Tuần 14. Đọc Tiểu Thanh kí (Độc Tiểu Thanh kí) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về t...
ĐỘC TIỂU THANH KÝ NGUYỄN DU GV: NGUYỄN THỊ HẰNG NGA- THPT HOÀI ĐỨC B 14/12/17 NGUYỄN THỊ HẰNG NGA ĐỘC TIỂU THANH KÝ I- TÌM HIỂU CHUNG 1- Tiu Thanh Là cô gái Trung Quốc có tài , sắc am hiểu nghệ thuật thi ca, âm nhạc Năm 16 tuổi cô phải làm vợ lẽ nhà quyền quí Vợ ghen bắt cô phải sống núi Cô Sơn, cạnh Tây Hồ Vì đau buồn nên cô sinh bệnh chết tuổi 18 Đau buồn uất ức đuợc cô gửi gắm qua nhiều thơ bị vợ đốt, may mắn số thơ sót lại Nguời ta cho khắc in số thơ gọi Phần d( phần bị đốt sót lại) 14/12/17 NGUYN THỊ HẰNG NGA ĐỘC TIỂU THANH KÝ 2- Hoàn cnh sỏng tỏc Thuươngư xótư choư nhữngư nguườiư phụư nữưtàiưsắcưbịưbấtưhạnhưlàưnguồnưcảmư hứngư lớnư trongư sángư tácư củaư Nguyễnư Du.ư Nhàư thơư khôngư chỉư khócư nàngư TiểuưThanhưmàưcònưkhócưnangưKiềuư.ư Sắcư đẹp,ư tàiư năngư thơư ca,ư đànư hátư làư nhữngư giáư trịư tinhư thầnư caoư đẹp,ư nhuưngư chủư nhânư củaư nhữngư giáư trịư đóư lạiư phảIư chịuư mộtư sốư phậnư bấtư hạnh.ư Hiệnư tuượngư nàyư đượcư Nguyếnư Duư nêuư lênư thànhư mộtư vấnư đềư lớnư trongưcácưsángưtácưcủaưông Vềưtênư bàiư thơư Độc Tiểu Thanh Kýư cóư haiư cáchư giảiư thích:ư Tiểu Thanhư ký làư tậpư thơư củaư nàngư Tiểuư Thanh.ư Vậyư tênư củaư tậpư thơư cóư thểư hiểuư làư đọcư thơư củaư Tiểuư Thanh,ư cáchư thứư haiưTiểu Thanh Kýưlàưtênưtruyệnưvềư nàngưTiểuưthanh 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA C TIỂU THANH KÝ • • II- ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN Phiên âm Tây Hồ hoa uyển tẫn thành kh Độc điếu song tiền th Chi phấn hữu thần liên tử hậu Văn chuơng vô mệnh luỵ phần d Cỉ kim hËn sù thiªn nan vÊn Phong vËn kú oan ngã tự c Bất tri tam bách d niên hậu Thiên hạ hà nhân khấp Tố Nh 14/12/17 Dịch thơ Hồ Tây cảnh đẹp hoá gò hoang Thổn thức bên song mảnh giấy tàn Son phấn có thần chôn hận Văn chơng không mệnh đốt vuơng Nỗi hờn kim cổ trời khôn hỏi Cái án phong lu khỏch t mang Chẳng biết ba trăm năm lẻ Ngời đời khóc Tố Nh chăng? NGUYN TH HNG NGA C TIU THANH Kí 1-Hai câu đề: Từưưtẫn:ưưởưcâuưthơư đầuưlàưtậnưnghĩaưlàư đếnưcùng,ưtriệtưđể ưtẫn thành khư nghĩaưlàưtấtưcảưđãưbiếnư thànhưbãiưhoangưrồi Cảnhưđẹpưcủaưvườnưhoaư bênưTâyưHồưngàyưxưaư đẹpưlàưthếưmàưnayưđãư thànhưbãiưhoangưrồiư->ưcốtư đểưnóiưlênưnhữngưthayư đổiưbểưdâuưtrongưcuộcư đời 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA C TIU THANH Kí Câuưthơưthứư2:ưnhàưthơư nóiưôngưviếngưnguườiưđãư mấtưbằngưcáchưđọcưtậpư thơưcònưsótưlạiưcủaưnàng Độc điếu:ưđiếuư nghĩaưlàưviếng,ưđộcưcóư nghĩaưlàưmộtưmình.ưNhàư thơưchỉưcònưmộtưmìnhư viếngưnguườiưđãưkhuấtưư ->nguườiưchếtưvốnưlàưkẻưcôư đơn,ưvàưngưuờiưviếngưcũngư làưkẻưcôưđơn.ưhaiưtâmưhồnư côưđơnưgặpưnhau.ưPhảiư nóiưbàiưthơưthựcưsựưbắtư đầuưtừưcâuưthơưnày 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA C TIU THANH Kí 2-Hai câu thực:Haiưcâuưthơưnóiưvềư nàngưTiểuưThanh Son phấnưcóưthầnưchắcưphảiưxótư xaưvềưnhữngưviệcưsauưkhiưchết.ư Nhữngưviệcưsauưkhiưchếtưlàưnhữngư việcưgì?ưCóưthểưhiểuưđóưlàưnhữngư việcưliênưquanưđếnưTiểuưThanh,ư sauưkhiưchếtưnguờiưvợưcảưvẫnưcònư ghenưvẫnưtìmưcáchưtrảưthùưnàngư nhuưưđốtưtậpưthơưcủaưnàng.ưCũngưcóư thểưhiểuưrộngưraưđóưlàưnhữngư ngangưtráiưcủaưcuộcưđờiưnóiưchung,ư nóưkhôngưphảIưkếtưthúcưvớiưcáiưchếtư củaưnàng,ưmàưnóưvẫnưcứưtồnưtạiưsauư khiưchết 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA C TIU THANH Kí Câuưthơưthứư4ưcũngư cóưthểưhiểu:ưVăn chơngưởưđâyưcóư thểưhiểuưlàưtậpưthơư củaưtiểuưThanh,ưvừaư cóưthểưhiểuưlàưtàiư năngưcủaưnàngư.ưVănư chươngưkhôngưcóưsốư mệnhưnhưconưnguờiư màưcũngưbịưđốtưdở? 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA C TIU THANH Kí 3- Hai câu luận ưNỗi hờn kim cổ trời khôn hỏi Cái án phong luu khách tự mang ưNỗi hờn kim cổưlàưsựưtiếcưhậnưtừư xưaưđếnưnayưnóiưchungưchoưnhiềuưkiếpư ngưuời.ưNỗiưhờnưcủaưTiểuưThanhưlàưxưaư (cổ).ưCònưnỗiưhờnưnayưtuyưkhôngưnóiưrõư nhưngưbaoưhàmưcủaưcảưNguyễnưDuưvàư nhiềuưkiếpưnguườiưkhácưmưưưNguyễnưDuư đãưnóiưtrongưVăn tế thập loại chúng sinh, Nguời hát rong đất Thái Bình, Nguời ca nữ Đất Long Thành Trời khôn hỏi:ưhỏiưtrờiưcũngưkhôngư trảưlờiưnổi,ưnóưlàưbíưhiểmưcủaưsốưphận,ư vàưvôưlýưcủaưkiếpưnguười,ưđànhưphảiư ngậmưđắngưnuốtưcayưthanưthởưmàưthôi 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA C TIU THANH Kí án phong luu khách tự mangưlàưcáiư ánưmàưsốưphậnưkhoácư vàoưvaiưnhữngưconưnguườiư tàiưhoaưnhuưưTiểuưThanh,ư ThuýưKiềuưvàưcảưNguyễnư Duưvàưbaoưkiếpưngờiưtàiư hoaưkhácưnữa.ưCâuưthơư nàyưNguyễnưDuưtựưnhậnư mìnhưlàưngưuờiưcùngưhộiư cùngưthuyềnưvớiưTiểuư Thanhưvàưnhữngưngưuờiư tàiưhoaưbạcưmệnh 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA 10 C TIU THANH Kí 4- Hai câu kết Chăng biết ba trăm năm lẻ Ngời đời khóc Tố Nh chăng? Đãưchứngưtỏưtrongưcuộcư đờiưmìnhưNguyễnư Duưđãưsốngưrấtưcôư đơn,ưkhôngưcóưbạnưbèư triưâm,ưtriưkỷ,ưôngư chỉưcóưthểưgửiưhyư vọngưvàoưđờiưsau 14/12/17 NGUYỄN THỊ HẰNG NGA 11 ĐỘC TIỂU THANH KÝ • Câu thơ gửi vào hậu nh câu hỏi, lời trăn trối: sau Nguyễn Du liệu kẻ thuơng tài, xót sắc mà khóc cho Tố Nh? Câu kết thổ lộ tâm thất vọng cô đơn, phải 300 năm năm lẻ mà đơng thời? Con số 300 năm cha rõ đâu mà có, nhng chắn tâm mà Nguyễn Du muốn gửi vào tơng lai 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA 12 ĐỘC TIỂU THANH KÝ III- KẾT LUẬN • NghƯ thuật:ưbàiưthơư Nội dung:ưBàiưthơư cóưngônưtừưcôưđọng,ư khongưchỉưlàưniềmư đaưnghĩa,ưgiàuưhìnhư cảmưthôngưsâuưsắcư ảnhư,ưcóưgiáưtrịưbiểuư đốiưvớiưthânưphậnư cảmưcao.ưKếtưcấuưcủaư nàngưTiểuưThanhưnóiư thểưthơưĐườngưLuậtư riêngưvàưthânưphậnư thấtưngônưbátưcúưchặtư nhữngưconưngườiưtàiư chẽ,ưlôgic,ưmỗiưphầnư sắcưmàưbấtưhạnhưnóiư đềuưhướngưvềưchủưđềư chungưmàưcònưlàưtâmư tácưphẩmưtạoưnênưsứcư sựưsâuưkínưcủaưchínhư âmưvangưchoưbàiưthơ bảnưthânưNguyễnưDu 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA 13 IV- LUYấN TP CNG C 1-ưSauưkhiưhọcưxongưbàiư thơưemưcóưsuyưnghĩư gìưvềưsốưphậnư nhữngưconưngờiưtàiư hoa,ưbạcưmệnhưtừưxư aưđếnưnay? 2-ưEmưcảmưnhậnưnhưư thếưnàoưvềưtâmưsựư củaưNguyễnưDuưđãư gửiưgắmưquaưbàiư thơ? 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA 14 ... Độc Tiểu Thanh Kýư cóư haiư cáchư giảiư thích:ư Tiểu Thanh ký làư tậpư thơư củaư nàngư Tiểu Thanh. ư Vậyư tênư củaư tậpư thơư cóư thểư hiểuư làư đọc thơư củaư Tiểu Thanh, ư cáchư thứư hai Tiểu. .. hiểuư làư đọc thơư củaư Tiểu Thanh, ư cáchư thứư hai Tiểu Thanh Kýưlàưtênưtruyệnưvềư nàng Tiểu thanh 14/12/17 NGUYN TH HNG NGA C TIU THANH Kí II- C HIU VN BN Phiên âm Tây Hồ hoa uyển tẫn thành...ĐỘC TIỂU THANH KÝ I- TÌM HIỂU CHUNG 1- Tiểu Thanh Là cô gái Trung Quốc có tài , sắc am hiểu nghệ thuật thi ca, âm nhạc Năm