L’Égypte ancienne Florence Maruéjol L’Égypte ancienne pour les Nuls (2e édition) Pour les Nuls est une marque déposée de John Wiley & Sons, Inc For Dummies est une marque déposée de John Wiley & Sons, Inc © Éditions First, un département d’Édi8, Paris, 2017 Publié en accord avec John Wiley & Sons, Inc Éditions First, un département d’Édi8 12, avenue d’Italie 75013 Paris – France Tél : 01 44 16 09 00 Fax : 01 44 16 09 01 Courriel : firstinfo@editionsfirst.fr Site Internet : www.pourlesnuls.fr Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée l’usage privé du client Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette uvre est strictement interdite et constitue une contrefaỗon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales ISBN : 978-2-4120-2067-8 ISBN numérique : 9782412025147 Dépôt légal : février 2017 Préparation de copie : Christine Cameau Correction : Florence Le Grand Illustrations : Marc Chalvin Illustrations documentaires : Philippe Biard Couverture et maquette intérieure : Catherine Kédémos Ce livre numérique a été converti initialement au format EPUB par Isako www.isako.com partir de l'édition papier du même ouvrage À propos de l’auteur Docteur en égyptologie, Florence Maruéjol a fait des fouilles en Égypte, dans la Vallée des Reines, et a collaboré aux publications scientifiques du Centre d’étude et de documentation sur l’ancienne Égypte (CEDAE) au Caire Elle enseigne l’Institut Khéops Paris Elle a écrit de nombreux ouvrages documentaires sur l’Égypte ancienne pour la jeunesse, notamment aux éditions Casterman (Dictionnaire de l’Égypte ancienne, Atlas de l’Égypte des pharaons, Le Trésor de Toutankhamon), Fleurus (Au temps des pharaons, Encyclopédie Fleurus junior) et Hachette (Les Pyramides, L’Égypte des pharaons) ; elle est également coauteur de l’ABCdaire des pharaons aux éditions Flammarion et prépare une biographie du pharaon Thoutmosis III aux éditions Pygmalion Dédicace Je dédie ce livre Lydie Vidal, ma mère, et Pierre Maruéjol, mon père À ma famille et en particulier la jeune garde : les nés Guillaume et Laurence Maruéjol, Aurélien et Dorothée Arenas, nourris de pyramides, de momies, d’ibis et de pharaons dès leur plus jeune âge ; les cadettes, les pétillantes Juliette et Louise Maruéjol, dont vient le tour ; et mon filleul, Clément Trincal, fidèle lecteur À tous mes amis Remerciements J’adresse mes plus vifs remerciements Benjamin Arranger, le pilote qui a mené bon port le navire qui a remonté le Nil au fil de ces pages, Philippe Biard, que Pharaon n’aurait pas manqué d’enrôler dans ses ateliers au vu de la sûreté de son trait et la qualité de ses dessins, et Claire Marchandise, des Quatre Coins Édition, pour ses remarques et ses conseils qui font toujours mouche Introduction D ifficile d’échapper l’Égypte des pharaons ! Malédiction parci, mystère des pyramides par-là, elle n’en a jamais assez de faire parler d’elle ! Une vraie star, souvent la une des journaux Et un inépuisable sujet de documentaires, de films, de BD ou encore de romans, de qualité très inégale d’ailleurs Même l’architecture succombe son charme irrésistible Combien de pyramides et d’obélisques n’a-t-elle pas fait fleurir ? Évidemment, il y a le revers de la médaille : la réalité historique patiemment reconstituée par les égyptologues et les archéologues depuis le dộchiffrement des hiộroglyphes par Jean-Franỗois Champollion en 1822 est souvent malmenée Quand la civilisation égyptienne n’est pas carrément idéalisée… Finalement, cette Égypte de rêve n’aurait sans doute pas déplu aux Égyptiens eux-mêmes, toujours occupés donner d’eux une image proche de la perfection, avec leurs reliefs hiératiques ou leurs statues droites et figées qui nous regardent d’un air froid et hautain Mais ici et là, le vernis se craquelle et révèle des hommes comme les autres, des hommes qui ont des faiblesses, des joies et des peines Et alors l’Égypte du temps jadis nous semble proche, très proche Imaginez-vous maintenant bord d’une barque qui descend lentement le cours du Nil Sentez-vous la douce brise qui berce le feuillage des palmiers et les caresses du soleil sur votre visage ? Entendez-vous le clapotis de l’eau et les poissons qui bondissent autour de vous ? Prêt pour la croisière au pays des pharaons ? Mais attention, pas n’importe quelle croisière ! C’est dans un voyage travers le temps que vous emmène votre navire Larguez les amarres ! À propos de ce livre Destination : une Égypte qui rit et qui pleure ; qui travaille, qui prie et qui espère ; qui croit, qui croit même très fort dans une vie éternelle, libérée de tout souci matériel, de toute contrainte Une vallée du Nil qui vit au rythme d’un homme Quel est donc ce tout-puissant personnage qui inspire un respect mêlé de crainte tout un peuple ? Cet être qui galvanise les énergies et mobilise d’immenses ressources pour ériger des monuments qui défieront les siècles ? Le pharaon Mais n’imaginez pas les Égyptiens et les Égyptiennes courbés sous son joug, subissant leur destinée la mine lugubre Certes, leur vie est souvent dure, mais pas question de se laisser abattre par l’adversité L’humour et la dérision aident la supporter Un point que les Égyptiens d’autrefois et ceux d’aujourd’hui ont en commun Au fil de ces pages, les Égyptiens de l’Antiquité se raconteront Ils vous parleront de leurs hiéroglyphes mystérieux, des bavards impénitents qui s’étalent sur les murs des temples et des tombeaux, de leurs dieux bizarres mi-hommes, mi-bêtes, de leurs pyramides colossales, des momies qui refusent obstinément de mourir, des fabuleux trésors enfouis dans leurs sépultures, des splendeurs qui font courir les pillards depuis des millénaires et qui, de nos jours, attirent par centaines de milliers les visiteurs dans les musées et sur le sol égyptien Ils vous diront aussi comment ils mangent, où ils habitent, quels métiers ils exercent, quelles sont leurs distractions favorites et bien d’autres choses encore Bref, ils s’efforceront de vous faire aimer leur Égypte et son fabuleux héritage Les conventions utilisées dans ce livre Dans un souci de simplicité, nous avons utilisé un certain nombre de conventions qui faciliteront votre lecture : » L’orthographe est complexe Pour un même nom, on trouve des versions parfois très diverses L’orthographe des égyptologues s’écarte souvent de celle des dictionnaires usuels Ainsi, elle écrira Guiza plutôt que Gizeh Mais même elle n’est pas définitivement fixée Ainsi, dans les ouvrages scientifiques, on lira indifféremment Sakkara et Saqqara L’orthographe retenue ici s’efforce de se rapprocher des prononciations actuelles quand il s’agit de l’arabe et de la tradition de l’égyptologie pour les noms traduits de l’égyptien ancien » Nous conservons les noms des pharaons transcrits de l’égyptien en grec, bien établis par l’usage C’est le cas pour Khéops, Khéphren, Mykérinos, Thoutmosis ou Aménophis par exemple D’autres sont traduits directement de l’égyptien ancien comme Hatchepsout » Les dates placées entre parenthèses derrière le nom des pharaons sont celles du règne » Les siècles et les dynasties sont indiqués en chiffres romains » Les dates de la chronologie sont approximatives pour les périodes les plus reculées, mais deviennent de plus en plus précises au fil des siècles Ainsi, au Nouvel Empire (15431070 av J.-C.), la marge d’erreur est beaucoup plus faible qu’à l’Ancien Empire Les dates sont exactes pour le Ier millénaire av J.-C Comment ce livre est organisé Pas question de faire un cours d’histoire, agrémenté d’un défilé la queue leu leu des grandes périodes et des pharaons, le tout sur plus de 000 ans ! À une présentation chronologique quelque peu rébarbative, l’auteur a préféré une évocation thématique Cependant, pour comprendre comment la civilisation égyptienne a émergé la fin de la préhistoire pour ensuite se développer et se maintenir pendant quelque trois millénaires, il est indispensable de planter le décor historique, géographique et climatique, de se représenter un paysage dont certains habitants, tels les crocodiles, les hippopotames et les ibis, et certaines plantes, comme les épais fourrés de papyrus, ont jamais disparu Nous avons jugé également incontournable de retracer les grandes étapes de la redécouverte de l’Égypte antique avant de nous familiariser avec le mode de vie, le gouvernement et les réalisations du peuple égyptien Le livre s’organise en cinq grandes parties, découpées en dix-sept chapitres, auxquelles s’ajoutent la traditionnelle « Partie des dix », bien connue des amateurs de la collection « Pour les Nuls », et des annexes Celles-ci s’ouvrent par une chronologie qui vous aidera ne pas perdre le fil… Première partie : Une terre aux 000 ans d’histoire Découvrez l’Égypte antique avec les yeux des visiteurs grecs Avec leur l’esprit très curieux, ils observent le pays et ses coutumes et les décrivent dans des ouvrages qui – miracle ! – ont échappé la destruction ou l’oubli Ils ouvrent la voie aux voyageurs qui se succèderont jusqu’à l’époque moderne En 1798, l’expédition de Bonaparte en Égypte marque le début d’une nouvelle ère dans la connaissance de l’antique civilisation Elle favorise la naissance d’une nouvelle science, l’égyptologie, consacrée en 1822 par le déchiffrement des hiéroglyphes Égyptologues et pionniers de l’archéologie s’attèlent ensuite la tâche pour déchiffrer un terrain encore vierge Un travail colossal qui est loin d’être terminé Nous vous emmènerons, la suite de ces voyageurs, dans un pays formé d’une étroite bande de terre et d’un vaste delta Vous assisterez l’étrange phénomène de la crue et de la décrue du Nil Vous ferez la connaissance de la population, humaine et animale Vous vous étonnerez des ressources que recèle ce pays enserré dans un immense désert Comment est née la civilisation égyptienne ? Vous l’apprendrez en remontant la fin de la préhistoire, l’époque où les chasseurs-cueilleurs cèdent peu peu la place aux paysans, puis l’époque où les premiers centres urbains et l’écriture hiéroglyphique voient le jour Après l’unification des deux grandes régions du pays, vers 3100 av J.-C., place l’histoire ! Vous en aurez un aperỗu qui vous permettra de situer les périodes majeures et les règnes qui ont le plus compté Deuxième partie : Le mtre de la Grande Maison : Pharaon, roi d’Égypte Impossible de dissocier civilisation égyptienne et pharaon Voilà qui explique pourquoi le roi d’Égypte mérite une partie de cet ouvrage lui tout seul Comment devient-on pharaon ? Pas seulement en succédant son père ou son prédécesseur, mais aussi grâce des mythes et des rites exécutés dans les temples Vous reconntrez le monarque ses attributs : noms, couronnes, sceptres, pagnes… Dans les chapitres suivants, vous pénètrerez au cœur du palais royal et dans l’intimité du souverain Ainsi, vous serez présenté sa famille, parfois nombreuse, extrêmement nombreuse Ensuite, vous côtoierez le trône et vous vous émerveillerez de la toute-puissance du pharaon L’homme le plus riche du pays concentre tous les pouvoirs : politique, judiciaire, militaire et religieux Sans oublier son rôle de prêtre suprême que nous retrouverons plus loin, dans la quatrième partie Troisième partie : La vie quotidienne au temps des Égyptiens Quittant regret les fastes de la cour, allons maintenant la rencontre des sujets du pharaon Nous parcourrons les villes et les villages, prudemment bâtis l’abri de la crue du Nil Accueillis bras ouverts par les riches comme par les pauvres, nous visiterons leurs demeures et admirerons leur mobilier Au petit matin, nous accompagnerons nos hôtes leur travail, qui dans les champs, qui l’atelier Avec les paysans, nous vivrons au rythme des saisons Nous nous pencherons sur l’araire, courrons après le bétail et contemplerons d’un œil satisfait la croissance de nos légumes et de nos fruits Délaissant la nature, impatients de nous abriter ardeurs du soleil, nous gagnerons les édifices de brique crue qui donnent asile aux artisans De retour dans leur foyer, nous les laisserons nous parler de l’amour, de leur vie de couple et de la naissance des enfants Ils nous feront partager les joies, les soucis et les peines de leurs familles Quatrième partie : Des dieux et des temples : Amon, Mout, Khonsou et les autres Quittons le monde profane pour entrer dans l’univers très fermé des dieux Les créateurs du monde nous rappelleront comment ils ont procédé pour créer les éléments, les hommes et tout ce qui existe sur terre Les plus importants d’entre eux nous narreront leur histoire Ainsi, nous saurons comment Osiris est passé du statut du roi d’Égypte celui de dieu des morts Les dieux se présenteront vous un par un, pas seulement en paroles mais aussi en images Vous apprendrez ainsi reconntre les diverses formes du grand dieu solaire Rê et identifier Amon, Sobek ou Thouéris Une fois leur langue déliée, ils ne s’arrêteront plus de parler Ils vous informeront au sujet de leurs mœurs, de leur apparence ou encore de leur costume Plus chanceux que les Égyptiens, vous vous promènerez dans les temples des dieux qui étaient autrefois fermés au public Vous déchiffrerez ces monuments chargés de symboles, car vous avez maintenant la clé de l’écriture hiéroglyphique Sur les pas du grand prêtre, vous pénétrerez dans le sanctuaire où vous assisterez au culte rendu, chaque jour, la statue divine, un privilège que vous ne manquerez pas d’apprécier sa juste valeur Les membres du clergé vous décriront leur fonction et les règles qu’ils sont contraints de respecter, du moins pendant leur temps de service Viendra, viendra pas ? L’irrigation pas pas La mtrise de l’eau Tant va le seau l’eau… Tout ce qu’il faut pour faire une civilisation Des richesses lointaines, mais accessibles Arides, mais pas avares Carrières et mines, le bon filon La terre aux paysans Noire, grasse et opulente Veaux, vaches, cochons, moutons… … et couvées Cris et bruissements Sauvages et décidés le rester Les Égyptiens en Égypte Montre-moi tes outils, je te dirai qui tu es Recensement de la population Chapitre Chasse, pêche et civilisation : l’Égypte avant l’Égypte Cap sur le progrès Un appétit satisfaire Le poisson, c’est bon ! Les céréales, c’est meilleur ! Top chrono Et puis vint Nagada… Tout pour la parade Riches, raffinés et ambitieux Adieu préhistoire, bonjour histoire Une nouvelle venue : la dynastie Deux terres pour un seul roi Des dessins, des écrits et des scribes Cette invention qui a bouleversé l’Égypte Un roi étiquettes Des bêtes et des hommes Croissez et multipliez L’égyptien sans peine S’orienter sans boussole Une correspondance ne pas manquer Dans la peau de Jean-Franỗois Champollion 22 23 24 25 25 25 26 26 27 27 27 28 29 30 30 30 31 33 33 33 34 34 34 35 36 36 37 37 38 39 39 39 39 40 41 41 42 44 Et un et deux et trois catégories Si l’on jouait ? Et l’alphabet alors ? Une présence silencieuse À vos calames ! Facile, les hiéroglyphes Du lait ! Miam… Plus vite, les scribes ! De l’écriture l’art, il n’y a qu’un pas Des règles qui gouvernent La féerie des couleurs En avant, le pied gauche ! Chapitre Autant en emporte le temps : les Égyptiens et le temps Le Soleil tout-puissant Révolution autour du Soleil Bonne année ! Sous le signe de l’étoile Quelle heure est-il ? La chronologie secourue par l’astronomie Avant ou après Narmer ? Le compteur est remis un Une omission qui vous veut du bien Il n’y a plus de saisons ! Les historiens entrent en scène Trente dynasties, huit grandes périodes, une chronologie Quand cest fini, ỗa continue Lhistoire au fil du Nil Petit État deviendra grand Du pain sur la planche Les pyramides pulvérisent les records Désordre, ordre, désordre Mais où est donc passé le roi ? Un empire pas si moyen La monarchie des lettres et des arts À l’est, du nouveau ! Nouvel Empire, nouvel essor Les envahisseurs sont ! Les Égyptiens les ont vus ! 44 44 50 52 52 52 52 54 54 54 56 57 59 59 59 60 60 61 62 62 62 63 64 64 64 65 66 66 66 67 68 68 68 69 69 70 70 Des étrangers dans la mêlée 71 Renaissance et décadence Il était une fois Alexandrie Atrides bis Cléopâtre, un destin hors du commun Du pain et des jeux 71 71 72 72 72 Le mtre de la Grande Maison : Pharaon, roi d’Égypte Chapitre Homme et dieu, du surnaturel en somme Une merveille est née Profession : héritier Miracle la cour Deux pères et un couffin Si vous permettez… J’ai fait un rêve… Les attributs font le pharaon Par ici, les couronnes ! Signes extérieurs d’autorité Des bâtons qui font des étincelles Je te tiens par la barbichette Le pouvoir, ỗa use la volontộ Appelez-moi par mon nom Un grand nom pour un grand homme Cinq titres, cinq noms, pas moins VSF : vie, santé, force Soigner son image Des colosses aux pieds de pierre Mi-homme, mi-bête : le sphinx Dans toutes les postures Au haut de cette pyramide trône un roi Une base large et solide La promotion, ỗa se mộrite Chapitre Dans la Grande Maison Luxe, ordre et beauté Dans la Grande Maison Le tour du propriétaire Un confort de pacha Un homme qui ne s’appartient pas 74 76 76 76 77 77 78 79 79 80 82 82 83 83 84 84 84 86 86 86 87 88 88 88 89 91 91 91 92 93 94 Mesure, modération et retenue À fond, la forme Un pour toutes, toutes pour un Un harem, des harems Quand le harem bouge, les maires s’agitent La Grande Épouse royale Recluses, mais pas voilées Seigneur et mtre Enfants, boulot, dodo Complots de famille Raté, gagné, tenté Péril dans la grande demeure La fin justifie les moyens Mais ỗa ne finira donc jamais ? Chapitre Plus riche que riche Fondations en chne Une fondation, qu’est-ce que c’est ? Recevoir, c’est donner Impôt ou redevance, plus qu’une nuance Contributions directes Poireaux ! Qui veut mes beaux poireaux ? Opération dattes contre céréales Le roi du voyage Des bateaux qui vont sur l’eau À voile et sueur Convoi exceptionnel Royale ou divine On sait quand on part Un kilomốtre pied, ỗa use, ỗa use, les sandales… Réseau routier Des ânes et des hommes Expéditions tous azimuts Cap au sud : ébène, ivoire, myrrhe et léopard Cap au nord : argent, cèdre, pin, vin et huile d’olive Destination : désert Mines et carrières La pierre avec ou sans peine 94 94 95 95 95 95 96 96 96 97 97 98 98 99 101 101 101 103 103 104 105 106 106 107 107 108 108 109 110 110 111 111 111 111 112 112 112 Tout ce qui brille n’est pas de l’or, mais presque L’or noir Chapitre L’État, c’est moi 113 113 115 Les hommes du roi Cette mission, si vous l’acceptez… Que ferais-je sans mon intendant ? On the road again… Aux petits soins En avant, l’État ! Un vizir, deux vizirs Le Grand Conseil Multitâche La fonction publique sous contrôle Profession : ministre Nous sommes heureux de vous annoncer… Poste pourvoir Affaires étrangères Visite officielle Juger n’est pas jouer Chicaneries, ergoteries et fâcheries Des cours qui ronronnent Délits mineurs Pour la paix des ménages Le crime ne paie pas toujours Le gratin Crime sans châtiment 115 116 117 117 118 118 119 119 119 121 121 121 121 122 123 123 123 123 123 125 125 125 126 La vie quotidienne au temps des Égyptiens Chapitre Sauvées des eaux Mais où sont donc les villes d’antan ? Sous les pavés, le passé Des mètres sous terre Briques crues gogo Tour d’horizon des villes Une ville, une vraie Situation imprenable Akhénatonville Et le prophète créa la cité 128 130 130 131 131 131 133 133 133 133 134 Silence, zone résidentielle Le Village Choyés, dorlotés et bichonnés Pas d’eau, mais des ostraca Le marché de l’immobilier À chacun selon son statut Habitation coût modéré Villa de grand standing Le confort, quoi ỗa tient Ni chaud, ni froid Terrasse, ma terrasse Ces riches qui savent recevoir Chambres avec douche Du côté de Thèbes Recherche hôtel particulier en centre-ville T4 Deir el-Médineh Salon du meuble et de l’ameublement Pratique, fonctionnel et élégant Espace détente Les arts de la table Rayon literie La maison du rangement Le coffre s’expose Pensez aux niches Chapitre Pleins feux sur l’emploi Qu’elle était verte, ma vallée Une terre tout faire L’araire derrière les bœufs Récolter ce qu’on sème Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras Bien élevés, bien nourris Le grand air, il ny a que ỗa de vrai ! Libres ou captifs Potagers, vergers et vignobles Petits terrains, gros légumes Et pour qui les dattes ? Quand le raisin est mûr, il faut le presser 135 136 137 139 139 139 139 140 141 141 142 142 142 142 143 143 145 145 145 146 147 147 147 148 149 149 149 149 150 151 153 153 153 154 154 154 154 Peu importe le flacon… Quel beau métier vous faites ! Artisan de père en fils Apprenti, c’est pas sorcier Le travail, c’est la santé ? Pas si sûr ! Mettre ses mains au feu Un petit tour et puis au four Délicate et raffinée À défaut de baccarat, du verre moulé Faire couler le métal Souffler, souffler… et le métal va se liquéfier Chaud devant ! Du beau, du solide, pas de la pacotille Scier, tourner, tailler Du bois sur la planche Stuqué, peint, incrusté et doré Confection pour hommes et femmes Une bonne volée Filer et tisser pour s’habiller Dur, dur, les odeurs Tannage et corroyage Chapitre 10 Quand l’amour va, tout va Chnes conjugales Dites-le avec des poèmes La maladie d’amour Prendre femme Pour le meilleur et pour le pire Un couple pas toujours parfait Divorce l’égyptienne Nil, sex and sun Secrets d’alcôve Câlin câline La contraception sans tabou Test de grossesse Gaz et vomissements Rose bonbon ou bleu layette Quand l’enfant part 155 156 156 156 157 157 157 159 159 159 160 161 161 162 162 163 163 164 164 165 166 167 167 167 168 168 170 171 172 172 172 174 175 176 176 176 177 Sans filet Et tu t’appelleras… Des dieux et des temples : Amon, Mout, Khonsou et les autres Chapitre 11 Terre, terre ! Tout vient de là, tout vient du Noun Mystérieuse, immense, profonde L’eau perte de vue Le Noun ne meurt jamais Jamais mieux servi que par soi-même 1, 2, 3, soleil Perdus de vue Geb et Nout sont heureux de vous annoncer… Meurtre avec préméditation Et si on faisait une momie ? La vengeance du faucon Pas de soleil sans casser d’œufs Serpents et grenouilles Dis, tu me prêtes ton histoire ? Ptah l’a dit La parole est créatrice Un intello pure souche Top secret Pourquoi tant de mystère ? Se délivrer du mal Hommes ou bêtes ? Le corps ne fait pas tout La vie des dieux Deux domiciles connus Collection printemps-été Je t’aime, moi non plus Au pain et l’eau Vos papiers, s’il vous plt ! Atoum Rê / Rê-Horakhty Khépri Maât Aton 177 178 180 182 182 182 182 183 184 184 186 186 186 187 188 188 189 189 190 190 191 191 191 192 192 193 193 193 193 194 195 195 195 196 196 197 197 Amon Mout Khonsou Montou Osiris Isis Seth Nephtys Anubis Horus Hathor Ptah Sekhmet Thot Séchat Khnoum Hapy Sobek Bès Thouéris Chapitre 12 Donnant, donnant Le secret du temple interdit La composition du temple Suivre l’axe quoi qu’il arrive Vocabulaire et grammaire : conjuguez vos temples Déchiffrer le code Le monde en réduction Le plein d’énergie Terrain bâtir Que celui qui est l’élu des dieux pose la première pierre Acte I, scène Acte I, scène Acte I, scène Acte I, scène Acte I, scène Acte II, scène Acte II, scène 198 198 199 200 201 201 202 203 203 204 204 205 206 206 207 207 208 209 210 210 212 212 212 212 213 216 216 217 218 218 218 219 219 219 219 219 221 Chantier interdit au public Travail d’équipe Par où commencer ? Plus haut les murs ! C’est gravé dans la pierre L’imagination n’est pas au pouvoir Des images qui ont la vie dure Il n’y en a que pour les dieux Des creux et des bosses De la BD sur les murs À bon cordeau, beaux carreaux Jamais sans peinture Chapitre 13 Près de toi, mon dieu Les hommes du temple Le haut du pavé Un chef par temple Voir et être vu Purs, purs, purs Du beau monde La hiérarchie, que ferait-on sans elle ? Sur tous les fronts Ni en haut, ni en bas, mais au milieu Jamais sans experts Orchestrer le rituel Lire ciel ouvert Eh bien, chantez maintenant ! Adieu prêtresses, bonjour chanteuses Où l’on retrouve les femmes Voir le dieu sans mourir Choisi, nommé, accepté En famille On est si bien entre nous Une fois dans sa vie Formation Onction Intronisation Bonnes règles, saine conduite 221 221 221 222 223 223 224 225 226 226 227 228 230 230 231 231 232 232 232 232 233 233 234 234 235 235 236 236 237 237 237 237 238 238 239 239 239 Bien propre sur lui Il n’y a pas que le physique dans la vie ! J’ai rendez-vous avec vous Aujourd’hui, dès l’aube, avant que ne blanchisse la campagne Branle-bas de combat Debout là-dedans ! Trois repas par jour Bonne croquer Comme un sou neuf Ce n’est qu’un au revoir… : les rites funéraires Chapitre 14 Sel, huile, bandelettes et amulettes Naissance d’une momie Laisser faire la nature Il sentait bon le sable chaud Bête affamée n’a point de respect Le mieux est l’ennemi du bien Air dans le caveau… … décomposition dans le cadavre Bon sang, mais c’est bien sûr ! On n’arrête pas le progrès ! Une momie pour quoi faire ? Osiris l’a fait, les Égyptiens l’ont imité À moi mon ka, mon ba, mon akh ! N’est pas embaumeur qui veut Purifié, rasé, masqué Dans la peau d’Anubis Un embaumeur qui vous veut du bien Un petit atelier qui ne connt pas la crise Pas vu, pas pris Pure et propre L’improvisation, qu’est-ce que c’est ? Un livre chaque tournant La momification pas pas Royale, de luxe ou bas de gamme Le grand jeu Rivière sans retour Course de vitesse 239 241 242 242 242 243 243 244 244 245 247 247 247 248 248 250 250 250 251 252 252 252 252 253 253 253 254 254 254 255 255 255 255 256 256 257 257 Vidé comme une volaille Adieu cerveau, poumons, foie, estomac Farci comme une caille Salé pour mieux sécher Mise en forme Spa beauté Bandelettée, c’est livré Des pieds la tête La dernière touche C’est avec les animaux qu’on fait les momies les plus nombreuses Un dieu, un temple, un animal Funérailles nationales Vivant ou mort, le crocodile est increvable Minouicides, toutouicides, ibiscides Dites-le avec une momie Prêt poster Chapitre 15 Entre les deux, mon cœur balance La veuve était en blanc Cercueils gigognes Mode et tendances Dans la pierre, tu reposeras D’or vêtu Que vous avez de grandes jambes et de grands bras ! En avant, les trneaux De l’eau et de l’encens Séquence émotion Dernier arrêt avant l’au-delà Ouvre ta bouche, décille tes yeux Un duo bien réglé Au menu ou la carte Un petit dernier pour la route Au revoir… et bientôt On ne va pas se quitter comme ỗa ! Accusộ, levez-vous ! Jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité Sur son trente et un Messieurs, la cour 258 258 259 260 261 261 262 262 263 264 264 264 265 265 265 266 268 268 268 269 270 270 270 271 271 272 272 272 272 273 273 273 274 275 275 275 276 Haut le cœur ! Sur les plateaux de la balance Je plaide non coupable Chapitre 16 Pour des millions d’années Du haut de ces pyramides, quarante siècles vous contemplent Une pyramide sur un plateau Et si l’on construisait une pyramide ? Peut mieux faire ! Le record absolu Cherche site Trouver le Nord Ciseau, marteau, trneau Y a-t-il un mystère des pyramides ? L’énigme des rampes Un bloc toutes les deux minutes, qui dit mieux ? Rien ne leur fait peur ! Caveau haute sécurité Une pyramide peut en cacher une autre Un satellite en orbite Toi, toi ma reine En haut ou en bas, les temples sont À table ! Larguez les amarres Escalier ou échelle Du fond de la vallée, soixante-quatre hypogées vous regardent À qui l’idée ? Laisser faire les artistes En plein dans le mille, oui, mais sans le vouloir Deux équipes valent mieux qu’une Chacun sa tâche, chacun ses outils, passe le relais ton collègue Big bijoux, grosses fripouilles Petite, mais costaude Avec armes et bagages Quand il n’y en a plus, il y en a encore ! On a pillé la Vallée Paser ou les malheurs de la vertu Royaume des cieux ou monde souterrain ? 276 276 278 279 279 279 280 281 281 282 283 283 284 284 285 286 286 288 288 289 289 290 291 291 292 292 292 293 294 295 296 296 299 299 300 302 303 Suivez le guide ! Entre Rê et Osiris, mon cœur balance Si j’avais les ailes d’un oiseau La victoire est au bout de la nuit Un roi averti vaut un dieu Embarquement immédiat L’union fait la force Le Château de millions d’années Première étape Le secret derrière la porte Chapitre 17 Pain, viande et friandises Tout mort trouve sa tombe Deux en un Le mastaba dans tous ses états Essayer, c’est l’adopter Le charme discret de la déco C’est gravé dans la pierre Vivre ou mourir, il ne faut pas choisir Tant qu’il y aura des vivres Images et formules, fidèles parmi les fidèles Un petit coin de paradis Usurpation d’identité La recherche du plaisir Tu répondras présent que tu le veuilles ou non ! La partie des Dix Chapitre 18 Dix grands rois Djéser (2675-2656 av J.-C.) Khéops (2590-2567 av J.-C.) Montouhotep II (2046-1995 av J.-C.) Sésostris III (1872-1853 av J.-C.) Hatchepsout (1479-1458 av J.-C.) Thoutmosis III (1479-1425 av J.-C.) Aménophis IV / Akhénaton (1351-1334 av J.-C.) Ramsès II (1279-1213 av J.-C.) Ramsès III (1184-1153 av J.-C.) Psammétique Ier (664-610 av J.-C.) Annexes 304 304 304 305 305 305 306 306 307 307 309 309 309 310 311 312 312 312 313 313 314 314 316 317 319 321 321 322 322 323 323 325 326 328 329 330 332 Annexe A Chronologie Annexe B Glossaire Annexe C Bibliographie Histoire et civilisation de l’Égypte ancienne Revue Un roman au temps d’Akhénaton et Néfertiti Ouvrages sur l’Égypte contemporaine Des témoignages Des fictions Sommaire 334 347 350 350 354 354 354 355 355 356 ...L’Égypte ancienne Florence Maruéjol L’Égypte ancienne pour les Nuls (2e édition) Pour les Nuls est une marque déposée de John Wiley & Sons, Inc For... feront partager les joies, les soucis et les peines de leurs familles Quatrième partie : Des dieux et des temples : Amon, Mout, Khonsou et les autres Quittons le monde profane pour entrer dans... comme Hatchepsout » Les dates placées entre parenthèses derrière le nom des pharaons sont celles du règne » Les siècles et les dynasties sont indiqués en chiffres romains » Les dates de la chronologie