Cơng ty Luật Minh Gia BỘ GIAO THƠNG VẬN TẢI -Số: 16/2013/TT-BGTVT www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 30 tháng 07 năm 2013 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TUYẾN VẬN TẢI THỦY TỪ BỜ RA ĐẢO TRONG VÙNG BIỂN VIỆT NAM Căn Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 14 tháng năm 2005; Căn Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng năm 2004; Căn Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Vận tải, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư quy định quản lý tuyến vận tải thủy từ bờ đảo vùng biển Việt Nam, Điều Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng Thông tư quy định quản lý tuyến vận tải thủy từ bờ đảo thuộc vùng biển Việt Nam, bao gồm quy định cảng, bến, phương tiện, thuyền viên hoạt động vận tải thủy tuyến Tuyến vận tải thủy từ bờ đảo thuộc vùng biển Việt Nam bao gồm tuyến vận tải thủy từ bờ đảo quy định Phụ lục I kèm theo Thông tư tuyến vận tải thủy từ bờ đảo công bố theo quy định pháp luật giao thông đường thủy nội địa Thông tư áp dụng tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động vận tải thủy từ bờ đảo vùng biển Việt Nam Điều Trách nhiệm quản lý tuyến vận tải thủy từ bờ đảo Cục Hàng hải Việt Nam tổ chức quản lý hoạt động vận tải thủy tuyến quy định Phụ lục I kèm theo Thông tư theo quy định pháp luật hàng hải giao thông đường thủy nội địa Cục Đường thủy nội địa Việt Nam tổ chức quản lý kiểm tra, hướng dẫn Sở Giao thông vận tải tổ chức quản lý tuyến vận tải thủy từ bờ đảo công bố theo quy định pháp luật giao thông đường thủy nội địa LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Điều Thủ tục đăng ký vận tải hành khách cố định tuyến vận tải thủy từ bờ đảo Thủ tục đăng ký vận tải hành khách cố định tuyến vận tải thủy từ bờ đảo quy định Phụ lục I kèm theo Thông tư thực sau: Tổ chức, cá nhân gửi trực tiếp qua hệ thống bưu đến cảng vụ hàng hải khu vực hồ sơ đăng ký vận tải hành khách cố định, hồ sơ gồm: a) Bản đăng ký hoạt động vận tải hành khách theo quy định Phụ lục II kèm theo Thông tư b) Ý kiến thống văn hợp đồng với tổ chức quản lý cảng, bến cho phương tiện vào đón, trả hành khách c) Các chứng thực (hoặc kèm theo để đối chiếu), bao gồm: - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Giấy chứng nhận đầu tư, có nội dung ngành nghề vận tải hành khách đường thủy; - Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện; - Giấy chứng nhận an tồn kỹ thuật bảo vệ mơi trường phương tiện hiệu lực phù hợp với tuyến hoạt động Chậm không 05 ngày làm việc sau nhận đủ hồ sơ theo quy định Khoản Điều này, cảng vụ hàng hải khu vực gửi xin ý kiến văn Sở Giao thơng vận tải nơi có cảng, bến đón trả khách địa phương quản lý Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm trả lời văn thời hạn 05 ngày làm việc Chậm không 05 ngày làm việc sau nhận đủ hồ sơ theo quy định Khoản 1, Khoản Điều này, cảng vụ hàng hải khu vực xem xét, hồ sơ đầy đủ giấy tờ theo quy định có văn chấp thuận cho tổ chức, cá nhân vận tải khách cố định tuyến Trường hợp không thỏa mãn điều kiện quy định trả lại hồ sơ trả lời văn bản, nêu rõ lý Điều Điều kiện, thẩm quyền, thủ tục cơng bố mở, đóng cảng, bến thuộc tuyến vận tải thủy từ bờ đảo Điều kiện, thẩm quyền, thủ tục cơng bố đóng, mở cảng, bến thuộc tuyến vận tải thủy từ bờ đảo thực theo quy định pháp luật hàng hải cầu, bến, cảng biển theo quy định pháp luật đường thủy nội địa cảng, bến thủy nội địa Điều Thủ tục phương tiện vào, rời cảng, bến Thủ tục phương tiện vào, rời cảng biển thực theo quy định pháp luật hàng hải Thủ tục phương tiện vào, rời cảng, bến thủy nội địa thực theo quy định pháp luật giao thông đường thủy nội địa LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Điều Quy định chuyển tiếp Cảng, bến hành, phương tiện thuyền viên hoạt động tuyến vận tải thủy từ bờ đảo Phụ lục I kèm theo Thông tư phải đáp ứng quy định pháp luật hành chậm năm kể từ ngày Thông tư có hiệu lực thi hành Điều Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng năm 2013 thay Quyết định số 1818/QĐ-BGTVT ngày 23 tháng năm 2009 Bộ Giao thông vận tải quản lý tuyến vận tải thủy từ bờ đảo vùng biển Việt Nam Điều Tổ chức thực Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ liên quan thuộc Bộ Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải Thủ trưởng quan, tổ chức cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./ Nơi nhận: - Như Điều 8; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các Thứ trưởng Bộ GTVT; - Cục Kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Cổng thơng tin điện tử Chính phủ; - Trang thông tin điện tử Bộ GTVT; - Công báo; - Báo GTVT; Tạp chí GTVT; - Luu: VT, Vtải BỘ TRƯỞNG Đinh La Thăng PHỤ LỤC I (Ban hành kèm theo Thông tư số 16/2013/TT-BGTVT ngày 30 tháng năm 2013 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) DANH MỤC CÁC TUYẾN VẬN TẢI THỦY TỪ BỜ RA ĐẢO TT TÊN TUYẾN THUỘC ĐỊA PHẬN TỈNH, THÀNH PHỐ GHI CHÚ LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Đầm Hà - Đảo Trần Hải Phòng - Bạch Long Vĩ Cửa Việt - Cồn Cỏ Đà Nẵng - Hoàng Sa Sa Kỳ - Lý Sơn Khánh Hòa - Trường Sa Nha Trang - Hòn Nội Phan Thiết - Phú Quý Vũng Tàu - Cơn Đảo 10 Trần Văn Thời - Hòn Chuối 11 An Biên - Thổ Châu 12 An Biên - Nam Du 13 An Biên - Phú Quốc 14 15 16 Rạch Giá - Thổ Châu Rạch Giá - Nam Du Rạch Giá - Phú Quốc 17 Kiên Lương - Phú Quốc 18 Hà Tiên - Phú Quốc 19 20 21 22 23 Phú Quốc - Thổ Châu Phú Quốc - Nam Du Nam Du - Thổ Châu Lại Sơn - Thổ Châu Lại Sơn - Phú Quốc www.luatminhgia.com.vn Quảng Ninh Hải Phòng Quảng Trị Đà Nẵng Quảng Ngãi Khánh Hòa Khánh Hòa Bình Thuận Bà Rịa - Vũng Tàu Cà Mau Kiên Giang Từ cầu, bến cảng sông Cái Lớn thuộc huyện An Biên Châu Thành đảo Kiên Giang Từ cầu, bến cảng sông Cái Lớn thuộc huyện An Biên Châu Thành đảo Kiên Giang Từ cầu, bến cảng sông Cái Lớn thuộc huyện An Biên Châu Thành đảo Kiên Giang Kiên Giang Kiên Giang Gồm tuyến từ Rạch Giá đến Hàm Ninh, An Thới, Bãi Vòng (Phú Quốc) Kiên Giang Hòn Chơng - Phú Quốc bao gồm tuyến từ Hòn Chơng đến Hàm Ninh, An Thới, Bãi Vòng (Phú Quốc) Kiên Giang Gồm tuyến từ Hà Tiên đến Hàm Ninh, Gành Dầu, An Thới, Bãi Vòng, Thổ Châu (Phú Quốc) Kiên Giang Kiên Giang Kiên Giang Kiên Giang Kiên Giang LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn PHỤ LỤC II (Ban hành kèm theo Thông tư số 16/2013/TT-BGTVT ngày 30 tháng năm 2013 Bộ trưởng Bộ Giao thơng vận tải) CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ……, ngày… tháng…….năm 20… BẢN ĐĂNG KÝ Hoạt động vận tải hành khách cố định tuyến vận tải thủy từ bờ đảo Kính gửi: ……………………………………… Tên doanh nghiệp doanh): (hộ cá nhân Địa dịch: Số điện thoại: Fax/email: Giấy chứng nhận …………….ngày đăng kinh giao …………………….; ký kinh doanh Cơ cấp: số: quan Đăng ký hoạt động vận tải khách cố định tuyến vận tải thủy từ bờ đảo với nội dung sau: Các tuyến hoạt động: Tuyến 1: ………………… đến từ (Các tuyến khác ghi tương tự) Số lượng phương tiện hoạt động tuyến vận tải: - Tuyến 1: Phương tiện (tên phương tiện, số đăng ký)……., trọng tải: … (ghế) (Các phương tiện khác ghi tương tự) Lịch chạy tàu tuyến vận tải: LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn - Tuyến 1: + Có ……… chuyến/ngày (tuần); xuất phát tại: ………………………… vào (hoặc vào ngày tuần): + Các cảng, bến đón, tuyến: trả hành khách (Các tuyến khác ghi tương tự) Giá vé hành khách tuyến vận tải: Thời hạn hoạt động: Cam kết: Doanh nghiệp (hộ cá nhân kinh doanh) cam kết thực nghiêm chỉnh quy định pháp luật Đại diện doanh nghiệp (hộ cá nhân kinh doanh) Ký, ghi rõ họ, tên đóng dấu (nếu có) LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 ... Thủ tục đăng ký vận tải hành khách cố định tuyến vận tải thủy từ bờ đảo Thủ tục đăng ký vận tải hành khách cố định tuyến vận tải thủy từ bờ đảo quy định Phụ lục I kèm theo Thông tư thực sau: Tổ... 2009 Bộ Giao thông vận tải quản lý tuyến vận tải thủy từ bờ đảo vùng biển Việt Nam Điều Tổ chức thực Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ liên quan thuộc Bộ Giao thông vận tải, Cục... Thông tư số 16/ 2013/ TT-BGTVT ngày 30 tháng năm 2013 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) DANH MỤC CÁC TUYẾN VẬN TẢI THỦY TỪ BỜ RA ĐẢO TT TÊN TUYẾN THUỘC ĐỊA PHẬN TỈNH, THÀNH PHỐ GHI CHÚ LUẬT SƯ TƯ