Cơng ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn BỘ THƠNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -Sớ: 16/2014/TT-BTTTT CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc -Hà Nợi, ngày 18 tháng 11 năm 2014 THƠNG TƯ Quy định việc xác định hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm Căn Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng năm 2006; Căn Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng năm 2007 Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thực một số điều Luật Công nghệ thông tin công nghiệp công nghệ thông tin; Căn Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cấu tổ chức Bộ Thông tin và Truyền thông; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Công nghệ thông tin, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định việc xác định hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định thống quy trình sản xuất phần mềm, u cầu, tiêu chí để xác định hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm Điều Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng đối với quan quản lý, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân có hoạt động liên quan đến hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm Điều Giải thích từ ngữ Một sớ từ ngữ Thông tư hiểu sau: Phần mềm (hay sản phẩm phần mềm) tập hợp gồm câu lệnh thị viết nhiều ngơn ngữ lập trình, theo trật tự xác định, liệu hay tài liệu liên quan nhằm thực số nhiệm vụ hay chức giải vấn đề cụ thể Các loại sản phẩm phần mềm quy định Danh mục sản phẩm phần mềm ban hành kèm theo Thông tư số 09/2013/TT-BTTTT ngày 08 tháng năm 2013 Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thơng Quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm tập hợp gồm nhiều công đoạn, công đoạn bao gồm nhiều tác nghiệp để sản xuất sản LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn phẩm phần mềm Quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm quy định chi tiết Điều Thông tư Hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm đáp ứng quy trình hoạt động tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân có tư cách pháp nhân theo quy định pháp luật, tham gia thực nhiều cơng đoạn quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm nhằm tạo nâng cấp, chỉnh sửa, hoàn thiện sản phẩm phần mềm Điều Nguyên tắc mục đích áp dụng Thơng tư Thơng tư quy định thớng quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm nguyên tắc xác định hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm đáp ứng quy trình để phục vụ cho việc quản lý nhà nước công nghiệp phần mềm, làm để quan có thẩm quyền xem xét việc áp dụng sách thuế sách ưu đãi khác Căn vào tình hình thực tế sách phát triển thời kỳ, Bộ Thông tin Truyền thông xem xét, điều chỉnh quy trình, nguyên tắc xác định hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm đáp ứng quy trình cho phù hợp Điều Quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm Quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm bao gồm 07 công đoạn sau: Xác định yêu cầu, bao gồm tác nghiệp như: khảo sát yêu cầu khách hàng, phân tích nghiệp vụ; thu thập, xây dựng yêu cầu; tư vấn điều chỉnh quy trình; thống yêu cầu, xét duyệt yêu cầu Phân tích thiết kế, bao gồm tác nghiệp như: đặc tả yêu cầu; thiết lập toán phát triển; mơ hình hóa liệu; mơ hình hóa chức năng; mơ hình hóa luồng thơng tin; xác định giải pháp phần mềm; thiết kế hệ thống phần mềm; thiết kế đơn vị, mô đun phần mềm Lập trình, viết mã lệnh, bao gồm tác nghiệp như: viết chương trình phần mềm; lập trình đơn vị, mô đun phần mềm; chỉnh sửa, tùy biến, tinh chỉnh phần mềm; tích hợp đơn vị phần mềm; tích hợp hệ thớng phần mềm Kiểm tra, thử nghiệm phần mềm, bao gồm tác nghiệp như: xây dựng kịch kiểm tra, thử nghiệm đơn vị, mô đun phần mềm; thử nghiệm phần mềm; kiểm thử hệ thống phần mềm; kiểm thử chức phần mềm; thẩm định chất lượng phần mềm; đánh giá khả gây lỗi; xác định thỏa mãn yêu cầu khách hàng; nghiệm thu phần mềm Hồn thiện, đóng gói phần mềm, bao gồm tác nghiệp như: xây dựng tài liệu mô tả phần mềm, tài liệu hướng dẫn cài đặt, sử dụng phần mềm; đóng gói phần mềm; đăng ký mẫu mã; đăng ký quyền sở hữu trí tuệ Cài đặt, chuyển giao, hướng dẫn sử dụng, bảo trì, bảo hành phần mềm, bao gồm tác nghiệp như: hướng dẫn cài đặt phần mềm; triển khai cài đặt phần mềm; đào tạo, hướng dẫn người sử dụng; kiểm tra phần mềm sau LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn bàn giao; sửa lỗi phần mềm sau bàn giao; hỗ trợ sau bàn giao, bảo hành phần mềm; bảo trì phần mềm Phát hành, phân phối sản phẩm phần mềm, bao gồm tác nghiệp như: tiếp thị, quảng bá, bán, phân phối sản phẩm phần mềm; phát hành sản phẩm phần mềm Điều Xác định hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm Yêu cầu chung đối với tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân sản xuất sản phẩm phần mềm: a) Đối với tổ chức, doanh nghiệp: có giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng nhận đầu tư, văn quy định chức nhiệm vụ người có thẩm quyền cấp Đới với cá nhân: có mã sớ thuế cá nhân; có kê khai thuế ghi rõ phần thu nhập từ hoạt động sản xuất phần mềm; b) Sản phẩm phần mềm cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp sản xuất thuộc loại sản phẩm phần mềm quy định Danh mục sản phẩm phần mềm ban hành theo Thông tư số 09/2013/TT-BTTTT ngày 08 tháng năm 2013 Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thông Hoạt động tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân xác định hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm đáp ứng quy trình tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân đáp ứng yêu cầu Khoản Điều này, hoạt động thuộc nhiều trường hợp số trường hợp sau: a) Hoạt động thuộc nhiều công đoạn công đoạn từ đến quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm quy định Khoản 2, 3, Điều Thông tư đối với sản phẩm phần mềm nêu Điểm b, Khoản Điều b) Hoạt động nêu công đoạn 1, công đoạn quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm quy định Khoản Khoản Điều Thông tư này, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân có hoạt động thỏa mãn quy định Điểm a, Khoản đối với sản phẩm phần mềm c) Hoạt động thuộc cơng đoạn quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm quy định Khoản Điều Thông tư này, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân có hoạt động thuộc đầy đủ công đoạn từ đến quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm quy định từ Khoản đến Khoản Điều Thông tư đối với sản phẩm phần mềm Điều Tổ chức thực Vụ Công nghệ thông tin có trách nhiệm: a) Hướng dẫn tổ chức thực Thông tư b) Tổng hợp ý kiến đóng góp, vấn đề phát sinh q trình thực hiện, báo cáo Bộ trưởng xem xét, điều chỉnh Thông tư thấy cần thiết Tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân tham gia hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm quy định Thơng tư có trách nhiệm: LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn a) Tự chịu trách nhiệm tính xác thực thơng tin hồ sơ khai báo liên quan việc xác định hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm b) Định kỳ trước ngày 15 tháng hàng năm gửi báo cáo tình hình hoạt động sản xuất phần mềm Bộ Thông tin Truyền thông (Vụ Công nghệ thông tin) theo quy định hành c) Đảm bảo hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm sản phẩm phần mềm tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân không vi phạm pháp luật sở hữu trí tuệ quy định pháp luật liên quan khác Điều Điều khoản thi hành Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 01 năm 2015 Trong trình thực hiện, phát sinh vướng mắc, tổ chức, doanh nghiệp gửi văn Bộ Thông tin Truyền thông (Vụ Công nghệ thông tin) để xử lý, giải quyết, hướng dẫn chỉnh sửa, bổ sung cho phù hợp Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Công nghệ thông tin, Thủ trưởng quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin Truyền thông tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./ Nơi nhận: BỘ TRƯỞNG Nơi nhận: BỘ TRƯỞNG - Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc (Đã ký) Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phớ trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương Ban Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Q́c hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; Nguyễn Bắc Son - Viện Kiểm sát nhân dân tới cao; - Tồ án nhân dân tới cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan Trung ương đoàn thể; - Đơn vị chuyên trách CNTT Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - Sở TT&TT tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tổng cục Thuế (Bộ Tài chính); - Cục Thuế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn - Công báo, Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Ủy ban Q́c gia ứng dụng công nghệ thông tin; - Ban Chỉ đạo CNTT quan Đảng; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Bộ TT&TT: Bộ trưởng Thứ trưởng, quan, đơn vị thuộc Bộ, Cổng thông tin điện tử Bộ; - Lưu: VT, CNTT LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 ... www.luatminhgia.com.vn phẩm phần mềm Quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm quy định chi tiết Điều Thông tư Hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm đáp ứng quy trình hoạt động tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân có tư cách... Thơng tư quy định thớng quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm nguyên tắc xác định hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm đáp ứng quy trình để phục vụ cho việc quản lý nhà nước công nghiệp phần mềm, ... quy trình sản xuất sản phẩm phần mềm quy định Khoản 2, 3, Điều Thông tư đối với sản phẩm phần mềm nêu Điểm b, Khoản Điều b) Hoạt động nêu cơng đoạn 1, cơng đoạn quy trình sản xuất sản phẩm phần