Đang tải... (xem toàn văn)
DSpace at VNU: Nhận dạng không gian lịch sử văn hóa Bắc miền Trung trong sự đồng nhất và dị biệt tài liệu, giáo án, bài...
NHÀN DANG KHỊNG GIAN LICH SU VÀN HĨA BÀC MIÈN TRUNG TRONG SU DỊNG NHÀT VA DI BIÉT • • • Nguyén Khàc Thàf \ Tu thuy dén chung va mot dòng chày Ijch su da chièu Trong ddng chày Ijch su, khu vyc BIC miln Trung (bao gòm càc dja phuong tu Thanh Fida dén Thùa Thién Hué) dà ed sy khdi diu luomg ddng vdi cà nude Nhùng kéi qua nghién cuu vdi nhùmg tèn tuoi nói liing nhu E Patte, H Mansuy, J Fromaget, M Colani, Ha Van Tln, Trln Quòe Vugng va mot so nhà khoa hge duong dai dà kbàng djnh dàu In vàn hda cùa cdng dòng cu dàn Irèn vùng dll BIC miln Trung ma khdng gian vàn boa khdi dIu lù vàn hda Nùi Dg, dàm net vdi vàn hda Hồ Bình va ryc rò cùa vàn hồ Ddng Som Tu dd, dà md trang su dIu tièn cho xù sd va dd nèn mdng cùa cà mgl h? thòng vàn hồ - Ijch su ma cu dàn vùng dà sàng tao va irao Iruyln qua nhilu Ibi h^' Chi ngàn ly thdi dà cgng dòng cu dàn BIC miln Trung ed cài khdi dàu de ndi nhùng dièu dd vi bl day Ijch su cùa Nhung, sy khdi dIu sdm nhu vày van chua pbài ili cà Trèn ddng chày thdi gian lù thuy din chung, ben canh cài dòng nhit vdi dien yình Ijch su dàn tdc, BIC miln Trung lai dja bàn chùa dyng rit nhilu ylu tò dj biét khdng gian va chu trinh Ijch su - vàn hda, ma, nlu khdng djnh vj dugc Ibi khd ed thi mang lai mgt càch nhin loàn dién va day dù vi Ijch su - vàn hda dàn toc Vl mài Ijch su, day vùng dlt khdi thuy mot giai doan va mgl khdng gian vàn hoà so su vdi lo chùe bànb chinh so khai Vi^t Thuàng Thi ma Bùi Duong Ljch Nghé An ky, thdng qua viéc vién dàn lù rIt nhilu Ihu lich cù dd ed hai bd quan trgng Thuy kinh chù, Thòng giàm cuang muc Chu Hy va Thòng chi Trjnh Tilu ddi TỊng bién soan dà co ging chùng minh Viét Thudng Thj mgt Nhà nude ed dai ed khung nién dai gàn gùi vdi Vàn Lang - Àu Lacl Ròi thi dòng chày lich dai qua Ihu ljch dà hién dién trén mc)t nùa phia Nam cùa vùng dlt nhùng cài tén Làm Ap/ * TS, Lién hièp càc Hòi Khoa hoc tinh Quàng Bình Le Dình Phùc ( 1997), Tiin su Qng Bình, Nxb Khoa hoc xà hòi, H 1997, tr 119, Bùi Duang Ljch ( ! 993), Nghé An k\', Nxb Khoa hoc xà hòi, tr.224 525 VIÉT NAM HQC - KY YÉU HQI THÀO QUÓC TÉ LAN THU TU Hoàn Vuong/Chièm Thành xuyén suol gin mgl thién nién ky sy Iranh chàp (va ed cà hón dung nùa) vdi càc trilu dai phong kién Trung Hoa dudi thdi ky BIC Ihudc Nhilu nhà nghién cùu dà coi sy hién dién cùa càc qudc già phia Nam \ di bién vién khu vyc BIC miln Trung, cài ehin ngàn chàn xu hudng Hàn hda thàm nhàp sàu vào phia Nam Trong thién nién ky thù I sau Cdng nguyén, co elu chinh tri - hành chinh - vàn hda Viét phuong BIC chi vuon Idi song Ma, qua llm chi ành hudng mgl phin Idi chàu Ihó song Lam, ibi khu vyc BIC miln Trung van dang nim pham vi chinh Irj - hành chinh - vàn hda cùa càc quòe già phia Nam, chù ylu cùa ngudi Chàm Khi Dai Viét ddi vào dIu thién nién ky thù II Ibi sy bòi nhàp vl ljch su va vàn hồ cùa vùng dlt vdi qe già Dai Viét hùng manh mgt xu thè tal yéu cùa ljch su, da làm cho ddng chày vàn hoà - Ijch su trén dll BIC miln Trung vuol qua thdi ky luomg tàc cùa cà hai ddng vàn hda Viét - Chàm de din din ón djnh xu Ibi thuin Vigt Din day, dà khdng cdn sy "thy ùng" hay "dan xen" nhu mgt so hge già van thudng ndi nùa ma thyc sy trèn dlt Bàc miln Trung dà dién cà mgt qua trinh phyc sinh càc già tri vàn hồ - lich su vón ed lù thdi Viét Thudng va dugc hoàn thién khdng gian vàn hồ thòng nhIt Dai Viét Ddng chày vàn hoà - Ijch su Bàc miln Trung trèn dudng tu thuy din chung, tu day khdng cdn nhùng chao nhu nhùng Ibi ky dIu cùa thién nién ky thù nhIt ma thuàn nhàt ddng vàn hoà Viét vdi nln tàng co bàn làng va vàn hoà làng tilp nban lù phiaBlc Vày càc già tri vàn hồ - ljch su dà dugc bình thành, Irao truyln qua biln co l}ch su va trudng tèn mgt ddng chày tu thuy din chung khdng hoàn loàn sy xlp Idp don thuIn ma biln thién theo sy ành hudng va uu Ibi cùa hai khu vyc Bàc Nam qua lùng thdi ky, di bình thành nhùng net ddc sic thài vàn hoà va già tri ljch su BIC mièn Trung Mgt vj the dgc dja Nhìn trén bàn dò khdng gian lành Ihó Viét Nam, nlu ké càc tryc chinh xuyén Viét gèm tryc BIC Nam (Ha Ndi - Thành phó Hd Chi Minh), tryc cyc Ddng phia Bàc nói vdi cyc Tày phia Nam (Mdng Cài - Ha Tién), tryc cyc Tày d phia Bàc ndi vdi cyc Ddng d phia Nam (Dién Bién - Khành Hda) thi bit ngd thay, ili cà càc tryc khdng gian ly dIu pbài di qua dai dll BIC miln Trung va gap nbau trén làm diém Quàng Bình Cd lln, mgt giào su dja ly làm viéc lai Dai hge Qe già Ha Nói chi trèn bàn dò ma ndi ring, nlu lly cài dja hình chù S cùa dll nude Viét Nam hinh thi trung làm vdi sy nói cùa Hai Nam d Dòng BIC va chim xuòng cùa Bién Ilo d Tày Nam Ibi khu vyc ed hình Ibi ludng phàn, ludng bop cùa yiél ly àm duomg 526 NHÀN DANG KHỊNG GIAN LjCH SU VÀN HĨA BÀC MIÈN TRUNG ma mgi qua trinh chu chuyèn déu di qua tryc trung làm Bàc mién Trung Thàt ngày ngd néu lày sy ngàu nhién dd de coi Bac mién Frung "làm diém", nhung ed mot thyc té rò ràng là, d mgl vj thè "ddc dia" nhu vày ed thè mgi chu trinh vàn ddng ly nhién, ljch su - vàn hda trèn cà hai tryc Bàc-Nam/Ddng-Tày va ngugc lai, déu khdng thè trành khdi sy "va dàp" vào Bàc mién Trung Bang chùng cùa sy "va dàp" ve mal ly nhién sy Iranh chàp càc yéu tò sinh thài cùa hai xu hucmg, mgt lù BIC vào va mot lù Nam Hai xu hudng hòi ly d dal Bàc mièn Trung khdng theo hucmg "bòi nhàp" ma "Iranh chàp", vi nhu dà rei Ibi vàn cài rei té dai cùa mién Bàc, dà nòng Ibi lai cài nóng dién cùa mién Nam, gay cài càm giàc d Bàc mién Trung bòi dù cà hai cyc cùa ty nhién khdng xen làn, khóng hda trdn Trong chu trinh lù Bàc vào Nam, mgi yéu Id ly nhién (lù càc yéu tò dja ly, mòi trudng, sinh thài dén lai nguyén) mang dàc trung phia Bac, dén bèi dja bàn BIC mièn Trung Ihì dùng lai Trong dd, càc yéu Id chu trinh cùa khu vyc bòa ty nhién theo hucmg lù Nam Bàc dùng lai d Bàc mién Trung Bang chùng "va dàp" ve màt lich su sudi mày thién nién ky, dja bàn Bàc mién Trung vàn thudng diém gap gd cùa nhùng xung dot khóng phài lù ben ma tu ben ngoài, tu "trén trdi roi xudng" vày Trong càc xung ddi va giao Ihoa giùa càc xu thè chinh tri va xu hudng vàn hda, BIC mièn Trung ludn ludn diém gap gd ve vàn hda va diém chju tran ve chinh trj Ve chinh Irj thi dd Vàn Lang/Vi^t Thudng, Dai Vi?t/Chiém Thành, Trjnh/Nguyén va cà mièn Nam/mièn BIC thdi hién dai Vl vàn hda Ibi dd Ddng Som/Sa Huynh, Viét/Chàm, Dàng Trong/Dàng Ngoài, Thang Long/Phù Xuàn Chinh lù sy va dàp ày ma bau bit càc "thién co" quan trgng nhIt dói vdi vùng dal lai nIm d phia nghjch chù khdng d phia thuàn Tinh "dgc dja" cùa BIC miln Trung cdn d cài vj ibi dja ly ed y nghTa quyét djnh (hoàc chi il liln de, khdi phàl) cho càc chu trinh chinh tri, ljch su, vàn hda Ljch su dà chùng kiln vai Ird BIC mièn Trung quyét djnh dién tién ddng dai va quy md ljch dai cùa càc Ibi lyc d m quyèn xuyén sudi lù ed dai dén hién dai Càc quóc già Idi ed nhu Vigt Thudng Thj/Vàn Lang, Àu Lac; Làm Àp, Hoàn Vuong/càc tàp dồn phong kiln phuong BIC ròi Dai Viét/Chiém Thành, Trjnh/Nguyen va cà thdi ky chiln Iranh càch mang nùa (VT luyén 17), khdng lue vùng dal Bàc miln Trung khdng ddng vai Ird bién vién/trung làm, chia càl/lranh chàp Nghjch ly "dc>c dia" cùa vùng dll d cho bao gid vùng dal déu d vào vj thè "bién vien" vl dia Ihl nhung lai ddng vai Ird trung làm cùa càc sy kién chinh Irj/ljch sù/vàn hda Ve mal ljch dai, vùng dll phàn ành thyc lyc va xu hudng phàl Irièn 527 VIÉT NAM HQC - KY YÉU HQI THÀO QUÓC TÉ LÀN THlT TU' cùa càc thè lyc chinh tri (ben chièm dugc vùng hoàc vugl qua dugc ranh giai vùng ed co boi de phàl Irién) Ve mài ddng dai thi vùng diém ndng phàn ành xung dot giai càp, xung dot dàn tgc Khàeh quan ma ndi Ibi sy vàn ddng ljch su ludn dién loàn dién va day dù d vùng trung tàm (chinh trj - kinh tè - vàn hda) nhung diém hòc Id xung dot cùa càc nhàn td lai nIm d vùng bién vién Vi vày, chinh càc sy kién diém ndng d vùng bién vién lai ndi càc chu trinh Ijch su thành mot chinh thè cùa ddng chày ma BIC mién Trung dà va dang ddng vai trd vj thè dia bàn "càu ndi" Mgt khdng gian tu nhién "da dj" Bùi Huy Bich (1744-1818), mgl vj quan dà Iran nhàm d nhièu dja phuong khu vyc BIC Trung bd Hiép tran Nghé An dà viét ve sy khàc nghi?t cùa vùng dàt Hoan, Ài trong tàc phàm Nghé An thi tàp (1783-1784) nhu sau: Hoan Dién thién da di /Hiru luàn dgo ly xa./ Ha lai phong tu hda / Thu khù vù nhu ma / Thàp nguyét giang hoàn Igo /Trùng duang cùc vi hoa / Lién khóng diép chuàng /Man dia tàn hàn sa ^ (nghTa là: Trdi chàu Hoan, chàu Dién ed nhièu dièu la; Chua ndi dén vige dudng sa xa xdi; Mùa dén Ibi gid ndng nhu lùa; Thu da qua ma mua vàn cù mua; Dà qua thàng 10 ma vàn cdn lyt; Mdng chin Ihàng ehin rdi ma cùc vàn chua nd; Nùi non Ibi trùng digp lién trdi; Dàt dai Ibi loàn cài lanh ) Bùi Huy pich tran nhàm d xù Hoan Dién nèn ndi ve vùng dàt này, thyc chat ndi chung ve sy khic nghi?t kiéu "da dj" d cà hai phia Hồnh Som (Hoan Ài d phia BIC va Ị Ly d phia Nam) v i mài dja ly, d mién Trung ed mot phùc he sinh thài ma ed GS Tran Quóc Vugng long kèl mot hing so Nùi - Dói - Dèo - Bién, Dàm - Phà - Con - Bau Nhung cà bang so Ibi d phia Bàc cùa Bàc mièn Trung (Thanh, Nghé, Rnh) phùc he trai déu trèn loàn bd dja bàn, ngugc lai d phia Nam cùa Bàc mién Trung (Bình Trj Thién), phùc he lai nàm tinh trang mài tàp Là mot dja bàn mang tièng duyén hai nhung lai chùa dyng Idi bon 85% dién lich rùng nùi va gd ddi vdi gàn mgl nùa sd dd dja hình karsl, ké theo càc khdi nùi dà md eòi, nùi dàt va dói ùp Chua dùng lai d dd, dja hình Quàng Bình cdn bj xè vyn bdi nhùng song chay cài ngang lù Trudng San bién va nhùng day nùi sùng sùng ma nhà dja ly Le Bà Thào vi nd nhùng "bue Irucmg thành" chia cài" Bùi Duang Ljch (1993), Nghé An ky, Sdd, tr.31 Le Bà Thào ( 1997), Thién nhién Viét Nam, N.\b Khoa hoc va ky thuàt, Ha Nói, 1977, ir 152 528 NHÀN DANG KHÓNG GIAN LjCH SU VÀN HÓA BAC MIÈN TRUNG Chinh sy "chia eli" làm cho dai dll dai va bep cùa BIC miln Trung khdng thuàn nhàt mgl vùng dja ly (nhu nhièu ngudi nhlm ludng, nèn ghép nd lai thành mgl khu vyc chinh trj/hành chinh) Phùc hgp de càc ylu tò ly nhién "da dj", mang din cho chù nhàn cùa nd - nhùng ngudi mién Trung càn cù va cam chju nhùng thù Ihàch ly, nhùng hién lugng ty nhién rat quài dàn Thién nhién bit ngudi noi day ibi thù ndng, thù lùa (mùa ndng Ibi ndng "dd lùa", nhièl dò Idi 40°), ròi lai thù lanh, thù nude (mùa lanh ibi mua nhu Irùt nude di lién vdi cài lanh Ihlu xuong, nhièl dò xuòng din dudi io") Thién nhién cho Ihly cài "ed" chùa dyng lai nguyén nhung lai dal chù nhàn vùng dal vào thù ihàch rat khòc lièi cài myc dich rIt bàn nàng vuon lù sy "ed" Idi cài sy "giàu" Nhung khdng, cài sy "giàu" ly, bao ddi van nàm "liém nàng" chù chua bao gid thành hién thyc Vi vày? Vi cài lilm nàng ày chua bao gid cùa ngudi miln Trung ma cùa thién nhién miln Frung Chi bdi mgi thù thàch di din vdi "dja Igi" noi day cù ludn ludn d phia Irudc, chua bao gid chju ddng hành vdi chù nhàn vùng dlt Dja hình Ibi chia cài, xé vyn ma ngudi thi muòn va phài lién kit lai di tèn lai Thién nhién giàu ed nhung ngudi thi dùng nhìn cài ddi thit rugt, ngam ngùi "àn cùa rìmg rung rung nude mll" Thién nhién ed thè theo xu huemg "biln dói bau" ma dem cài khIc nghi?l noi dói cho noi khàc, nhung sy phùc hgp dja mao va chia eli dja hình nhu màc djnh gin vdi so phàn ngudi BIC miln Trung Vày cà cài khdi nghjch ly khóng le thành tò "Dia" (cùa clu trùc Thién - Dia - Nhàn) ludn ludn tón lai dudi dang nghjch ly Rd ràng ed cài "dja Igi" di khing djnh cài giàu co cùa lai nguyén, nhung "giàu" cùa tài nguyén va "ed" cùa ngudi vàn chua song hành vdi nbau Cài "dja Igi" ly ddi hdi d ngudi phài ed tò chit khang cudng va tu? man mdi ed Ibi chinh phyc dugc cài khIc nghi?t cùa ylu tò "dja Igi" noi day, dd pbài "nhàn kigt" vày Vdi cài "dja Igi" ly, di trd thành "nhàn kiél", ngudi Bàc mién Trung phài vài va biét nhudng Chinh cài phùc hgp trai khoày cùa ty nhién dà làm cho Quàng Bình khdng ed rndl he sinh thài thuàn nhàt ma dugc chia nàm, xé bay thành càc khu vue sinh thài (nhu khu vyc da dang sinh hge Bàc Trudng Som ), vùng sinh thài (nhu vùng sinh thài lim vyc song Lam ), tiéu vùng sinh thài (tilu vùng sinh thài BIC Hai Vàn ), rdi nhd hon nùa vi vùng (sinh thài dja hình karsl Ké Bang ) Rò ràng moi vùng s;inh thài mot cài ndi nudi dudng cgng dòng, mòi vùng sinh thài se cho mot sic thài cgng dòng - dò càch biéu dja vàn hda" Cà hai trang thài phàn va mal tàp cùa phùc he sinh thài dà tao nèn sy khàc nghièt dén khdn cùa dièu kién sdng Nguyén Hùu Thòng va còng su (2007), Hoa trén dà nùi, Nxb Thòng ké Ha Nói 529 VI$T NAM HQC - KY YÉU HQI THÀO QUÓC TÉ LÀN THÙ TU chinh nd thù thàch ngudi ma thành "nhàn ki^l" Va, xù ed qua nhièu nhùmg "nhàn kiél" ed Ibi ed nguyén nhàn tu sy "da di" ty nhién Su chièu lich sir tài cau trùc vàn hóa • • Càc còng trinh nghién cùu dà còng bò cho thày chù thè cùa dai dàt mién Trung rIt phùc lap Qua trinh hón dung cùa hai xu hucmg Nam tién Bàc lién ljch su dà tao chù thi vàn hồ mang nhilu ngn góc D I tón lai dièu kién dàu iranh xà bòi gay gli (dIu Iranh chinh trj, dàu tranh sàc toc, dàu Iranh làm linh ) càc chù Ibi da mang sy thay dói sic dò vàn hồ i ngn Do dd, d day tinh dj biét Ibi hién chudi vàn hoà thilu lién tyc tuong dói khu bi?l cà mgt dja phuong Tàc ddng ngau nhién cùa càc ddng chày vàn hda - Ijch su khdng thè né trành dugc sy va dàp vào thyc Ibi xà hdi di qua BIC mién Trung dà din dén kèl qua cùa phàn ùng hay thy ùmg, tilp nhàn hay chuyln hda de thành cài riéng cùa khu vyc Trong lùc khàng djnh sy thòng nhIt vl mal lich su cùa dàn tgc Viét Nam thi nhàn thiy miln Trung ed nhimg di biét vl qua trinh lich su Néu mién BIC chuói phàl triln lién tue cùa vàn minh sdng Hdng vàn hoà Dai Viét Ibi mién Trung lai vùng van hda ed nhilu biln dgng lich su, dd vàn hoà Vi?t Thudng (Bàc Trung Bd) vàn hoà Chàm (Trung Nam Bd) chù thi khdi phàl Hai khu vyc sdm tao dugc dàc dang vàn hda giao Ihoa (bing lan toà, thàm nhàp, Ihdn tinh hay tilp bién giùa càc cyc Sa Huynh - D'òng Som, D?ii Vigt - Champa, Thang Long - Phù Xuàn rgng hon nùa Trung - Àn) Nim trén dudng ranh cùa sy tranh chip, ehi mgt chùt thién Igch vl so sành lyc lugng giùa ben hay ben thi chù nhàn vùng dlt BIC miln Trung dà ed thè chuyln lù chù Ibi sang khàeh Ibi ngugc lai Vi nhu vdi sy md rgng quyln lyc hành chinh vl phia Nam, BIC miln Trung lù cho dlt Viét Thudng d phia Nam da trd thành mgl don vj hành chinh bién vièn (bg Viét Thudng) cùa Vàn Lang phia BIC; mgt sy bùng phàl cùa ngudi Chàm, BIC miln Trung lai trd ve phia Nam vai trd BIC trln cùa Làm Àp; ròi Dai Viét hùng manh lai dua vùng dàt trd lai vdi phia BIC Chu trinh làp di làp lai suol mày thi ky de rdi Bàc miln Trung lai cài lln ranh chia eli Trjnh - Nguyén chia càt Nam - Bàc Ihcri hién dai Kéo theo sy chuyln djch quyln lyc hành chinh khdng chi hành chinh ma cà vàn hda Trong hoàn cành vd nbay càm ày, ngudi Bàc mién Trung bude phài lya chgn nhùmg phàn ùng luomg hgp "thién thdi" dièu kién va dàp Qua mot "thién thdi" dj biét, àu chi ed d Bàc mién Trung Ndi vl ngudi vùng xù phia Nam Hoành Som, càch day thè ky, Duong Vàn An dà lly cài "khIng khài, hilu nghTa", "linh Ihuin, biéu hge" cùa ngucri xù 530 NHÀN DANG KHÒNG GIAN LICH SU'VÀN HÓA BÀC MIÈN TRUNG Hoan, Ài de so sành vdi xù ma cmg gdp thành Ò chàu, de rdi khàng djnh nhu "dinh ddng còl" ràng ngudi xù "khóng thè so dugc vdi chàu Hoan, chàu Ài"' Cùng ddi ircmg (chù kbòng phài ddi làp) hai phia Bàc - Nam Hoành San, ed sy "da dj" cùa thién nhién nén chù thè vàn hda (nhàn) khàc Vi vày? Càn nguyén lai cài vj thè dudng ranh ljch su, khién mot ben phia Bàc co dugc mot ddng chày lién lyc cùa vàn hda (Viét), nhd dd ma vàn hda cdng ddng cù xép làp lù nhièu thè he ké lyc nbau thành bé day vàn hda Cdn phia Nam Hoành San Ibi sy chiéu lich sir lién tue dà bude ngudi noi day phài thudng xuyén dièu chinh, ed phài "tài càu trùc" vàn hóa dudi tàc ddng cùa sy chièu ljch su, chiéu chinh trj nèn khóng thè nói day vùng dàt ed bé day vàn hóa ma chinh vùng dal da dgng da sàc thài ve vàn hóa mdi dùng vdi bàn chat cùa nd' Bdi rdi trudc sy Ihiéu thuàn nhàt cùa ddng chày vàn hda, nhièu nhà khoa hge dà ly giài bang nhièu càch nhu tièp càn "dja vàn hda"; nhu de xudng vùng giao Ihoa, thy ùng; nhu tao dyng ly Ihuyél cho mot trung làm vàn hda riéng (vàn hda xù Thuàn, vàn hda xù Quàng ) Day dièu cdn phài bàn nhièu nhung lù thyc té oài oàm ed thè thày dugc ràng, ngudi noi day san phàm da vàn hda (cùng nhu thién nhién "da dj" vày) Vàn hda noi day lai phùc hgp cùa sy tièp nhàn chuyèn giao càc già trj vàn hda theo cà hai chièu ddng dai Ijch dai Ve m§t lich dai Ibi dd sy di qua càc già trj Ddng Som - Sa Huynh, Viét - Chàm, Dàng Trong Dàng Ngoài, Thàng Long - Phù Xuàn Ve màt ddng dai Ibi nd sy tuong hgp giùa hai Icrp vàn hda, Idp nèn vàn hda bàn dja \àp phù vàn hda di dàn Do vày, cdng dòng dàn cu d day da ngudn góc, da sic thài vàn hda Ngudi bàn dja vàn cài cbll càn cù theo kiéu cam chiù, ngudi di cu mang dén cài chat tao bao, thoàng dat ljch làm Sy hda trdn nhilu Ibi h^ dà san sinh td chIt cln cù, sàng tao, cuong cudng nhung rat dung dj, dn hda Dd dàc diém thudng thày d nhùng tò chùe hgp quln Chinh sy da ngudn góc vàn hda vdi sy lich hgp càc già tri ed ducrc lù tilp biln, giao Ihoa thy img vàn hda hai mién co sd de xuàl hign "nhàn kiél" Và, nlu "nhàn kiél" d vùng vàn hda Hoan - Ài san phim vàn hda ed bl day Ihuin nhll Ibi "nhàn kiél" d vùng vàn hda Nam Hoành Som san phIm vàn hda "da sic thài", he qua cùa sy tài clu trùc thudng xuyén làp lai Rd ràng BIC miln Trung khdng chi vùng dll khIc nghièt dén mùc ddc cùa vi Ibi ty nhién ma cdn da dang dén mùc ddc ve vàn hoà Do dd khdng hàn co mc)l vùng vàn hoà (cultural area) ma mgl dai vàn hda (cultural range) Ducrng Vàn An (2001 ), Ị chàu càn lue, Nxb Thn Hóa, 2001, tr S Nguyén Khàc Thài (2012), "Danh nhàn Qng Bình Bình dàn bàc hoc", Tap chi Thòng tin Khoa hoc còng nghé Qucmg Bình, so 4/2012 531 VIÉT NAM HQC - KY YÉU H Q I THÀO QUÓC TÉ LÀN THlTTU bay, nhu ed Idi dà ggi "dai tàn vàn hda" (cultural frequency) dugc chia thành nhùmg vùng vàn hda khà dj biét Dà dai hay mgt dai tàn Ibi tinh tàp trung (concentration) khdng cao, cdn tinh khuyich tàn (diflusion) phó biln San phIm vàn hoà cùa mdi vùng, mdi dja phuong dai dàt mién Trung kèt qua cùa sy tièp bién vàn hoà (acculluralion), hay ndi mgt càch de hilu hon giao Ihoa vàn hda Do vày, tinh di biét ve Ijch su dà quy djnh tinh khdng ddng nhàt ve vàn hda Ò day, vàn hda khdng khàc nbau ve sàc dg ma khàc nbau ve sic thài Và, dd cài càn nguyén de din Idi mgt he qua xà hdi su di bi$t ve phuang thùc biéu càm sinh hogt cgng dòng Cd thè thày mgl net chung vàn hồ mién Trung vàn hồ bình dàn Dù ràng ed mgl chinh trièu tàp quyèn chùa Nguyén nhà Nguyén nhung dà giai doan mugn Trong qua trinh hình thành nln tàng co sd cùa sinh boat cgng ddng vàn hoà Bàc miln Trung, vàn hoà dàn gian tàm linh co bàn (ké cà vàn hoà Chàm) Do vày, phuong thùc biéu càm chung vàn phuong thùc bình dàn Tinh dj biét thè hi?n d day khdng ed nhiìng tinh càch mang biéu càm (ké cà kién trùc, my thuàt, san khàu, dàn nhac, trd choi dàn gian le hdi ) Dièu dd quy djnh ngdn ngù tò chùe kiln trùc, thièt che van hoà, giai di?u dàn nh^c càc Ioai hình vàn hồ ngh? tht khàc Tlt cà dIu bdc Ig phong càch dung dj, mdc mac, lièi tàu chim, ngudi il tuong phàn Qua trinh nghién cùu sinh boat cgng dong vàn hoà khu vyc mién Trung, cho thày, ed sy phàn dj rIt rd ràng giùa càc dja phuang khu vyc ve tinh vàt ehit cùa làng vàn hda (con ngudi van hoà, td chùe thièt che vàn hoà, san phàm vàn hoà ) vdi tinh thin cùa vàn hda làng (dàc tnmg, hình thài, phuong thùc, làp quàn ) Và, nlu di y, se thày d mièn BIC, làng vo trdn cài khudn "ludng cao còng kin" t^o sy kèt ty nbinig yéu td dàm dàc cùa chat vàn hoà làng, dugc phàn bi?t vdi nbau bIng càc u td vàn hồ ddc qun (làng Dình Bang, làng Lim, DỊng Ky, Bình Dà, Cao Vién ) Ibi hàu nhu tinh md ve mài ngoai dién cùa làng mién Trung làm cho chat vàn hoà làng md nhal, ma chat vàn hda vùng, mién lai dàm dàc hon, ndi trdi hon Mgt san phàm vàn hda thudng san phàm chung cùa cà mgl vùng, mién chù khdng cùa riéng mgl làng Nhu vày, vàn hóa làng chùa dyng ndi hàm vàn hóa vùng mién Dd chinh bé qua tryc tièp cùa sy tièp bién vàn hda dd yéu td thuàn Igi de xày dyng nhùng md tip vàn hda ed tinh phd bién d Bàc mién Trung Mgl yéu tò ed thè thè manh liém àn vàn hda Bàc mién Trung sy di biét phàn ành sy da dang, nhung sy da dang lai nàm mot long thè dòng nhàt 532 NHÀN DANG KHÓNG GIAN LICH SU'VÀN HÓA BAC MIÈN TRUNG dòng nhàt da dang Quan sài vàn hda Iruyén thòng miln BIC, de dàng phàl hi?n sy lrc)i ndi cùa mot so Ioai hình vàn hda chuyèn biét (vi nhu quan bg BIC Ninh), mot khdng gian chuyèn biét (vùng Kinh BIC), ggi dja vàn hda Cdn d mién Frung ibi tièp bién vàn hda ma nd thudng chuyln hda cho nbau, gin gùi trcmg cà mgt vùng rgng Idn (vi nhu vùng vàn hda BIC Gianh, vàn hda vùng Le Ninh) nhirng khoàng phia trudc càc nhà khoa hge Ndi vày nhung chùng la mdi chi nhin nhàn càc già tri vàn hoà - Ijch su cùa vùng dal trèn nhùng sy kién dIu In nói trdi Ljch su dà tùng tòn lai khàeh quan nhu cù mgl chu trinh ly nhién khàc, nhung ngudi dà dành mll di nhùmg thòng tin ve nd, de rdi ed biét bao càc già trj dà chim dim vdi thdi gian, de lai nhùng khồng tròng vàn hồ - ljch su Phia trudc càc nhà nghién cùu vàn hda - lich su cdn ménh mdng nhùng vln de ma khoa hge cln ly giài, khdng chi di xlp Icrp dly dù nhùng td ljch cùa mày thién nién ky Ijch su càc tinh BIC miln Trung, ma hom thè, làm rÒ nhùmg già trj vàn hoà - ljch su cùa vùng dll nhu mgt sic thài khdng thè Ihièu, gdp phIn vào hg thòng già trj trudng tón cùa vàn hồ - Ijch su dàn toc Vi?t Nam Khoàng thù nhàt phia trudc càc nhà nghién cùu lich su - vàn hồ gin vdi khdng gian bòi cành Viét Thuàng Thi, mgt cài tèn khdng de bdc tàch khdi vùng dàt Bude khdi thdi ky tiln su, cgng dòng dàn cu Bàc miln Trung hg dà tdn lai khdng gian nào? Càu tra Idi mdi chi Vigt Thudng Thj Dù Vi?t I hudng Thj timg dugc coi nhu mgt quóc già so khai nhu Chu Hy da timg viét Thòng giàm cuang muc, nhu Trjnh Tilu (thdi TỊng) vili Thòng chi nhu Tu Ma Thién viét Sir ky, nhu Bùi Duong Lich vili Ngh^ An ky hay Viét Thudng Thj chi I 15 bg cùa Vàn Lang nhu Thj lang Ngd Sy Lién viét Dai Viét su ky toàn thu, thi rdt cudc càc ITnh vyc khoa hge xà bòi ndi chung su hge ndi riéng chua chùng minh dugc nhùng vln di vl cuong vyc, tó chùe ,xà bòi, vàn hoà, càc mdi quan bé ben ben ngoài, vai trd ljch su cùa nd lién trinh ljch su BIC mièn Trung ndi riéng Viét Nam ndi chung D I ndi làm quan trgng cùa viéc nghién cùu làm sàng td Viét Thudng Thi, de khàng djnh ràng nghién cùu ljch su - vàn hoà dja bàn BIC mién Trung ma khdng nghién cùu Viét Thudng Thi ibi e ràng khd ed thè dal mgl sy khdi dàu dùng nghTa cho ljch su vùng dàt Xin dugc dàn day mgl thdng tin lù su già ndi tièng Tu Ma Thién: "Viét Thudng hudng nucVc bang ngàn nàm, hàng tram bàc hién thành Iruyén cho xem tinh ihàn thuàn hoà chung due ma diém lành ly ùng, vua sàng, idi hién 533 VifT NAM HQC - KY YÉU HQI THÀO QUÓC TÉ LÀN T H I T T U phong lyc thuIn, din cdn ed Ibi ludng thIy "' Rd ràng dà biln thj mgt già trj vàn hoà ryc rd ma pham vi ành hudng cùa nd vugt khdi gidi han dja ly cùa Viét Thudng dà dugc trao truyln hàng nghìn nàm vày Thilt nghT, khồng tròng dd ljch su vàn hoà Bàc miln Trung (bcm thè nùa nd lai ljch su khai thilt), qua u quan trgng ma khoa hge ngày chua ed sy tilp càn dly dù Trong nhilu sy kién khoa hge ljch su dlt nude, tàc già dà nhilu lln xdi xào vln de Viét Thudng Thj, nhung ròi khóng nhàn dugc sy hudng ùng cùa gidi khoa hge Khoàng trèng thù hai ddng chày vàn hoà - Ijch su BIC miln Trung duc7c md dIu bIng su hién di?n cùa di quèc (hay nói theo quan diém mài han su hién dién cùa càc tiéu vuang quèc) thuge de quèc Làm Àp/Hoàn Vuang/Chièm Thành Nlu thdi ky Vigt Thudng Thj chi di lai thu ljch nhùng ddng ghi chép nhàn djnh cdn thd giàn thi sy hign dign cùa ngudi Cham vdi vàn hoà cùa hg gin mgt thién nién ky dà di lai trén vùng dlt càc tinh phia cùa dai dàt Bàc miln Trung nhùng bIng chùng van hồ v$t chIt khóng thi chdi càil Dd nhùng thành quàch, din thàp, cdng trinh kiln trùc dàn sy quàn sy khdng Ioai trù khà nàng cdn cà nhùng phi tich cùa nln hành chinh thilt chi kinh ti xà hdi vdi nhùng tén ggi "phI dd", "rugng phò/càng thi" Theo sàch Thuy kinh chù thi vào nàm VTnh Hoà (347), "Pham Vàn dành Nh?t Nam xin thù su Giao chàu Chu Phién lly nùi Hoành Son d bàc qu^n Nh|it Nam làm dja giói"^ Nhu vày, chi il thi ed mgt the chi dd cùa ngudi Chàm da hi?n di?n d vùng dlt lù thi ky thù III (nàm 249) Làm Àp lày dugc Thg Lanh, da ón djnh chilm ddng vào Ibi ky thù IV Nlu khồng tròng thù nhll di xun qua hai thién nién ky dIu tién, hồc hon thi, thi khồng tròng thù hai dà gin mgt thién nién ky, kéo dai tu cuòi thè ky thù III - IV din cuòi thi ky thù XI Trong thdi ky này, ed qua nhilu càu hdi ve Ijch su - van hoà dàt phia trudc càc nhà khoa hge ma nghién cùu Hcb su - vàn boa vùng dll khdng Ibi khdng di càp (nlu khdng ndi phài llp dly) Nhùng cdng trinh nghién cùu cùa E.Huber, L Pinot, L Cadière, V Goloubew, L Aurousseau Trln Quóc Vugng, Nguyén Hùu Thdng càc cdng sy dà il nhièu de càp dén Ijch^ su vàn hoà Cbàmpa trèn dlt BIC miln Trung (cùng ed nghTa ljch su Bàc miln Trung lù Ibi ky thù II din Ibi ky thù XI ) nhung chi nhìn nhàn giai doan thdng qua di tich, cdn ndi hàm cùa nd Ibi vln dang mgl khoàng trdng Bùi Duang Ljch ( 1993), Nghé An ky, Sdd , U.224 Xem: Phàn vién nghién cùu Vàn hóa nghé thuàt Viét Nam lai Hué (2001), Thành lùy co d khu vue Bình Tri Thién, Ky ylu Hòi thào Khoa hoc Bùi Duang Ljch (1993), Nghé An ky, Sdd, U.25 534 NHÀN DANG KHÓNG GIAN LICH SU VÀN HÓA BAC MIÈN TRUNG khoa hoc ljch su vàn boa' Trong cài khoàng trdng ménh mdng dd, khoa hoc chua nhàn biét dirgc (dù chi khài quàl, long thè) hinh thài xà hdi phia Nam Dèo Ngang giai doan hién dién cùa thè che Cbàmpa sao, sy vàn dc)ng ljch su dién nhu thè nào, vàn hoà cùa hai cdng ddng Viét - Chàm tdn lai sudi mot thdi gian dai nhu vày? hón dung hay dan xen, giao Ihoa hay thy ùng? sy ành hudng qua lai giùa hai nén vàn minh hai ddng vàn hoà thè Ngudi Vi^t di dàu sdng thè (néu) ngudi Chàm chù Ibi dd dàc biét càc già trj kinh tè - xà bòi/ hành chinh - vàn hoà dudi trilu dai Indrapura hùng manh dén nhu vày? Vi sao, sau sy kién 1069-1075, Ibi chi Chàm (hay ngudi Chàm) "mll bóng" trèn vùng dal ma khdng de lai mot dàu In vàn hoà (trù mgl so il phI lich ghi nhàn thdi ky tdn lai cùa hg lù thè ky thù Vili trd vl sau), v.v Khồng tròng thù tién trinh lù thuy dén chung cùa ljch su BIC miln Trung chinh khdng gian vàn hoà Viét thién nién ky cuoi dudi thdi càc Iriéu dai phong kién Viét Nam giành dugc chù quyln ddc làp dàn tgc Trong giai doan này, càc nhà su hge d Khoa Su Dai hge Khoa hge Hul, Dai hge Su pham Hué, nhdm nghién cùu cùa Phàn vién Nghién cùu Vàn hda miln Trung lai Hul mot so nhà nghién cùu ddc làp d mién Trung dà cdng bò mgt so cdng trinh nghién cùu vi dién trinh ljch su nhùng già trj vàn hồ truyln thòng trén co sd vàn hồ Viét dà djnh hình vdi sy hình thành vàn hoà làng xà dudi thdi Ly, Trln, Le sy chuyèn hoà chinh tri/vàn hoà dudi thdi Nguyén Nhùng kit qua dd rIt dàng ghi nhéui Tuy nhién, di djnh vj khdng gian già trj vàn hoà Ijch su cùa giai doan thi qua nhiéu vi^c phài làm Dù ljch su Bàc mièn Trung ed kéo dai din dàu chàng nùa Ibi giai doan hình thành càc già trj ljch su vàn hồ khdi ngudn tu vùng dlt nam Dèo Ngang bòi nhàp ve qudc già Dai Vi^t nhùng chinh sàch kinh ti - xà hdi dudi sy ihinh cùa càc trièu dai Ly, Tran, Le dà md cho cgng ddng cu dàn xù sd mgt khdng gian chinh tri/chinh sàch, hành chinh/thilt chi, kinh tl/ddi song, van hoà/sinh boat ma làm nèn hIng sd vàn hoà - Ijch su, dugc trao truyln cho Idi ngày Ve mài nhàn hge, Nguyén Qudc Ldc, Nguyén Vàn Manh, Nguyén Xuàn HÒng riéng Nguyén Hùu Thdng mgl chuyèn luàn ve vùng dal dà cdng bò mgt chu trinh thién di càc nhdm cdng ddng ngudi lù phia Bàc vào mièn Trung Viét Nam' Chu trinh cho la mgl càch ly giài ve sy hién dién cùa càc nhdm dàn ldc il ngudi sinh song trén day nùi Bàc Trudng Son Càch ly giài dd làm sàng td mot phàn sy hinh thành càu trùc cgng ddng trèn vùng dàt ngudn gdc dàu àn Viét Nguyén Hùu Thòng cgng su (2002), Di tich vàn hồ Chàmpa ò Qng Bình, Trung tàm TH TT khoa hoc, còng nghé Qng Bình Nguvén Hùu Thòng còng su (2002), Di tich vàn hồ Chàmpa ò Quàng Bình Sdd, tr 24-39 535 VIÉT NAM HQC - KY YÉU HQI THÀO QUÓC TÉ LÀN THÙ' TU vàn hoà càc dàn tgc il ngudi d phia Tày Thi nhung, càu anh cho cdng dòng Chùt, ngudi Ngudn mgt vài tgc ngudi nùa van dang bd ngd Tal cà nhùmg ngi dung vùa kl trèn ndi hàm lich su cùa cà mot thién nién ky, kéo dai tu thi ky II cho Idi thi ky XIX cùa thién nién ky thù hai, cho din vàn chua ed quan tàm dén Khoàng trèng thù tu I^i vln di ed y nghìa ly luàn phuong phàp luàn Xua vàn hồ hge su hge van thudng nhìn nhàn vàn de thdng qua càc bién ed ljch su hién tuong van hoà Chua mgt cdng trinh vili vl vùng dll cài vi thi ty nhién cùa nd Di hdi nhàp phàl triln, khdng thi khdng ly giài he qua Ijch su mly nghìn nàm tòn t^\ Trong bàn chIt, ngudi BIC mién Trung ed nhùmg thuge tinh Vj thi dia ly, dilu kign ty nhién, càc chu trinh ljch su - vàn hoà khu vyc dà tàc dgng nhu thi din ngudi BIC miln Trung Và sy vàn dgng di tèn tai, ngudi Bàc miln Trung lày cài làm chinh, cdng ddng hay cà thi, huemg ngi hay hudng ngo^i, chugng thich nghi hay uà càch tàn Hình thè dja vyc da gdp vào qua trinh hun due bàn ITnh ngudi Bàc miln Trung Tlt cà nhùng ngi dung nói trèn Tran Quóc Vugng mgt vài ngudi dà ggi nd dia vàn hoà Cd le, dia vàn hoà dang khoàng tròng phuong phàp nhìn nhàn Ijch su - vàn hồ vùng dlt Qng Bình hi?n Khồng trèng thù nàm cài khồng hồn tồn tròng! Khồng tròng ba nhà nghién cùu vàn hda - lich su nói tilng dua di rèi làm khd cho càc Ibi h? hàu sinh Dàu tién GS Ha Van Tàn xàc làp thuàt ngù "tièp bién vàn hóa", rèi GS Trln Quóc Vugng vdi càc luàn de vl mgt vùng "giao thoa", cdn hge già Son Nam thi ggi miln "thu img" giùa hai khu vyc Bàc - Nam, nhimg ròt cuge nd cài Ibi chua ly giài cho xù sd dang mang trèn lung càc thuàt ngù Dùng v§y, ed mgt sy tilp nhàn trao truyln càc già tri Ijch su - vàn hda tu BIC vào Nam ngugc lai Nhimg, kl cà ngudi de xudng thuàt ngù thi he hàu sinh say sua khuyich càc thuàt ngù dd Ibi chua mot chùng minh vùng dlt miln Trung da "nhàn" cài "trao" cài cho hai miln, dà "tièp" cài di ròi "bièn" thành cài gì, "thu" cài ròi "ùng" cài gì? Cài ile cùa sy giao Ihoa qua lai vùng dal miln Trung suòt cà mly thién nién ky dà di lai cho còng dòng noi day nhùng già trj nói bàC Và, day dilu nghjch ly mgi sy phi ly: vùng tilp biln, thy ùng, giao thoa, lè vùng càch tàn manh me nhll Ihì ngugc lai, khóng noi ed thè bào tèn (và bào thù) han vùng Cd ngudi da lly cài "ly thuyèt bào tón ngogi bièn" de ly giài hién lugng bào tòn càc già tri tiln Viét - Mudng, Viét - Mudng Viét ed trèn vùng dll miln Trung, di ròi kéo vl day dilu nghién ngdn ngù, vàn hda bàn dia ma khdng cln di lim cài càn nguyén ddng bang càc già tri ày ggi 536 NHÀN DANG KHÓNG GIAN LICH SU VÀN HÓA BAC MIÈN TRUNG nd vùng dàt giao thoa Néu khoa hge dja hai cùa ly sy rie ròi thi day chinh chd ràc ròi nhàt ma khoa hoc dang làng trành Khóng thè phù nhàn nhùng kèt qua nghién cùu vl vùng dlt BIC miln Trung da ducrc ccmg bò hàng chyc nàm qua, nhll nhùng nàm gin day Tuy nhién, néu dal nò cà mot lién trinh ljch su lù thuy din chung cùa xù sd Ibi nhùng kèt qua nghién cùu dà cdng bd mdi chi sy khdi dIu Phia trudc càc nhà nghién cùu ljch su - vàn hoà cdn ménh mdng nhùng khoàng tròng, lai nhùng khồng tròng khoa hge ma ben nd lai chùa dyng nhùng vln de hit sue co bàn de hcìàn thién dòng chày ljch su, d i lim hilu bàn cbll, nói hàm vàn hồ, di nhàn biét nàng lyc hién hùu tón tich qua ljch su, lilm In còng dòng BIC miln Trung trèn dudng phàl Irièn Tài lieu tham khàc Bùi Duong Lich, 1993, Nghé An ky, Nxb KHXH Cadière.L.,(1904), Vestiges de loceupation Chame au QuangBinh, BEFEO, IV, N°.l-2 Colani M, 1936, Notes pré et protohistoriques province du Quang Binh, BAVH 23è année, Janviers-mars Duang Vàn An, 2001, Ĩ chàu lue, Nxb Thn Hóa Ha Vàn fin, 1992, "Vàn hồ Hồ Bình - Nhùmg vln di sau nàm 1960", Khào eè hoc, so 2-1992 Lè Bà Thào, 1997 Thién nhién Viét Nam, Nxb KH&KT, Ha Npi Le Dinh Phùc, 1997, Tiin su Quàng Bình, Nxb KHXH, H Nguyén Hùu Thdng cpng sy, 2007, Hoa trèn dà nùi, Nxb Thóng kè Ha Nói Ngun HOm Thòng còng su Di tich vàn hồ Chàmpa Qucmg Bình Tài li?u Trung tàm TH & TT khoa hoc, còng ngh? Qng Bình d^l hàng 10 Phàn vién NCVHNTVN lai Hul, 2001, Thìinh lùy eè ò khu vue Binh Tri Thién 11 Vién Vàn hóa Thóng tin, 2004, Tiip càn vàn hóa, nghé thuàt miin Trung Hul 537 ... chat vàn hoà làng md nhal, ma chat vàn hda vùng, mién lai dàm dàc hon, ndi trdi hon Mgt san phàm vàn hda thudng san phàm chung cùa cà mgl vùng, mién chù khdng cùa riéng mgl làng Nhu vày, vàn hóa. .. àn vàn hda Bàc mién Trung sy di biét phàn ành sy da dang, nhung sy da dang lai nàm mot long thè dòng nhàt 532 NHÀN DANG KHÓNG GIAN LICH SU'VÀN HÓA BAC MIÈN TRUNG dòng nhàt da dang Quan sài vàn... co sd cùa sinh boat cgng ddng vàn hoà Bàc miln Trung, vàn hoà dàn gian tàm linh co bàn (ké cà vàn hoà Chàm) Do vày, phuong thùc biéu càm chung vàn phuong thùc bình dàn Tinh dj biét thè hi?n d