Du thao de an trong tai gui lay y kien 9.11 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất...
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: /QĐ-TTg Hà Nội, ngày tháng năm 2017 DỰ THẢO QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN NÂNG CAO NĂNG LỰC ĐỘI NGŨ TRỌNG TÀI VIÊN, TRUNG TÂM TRỌNG TÀI VÀ ĐỊNH HƯỚNG MỘT HOẶC MỘT SỐ TRUNG TÂM TRỌNG TÀI ĐIỂM CÓ KHẢ NĂNG CẠNH TRANH QUỐC TẾ GIAI ĐOẠN 2018-2023 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng năm 2015; Căn Luật trọng tài thương mại ngày tháng năm 2010; Căn Nghị số 01/NQ-CP ngày tháng năm 2013 Chính phủ giải pháp chủ yếu đạo điều hành thực kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội dự toán ngân sách Nhà nước năm 2013; Căn Quyết định số 680/QĐ-TTg ngày 5/3/2013 Thủ tướng Chính phủ việc phê duyệt Đề án tổng thể giải tranh chấp Chính phủ Việt Nam nhà đầu tư nước ngồi; Xét đề nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều Phê duyệt Đề án “Nâng cao lực đội ngũ trọng tài viên, Trung tâm trọng tài định hướng Trung tâm trọng tài điểm có khả cạnh tranh quốc tế giai đoạn 2018 – 2023” với nội dung sau đây: I QUAN ĐIỂM CHỈ ĐẠO Việc xây dựng Đề án dựa quan điểm đạo sau đây: Thể chế hóa Nghị số 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 Bộ Chính trị khuyến khích việc giải số tranh chấp thơng qua thương lượng, hịa giải, trọng tài; tịa án hỗ trợ định cơng nhận việc giải Đảm bảo phù hợp với quy định Hiến pháp, luật, luật có liên quan; thống nhất, đồng với văn pháp luật Nâng cao chất lượng hỗ trợ phát triên phương thức giải tranh chấp trọng tài, thúc đẩy nhu cầu sử dụng dịch vụ trọng tài việc giải tranh chấp thương mại nhằm giảm tải cơng tác xét xử Tịa án qua góp phần cải thiện mơi trường đầu tư, kinh doanh, hội nhập quốc tế Tham khảo có chọn lọc kinh nghiệm quốc tế trọng tài thương mại, áp dụng phù hợp với thực tiễn Việt Nam II MỤC TIÊU Mục tiêu tổng quát Đưa định hướng, nhiệm vụ, giải pháp nhằm nâng cao lực đội ngũ trọng tài viên, Trung tâm trọng tài việc giải tranh chấp thương mại đặc biệt tranh chấp có yếu tố nước phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội Việt Nam thông lệ quốc tế trọng tài thương mại; nâng cao chất lượng hoạt động trọng tài, hỗ trợ phát triển số Trung tâm trọng tài điểm có khả cạnh tranh với Trung tâm trọng tài quốc tế khu vực; nâng cao nhu cầu sử dụng dịch vụ trọng tài việc giải tranh chấp thương mại góp phần giảm tải cơng tác xét xử Tịa án, rút ngắn thời gian giải tranh chấp thương mại, cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh theo tinh thần Nghị số 19/2017/NQ-CP ngày 6/2/2017 Chính phủ tiếp tục thực nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao lực cạnh tranh quốc gia năm 2017, định hướng đến năm 2020 Mục tiêu cụ thể a) Về thể chế Hoàn thiện thể chế pháp luật thương mại, trọng tài thương mại hệ thống pháp luật hỗ trợ hoạt động trọng tài thương mại, nhằm đảm bảo chế giải tranh chấp trọng tài có hiệu quả, đảm bảo phán trọng tài có hiệu lực pháp lý thi hành thực tế, hạn chế việc hủy phán trọng tài thiếu sở pháp lý; xây dựng, ban hành chế tăng cường kiểm tra, giám sát việc triển khai thi hành quy định pháp luật trọng tài thương mại, đặc biệt giám sát việc hủy phán trọng tài; giám sát việc công nhận cho thi hành phán trọng tài nước Việt Nam b) Về trọng tài viên - Nâng cao chất lượng đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, kiến thức pháp luật, trình độ ngoại ngữ, kỹ giải tranh chấp, đạo đức nghề nghiệp cho đội ngũ trọng tài viên, đặc biệt lĩnh vực chuyên sâu đầu tư, thương mại quốc tế, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm - Nghiên cứu, triển khai việc thành lập Hiệp hội trọng tài thương mại toàn quốc nhằm hỗ trợ việc phát triển hoạt động trọng tài nói chung phát triển đội ngũ trọng tài viên nói riêng - Nghiên cứu xây dựng, ban hành triển khai Bộ quy tắc đạo đức mẫu nghề nghiệp trọng tài viên c) Về Trung tâm trọng tài - Nâng cao tính chuyên nghiệp, hội nhập quốc tế Trung tâm trọng tài, Trung tâm trọng tài trọng xây dựng đội ngũ trọng tài viên có chất lượng, chun nghiệp, có trình độ ngoại ngữ phù hợp đáp ứng yêu cầu giải tranh chấp bối cảnh phát triển kinh tế- xã hội hội nhập quốc tế - Các trung tâm trọng tài thương mại xây dựng quy tắc tố tụng phù hợp với Luật Trọng tài thương mại, Quy tắc trọng tài UNCITRAL thực tiễn Việt Nam hoạt động trọng tài thương mại - Tăng cường sở vật chất, đầu tư trang thiết bị đại phục vụ cho hoạt động trọng tài thương mại nhằm đáp ứng nhu cầu giải tranh chấp ngày tăng yêu cầu hội nhập quốc tế - Xây dựng chế, sách thu hút đội ngũ trọng tài viên quốc tế, luật sư nước ngoài, chuyên gia, luật sư nước giỏi chuyên môn, thành thạo ngoại ngữ tham gia giải tranh chấp trọng tài nhằm đáp ứng nhu cầu giải tranh chấp thương mại quốc tế, nâng cao tính cạnh tranh Trung tâm trọng tài nước với Trung tâm trọng tài quốc tế khu vực - Tăng cường chế hợp tác Trung tâm trọng tài thương mại với tổ chức trọng tài quốc tế khu vực nhằm học hỏi kinh nghiệm nhận hỗ trợ cần thiết để tăng cường lực cho tổ chức hoạt động - Tăng cường quảng bá hình ảnh hoạt động trọng tài Việt Nam diễn đàn nước quốc tế, khuyến khích nhà đầu tư nước quốc tế sử dụng Trung tâm trọng tài nước để giải tranh chấp - Nâng cao lực quản lý, điều hành, quản trị doanh nghiệp Trung tâm trọng tài, đảm bảo tính hiệu quả, chun nghiệp hóa hoạt động Trung tâm trọng tài - Lựa chọn, hỗ trợ từ đến Trung tâm trọng tài giải nhiều vụ việc thương mại, có đội ngũ trọng tài viên chun nghiệp, có uy tín, kinh nghiệm việc giải tranh chấp kinh doanh, thương mại, thông thạo ngoại ngữ để làm Trung tâm trọng tài điểm có khả cạnh tranh khu vực giới d) Về hoạt động trọng tài thương mại - Thực giải pháp đồng nhằm khuyến khích nhu cầu sử dụng dịch vụ trọng tài việc giải tranh chấp thương mại nước quốc tế Đẩy mạnh việc tuyên truyền, phổ biến Luật trọng tài thương mại hình thức nhằm nâng cao nhận thức cá nhân, quan, tổ chức, đặc biệt tòa án nhân dân, quan thi hành án cấp cộng đồng doanh nghiệp nước nước đầu tư Việt Nam vai trị, tính hiệu trọng tài việc giải tranh chấp thương mại Khuyến khích, tạo điều kiện thuận lợi cho cá nhân, quan, tổ chức, doanh nghiệp kinh doanh việc tiếp cận dịch vụ trọng tài thông qua diễn đàn hội thảo, tọa đàm, tuyên truyền, phổ biến, quảng bá hoạt động trọng tài báo, đài, website quan, tổ chức liên quan - Xây dựng giáo trình, mơn riêng giải tranh chấp thay ngồi Tịa án có giải trạnh chấp trọng tài thương mại trường đại học giảng dạy ngành luật kinh tế, quản trị kinh doanh, thương mại, trường đào tạo nghề luật sư, thẩm phán, nhằm cung cấp kiến thức phương thức giải tranh chấp trọng tài thương mại cho sinh viên đối tượng có liên quan - Nâng cao chất lượng hoạt động trọng tài thương mại nhằm tạo lòng tin cho cá nhân, tổ chức doanh nghiệp nước nước ngoài; nâng cao chất lượng hỗ trợ Tòa án trọng tài theo quy định Luật trọng tài thương mại; nâng cao chất lượng phán trọng tài, đảm bảo thi hành phán trọng tài thực tế, hạn chế lạm dụng hủy phán trọng tài thiếu sở pháp lý - Khuyến khích Trung tâm trọng tài cơng bố phần đầy đủ phán trọng tài, xây dựng phán trọng tài mẫu; cơng bố định Tịa án hủy hay không hủy phán trọng tài để tạo điều kiện cho trọng tài viên có hội nghiên cứu, tham khảo vận dụng trình giải tranh chấp đ) Quản lý nhà nước trọng tài thương mại - Tăng cường hiệu lực, hiệu quản lý nhà nước trọng tài thương mại, có chế ưu đãi thuế Trung tâm trọng tài; củng cố sở vật chất, kiện toàn, nâng cao lực cho đội ngũ cán tư pháp Trung ương địa phương thực công tác quản lý nhà nước trọng tài thương mại; tăng cường áp dụng tin học hóa công tác quản lý tổ chức hoạt động trọng tài thương mại; tăng cường công tác kiểm tra, tra để kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm hành vi vi phạm pháp luật trọng tài Trung tâm trọng tài; vi phạm quy tắc đạo đức nghề nghiệp trọng tài viên III NHIỆM VỤ VÀ CÁC GIẢI PHÁP CHỦ YẾU Hoàn thiện thể chế liên quan đến hoạt động trọng tài thương mại a) Hoàn thiện pháp luật thương mại theo hướng mở rộng thẩm quyền giải tranh chấp trọng tài thương mại: mở rộng khái niệm hoạt động thương mại Luật thương mại, phù hợp với thông lệ quốc tế thực tiễn hoạt động thương mại Việt Nam Cơ quan chủ trì: Bộ Cơng thương Cơ quan phối hợp: Bộ Tư pháp, Phịng thương mại công nghiệp Việt Nam, quan, tổ chức liên quan Thời gian hoàn thành: Năm 2022 b) Nghiên cứu sửa đổi pháp luật đất đai pháp luật nhà ở, kinh doanh bất động sản theo hướng mở rộng phạm vi giải tranh chấp trọng tài thương mại tranh chấp phát sinh từ hoạt động kinh doanh bất động sản Cơ quan chủ trì: Bộ Tài ngun Mơi trường Cơ quan phối hợp: Bộ Tư pháp, Phòng thương mại công nghiệp Việt Nam quan, tổ chức liên quan Thời gian hoàn thành: Năm 2022 c) Hoàn thiện văn thuế, theo hướng miễn thuế VAT, thuế thu nhập doanh nghiệp cho Trung tâm trọng tài, miễn thuế thu nhập cá nhân cho trọng tài viên Việt Nam trọng tài viên nước khoản thù lao trọng tài viên nhận tham gia giải tranh chấp trọng tài Cơ quan chủ trì: Bộ Tài Cơ quan phối hợp: Bộ Tư pháp, Trung tâm trọng tài, quan, tổ chức liên quan Thời gian hoàn thành: Năm 2022 d) Xây dựng văn hướng dẫn tòa án nhân dân cấp việc tòa án thực biện pháp hỗ trợ trọng tài theo quy định Luật trọng tài thương mại (ví dụ: định, thay đổi trọng tài viên trọng tài vụ việc; xem xét thỏa thuận trọng tài, thẩm quyền giải tranh chấp Hội đồng trọng tài; triệu tập người làm chứng, thu thập chứng cứ; áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời; giải yêu cầu hủy phán trọng tài, đăng ký trọng tài vụ việc); tiếp nhận, giải vụ việc công nhận cho thi hành phán trọng tài nước ngồi Việt Nam phù hợp với Cơng ước New York 1958 Bộ luật tố tụng dân 2015, đảm bảo khả thi hành phán trọng tài nước ngồi Việt Nam Chủ trì: Tòa án nhân dân tối cao Phối hợp: Bộ Tư pháp, Phịng Thương mại cơng nghiệp Việt Nam, Viện kiểm sát nhân dân tối cao Thời gian hoàn thành: Năm 2022 e) Sửa đổi Luật Tương trợ tư pháp theo hướng mở rộng phạm vi tương trợ tư pháp dân sự, thương mại để công tác ủy thác tư pháp thi hành phán trọng tài có yếu tố nước thực thuận lợi qua nâng cao chất lượng thi hành phán trọng tài Chủ trì: Bộ Tư pháp Phối hợp: Tịa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao Thời gian hoàn thành: Năm 2022 Đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến pháp luật trọng tài thương mại nâng cao nhận thức vị trí, vai trị, hiệu trọng tài việc giải tranh chấp thương mại; xây dựng chương trình đào tạo pháp luật trọng tài thương mại, kỹ cho trọng tài viên a) Xây dựng chương trình tuyên truyền hệ thống phương tiện thông tin đại chúng trọng tài thương mại, hòa giải thương mại hình thức: phổ biến kiến thức, giải đáp pháp luật, đưa tin, phân tích, bình luận chun sâu cho doanh nghiệp cá nhân Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp Cơ quan phối hợp: Bộ Thông tin truyền thơng, Đài truyền hình Việt Nam, Đài tiếng nói Việt Nam, Phịng thương mại cơng nghiệp Việt Nam Thời gian hoàn thành: Hàng năm b) Biên soạn, phát hành tài liệu (cẩm nang pháp luật, sách hỏi đáp…) để phục vụ hoạt động tuyên truyền trọng tài thương mại Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp Cơ quan phối hợp: Tòa án nhân dân tối cao quan, tổ chức liên quan Thời gian hoàn thành: Năm 2020 c) Khuyến nghị sở đào tạo nghiên cứu, bổ sung giáo trình mơn học riêng phương thức giải tranh chấp thay ngồi tịa án (Alternative dispute resolution) có trọng tài thương mại hệ thống môn học tự chọn sinh viên (ngành luật, kinh tế, quản trị kinh doanh, thương mại trường đại học sở đào tạo nghề luật sư, thẩm phán, doanh nhân ) Cơ quan chủ trì: Bộ Giáo dục Đào tạo Cơ quan phối hợp: Bộ Tư pháp, Phịng thương mại cơng nghiệp Việt Nam Thời gian hoàn thành: Năm 2020 d) Xây dựng chương trình giảng dạy kỹ giải tranh chấp thương mại cho trọng tài viên Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp Cơ quan phối hợp: Tòa án nhân dân tối cao, Trung tâm trọng tài Thời gian hồn thành: Năm 2020 Nâng cao tính chun nghiệp, lực đội ngũ trọng tài viên giải tranh chấp thương mại nước tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi, hồn thiện kỹ cho trọng tài viên, xây dựng quy tắc đạo đức trọng tài viên, nâng cao lực trung tâm trọng tài a) Tổ chức tập huấn chuyên sâu kỹ trọng tài viên (Kỹ nghiên cứu hồ sơ vụ kiện, kỹ áp dụng pháp luật nước ngồi, rà sốt điều khoản trọng tài, áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, kỹ thu thập chứng cứ, mời giám định viên; kỹ hòa giải tố tụng trọng tài, kỹ tổ chức phiên họp, kỹ hỏi trọng tài viên, kỹ soạn thảo phán trọng tài, quy tắc đạo đức trọng tài viên…) kinh nghiệm giải tranh chấp thương mại Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp Cơ quan phối hợp: Phịng thương mại cơng nghiệp Việt Nam Thời gian hồn thành: Hàng năm b) Nghiên cứu chương trình hợp tác quốc tế để tổ chức cho trọng tài viên học hỏi kinh nghiệm nước ngoài; nâng cao lực hội nhập quốc tế trung tâm trọng tài trọng tài viên; khuyến khích trọng tài viên Việt Nam tham gia tổ chức xã hội nghề nghiệp Trọng tài viên quốc tế, tham gia diễn đàn quốc tế trọng tài (tập huấn, hội nghị, hôi thảo quốc tế khu vực…) Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp Cơ quan phối hợp: Bộ Ngoại giao, quan, tổ chức có liên quan, tổ chức trọng tài thương mại Thời gian hoàn thành: Hàng năm c) Xây dựng tổ chức trọng tài thương mại chuyên nghiệp, hoạt động hiệu thông qua việc nâng cao lực quản trị, điều hành tổ chức trọng tài thương mại, đào tạo bồi dưỡng phát triển đội ngũ trọng tài viên, đầu tư trang bị sở vật chất, quảng bá hoạt động tổ chức Cơ chủ trì: Trung tâm trọng tài Thời gian hồn thành: Hàng năm đ) Lựa chọn từ dến Trung tâm trọng tài giải nhiều tranh chấp thương mại nước có yếu tố nước ngồi, ban hành nhiều phán trọng tài có đội ngũ trọng tài nước nước ngồi có trình độ chun mơn cao, thơng thạo ngoại ngữ, có uy tín với doanh nghiệp để có sách hỗ trợ; nghiên cứu sách hỗ trợ chi phí thuê, miễn, giảm tiền thuê đất xây dựng trụ sở Trung tâm trọng tài, quảng bá hoạt động trọng tài, khuyến khích quan, doanh nghiệp sử dụng dịch vụ trọng tài việc giải tranh chấp thương mại, đầu tư (tranh chấp quan Chính phủ nhà đầu tư nước ngoài…) địa phương Cơ quan chủ trì: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi có trụ sở Trung tâm trọng tài Cơ quan phối hợp: Bộ Tài chính, Phịng Thương mại công nghiệp Việt Nam (VCCI) Thời gian hoàn thành: Năm 2022 e) Nghiên cứu miễn thị thực cho trọng tài viên nước tham gia giải tranh chấp thương mại Trung tâm trọng tài Việt Nam Cơ quan chủ trì: Bộ Cơng an Cơ quan phối hợp: Bộ Tư pháp, Phòng thương mại công nghiệp Việt Nam, Trung tâm trọng tài Thời gian hoàn thành: Năm 2020 Nâng cao chất lượng xét xử trọng tài, thi hành phán trọng tài, công nhận cho thi hành phán trọng tài nước Việt Nam a) Nâng cao chất lượng phán trọng tài đảm bảo phán tuyên cụ thể, xác, rõ ràng, dễ thi hành Cơ quan chủ trì: Trung tâm trọng tài Thời gian hồn thành: Hàng năm b) Công bố phần phán trọng tài, xây dựng điều khoản trọng tài mẫu, phán trọng tài mẫu Cơ quan chủ trì: Trung tâm trọng tài Cơ quan phối hợp: cá nhân, tổ chức liên quan Thời gian hoàn thành: Hàng năm c) Có sách thu hút, khuyến khích luật sư nước tham gia tranh tụng trọng tài Cơ quan chủ trì: Trung tâm trọng tài Cơ quan phối hợp: cá nhân, tổ chức liên quan Thời gian hoàn thành: Hàng năm Tăng cường chất lượng hoạt động hỗ trợ Tòa án, quan thi hành án hoạt động tố tụng trọng tài theo quy định Luật trọng tài thương mại Luật thi hành án dân a) Tăng cường hiệu biện pháp hỗ trợ Tòa án trọng tài theo Luật trọng tài thương mại như: định, thay đổi trọng tài viên trọng tài vụ việc; xem xét thỏa thuận trọng tài, thẩm quyền giải tranh chấp Hội đồng trọng tài; triệu tập người làm chứng, thu thập chứng cứ; áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời; giải yêu cầu hủy phán trọng tài, đăng ký trọng tài vụ việc Cơ quan chủ trì: Tịa án nhân dân tối cao Cơ quan phối hợp: Trung tâm trọng tài Thời gian hoàn thành: Năm 2022 b) Xây dựng quy chế phối hợp Tòa án quan thi hành án hỗ trợ hoạt động trọng tài thương mại, công nhận cho thi hành phán trọng tài nước Việt Nam Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp Cơ quan phối hợp: Tòa án nhân dân tối cao Thời gian hồn thành: Năm 2022 c) Tăng cường cơng tác kiểm tra hoạt động thi hành phán trọng tài, đảm bảo phán trọng tài có hiệu lực pháp lý thi hành thực tế, công nhận cho thi hành phán trọng tài nước ngồi Việt Nam Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp Cơ quan phối hợp: Tòa án nhân dân tối cao Thời gian hoàn thành: Hàng năm d) Tăng cường chế thông tin, trao đổi, quản lý giám sát vụ việc liên quan đến trọng tài thương mại Tịa án thơng qua báo cáo thường xun Cơ quan chủ trì: Tịa án nhân dân tối cao Cơ quan phối hợp: Bộ Tư pháp, Trung tâm trọng tài Thời gian hoàn thành: Hàng năm Phân công, tập huấn, bồi dưỡng đội ngũ thẩm phán chuyên sâu lĩnh vực trọng tài để giải vụ việc lĩnh vực trọng tài thương mại (trọng tài nước, công nhận cho thi hành phán trọng tài nước ngoài); xây dựng án lệ liên quan đến hủy phán trọng tài, công nhận cho thi hành định trọng tài nước ngồi a) Phân cơng cho đội ngũ thẩm phán chuyên sâu lĩnh vực trọng tài Tòa kinh tế giải vụ việc lĩnh vực trọng tài thương mại (trọng tài nước, công nhận cho thi hành phán trọng tài nước ngồi Việt Nam) Cơ quan chủ trì: Tịa án nhân dân tối cao Cơ quan phối hợp: Bộ Tư pháp, quan tổ chức liên quan Thời gian hoàn thành: Năm 2022 b) Tập huấn, bồi dưỡng đội ngũ thẩm phán có trình độ chun sâu hoạt động trọng tài thương mại Cơ quan chủ trì: Tòa án nhân dân tối cao, Tòa kinh tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Cơ quan phối hợp: Bộ Tư pháp, quan tổ chức liên quan Thời gian hoàn thành: Hàng năm c) Xây dựng án lệ liên quan đến hủy phán trọng tài, công nhận cho thi hành định trọng tài nước ngồi Cơ quan chủ trì: Tịa án nhân dân tối cao Cơ quan phối hợp: Bộ Tư pháp, quan tổ chức liên quan Thời gian hoàn thành: Năm 2022 Phân công, tập huấn, bồi dưỡng đội ngũ kiểm sát viên chuyên sâu lĩnh vực trọng tài (trọng tài nước, công nhận cho thi hành phán trọng tài nước ngoài) a) Phân công đội ngũ kiểm sát viên chuyên sâu lĩnh vực trọng tài 10 Nghiên cứu chương trình hợp tác với số tổ chức trọng tài lớn khu vực quốc tế để tổ chức cho trọng tài viên học hỏi kinh nghiệm nước đ) Đánh giá, xếp hạng Trung tâm trọng tài, trọng tài viên nhằm khuyến khích hoạt động trọng tài phát triển Đến năm 2023, thực tổng kết, đánh giá kết thực Đề án tuyên dương, khen thưởng trọng tài viên, tổ chức trọng tài thương mại cá nhân, tổ chức liên quan có thành tích đóng góp vào phát triển hoạt động trọng tài thương mại IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN Bộ Tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao, Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch đầu tư, Bộ Cơng thương, Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên Môi trường, Bộ Giáo dục đào tạo, Văn phịng Chính phủ, bộ, ngành địa phương thực nhiệm vụ giao chủ trì theo thời gian quy định thông báo kết cho Bộ Tư pháp kết thúc hoạt động Các bộ, ngành, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp theo đề nghị quan chủ trì hoạt động nêu Đề án Bộ Tư pháp hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra, giám sát, tổng hợp tình hình thực Đề án; định kỳ sơ kết tổng kết báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc thực Đề án Phòng Thương mại Công nghiệp Việt Nam phối hợp với Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Văn phịng Chính phủ bộ, ngành, địa phương việc triển khai, thực Đề án V KINH PHÍ THỰC HIỆN Kinh phí tập huấn, bồi dưỡng theo Quyết định lấy từ nguồn ngân sách nhà nước, kết hợp với nguồn huy động khác (nếu có) Kinh phí cho hoạt động khác theo Quyết định lấy từ nguồn ngân sách nhà nước cấp hàng năm cho bộ, ngành, địa phương Hàng năm, bộ, ngành, địa phương có trách nhiệm lập dự tốn kinh phí cho hoạt động giao theo quy định pháp luật ngân sách nhà nước Bộ Tài có trách nhiệm bố trí kinh phí thực hoạt động Đề án phê duyệt theo pháp luật ngân sách nhà nước Điều Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký 12 Điều Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, quan ngang bộ, quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương Ban Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phịng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội, Ủy ban Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương đoàn thể; - VPCP: BTCN, PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, PL THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc 13 PHỤ LỤC KINH NGHIỆM CỦA CÁC NƯỚC TRONG VIỆC HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG TRỌNG TÀI Quốc gia Singapore Thuế thu nhập* Miễn thuế thu nhập theo quy chế đặc Miễn thuế Các trọng tài viên người biệt không cư trú miễn thuế hàng hóa Thu nhập trọng tài viên người dịch vụ theo quy chế đặc biệt (được giải không cư trú từ hoạt động trọng tài thích cột bên trái) tiến hành Singapore khoảng thời gian từ ngày 3/5/2002 đến ngày 31/3/2020 miễn thuế thu nhập đáp ứng điều kiện pháp luật quy định Chế độ miễn thuế áp dụng tất trọng tài viên người không cư trú định làm trọng tài viên cho vụ việc trọng tài điều chỉnh Luật Trọng tài Luật Trọng tài quốc tế, điều chỉnh luật địa điểm tiến hành trọng tài Singapore Ngân sách năm 2015 ấn định ngày xem xét lại quy định ngày 31/3/2020 để bảo đảm tính phù hợp quy định miễn thuế định kỳ xem xét lại Ngồi có chế độ ưu đãi thuế dành cho hoạt động trọng tài công ty luật Hồng Kông Thuế giá trị gia tăng* Quy chế nhập cảnh/thị thực Nguồn Quy chế đặc biệt Cơ quan Thuế vụ Với ngoại lệ hẹp Singapore số trường hợp https://www.iras.gov.sg định, người khơng cư trú cung cấp GAR: Trọng tài Thương dịch vụ trọng tài hòa mại 2017 (Singapore), giải Singapore thời http://globalarbitrationrev gian tối đa 90 ngày mà iew.com/jurisdiction/100 không cần có giấy phép 4606/singapore làm việc Quy chế áp dụng cho cố vấn pháp lý dịch vụ tư Bộ Tài Singapore: vấn chun mơn khác (như http://www.mof.gov.sg/P người phiên dịch, người olicies/Taxghi chép biên bản) Policies/Goods-andServices-Tax Không miễn thuế Không áp dụng (ở Hồng Cơng khơng có Khơng có quy chế đặc Cơ quan Thuế vụ Hồng biệt Công, Một công ty cá nhân người không thuế giá trị gia tăng) cư trú có thu nhập phát sinh từ nguồn Trọng tài viên phải tuân http://www.ird.gov.hk/en 14 Hồng Công, từ việc cung cấp dịch vụ thực công việc Hồng Cơng, có trách nhiệm nộp thuế Hồng Công Khi công ty cá nhân người cư trú Hồng Cơng tốn số khoản tiền cụ thể cho thực thể không cư trú dịch vụ cung cấp Hồng Cơng, phần khoản tốn phải giữ lại (thuế khấu trừ) nộp cho Cơ quan Thuế vụ Hồng Công Anh Thụy Sĩ Không miễn thuế thủ quy định chung nhập cảnh, bao gồm quy định xin thị thực công tác ngắn hạn dài hạn (thị thực cấp tương đối dễ dàng) Không miễn thuế g/paf/bus_pft_tsp.htm Cơ quan xuất nhập cảnh Hồng Công, http://www.immd.gov.hk/ eng/ Quy tắc chung người không cư trú Anh (tức có mặt Anh 183 ngày năm tính thuế) khơng cần phải nộp thuế thu nhập phát sinh nước phải nộp thuế thu nhập phát sinh Anh Khơng có quy chế đặc Nhìn chung, dịch vụ trọng tài cung biệt cấp Anh cho bên đủ điều kiện Tùy thuộc vào quốc tịch, coi khách hàng doanh nghiệp (được trọng tài viên phải tuân thủ đăng ký nên đăng ký thuế giá trị gia quy định chung tăng) phải chịu thuế giá trị gia tăng (quy nhập cảnh, tắc “nơi cung cấp dịch vụ”) bao gồm quy định xin thị thực giấy phép làm việc GAR: Trọng tài Thương mại 2017 (Anh xứ Wales), http://globalarbitrationrev iew.com/jurisdiction/100 0187/england-&-wales Miễn thuế theo quy chế chung Miễn thuế Bản tin Hiệp hội Trọng tài Thụy Sĩ (ASA) Quyển 28, số năm 2010, https://www.walderwyss com/publications/659.pdf Khơng có quy chế đặc Khơng có quy chế riêng thuế theo Ngày 1/1/2010, Luật sửa đổi Luật thuế biệt pháp luật Thụy Sĩ người không giá trị gia tăng có hiệu lực Luật quy Tùy thuộc vào quốc tịch, cư trú Thụy Sĩ hoạt động với tư cách định dịch vụ trọng tài cung trọng tài viên phải tuân thủ trọng tài viên cấp Thụy Sĩ (bất kể trọng tài viên đến quy định chung từ nước nào) miễn thuế giá trị gia nhập cảnh, tăng Thụy Sĩ khơng tính vào bao gồm quy định xin thuế đầu vào/chi phí kèm theo thị thực giấy phép làm Các trọng tài viên đăng ký mục việc Chính phủ Anh: https://www.gov.uk/taxforeign-income/payingtax GAR: Trọng tài Thương mại 2017 (Thụy Sĩ), http://globalarbitrationrev 15 đích nộp thuế giá trị gia tăng phép từ bỏ quyền miễn thuế để họ hoàn thuế giá trị gia tăng nộp cho chi phí kèm theo (khơng bao gồm quy định miễn thuế) Nếu bên tranh chấp vụ việc trọng tài thành lập lãnh thổ Thụy Sĩ, dịch vụ trọng tài tương ứng nằm phạm vi thuế giá trị gia tăng Thụy Sĩ (nhưng phải chịu thuế giá trị gia tăng nước ngồi) Malaysia iew.com/jurisdiction/100 0208/switzerland Chính phủ Malaysia gần thông qua các sửa đổi đối với Luật (sửa đổi) về Nghề Luật năm 2013, cùng với Bộ Quy tắc Nghề Luật (cấp phép cho các công ty hợp danh quốc tế công ty luật nước ngoài đủ điều kiện và đăng ký luật sư nước ngoài) năm 2014. Quy định sửa đổi cuối cho phép chuyên gia pháp lý nước tham gia tố tụng trọng tài Malaysia, và miễn thuế khấu trừ đối với thù lao trọng tài cho trọng tài viên nước Nguồn: CIArb, http://ciarb.org.my/ymg/201504 winner.php * Các hiệp định về tránh đánh thuế hai lần có thể quy định chế độ thuế với mức ưu đãi cao hơn. 16 17 PHỤ LỤC DANH SÁCH TRUNG TÂM TRỌNG TÀI VÀ TRỌNG TÀI VIÊN CỦA CẢ NƯỚC (đến ngày 31/8/2017) Tổng số trung tâm trọng tài : 21 ; Tổng số trọng tài viên : 480 STT Tên tổ chức trọng tài Tên viết tắt Chủ tịch Trung tâm Tổng số trọng tài viên Địa liên hệ VIAC Trần Hữu Huỳnh 144 Số 9, Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội ACIAC Trần Quang Mỹ 37 Tầng 3, số 37 Lê Hồng Phong, Ba Đình, Hà Nội 35 Số 40A phố Hàng Bài, phường Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội 05 Số 7/149 Nguyễn Ngọc Nại, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội 05 Số 8, ngõ phố Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội 05 P2513 Hei Tower, số Ngụy Như Kon Tum, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam Trung tâm trọng tài thương mại Á Châu Trung tâm trọng tài Thương mại Đông Dương Trung tâm trọng tài thương mại Công Lý Việt Nam Trung tâm trọng tài Thủ Đô CAC Trung tâm trọng tài thương mại Thăng Long TLAC Trần Thị Thúy ITAC Lê Văn Mậu VIETJAC Trịnh Xuân Chuyền Trần Văn Thi 18 STT Tên tổ chức trọng tài Trung tâm trọng tài thương mại Đông Nam Á Tên viết tắt Chủ tịch Trung tâm Tổng số trọng tài viên Địa liên hệ SEAAC Nguyễn Hoàng Minh số 194, đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội DANH SÁCH CÁC TỔ CHỨC TRỌNG TÀI TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, CẦN THƠ, ĐĂK LẮK STT Tên tổ chức trọng tài Tên viết tắt Chủ tịch Trung tâm Tổng số trọng tài viên Địa liên hệ Trung tâm trọng tài quốc tế Thái Bình Dương PIAC Nguyễn Đăng Trừng 78 Số 39 Đường số Cư xá Bình Thới, P.8, Q 11, TP Hồ Chí Minh Fax: 083.9140587; Email: piac.vnn@gmail.com; Website:www.piac.com.vn Trung tâm trọng tài thương mại Tài FCCA Nguyễn Thị Kim Vinh 215/42 Nguyễn Xí, phường 13, quận Bình Thạnh,Thành phố Hồ Chí Minh 10 Trung tâm trọng tài thương mại Tài Ngân hàng Việt Nam VIFIBAR Lê Thiết Hùng Phòng 3, Lầu 7, tòa nhà TKT tower số 569-573 Trần Hưng Đạo, phường Cầu Kho, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 19 STT 11 Tên tổ chức trọng tài Trung tâm trọng tài thương mại Thành phố Hồ Chí Minh Tên viết tắt Chủ tịch Trung tâm Tổng số trọng tài viên Địa liên hệ TRACENT Nguyễn Văn On 27 tầng 11, tòa nhà 224 Điện Biên Phủ, Phường 7, Quận 3, Thành phố Hồ chí Minh từ ngày 2/10/2017) 05 Số 63 Đơng Hồ, Phường 8, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh GCAC Đặng Xuân Minh 19 số 182 Hồ Văn Huê (Phòng 3.2) phường 9, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh SCAC Nguyễn Thuận 05 Số 87 T1 Nguyễn Du, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh 12 Trung tâm trọng tài thương mại Nam Việt NVCAC Đồng Anh Tuấn 13 Trung tâm trọng tài thương mại Toàn cầu 14 Trung tâm trọng tài thương mại Sài Gòn 15 Trung tâm trọng tài thương mại Liên Minh ACAC Trần Tuấn Giang 05 436B/56 Đường Ba tháng Hai, phường 12, quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh 16 Trung tâm trọng tài thương mại Luật gia Việt Nam VLCAC Nguyễn Văn Hậu 59 Số 163/18 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 17, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh Minh 20 STT Tên tổ chức trọng tài Tên viết tắt 17 Trung tâm trọng tài tài Việt VFA Chủ tịch Trung tâm 10 Mai Long Định Tổng số trọng tài viên Địa liên hệ P.601, tầng 6, số 248-250 Nguyễn Đình Chiều, Phường, quận 3, Hồ Chí Minh 18 Trung tâm trọng tài Gia Định GDAC 11 Nguyễn Duy Hưng số 43 đường số KDC Conic, xã Phong Phú, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh 19 Trung tâm trọng tài thương mại Cần Thơ CCAC Lê Văn Cường 11 296 đường 30/4, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ 20 Trung tâm trọng tài Phía Nam STAC Hoàng Thế Cường số 506-508-510 Võ Văn Kiệt, Phường Cầu Kho, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam 21 Trung tâm trọng tài Thịnh Trí TTCAC Hồng Xuân Đoàn Số Trần Quang Diệu, Phường 13, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh PHỤ LỤC HỖ TRỢ CỦA TÒA ÁN ĐỐI VỚI TRUNG TÂM TRỌNG TÀI 21 STT Nội dung hỗ trợ Số lượng Tòa án thực Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội 03 Quyết định hủy 03 phán Trọng tài Trung tâm Trọng tài quốc tế Việt Nam với lý sau: - Vụ thứ nhất: hủy Hội đồng Trọng tài vi phạm điểm b khoản Điều 68 Luật trọng tài thương mại (Hội đồng Trọng tài không giải khiếu nại thẩm quyền); vi phạm nguyên tắc tuân thủ pháp luật theo Điều 11 Bộ luật dân năm 2005 (chấp nhận yêu cầu bồi thường không quy định Điều 303 Luật thương mại Việt Nam năm 2005); - Vụ thứ hai: hủy Hội đồng Trọng tài vi phạm nguyên tắc bản, không chấp nhận yêu cầu hoãn phiên họp Bị đơn; - Vụ thứ ba: hủy Hội đồng Trọng tài vi phạm nguyên tắc bản, không chấp nhận yêu cầu hoãn phiên họp Bị đơn Số lượng phán trọng tài bị hủy, lý hủy 07 Tòa án Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh 03 Quyết định hủy 03 phán Trọng tài Trung tâm Trọng tài quốc tế Việt Nam với lý sau: - Vụ thứ nhất: hủy khơng có thỏa thuận trọng tài; Hội đồng trọng tài không giải khiếu nại thẩm quyền trước xem xét nội dung vụ tranh chấp; vi phạm thời hạn gửi Phán quyết; - Vụ thứ hai: hủy Hội đồng trọng tài gửi Thông báo phiên họp giải tranh chấp, Giấy triệu tập theo luật định; nội dung tranh chấp không thuộc thẩm quyền Hội đồng Trọng tài; - Vụ thứ ba: huỷ khơng có thỏa thuận trọng tài Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ Quyết định hủy phán Trọng tài Trung tâm Trọng tài thương mại Cần Thơ, lý khơng có thỏa thuận trọng tài thỏa thuận trọng tài vô hiệu (điểm a khoản Điều 68 Luật trọng tài thương mại) 22 STT Nội dung hỗ trợ Số lượng Tòa án thực Trong đó: Số lượng phán trọng tài khơng bị hủy 20 - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội: 03 vụ; - Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: 17 vụ Tịa án không chấp nhận đơn yêu cầu hủy phán trọng tài 03 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội Đình giải 03 Tịa án nhân dân thành phố Hà Nội Số lượng phán trọng tài vụ việc đăng ký Tòa án Số lượng yêu cầu giải khiếu nại định Hội đồng trọng tài thỏa thuận trọng tài vô hiệu, thỏa thuận trọng tài thực Trong đó: Số lượng u cầu Tịa án giải 10 Số lượng u cầu khơng Tịa án giải 01 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội 01 Tịa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh 01 Tịa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Số lượng yêu cầu Tòa án thực Số lượng yêu cầu Tòa án thu thập chứng Số lượng u cầu khơng Tịa án thực - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội: 02 yêu cầu; - Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: 08 yêu cầu 23 STT Nội dung hỗ trợ Số lượng Tòa án thực - Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre thụ lý định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời cho 01 yêu cầu; 10 Số lượng yêu cầu Tòa án chấp Số lượng yêu cầu Tòa án áp nhận dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời Số lượng yêu cầu khơng Tịa án chấp nhận 12 Số lượng yêu cầu Tòa án thực Số lượng yêu cầu Tòa án triệu tập người làm chứng Số lượng u cầu khơng Tịa án thực 14 - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội thụ lý định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời cho 03 yêu cầu; - Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng thụ lý định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời cho 01 yêu cầu; - Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời cho 09 yêu cầu; 01 Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng 0 24 PHỤ LỤC TÌNH HÌNH BAN HÀNH VÀ THỰC THI PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI CỦA CÁC TRUNG TÂM TRỌNG TÀI (Từ 01/01/2011 đến 31/12/2015) STT Trung tâm trọng tài Số lượng phán trọng tài ban hành Số lượng định công nhận thỏa thuận bên Số lượng phán trọng tài bị hủy Số lượng phán trọng tài bên tự nguyện thi hành Số lượng phán trọng tài phải cưỡng chế thi hành Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC) 223 16 0 Trung tâm trọng tài thương mại Đông Dương (ITAC) 1139 0 176 Trung tâm trọng tài thương mại Cần Thơ (CCAC) 11 Trung tâm trọng tài thương mại Á Châu (ACIAC) 0 Trung tâm trọng tài thương mại Thành phố Hồ Chí Minh (TRACENT) 306 69 222 Trung tâm trọng tài thương mại Tài Ngân hàng Việt Nam (VIFIBAR) 0 0 Trung tâm tài thương mại Tài (FCCA) 0 0 Trung tâm trọng tài quốc tế Thái Bình Dương (PIAC) 0 0 Trung tâm trọng tài thương mại Sài Gòn 150 0 0 10 Trung tâm trọng tài thương mại Nam Việt 0 0 11 Trung tâm trọng tài thương mại Toàn Cầu 0 0 1831 17 245 225 Tổng cộng 25 26 ... (cẩm nang pháp luật, sách hỏi đáp…) để phục vụ hoạt động tuyên truyền trọng tài thương mại Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp Cơ quan phối hợp: Tòa án nhân dân tối cao quan, tổ chức liên quan Thời gian... nhận tham gia giải tranh chấp trọng tài Cơ quan chủ trì: Bộ Tài Cơ quan phối hợp: Bộ Tư pháp, Trung tâm trọng tài, quan, tổ chức liên quan Thời gian hoàn thành: Năm 2022 d) X? ?y dựng văn hướng dẫn... thuê đất x? ?y dựng trụ sở Trung tâm trọng tài, quảng bá hoạt động trọng tài, khuyến khích quan, doanh nghiệp sử dụng dịch vụ trọng tài việc giải tranh chấp thương mại, đầu tư (tranh chấp quan Chính