kinh tế Giai đoa ̣n đầ u thời kỳ phong kiế n , xã hội chưa có nhu cầu giao lưu thương mại đối với các giá tri ̣vô hiǹ h , khả áp dụng tiến kỹ thuật cách đồng loạt chưa có, phương tiện kỹ thuật cho chép tác phẩm với số lượng cần thiết để tác phẩm trở thành hàng hóa theo nghĩa chưa xuất chưa có bấ t cứ qui pha ̣m nào điề u chỉnh những quan ̣ về ta ̣o dựng , khai thác , bảo vệ tài sản vơ hình Cho đế n năm 1440, Johanes Gutenberg sáng chế máy in và những chữ tự đô ̣ng, chép lại tác phẩm bắt đầu có thể đươ ̣c sản x́ t với mơ ̣t số lươ ̣ng lớn mô ̣t cách dễ dàng Nhưng các tác giả vẫn chưa có đươ ̣c “quyề n tác giả” và còn phải vui mừng tác phẩm khơng in ấn , xuấ t bản mà còn đươ ̣c nhà xuất t rả cho số tiền cho viết tay Nhưng rờ i sau đó , trường hơ ̣p bản in đầ u tiên đã bi ̣nhà in khác in la ̣i Viê ̣c này làm cho viê ̣c kinh doanh của nhà in đầ u tiên trở nên khó khăn vì người in đầ u tiên đã đầ u tư l ao đô ̣ng nhiề u và trả tiền cho tác giả Cịn nhà in lại đầu tư mà giá sản phẩm lại bán rẽ Về phí tác giả ho ̣ cũng không bằ ng lòng với những tác phẩ m của ho ̣ bi ̣in la ̣i vì chấ t lươ ̣ng của bản in la ̣i kém thâ ̣m chí cịn sai sót bị cố ý sửa đổ i mà không cầ n sự đồ ng ý của tác giả GVHD: Nguyễn Phan Khôi SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan hoă ̣c đã bi ̣hủy bỏ hiê ̣u lực ; Tước quyề n sử du ̣ng Thẻ giám đinh ̣ viên về quyề n tác giả , quyề n liên quan Ngồi hình thức xử phạt theo quy định , tở chức, cá nhân vi phạm hành cịn bị buộc áp dụng m ột hoặ c nhiề u biê ̣n pháp khác phu ̣c hâ ̣u quả sau : Buô ̣c khôi phu ̣c la ̣i quyề n đứng tên , đă ̣t tên, giới thiê ̣u tên, bảo vệ toàn vẹn tác phẩ m, cuô ̣c biể u diễn , ghi âm , ghi hin ̀ h, chương trin ̀ h phát sóng ; Buô ̣c tiêu hủy hoă ̣c phân phố i hoă ̣c đưa vào sử du ̣ng nguyên liê ̣u, vâ ̣t liê ̣u phương tiê ̣n đươ ̣c sử du ̣ng để sản xuất hàng hóa vi phạm quyền tác giả , quyề n liên quan với điề u kiê ̣n không làm ảnh hưởng đến việc khai thác quyền chủ thể quyền tác giả, quyề n liên quan; Buô ̣c đưa khỏi lañ h thổ Viê ̣t Nam hoă ̣c buô ̣c tái xuấ t đớ i với : hàng hóa q cảnh, nhâ ̣p khẩ u vi pha ̣m quyề n tác giả , quyề n liên quan ; Phương tiê ̣n , thiế t bi ,̣ nguyên liê ̣u , vâ ̣t liê ̣u nhâ ̣p khẩ u đươ ̣c sử dụng để sản xuất , kinh doanh bản mà không đươ ̣c phép của chủ thể quyề n tác giả , quyề n liên quan hoă ̣c các tổ chức đa ̣i diê ̣n tâ ̣p thể quyề n tác giả , tổ chức đa ̣i diê ̣n tâ ̣p thể quyề n liên quan Thiế t bi ̣quá cảnh , nhâ ̣p khẩ u đươ ̣c sử du ̣ng để làm vô hiê ̣u các biê ̣n phá p kỹ thuâ ̣t chủ sở hữu quyề n tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan thực để bảo vệ quyền B ̣c thu hờ i tang vâ ̣t , phương tiê ̣n vi pha ̣m bi ̣tẩ u tán ; Buô ̣c dỡ bỏ bản gố c, tác phẩ m , cuô ̣c biể u diễn , ghi âm, ghi hin ̀ h, chường trin ̀ h phát sóng đã truyề n đa ̣t trái phép ma ̣ng kỹ thuâ ̣t số ; Buô ̣c dỡ bỏ bản tác phẩ m, cuô ̣c biể u diễn, ghi âm, ghi hiǹ h, chương triǹ h phát sóng chép trái phép dưới hin ̀ h thức điê ̣n tử 2.6.4 Biêṇ pháp hin ̀ h sƣ̣ Bô ̣ luâ ̣t hình sự 1999 đươ ̣c sửa đổ i , bổ sung 2009 quy đinh ̣ các t ội danh và hình phạt tương ứng nhằm bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ Để bảo vê ̣ quyề n tá c giả và quyề n liên quan, Bô ̣ luâ ̣t hình sự đã quy đinh ̣ những hành vi vi pha ̣m quyề n tác giả sẽ bi ̣xử phạt theo chế tài hình , mức xử pha ̣t hin ̣ số ̀ h sự thông tư liên tich 01/2008/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP của Tòa an nh ân dân tố i cao , Viê ̣n kiể m sát nhân dân tố i cao , Bô ̣ công an, Bô ̣ tư pháp ngày 29 tháng 02 năm 2008 hướng dẫn về viê ̣c truy cứu trách nhiê ̣m hin ̀ h sự đố i với các hành vi xâm pha ̣m về sở hữu trí tuê ̣ GVHD: Nguyễn Phan Khôi 45 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan CHƢƠNG PHƢƠNG HƢỚNG HOÀ N THIỆN VÀ MỘT SỐ ĐỀ XUẤT 3.1 Nguyên nhân vi pha ̣m bản quyền đố i với quyền tác giả và quyề n liên quan Có nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng vi phạm quyền tác giả quyề n liên quan Thứ nhấ t, hành vi mua bán, sản xuất hàng giả , xâm pha ̣m quyề n tác giả và quyề n liên quan ta ̣o “siêu lơ ̣i nhuâ ̣n” nên có sức hút , lôi ké o đươ ̣c nhiề u đố i tươ ̣ng tham gia, kể cả những người lao đô ̣ng thuầ n túy , nhiề u điạ bàn và nhiề u liñ h vực khác Thứ hai, quá triǹ h hô ̣i nhâ ̣p , ngồi tác động tích cực góp phần làm nên những kế t quả đáng kể các liñ h vực chin ́ h tri ̣ , kinh tế , văn hóa , xã hội, phát sinh yếu tố tiêu cực xâm phạm vào kinh tế nhiề u thành phầ n với tin ́ h cạnh tranh cao diễn biến phức tạp nước ta Các mặt hàng nội địa đa dạng , phong phú và có cải tiế n chưa đáp ứng đươ ̣c cho người tiêu dùng , nhấ t là điề u kiê ̣n thu nhâ ̣p bình quân thấ p Lơ ̣i du ̣ng tình tra ̣ng này, không ít người thiế u ý thức tôn trọng pháp luật , thiế u sự tôn tro ̣ng người tiêu dùng , mục tiêu lợi nhuận sẵn sàng làm hàng giả, hàng lậu Vì vậy, viê ̣c chép , làm hành lậu đua để giành giật thị trường trở thành hiê ̣n tươ ̣ng phổ biế n Đây là mô ̣t tro ̣ng những nguyên nhân chin ́ h dẫn đến sản xuất, buôn bán hàng giả tồ n ta ̣i và ngày càng mở rô ̣ng quy mô hoa ̣t đô ̣ng Thứ ba, phầ n lớn các chủ sở hữu chưa th ật ý đến việc bảo vệ quyền lợi , chưa có ý thức đăng kí bảo hô ̣ bản quyề n , trình đô ̣ trình đô ̣ và hiể u biế t về tác ̣i của xâm pha ̣m sở hữu trí tuê ̣ đố i với sức khỏe , lơ ̣i ích của cô ̣ng đồ ng còn rấ t nhiề u ̣n chế Thứ tư, quy định quyền tác giả , quyề n liên quan và hành vi xâm pha ̣m sở hữu trí tuê ̣ còn chưa tâ ̣p trung, mà rải rác nhiều văn , Bô ̣ luâ ̣t dân sự 2005, Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 đươc̣ sửa đổ i , bổ sung 2009, Bô ̣ luâ ̣t hin ̀ h sự 2009, Nghị định, thông tư… Trong đó , những quy đinh ̣ về quyề n tác giả ,quyề n liên quan hành vi xâm phạm lại chưa đầy đủ , chưa đồ ng bô ̣ đă ̣c biê ̣t là những quy đinh ̣ về biện pháp và chế tài xử lý mới chỉ dừng ở các hình thức xử lý hành chính , chưa phù hợp với tình hình thực tế , chưa đủ sức răn đe đớ i tươ ̣ng vi pha ̣m Chế tài hình sự áp dụng cá nhân, nhóm tô ̣i phạm quyền tác giả quyền liên quan là tổ chức thực hiê ̣n , vậy, khơng thể truy cứu trách nhiê ̣m hin ̀ h sự đố i với tổ chức hay pháp nhân GVHD: Nguyễn Phan Khôi 46 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan Thứ năm, thực tế , tổ chức và hoa ̣t đô ̣ng của các quan có trách nhiê ̣ m đấ u tranh với các hành vi xâm pha ̣m quyề n tác giả và quyề n liên quan còn thiế u tính đồ ng bô ̣ và chồ ng chéo , nhiề u tầ ng nấ t xử lý khiế n hiê ̣u lực thực thi bi ̣phân tán , phức ta ̣p Hiê ̣n có tới loại quan (Ủy ban nhân dân cấp , tra khoa ho ̣c và công nghê ̣, tra văn hóa , cảnh sát kinh tế , quản lý thị trường , hải quan) có thẫm quyề n xử pha ̣t vi pha ̣m Theo thông lê ̣ ở các nước thế giới thì tòa án phải đóng vai trò quan tro ̣ ng viê ̣c xử lý các vi pha ̣m về sở hữu trí tuê ̣ , ở Viê ̣t Nam ngược lại, vai trò của tòa án rấ t mờ nha ̣t so với các quan hành chính Mỡi năm có tới hàng nghìn vụ vi phạm sở hữu trí tuệ xử lý cá c quan hành chính , các vu ̣ viê ̣c đưa xét xử ta ̣i tòa án la ̣i không quá 10 trường hơ ̣p Chưa kể trình đô ̣, chuyên môn, nghiê ̣p vu ̣ của phầ n lớn đô ̣i ngũ cán bô ̣ làm công tác bảo vê ̣ pháp luâ ̣t còn ̣n chế , đă ̣c biê ̣t là các liñ h vực liên quan đế n sở hữu trí tuê.̣ Thứ sáu, Công tác đào ta ̣o luâ ̣t chuyên ngành sở hữu trí tuê ̣ chưa đáp ứng đươ ̣c yêu cầ u thực tế Viê ̣t Nam đứng trước thực tra ̣ng thiế u nhân lực có trin ̀ h đô ̣ cao về sở hữ u trí tuê ̣ Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ đã đời và có hiê ̣u lực , viê ̣c đào ta ̣o luâ ̣t trường Đại học Cao đẳng khiêm tốn Mă ̣t dù chính sách của Nhà nước ưu tiên đầu tư đào tạo, bồ i dưỡng đô ̣i ngũ cán bộ, công chức, viên chức, đố i tươ ̣ng liên quan làm công tác bảo hô ̣ quyề n sở hữu trí tuê ̣ và nghiêm cứu , ứng dụng khoa học , kỹ thuật bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ Tuy nhiên, thực tế cho thấ y mới chỉ mô ̣t vài sở đào ta ̣o của Viê ̣t Nam có nô ̣i dung liên quan đế n sở hữu trí tuê ̣ Mă ̣t dù vâ ̣y, những nô ̣i dung đào ta ̣o cũng chỉ dùng la ̣i ở mức chung , từ đó thẩ m phán xét xử tranh chấp sở hữu trí tuệ có trình độ chun mơn chưa cao nướ c ta còn thiế u các hành vi xâm pha ̣m quyề n tác giả và quyề n liên quan ngày càng đươ ̣c thực hiê ̣n tinh vi , phức ta ̣p Từ trước đế n , vi pha ̣m sở hữu trí tuê ̣ ở Viê ̣t Nam chủ yế u đươ ̣c xử lý hành chiń h Thứ bảy, ý thức pháp luâ ̣t còn ̣n chế do: - Nguyên nhân của tiǹ h tra ̣ng này là nhâ ̣n thức , hiể u biế t của công chúng , người có quyề n và nghiã vu ̣ còn nhiề u ̣n chế , đă ̣c biê ̣t là ý thức chấ p hành pháp luâ ̣t chưa nghiêm Mă ̣t khác bản thân pháp luâ ̣t còn mô ̣t só tồ n ta ̣i thể hiê ̣n ta ̣i mô ̣t sớ điề u , khoản chưa tương thích với pháp luật quốc tế bộc lộ hạn chế , bấ t câ ̣p từ thực tiễn thực thi những năm qua - Mô ̣t số đông người chưa có thói quen tuân thủ pháp luâ ̣t , coi nhe ̣ yế u t ố pháp luâ ̣t đời số ng , không hiể u biế t pháp luâ ̣t nước ngoài và thông lê ̣ quố c tế Chưa GVHD: Nguyễn Phan Khôi 47 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan có thói quen sử dụng dịch vụ pháp luật bỏ qua lời tư vấn pháp luật người - Hầ u mo ̣i người không hoă ̣c chưa biế t nhiề u về pháp luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ cũng vấ n đề bản quyề n Về phầ n tác giả hay người biể u diễn , đă ̣c biê ̣t là tác giả và người biể u diễn chưa đươ ̣c công chúng biế t đế n , tâm lý n hiề u người còn nga ̣i hoă ̣c cho rằ ng không cầ n thiế t lắ m , trước họ quen với cảnh “thế , nế u tác phẩ m của miǹ h đươ ̣c nhiề u người biế t đế n” , nhấ t là các ca si ,̃ nhạc sĩ chưa đươ ̣c công chúng biế t đế n nhiề u Điề u này cũng không phải là vơ lý , đa phần người sáng tác ln mang tư tưởng “mình sinh để cống hiến”, người biể u diễn cũng nhờ những hành vi vi pha ̣m đó để phổ biế n bài biể u diễn của mình mô ̣t cá ch quảng cáo Họ cảm nhận hạnh phúc người biết đến tác phẩm khơng quan tâm đến tiền nhuận bút , thù lao - Cịn nhân dân , họ khơng quan tâm đến đâu tác phẩm có quyền , vi phạm quyề n bởi vì thiê ̣t ̣i đố i với ho ̣ không lớn và không thấ y đươ ̣c trước mắ t Họ quan tâm đến chất lượng sản phẩm , giá sản phẩm có phù hợp với túi tiề n của mình hay khơng Cịn vi phạm chuyện họ Các sản phẩm chất lượng không tố t những đáp ứng đươ ̣c nhu cầ u thì vẫn ta ̣m chấ p nhâ ̣n đươ ̣c Họ suy nghĩ, xem qua mô ̣t vài lầ n rồ i bỏ nên cho ̣n những sản phẩ m rẻ tiề n mà kém chấ t lươ ̣ng cũng tạm Ngoài sản phẩ m có bản quyề n thì giá thành cao , họ e ngại mua về sử du ̣ng Thứ tám, cơng tác thực thi sở hữu trí tuệ cịn nhiều yếu Đội ngũ cán mỏng, thiế u kinh nghiê ̣m liñ h vực sở hữu trí tuê ̣ Từ các điạ p hương, công tác tuyên truyề n, phổ biế n ý thức pháp luâ ̣t còn thiế u sót Cơ chế đảm bảo thực thi chưa hoàn thiê ̣n , chưa đáp ứng nhu cầ u của thực tế , phương pháp tổ chức các hoa ̣t đô ̣ng và sự phố i hơ ̣p của các thiế t chế ̣ thố ng bảo đảm thực thi chưa thực hiệu Công tác triể n khai thực hiê ̣n vẫn còn mô ̣t số khó khăn , hạn chế , nhấ t là ở các huyê ̣n miề n núi, vùng sâu, vùng xa, đồ ng bào dân tô ̣c thiể u số trin ̀ h đô ̣ nhân trí thấ p , ý thức pháp luâ ̣t chưa cao, lực lươ ̣ng cán bô ̣ còn mỏng đã ̣n chế viê ̣c đấ u tranh chố ng hành vi vi phạm bảo hộ quyền tác giả quyền liên quan địa phương Mô ̣t số huyê ̣n, thành phố cán làm công tác văn hóa thơng tin ở sở chưa chủ đô ̣ng tìm hiể u các văn bản pháp luâ ̣t nên viê ̣c phổ biế n còn ̣n chế , chưa làm tố t vai trò tham mưu cho Ủy ban nhân dân các cấ p , chưa thực hiê ̣n đủ các quyề n về kiể m tra xử lý các vi pha ̣m đế n bản quyề n tác giả địa phương GVHD: Nguyễn Phan Khôi 48 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan 3.2 Phƣơng hƣớng hoàn thiện Mặt khác, việc bảo hộ quyền liên quan góp phần củng cố hồn thiện chế bảo hộ quyền tác giả Khi quyền người biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình, tổ chức pháp sóng bảo hộ , họ nhận thù lao tương xứng với công sức bỏ trình thể hiện, truyền bá tác phẩm sẽ nỗ lực truyền tải sản phẩm sáng tạo tác giả, nâng cao giá trị tác phẩm Đồng thời biểu diễn, xuấ t bản , phát sóng tác phẩm, trước tiên họ phải tuân thủ nghĩa vụ xin phép trả tiền quyền cho tác giả theo quy định pháp luật, tác giả thụ hưởng quyền mà pháp luật cho phép Nhưng thực tế , nhiề u người biể u diễn , nhà sản xuất ghi âm, ghi hình, tở chức phát sóng sau nhận thù lao biểu diễn , truyề n tải tác phẩ m đế n công chúng thì quên hẳ n nghiã vu ̣ của miǹ h đố i với tác giả Hoă ̣c là tác giả sau bán bản quyề n cho cá nhân, tổ chức dưới dạng độc quyền lại bán cho người khác cho phép người khác sử dụng tác phẩm Từ những thực tế quyề n lơ ̣i của các bên bi ̣xâm ̣i không bảo hộ tác giả mà gây thiệt hại cho chủ thể quyền l iên quan và ngươ ̣c la ̣i Bảo hộ quyền tác giả quyền liên quan vấn đề cần giải cách đồng bộ, có cân bằng bên khơng hạn chế tính phổ biến tác phẩm mà lại tạo điều kiện đ ảm bảo quyền cho chủ thể quyền liên quan , góp phầ n truyề n đa ̣t tác phẩ m tố t Bảo hộ tốt quyền tác giả, quyề n liên quan sẽ đảm bảo đươ ̣c tiń h đồ ng bô ̣ hỗ trợ lẫn công tác thực thi quyền Qua đó cho thấ y bảo hô ̣ tố t quyề n tác giả sẽ đảm bảo quyề n lơ ̣i cho chủ thể quyề n liên quan và ngươ ̣c la ̣i 3.2.1 Hoàn thiện hệ thống quản lý Nhà nƣớc công tác bảo hơ ̣ qùn tác giả quyền liên quan Hồn thiện hệ thống quản lý nhà nước công tác bảo hộ quyền tác giả , quyề n liên quan từ Trung ương đế n điạ phương rấ t cầ n thiế t và thiế t thực đố i với tin ̀ h hin ̀ h vi phạm quyền ngày Đây là mô ̣t những phương pháp bảo hô ̣ quyề n tác giả, quyề n liên quan trước những hành vi xâm pha ̣m bản quyề n , thể hiê ̣n chin ́ h sách bảo hơ ̣ nhà nước sở hữu trí tuệ Từng quan, tở chức, cá nhân có có trách nhiệm phải thưc vai trị mình, cụ thể sau: - Cục Bản quyền tác giả: Với vai trò nồ ng cố t công tác quản lý Nhà nước về bảo hô ̣ quyề n tác gi ả quyề n liên quan, viê ̣c đầu tư để nhanh chống tăng cường lực , hiê ̣u quả hoa ̣t đô ̣ng Cục Bản quyền tác giả có ý nghĩa thiết thực GVHD: Nguyễn Phan Khôi 49 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan Giải vấn đề nguồn lực có trình độ chuyên môn vấn đề đồi hỏi cấp bách Cục Bản quyền Cầ n tâ ̣p trung ưu tiên đầ u tư cho quan nồ ng cố t để có thể phát huy nữa chức và nhiê ̣m vu ̣ của quan : phát triển nguồn nhân lực có chấ t lươ ̣ng bảo đảm thực hiê ̣n tố t công viê ̣c thực thi bảo hô ̣ bản quyề n Đồng thời có kế hoa ̣ch đào ta ̣o , nâng cao trin ̀ h đô ̣ chuyên môn cho đô ̣i ngũ cá n bô ̣ các cấ p ; bảo đảm sở vật chất cần thiết , nhấ t là các thiế t bi ̣công nghê ̣ hiê ̣n đa ̣i để xử lý thô ng tin nhanh và có hiê ̣u quả - Cơ quan quản lý thi trƣơ ̣ ̀ ng : Lực lươ ̣ng quản lý thi ̣trường phải tích cực nâng cao l ực, trình độ chun mơn kỹ th ̣t , hiể u biế t về pháp luâ ̣t Viê ̣t Nam cũng thông lê ̣ quố c tế để nhâ ̣n biế t đươ ̣c các hành vi vi pha ̣m , phân biê ̣t hàng thâ ̣t, hàng giả, xử lý “đúng người, đúng tô ̣i”, chuẩ n bi ̣đố i phó các hành vi, thủ đoạn mới, ngày tinh vi lĩnh vực sở hữu trí t ̣ Viê ̣c thớ ng nhấ t quy triǹ h kiể m tra , xử lý hành vi vi pha ̣m sở hữu trí tuê ̣ toàn lực lươ ̣ng cũng cầ n thiế t Ngoài phương thức kiểm tra , kiể m soát phải đổi mới, phù hợp yêu cầu nhiệm vụ giai đoạn , tình hình nơi, từng lúc nhằ m đa ̣t hiê ̣u quả công tác cao nhấ t Trước tình hình vi pha ̣m bản quyề n còn diễn biế n phức ta ̣p , thủ đoạn hoạt động phi pháp ng ày tinh vi, đòi hỏi phương thức kiểm ta, kiể m soát phải rấ t nha ̣y bén , chủ động, sáng tạo, đảm bảo mu ̣c tiêu , yêu cầ u đề với hiệu suất , hiê ̣u quả cao - Cơ quan Hải quan: Cơ quan Hải quan là mô ̣t những chủ thể có khả bảo đảm thực thi hiệu quyền sở hữu trí tuệ điều kiện thương mại hóa tồn cầu diễn mạnh mẽ Với nhiê ̣m vu ̣ quan tro ̣ng vâ ̣y , lực lươ ̣ng Hải quan cầ n phải đươ ̣c nâng cao hiê ̣u quả tổ chứ c thực hiê ̣n và chuẩ n bi ̣các điề u kiê ̣n cầ n thiế t nhằ m thực thi quy định pháp luật bảo hộ sở hữu trí tuệ biên giới như: + Xây dựng bô ̣ phâ ̣n chuyên trách về sở hữu trí tuê ̣ t ại quan Tổ ng cu ̣c Hải quan ta ̣i các quan Hải quan điạ phương với trách nhiê ̣m cu ̣ thể và thẫm quyề n cầ n thiế t Có kế hoạch đào tạo nâng cao trình độ nghiệp vụ cho cơng chức hải quan chuyên trách thực thi bảo hô ̣ quyề n tác giả và quyề n liên quan ta ̣i biên giới Các quan này cũn g cầ n đươ ̣c trang bi ̣các thiế t bị thông tin đảm bảo thông tin nhanh chố ng kiê ̣p thời nô ̣i bô ̣ cũng với các quan chuyên trách Cu ̣c sở hữu trí tuê ̣ , Cục Bản quyền tác giả… + Tích cực tuyên truyền phổ biến pháp luật hải quan pháp luật quyền tác giả quyền liên quan Củng cố nâng cao nhận thức cán công chức Hải quan GVHD: Nguyễn Phan Khôi 50 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan vấ n đề bảo hô ̣ quyề n tác giả và quyề n liên quan Cơ quan hải quan cầ n chủ đô ̣ng phố i hơ ̣p với các quan chức nhằ m áp du ̣ng các biê ̣n pháp tuyên truyề n về vấ n đề bảo hộ quyền tác giả quyền liên quan đến cá nhân , tổ chức tham gia hoa ̣t đô ̣ng xuấ t nhâ ̣p khẩ u để nghiêm chỉ nh chấ p hành pháp luâ ̣t và hơ ̣p tác với các quan Hải quan thực thi bảo hô ̣ quyề n tác giả và quyề n liên quan ta ̣i bên giới - Ủy ban nhân dân cấp tỉnh: Để thực thi nghiêm chin̉ h các quy đinh ̣ của pháp luâ ̣t về quyề n tá c giả và quyề n liên quan, Thủ trưởng sở, ban nghành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấ p cầ n phát huy công tác lañ h đa ̣o triể n khai th ực nghiêm chỉnh , có hiệu quy đinh ̣ pháp luâ ̣t về quyề n tác g iả quyền liên quan q uan, đơn vi ̣, điạ phương miǹ h, nhấ t Sở Văn hóa, Thơng tin, Du lich ̣ cầ n phải: + Sở Văn hóa, Thông tin, Du li ̣ch: ∙ Đẩy mạnh công tác tuyên truyền , phổ biế n pháp luâ ̣t để nâng cao nhâ ̣n th ức, ý thức tự giác chấ p hành của các tổ chức, cá nhân quyền tác giả quyền liên quan ∙ Chủ trì, phớ i hơ ̣p với quan có liên quan tăng cường công tác tra , kiể m tra viê ̣c thực thi pháp luâ ̣t về quyề n tác giả , quyề n liên quan Xử lý nghiêm minh các vi phạm, giải khiếu nại , tố cáo về quyề n tác giả , quyề n liên quan theo quy đinh ̣ của pháp luật Tâ ̣p trung kiể m tra các hoa ̣t đô ̣ ng sản xuấ t , kinh doanh dich ̣ vu ̣ có liên quan điạ bàn tin̉ h, nhấ t là các đố i tươ ̣ng khai thác và sử du ̣ng tác phẩ m với số lươ ̣ng lớn : ̣ thố ng siêu thi ̣, nhà hàng, khách sạn, sở phát hành, kinh doanh dic̣ vu ̣ karaoke, vũ trường, quán bar , kinh doanh băng đĩa nhạc , băng điã hình, tở chức biể u diễn nghê ̣ th ̣t, đài phát thanh, truyề n hình, chủ trang web… + Sở Công thương ∙ Cầ n phát huy công tác chỉ đa ̣o lực lươ ̣ng quản lý thi ̣trường kiể m tra , phát xử lý các hành vi vi pha ̣m về q uyề n tác giả , quyề n liên quan xảy lưu thơng hàng hóa kinh doanh thương mại trường ∙ Hướng dẫn sở hoạt động kinh doanh thương mại , nhà hàng, siêu thi ̣, cửa hàng, sở kinh doanh dich ̣ v ụ karaoke nghiêm túc thực hiê ̣n nghĩa vụ trả tiền quyề n theo quy đinh ̣ của pháp luâ ̣t sử du ̣ng tác phẩ m , ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng + Sở Thông tin và Truyền thông hướng dẫn các tổ chức tham gia ứn g du ̣ng, phát triể n công nghê ̣ thông tin tuân thủ các q uy đinh ̣ pháp luâ ̣t về quyề n tác giả , quyề n liên quan GVHD: Nguyễn Phan Khôi 51 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan + Sở Giáo dục và Đào tạo : hướng dẫn, phổ biế n về quyề n tác giả , quyề n liên quan ̣ thố ng trường ho ̣c + Công an nhân dân: tăng cường kiể m tra , ngăn chă ̣n kiê ̣p thời , đấ u tranh phòng, chố ng các hành vi vi pha ̣m pháp luâ ̣t về quyề n tác giả , quyề n liên quan theo quy đinh ̣ pháp luật Các quan nhà nước , đoàn thể , doanh nghiê ̣p và tổ chức , cá nhân gương mẫu thực hiê ̣n nghĩa vụ trả tiền quyền sử dụng tác phẩm , cuô ̣c biể u diễn , ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng chủ sở hữu quyề n tác giả theo quy đinh ̣ của pháp luật - Hê ̣ thố ng Tòa án: Từ trước tới nay, vi phạm sở hữu trí tuệ Việt Nam chủ yếu xử lý hành Đáng theo luật, vấn đề cần phải kiện nhiều năm có khơng q 10 trường hợp xử dân Tỷ lệ q ít, khơng cân đối, chưa đáp ứng với thơng lệ quốc tế Việt Nam mong vào tồ án có tồ án xử phạt nặng chất Tuy nhiên, án bị bão hòa vụ việc khác nên vụ vi phạm sở hữu trí tuệ quan tâm Nhưng có quan tâm thẩm phán biết chuyên sâu sở hữu trí tuệ Ngay Việt Nam cử thẩm phán đào tạo ngồi nước sở hữu trí tuệ người có đủ tiêu chuẩn Chừng tồ án chưa đủ mạnh sẽ khó khăn lớn cho việc thực thi quyền sở hữu trí tuệ Do số vụ xử lý bằng biện pháp hành chủ yếu, vụ kiện xử lý tồ dân q nên tính răn đe khả bồi hoàn thiệt hại thấp Nếu theo quy định xử phạt hành khung mức độ xử phạt đến 500 triệu đồng chưa có vụ vi phạm Việt Nam phạt đến ngưỡng mà dừng mức 30-40 triệu đồng Chính điều lý để tình trạng vi phạm sở hữu trí tuệ Việt Nam cịn cao với mức độ nghiêm trọng Để khắc phục tình trạng vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, quy định đề cao trách nhiệm chủ thể quyền yêu cầu bên vi phạm chấm dứt khuyến khích đưa xét xử tịa dân Các chu trình đưa đến xử lý dân rõ ràng hơn, chi ly cụ thể thiệt hại có quy chuẩn Đồng thời phải áp dụng chế tài hình trường hợp người vi phạm dụng thiết bị chép , thiết bị làm phá vỡ hệ thống mã hóa Hoạt động vi phạm quyền bảo hộ sẽ bị trùng trị nghiêm khắc theo pháp luật GVHD: Nguyễn Phan Khôi 52 Do vâ ̣y, SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan trước tiên là ý thức của doanh nghiê ̣p , không thể nói suông , hô hào suông viê ̣c tuân thủ pháp luâ ̣t Muố n tuân thủ phải xử phạt thật n ghiêm, nâng cao chấ t lươ ̣ng xét xử ta ̣i tòa án , trọng công tác đào tạ o thẩ m phán xét xử , người ho ̣c, đào ta ̣o các quố c gia có kinh nghiê ̣m liñ h vực này Những vu ̣ án cũng phải đươ ̣c quan tâm đúng mức , biết rằng doanh nghiệp ngại thời gian tham gia tranh tu ̣n g ta ̣i tòa án cũng bi ̣mang tiế ng xảy tranh chấ p ta ̣i tòa Vì vâ ̣y, công tác xét x cần phải rút ngắ n thời gian , chế tài ma ̣nh và chấ t lươ ̣ng xét xử cao Có làm , khắc phục tâm lý thiế u tin tưởng của các doanh nghiê ̣p, tổ chức, người dân đố i với ̣ thố ng xét xử 3.2.2 Nâng cao ý thƣ́c pháp luâ ̣t sở hƣ̃u trí tuê ̣ của công dân Một là : Nâng cao ý thức bản quyền của c hủ thể của quyền tác giả, quyền liên quan - Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam quy định cụ thể quyền người biểu diễn Nhưng để quy định pháp luật thực vào đời sống , người biểu diễn thực thụ hưởng quyền mà pháp luật cho phép , để bảo vệ quyề n lơ ̣i của người biể u diễn , tác giả nạn vi phạm quyền cần đẩy mạnh tuyên truyền , phổ biến pháp luật cho công chúng trước hết người biểu diễn để từ hình thành ý thức tơn trọng, khai thác sử dụng hợp pháp quyền người biểu diễn Chỉ chủ sở hữu quyền hiểu rõ quy định pháp luật biết cách tự bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cơng tác bảo hộ quyền người biểu diễn đạt hiệu cao Khác với loại hình quyền khác, quyền người biểu diễn quyền độc lập hình thành khai thác mối quan hệ đa dạng phức tạp người biểu diễn, tác giả tác phẩm biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, hãng phim nhà đầu tư cho biểu diễn Vì vậy, thực biểu diễn người biểu diễn cần đặc biệt lưu ý thỏa thuận làm rõ hợp đồng mối quan hệ quyền nghĩa vụ người biểu diễn với nhau, người biểu diễn với tác giả người biểu diễn với nhà sản xuất Các thỏa thuận hợp đồng sẽ giúp giảm thiểu tranh chấp đồng thời sở để giải tranh chấp phát sinh - Công tác quản lý chưa hiệu chế tài xử phạt nhẹ nguyên nhân khiến nạn in lậu sách hoành hành Việc xử lý vi phạm quyền tác giả xuất phẩm phải nhằm tới tất đối tượng từ khâu in sách lậu tới khâu tiêu thụ sách lậu đẩy nguồn sách lậu khỏi thị trường sách Đồng thời, cần ban hành văn quy phạm pháp luật xử lý vi phạm quyền tác giả có tính răn đe Tại nước GVHD: Nguyễn Phan Khôi 53 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan giới, chế tài xử lý vi phạm kiểu thường nghiêm khắc, kẻ xâm hại quyền tác giả bị xử lý hình Để xây dựng môi trường lành mạnh cho hoạt động xuất Việt Nam, việc đấu tranh chống xâm phạm chủ thể quyền, phải cải thiện ý thức thái độ ứng xử tác giả chủ sở hữu quyền tác giả Phải đặt mạng lưới tác giả cộng tác viên vào vai trò định thành bại hoạt động xuất Các quy định sách xuất ta chưa thể đầy đủ gắn kết quyền lợi tác giả nhà xuất bản, thể phương pháp trả nhuận bút sở tổng giá bán lẻ số lượng in (ở nước khác, người ta tính nhuận bút sở tổng giá bán lẻ số lượng sách tiêu thụ Làm sẽ có gắn kết quyền lợi tác giả nhà xuất bản) Trong ngành xuất Việt Nam tồn cạnh tranh thiếu lành mạnh, thiếu hợp tác ngành nghề Thông tin không đầy đủ ý thức cạnh tranh thiếu lành mạnh nhiều dẫn đến tranh mua quyền, tạo điều kiện cho đối tác nước ép giá, gây thiệt hại cho nhà xuất ta Cần tạo hình thức để nhà xuất có đầy đủ thơng tin hợp tác với để bảo vệ quyền lợi cho mình, tránh lãng phí làm thiệt hại đến lợi ích việc mua quyền nước Để giải vấn đề vai trị hiệp hội xuất quan trọng Trong thời đại bùng nổ công nghệ thông tin nay, loại hình tác phẩm tồn mơi trường kỹ thuật số Qua Internet công nghệ khác “thời đại số”, người ta dễ dàng chép phổ biến tác phẩm Vì vậy, cơng nghệ tạo hội cho việc phát sinh hình thức khai thác sử dụng bất hợp pháp mới, ví dụ đăng tải tác phẩm qua Internet mà không đồng ý chủ sở hữu quyền Đây thách thức công tác thực thi bảo hộ quyền tác giả Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả quyền liên quan có hiệu lực từ ngày 30-6-2009 quy định phạt tiền tới 500 triệu đồng hành vi xâm phạm quyền tác giả hoạt động chép (in, nhân bản) xuất phẩm hành vi xâm phạm quyền tác giả hoạt động phân phối xuất phẩm Ngoài ra, tổ chức cá nhân vi phạm cịn phải chịu hình thức xử phạt bổ sung tịch thu hàng hoá vi phạm quyền tác giả, quyền liên quan, nguyên liệu, vật liệu, phương tiện thiết bị sử dụng để sản xuất, kinh doanh hàng hoá vi phạm quyền tác giả, quyền liên quan; đình hoạt động kinh doanh từ đến tháng Các tổ chức, cá nhân vi phạm phải thực biện pháp khắc phục hậu dỡ bỏ GVHD: Nguyễn Phan Khôi 54 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan tác phẩm hình thức điện tử mạng Internet, thiết bị điện tử tin học Bộ luật Hình (sửa đổi, bổ sung) quy định Điều 170a tội xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan, cụ thể xử phạt người không phép chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan mà thực hành vi chép “với quy mô thương mại” tác phẩm, ghi âm, ghi hình phân phối đến cơng chúng tác phẩm, ghi âm, ghi hình xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan bảo hộ Việt Nam bị phạt tiền từ 50 triệu đến 500 triệu đồng cải tạo không giam giữ đến năm Nếu phạm tội thuộc trường hợp “có tổ chức” “phạm tội nhiều lần” bị phạt tiền từ bốn trăm triệu đến tỷ đồng phạt tù từ tháng đến năm Hy vọng với mức chế tài tâm cao quan thực thi bảo hộ quyền tác giả sẽ đủ sức ngăn chặn hoạt động xâm phạm quyền tác giả lĩnh vực xuất bản, góp phần tạo mơi trường lành mạnh để ngành xuất Việt Nam phát triển - Tương tự vâ ̣y đố i với tình hình băng điã lâ ̣u , cách để ngăn chặn tệ buôn bán đĩa lậu, giảm giá đĩa gốc Bên cạnh đó, hạn chế tối đa nạn băng đĩa lậu bằng cách trao thêm thẩm quyền kiểm tra xử phạt cho địa bàn sở phường xã, quận huyện Ngoài lực lượng tra , cơng an, thuế, người dân, vai trị quyền xã , phường quan trọng Nếu Ủy ban nhân dân xã, phường hiểu làm tốt, quan chức có điều kiện thuận lợi truy quét đối tượng làm bán băng đĩa lậu Hai là: Tăng cường nhận thức của người dân về quyền tác giả, quyền liên quan Đây là vấ n đề quan , lâu dài và có ý nghiã tić h cực nhấ t là tăng cường nhâ ̣n thức của người dân về sở hữu trí tuê ̣ , về hàng giả , hàng lậu, từ đó cao ý thức của người dân viê ̣c nắ m bắ t thông tin , phát hàng giả để tránh nhằm lẫn đồ ng thời xóa bỏ quan điểm sử du ̣ng hàng giả sẽ tiế c kiê ̣m , kiê ̣p thời tố giác với quan chức phát hiê ̣n hoă ̣c mua phải hàng giả Mă ̣t dù áp du ̣ng chế tài hin ̀ h sự , dân sự, hành vấn nạn qu yề n là cầ n thiế t về lâu dài , nhâ ̣n thức của người dân quan tro ̣ng Bên ca ̣nh đó cúng cầ n có những chế đô ̣ khuyế n khích bằ ng viê ̣c thưởng tiề n theo tỷ lệ % giá tri ̣vi pha ̣m cho những người có công phát hiê ̣n và t GVHD: Nguyễn Phan Khôi 55 hông báo cho SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan quan chức về hành vi vi pha ̣m bản quyề n Động viên người tiêu dùng tẩy chay loại sách, băng điã lâ ̣u 3.3 Mô ̣t số đề xuấ t Thứ nhấ t , Xu “san phẳng giới” lĩnh vực pháp luật khiến thói quen bảo vệ tài sản tư, tạo lợi cạnh tranh từ tài sản trí tuệ xã hội phương Tây bước xuất văn pháp luật nước ta Bộ luật Dân 2005, Luật Sở hữu trí tuệ 2005, sửa đở i, bổ sung 2009 nhiều văn pháp luật mang “hơi thở” xu hướng Pháp luật sở hữu trí tuệ với chức tảng pháp lý bảo vệ tài sản trí tuệ hồn thiện giữ vai trị quan trọng đảm bảo lợi ích tri thức có tài sản tư Những quy định xác lập quyền, chế bảo vệ thực thi pháp luật sở hữu trí tuệ dần khắc phục tình trạng nhiều tài sản bị “lấy đi” dễ dàng Tuy nhiên, trước tình cảnh ca sĩ nhà đầu tư tranh giành quyền lợi, công ty sức bảo vệ nhãn hiệu, kiểu dáng, sáng chế, người ta thấy rằng ước mơ cơng lý người có tài sản trí tuệ xa lạ Khi nhận thấy sáng tạo bị xâm phạm, người có tài sản trí tuệ thường lên tiếng phản đối để địi lại cơng bằng Họ thường phối hợp với quan hành tìm đến tòa án dân Nhưng với đặc thù phức tạp, mang tính chun mơn cao nên nhiều quan hành tịa án dân sự, vốn cịn nhiều mặt hạn chế, khơng thể giải thỏa đáng Khi gặp trường hợp khó, quan thay phải giải rốt lại thường “đá” cho Khi người có tài sản trí tuệ loay hoay khơng biết quyền lợi hợp pháp có bảo vệ hay khơng Bởi thế, kinh tế phát triển, tranh chấp sở hữu trí tuệ gia tăng, người dân mong có tòa án đủ lực để xét xử tranh chấp sở hữu trí tuệ Pháp luật sở hữu trí tuệ nước ta hướng đến việc khuyến khích sáng tạo, thi hành đủ loại quyền tài sản trí tuệ đủ sức bảo vệ người có quyền Từ việc bảo vệ quyền giới văn nghệ sĩ Tuy nhiên, bối cảnh khơng thật bình đẳng quan hành người dân, cộng thêm lúng túng người không chuyên, nhiều bằng chứng bảo vệ lợi ích hợp pháp người có tài sản trí tuệ lại bị lãng qn Do đó, tranh chấp sở hữu trí tuệ xảy ra, ước mơ công lý người dân quan hành tịa án khơng chun trở nên xa vời Chính vậy, tịa án chuyên sở hữu GVHD: Nguyễn Phan Khôi 56 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan trí tuệ với đầy đủ lực sẽ góp phần đưa phán xác, giải tận gốc rễ xâm phạm sở hữu trí tuệ Tịa án chun sở hữu trí tuệ cần thiết việc cấp giấy chứng nhận quyền tác giả không trải qua thẩm định chặt chẽ quan công quyền Giới văn nghệ sĩ người có sức sáng tạo hưởng quyền tác giả tác phẩm đời mà không cần đơn yêu cầu công nhận Đủ thủ tục, khơng thiếu hồ sơ, người dân có thêm giấy chứng nhận bảo hộ quyền tác giả hưởng bảo hộ đầy đủ pháp luật Tác phẩm đăng ký thành công, cấp giấy chứng nhận người chủ tác phẩm có đủ pháp lý để thể quyền tài sản Thế nhưng, thiếu chế thẩm định trước cấp giấy chứng nhận, tác phẩm bắt chước đua xác lập giấy chứng nhận Một tác phẩm cấp giấy chứng nhận quyền tác giả từ năm 2008 với thay đổi khơng đáng kể hình thức, tên gọi lại tiếp tục cấp giấy chứng nhận năm 2009 Công lý lĩnh vực sở hữu trí tuệ đạt có tịa án đề cao quyền sở hữu trí tuệ có thẩm phán đủ lực chun mơn Quyền tài sản trí tuệ khơng bảo vệ, hành vi xâm phạm tràn lan, niềm tin nhà đầu tư sẽ sụt giảm Nếu nhiều nước có tịa án chun sở hữu trí tuệ tạo môi trường đầu tư - thương mại hiệu quả, Việt Nam mong điều tương tự Trước tình trạng ăn cắp quyền, hàng giả khắp nơi, người ta khơng lo Vì lẽ đó, cho đời sớm hệ thống tòa án chuyên xét xử sở hữu trí tuệ việc làm cần thiết để khuyến khích sáng tạo người dân 42 Thứ hai, sở hữ u trí tuê ̣ lĩnh vực mẻ vừa tiềm ẩn lợi ích vơ lớn lao đồng thời tạo thách thức khó khăn cho quốc gia phát triển Việt Nam Việc đào tạo sở hữu trí tuê ̣ trường đại học, cao đẳ ng trở thành xu hướng tất yếu tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế nói chung hội nhập lĩnh vực đào tạo nói riêng Việt Nam Nhu cầu sở hữu trí tuê ̣ trường đại học cao đẳng Việt Nam phản ánh thực trạng kinh tế giai đoạn chuyển đổi hướng tới tầm cao hội nhập quốc tế Thông qua hoạt động chuyên gia đầu ngành lĩnh vực đào tạo nghiêm cứu khoa ho ̣c , hoạt động trường đại học, viện nghiêm cứu khơng có ý nghĩa việc truyền bá, nghiên cứu, khai thác thông tin sở hữu trí tuê ̣ mà phát huy vai trò lĩnh vực tư vấn, truyền bá đào tạo, góp 42 Nên có tòa án chuyên về sở hữu trí tuệ, thời báo kinh tế sài Gòn GVHD: Nguyễn Phan Khôi 57 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan phần nâng cao nhận thức chung xã hội sở hữu trí tuê ̣ hình thành đội ngũ chuyên gia lĩnh vực khác hoạt động bảo hộ quyền sở hữu trí tuê ̣ Bên cạnh đó, hoạt động trường đại học viện nghiêm cứu yếu tố quan trọng thúc đẩy công tác chuyển giao công nghệ, tạo dựng mối liên kết đào tạo – nghiên cứu khoa học – chuyển giao công nghệ sản xuất kinh doanh Việc triển khai nội dung đào tạo sở hữu trí tuê ̣ trường đại học cần triển khai theo định hướng chuyên sâu phù hợp với đặc thù nhóm ngành đào tạo Các trường đại học với tổ chức khác sẽ tiếp tục đóng góp cho việc đào tạo nguồn nhân lực quản lý đất nước tương lai với lý tưởng lớn lao hướng tới mục đích chung nâng cao hiệu việc khai thác tiềm sở hữu trí tuê ̣ việc tạo dựng tương lai tốt đẹp cho tất Thứ ba , Việc sử dụng câu chữ Luật sở hữu trí tuê ̣ nghị định không thố ng nhấ t với Bộ luật Hình Theo đó, khơng có dịng định nghĩa “hàng giả” Luật sở hữu trí tuê ̣ văn hướng dẫn thi hành Do vậy, truy cứu trách nhiệm hình đối tượng sản xuất, kinh doanh hàng giả dựa yếu tố “đã bị xử phạt hành chính” hành vi sản xuất, kinh doanh hàng giả theo Điều 156, Bộ luật Hình Những bất cập phần chưa thể sửa đổi luật hình sự, việc ban hành luật mà khơng thi hành thiếu sót lớn mà Nhà nước cần xem xét lại Ngoài , Điề u 212 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ quy đinh ̣ chủ thể xâm pha ̣m quyề n sở hữu trí tuê ̣ bi ̣xử lý hiǹ h sự là các nhân đó thực tế các hành vi vi pha ̣m quyề n sở hữu trí tuê ̣ nói chung quyề n tác giả , quyề n liên quan nó i riêng không chỉ là cá nhân mà còn cả tổ chức Như vâ ̣y, đố i với tổ chức có hành vi xâm pha ̣m quyề n sở hữu trí tuệ mà có đủ yếu tố khách quan , chủ quan, khách thể khơng thể xử lý hình , là mô ̣ t thiế u sót của luâ ̣t pháp nước ta , hội cho tổ chức vi pha ̣m quyề n sở hữu trí tuê ̣ mà không bi ̣xử lý hin ̀ h sự Bô ̣ luâ ̣t hin ̀ h sự và Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ cầ n phải đươ ̣c xem xét la ̣i đố i với vấ n đề này Tóm lại: Làm rõ mối quan hệ quyền tác giả quyền liên quan đóng vai trị quan tro ̣ng viê ̣c bảo hô ̣ quyề n tác giả , quyề n liên quan Giúp hiểu rõ về những quy đinh ̣ của pháp luâ ̣t về quyề n tác giả và quyề n liê n quan Đồng thời từ viê ̣c hiể u hiế t về quyề n tác giả , quyề n liên quan góp phần giảm bớt vấn nạn vi phạm quyền Giúp chủ thể quyền tác giả , quyề n liên quan hiể u rõ về quyề n và nghĩa vụ sử dụng , khai thác tác phẩ m văn ho ̣c , nghê ̣ thuâ ̣t Khuyế n khić h sự sáng ta ̣o văn ho ̣c, nghê ̣ thuâ ̣t toàn dân GVHD: Nguyễn Phan Khôi 58 SVTH: Lý Thị Rỡ Đề tài luận văn tố t nghiê ̣p: Mố i quan ̣ giữa quyền tác giả và quyền liên quan KẾT LUẬN Hiện nay, hầu giới, đặc biệt quốc gia phát triển, sở pháp lý cho quyền sở hữu trí tuệ nói chung, quyền tác giả,quyề n liên quan nói riêng mức độ hoàn thiện Các quốc gia, vậy, tập trung vào việc xây dựng chế thực thi quyền sở hữu trí tuệ đảm bảo thực thi hiệu quyền Còn Việt Nam, q trình hồn thiện sở pháp lý cho quyền sở hữu trí tuệ đồng thời tìm cho chế thực thi quyền sở hữu trí tuệ thật hiệu Bởi vậy, cần phải xác định tầm quan trọng hai vấn đề: xây dựng pháp luật sở hữu trí tuệ thực thi pháp luật sở hữu trí tuệ Những phân tích rằng: quy định pháp luật Việt Nam thực thi quyền tác giả chưa mức độ hoàn thiện, bộc lộ nhiều hạn chế Tình hình thực thi thể hiệu thực thi chưa cao, chế bảo đảm thực thi chưa tốt Thực tế xuất phát từ nhiều nguyên nhân khác như: sở pháp lý quyền tác giả,quyề n liên quan chưa hoàn thiện, nhận thức chưa đầy đủ tầm quan trọng vấn đề thực thi quyền tác giả,quyề n liên quan; trình độ kinh nghiệm người làm cơng tác thực thi chưa cao, chưa nhiều Pháp luật quyền tác giả , quyề n liên quan ở Viê ̣t Nam còn mới mẻ Hê ̣ thố ng pháp luật chưa hồn chỉnh , cơng tác thực thi bản quyề n còn nhiề u ̣n chế , nhâ ̣n thức về sở hữu trí tuê ̣ còn yế u kém Để hoàn thiê ̣n ̣ thố ng pháp luâ ̣t về quyề n tác giả , quyề n liên quan, giải triệt để nạn vi phạm quyền khoản thời gian ngắn khó, đó cũng là yêu cầ u bức thiế t nhằ m khu yế n khích nô ̣i lực sáng ta ̣o và đáp ứng nhu cầ u hô ̣i nhâ ̣p quố c tế GVHD: Nguyễn Phan Khôi 59 SVTH: Lý Thị Rỡ ... 36 2.3.3 Chủ thể quyền tác giả vi phạm quyền liên quan 37 2.2.4 Chủ thể quyền liên quan vi phạm quyền tác giả 39 2.2.5 Chủ thể quyền liên quan vi phạm quyền liên quan 41 2.3... phạm quyền tác giả có nghĩa hành vi vi phạm quyền tác giả, ví dụ việc sử dụng quyền tác giả - vốn quyền cá nhân thuộc tác giả - mà không phép, hay việc người chủ sở hữu quyền tác giả đăng ký quyền. .. 1.2.1.3 Chủ sở hữu quyền tác giả Chủ sở hữu quyền tác giả tổ chức , cá nhân nắm giữ , mô ̣t số hoă ̣c toàn bô ̣ quyền tài sản quyền tác giả3 Chủ sở hữu quyền tác giả tác giả có quyền nắm giữ