Cơng ty Luật Minh Gia BỘ GIAO THƠNG VẬN TẢI Số: 27/2011/TT-BGTVT www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2011 THÔNG TƯ Áp dụng sửa đổi, bổ sung năm 2002 Công ước quốc tế an toàn sinh mạng người biển năm 1974 ban hành kèm theo Bộ luật quốc tế an ninh tàu biển cảng biển -Căn Bộ luật hàng hải Việt Nam ngày 14 tháng năm 2005; Căn Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Giao thông Vận tải; Căn Quyết định số 191/2003/QĐ-TTg ngày 16 tháng năm 2003 Thủ tướng Chính phủ việc phê duyệt sửa đổi, bổ sung năm 2002 số chương Công ước quốc tế an toàn sinh mạng người biển năm 1974; Căn Sửa đổi năm 2002 Công ước quốc tế an toàn sinh mạng người biển năm 1974 ban hành kèm theo Bộ luật quốc tế an ninh tàu biển cảng biển; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định việc áp dụng Sửa đổi, bổ sung năm 2002 Công ước quốc tế an toàn sinh mạng người biển năm 1974 ban hành kèm theo Bộ luật quốc tế an ninh tàu biển cảng biển thủ tục cấp giấy chứng nhận theo quy định Bộ luật quốc tế an ninh tàu biển cảng biển sau: Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định việc áp dụng Sửa đổi, bổ sung năm 2002 Cơng ước quốc tế an tồn sinh mạng người biển năm 1974 (sau gọi tắt Công ước SOLAS 74) ban hành kèm theo Bộ luật quốc tế an ninh tàu biển cảng biển (sau gọi tắt Bộ luật ISPS), thủ tục cấp giấy chứng nhận theo quy định Bộ luật ISPS Điều Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng tổ chức, cá nhân Việt Nam tổ chức, cá nhân nước liên quan đến việc đánh giá, phê duyệt cấp giấy chứng nhận an ninh cho tàu biển sau hoạt động tuyến quốc tế: a) Tàu khách; b) Tàu hàng có tổng dung tích từ 500 GT trở lên; c) Giàn khoan di động ngồi khơi Thơng tư áp dụng tổ chức, cá nhân Việt Nam tổ chức, cá nhân nước liên quan đến việc đánh giá, phê duyệt cấp giấy chứng nhận an ninh cho cảng LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn biển bến cảng, cầu cảng (sau gọi chung cảng biển) tiếp nhận tàu biển hoạt động tuyến quốc tế qui định khoản 1, Điều Điều Trách nhiệm tổ chức thực Bộ luật ISPS Trách nhiệm Cục Hàng hải Việt Nam Cục Hàng hải Việt Nam – Cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành hàng hải thực chức “Cơ quan có thẩm quyền”, có trách nhiệm quyền hạn sau: a) Hướng dẫn Doanh nghiệp cảng biển xây dựng Kế hoạch an ninh cảng biển; phê duyệt Kế hoạch an ninh cảng biển bổ sung, sửa đổi Kế hoạch an ninh cảng biển; b) Cấp Giấy chứng nhận phù hợp cảng biển theo mẫu quy định Phụ lục I Thông tư thực việc kiểm tra xác nhận hàng năm; c) Hướng dẫn thực “Bản cam kết an ninh” theo mẫu quy định Phụ lục II Thông tư này; d) Là đầu mối liên lạc để thu nhận, xử lý, truyền phát thông tin an ninh hàng hải tàu biển, công ty tàu biển, doanh nghiệp cảng biển quan hữu quan; đ) Trao đổi thông tin với Tổ chức hàng hải quốc tế việc thực quy định Sửa đổi, bổ sung năm 2002 Công ước SOLAS 74 Bộ luật ISPS Việt Nam; e) Tổ chức thực việc cấp “Lý lịch liên tục tàu biển” theo mẫu qui định Phụ lục III Thông tư Trách nhiệm Cục Đăng kiểm Việt Nam Cục Đăng kiểm Việt Nam thực chức "Tổ chức an ninh công nhận", có trách nhiệm quyền hạn sau: a) Tổ chức đào tạo cấp giấy chứng nhận cho Sỹ quan an ninh tàu biển, Cán an ninh công ty với nội dung phù hợp với Chương trình chuẩn Tổ chức Hàng hải quốc tế; b) Phê duyệt Đánh giá an ninh tàu biển; c) Phê duyệt Kế hoạch an ninh tàu biển; d) Kiểm tra Hệ thống an ninh trang thiết bị an ninh tàu biển theo yêu cầu Bộ luật ISPS cấp "Giấy chứng nhận quốc tế an ninh tàu biển" "Giấy chứng nhận quốc tế tạm thời an ninh tàu biển" Trách nhiệm Cảng vụ Hàng hải Cảng vụ Hàng hải có trách nhiệm quyền hạn sau: a) Hướng dẫn doanh nghiệp cảng biển đánh giá an ninh cảng biển; b) Phê duyệt đánh giá an ninh cảng biển cấp Giấy chứng nhận Thẩm định – Phê duyệt theo mẫu quy định Phụ lục IV Thông tư này; c) Kiểm tra, giám sát việc thực công tác an ninh bến cảng; d) Thực nhiệm vụ khác Cục Hàng hải Việt Nam ủy quyền LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Trách nhiệm sở đào tạo a) Tổ chức đào tạo an ninh cảng biển phù hợp với chương trình chuẩn Tổ chức Hàng hải Quốc tế cấp Giấy chứng nhận tham gia khóa đào tạo an ninh cảng biển theo mẫu quy định Phụ lục V Thông tư này; b) Báo cáo Cục Hàng hải Việt Nam danh sách người cấp Giấy chứng nhận tham gia khóa đào tạo an ninh cảng biển Trách nhiệm Doanh nghiệp cảng biển a) Chủ trì tổ chức thực đánh giá an ninh cảng biển xây dựng Đánh giá an ninh cảng biển theo mẫu Phụ lục VI với tư vấn đại diện quan đơn vị gồm: Hải quan cảng, cán Cảng vụ Hàng hải huấn luyện an ninh cảng biển (cán không tham gia giai đoạn xem xét, phê duyệt đánh giá an ninh cảng biển), Cảnh sát an ninh trật tự, Cảnh sát giao thơng đường thủy (nếu có) Biên phòng cửa b) Xây dựng Kế hoạch an ninh cảng biển theo mẫu Phụ lục VII c) Thực đánh giá nội an ninh cảng biển tổ chức họp với đại diện quan quản lý chuyên ngành cảng biển để xem xét, đánh giá Đánh giá nội an ninh cảng biển (theo mẫu quy định Phụ lục VIII) để xác nhận hàng năm Giấy chứng nhận phù hợp cảng biển d) Tổ chức kiểm tra an ninh cảng biển theo nội dung cụ thể theo biểu mẫu “ Danh mục kiểm tra an ninh cảng biển” quy định Phụ lục IX để đánh giá lại xây dựng lại kế hoạch an ninh cảng biển Giấy chứng nhận phù hợp cảng biển hết hạn đ) Đảm bảo có đủ cán an ninh cảng biển thành lập tổ chức an ninh cảng biển (đối với doanh nghiệp cảng quy mô lớn, gồm nhiều phân cảng trực thuộc thành lập Ban Phòng an ninh cảng biển - thành phần gồm đại diện Lãnh đạo cảng, đại diện lãnh đạo phòng khai thác, tổ chức nhân sự, kỹ thuật, cán huấn luyện an ninh cảng biển dự kiến bổ nhiệm làm cán an ninh cảng biển; doanh nghiệp cảng có quy mơ nhỏ gồm hai bến cảng (cầu cảng) trực thuộc thành lập phận an ninh cảng biển thành viên Ban lãnh đạo cảng, cán phụ trách công tác bảo vệ cảng, công tác khai thác kỹ thuật cảng, cán huấn luyện an ninh cảng biển dự kiến bổ nhiệm làm cán an ninh cảng biển) e) Thiết lập hệ thống an ninh cảng biển theo yêu cầu Bộ luật ISPS Trách nhiệm Công ty tàu biển a) Tổ chức đánh giá an ninh tàu biển b) Lập kế hoạch an ninh tàu biển c) Bố trí để sỹ quan dự kiến định kiêm nhiệm chức danh Sỹ quan an ninh tàu biển cán dự kiến định đảm nhận chức danh cán an ninh công ty tham gia lớp đào tạo Cục Đăng kiểm Việt Nam tổ chức d) Bảo đảm tàu thực đầy đủ kịp thời yêu cầu về: đánh giá an ninh tàu biển; xây dựng kế hoạch an ninh tàu biển để thẩm tra, phê duyệt cấp “Giấy chứng nhận quốc tế an ninh tàu biển” hay “Giấy chứng nhận quốc tế tạm thời an ninh tàu biển” LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Đồng thời, bảo đảm tàu cấp “Lý lịch tàu biển” “Bản cam kết an ninh” để sử dụng cần thiết đ) Trang bị thiết bị quy định Sửa đổi, bổ sung năm 2002 Công ước SOLAS 74 Bộ luật ISPS cho tàu biển định sỹ quan boong kiêm nhiệm chức danh sỹ quan an ninh tàu biển tàu thuộc quyền quản lý cán đảm nhận chức danh cán an ninh công ty Chương II THỦ TỤC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN CHO HỆ THỐNG AN NINH TÀU BIỂN, THỦ TỤC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH AN NINH TÀU BIỂN VÀ THỦ TỤC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN CHO SỸ QUAN AN NINH TÀU VÀ CÁN BỘ AN NINH CÔNG TY Điều Thủ tục cấp giấy chứng nhận quốc tế an ninh tàu biển Trình tự thực a) Công ty tàu biển nộp hồ sơ cho Cục Đăng kiểm Việt Nam b) Cục Đăng kiểm Việt Nam tiếp nhận xem xét hồ sơ; hồ sơ chưa đầy đủ hướng dẫn cho Cơng ty tàu biển bổ sung hoàn chỉnh, đầy đủ thơng báo thời gian địa điểm đánh giá theo yêu cầu Công ty tàu biển c) Cục Đăng kiểm Việt Nam tiến hành đánh giá hệ thống an ninh tàu biển tàu d) Sau hoàn thành đánh giá, hệ thống an ninh tàu khơng đáp ứng u cầu Bộ luật ISPS thông báo cho Công ty tàu biển để khắc phục; đáp ứng Cục Đăng kiểm Việt Nam cấp Giấy chứng nhận quốc tế an ninh tàu biển theo mẫu quy định Phụ lục XI Phụ lục XII Cách thức thực a) Công ty tàu biển nộp hồ sơ qua hệ thống bưu chính; qua fax, thư điện tử, trực tiếp Cục Đăng kiểm Việt Nam b) Công ty tàu biển nhận kết qua hệ thống bưu chính; trực tiếp Cục Đăng kiểm Việt Nam Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: Giấy đề nghị đánh giá hệ thống an ninh tàu biển theo mẫu quy định Phụ lục X b) Số lượng hồ sơ: 01 Thời hạn giải quyết: Giấy chứng nhận quốc tế an ninh tàu biển đươc cấp chậm sau 01 ngày làm việc kể từ ngày hoàn thành đánh giá Yêu cầu điều kiện: hệ thống an ninh tàu biển phải thoả mãn yêu cầu Bộ luật ISPS Phí lệ phí: theo quy định Bộ Tài nộp trực tiếp chuyển khoản cho quan cấp Giấy chứng nhận Điều Thủ tục phê duyệt kế hoạch an ninh tàu biển LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Trình tự thực a) Cơng ty tàu biển nộp hồ sơ cho Cục Đăng kiểm Việt Nam b) Cục Đăng kiểm Việt Nam tiếp nhận xem xét hồ sơ; hồ sơ chưa đầy đủ hướng dẫn cho Cơng ty tàu biển bổ sung hồn chỉnh c) Cục Đăng kiểm Việt Nam tiến hành soát xét Kế hoạch an ninh tàu biển Kế hoạch an ninh tàu biển không đáp ứng yêu cầu Bộ luật ISPS thơng báo cho Cơng ty tàu biển bổ sung hồn thiện; đáp ứng Cục Đăng kiểm Việt Nam phê duyệt Kế hoạch an ninh tàu biển cấp Chứng thư phê duyệt theo mẫu quy định Phụ lục XIII Cách thức thực Công ty tàu biển nộp hồ sơ nhận kết qua hệ thống bưu chính; trực tiếp Cục Đăng kiểm Việt Nam Thành phần, số lượng hồ sơ a) Thành phần hồ sơ: 01 Giấy đề nghị phê duyệt Kế hoạch an ninh tàu biển theo mẫu quy định Phụ lục X 02 Kế hoạch an ninh tàu biển b) Số lượng hồ sơ: 01 Thời hạn giải Phê duyệt Kế hoạch an ninh tàu biển cấp Chứng thư phê duyệt chậm sau 01 ngày làm việc kể từ hồn thành việc sốt xét Kế hoạch an ninh tàu biển Yêu cầu điều kiện: Kế hoạch an ninh tàu biển phải đáp ứng yêu cầu Bộ luật ISPS Phí lệ phí: theo quy định Bộ Tài nộp trực tiếp chuyển khoản cho quan cấp Giấy chứng nhận Điều Thủ tục cấp giấy chứng nhận huấn luyện nghiệp vụ sĩ quan an ninh tàu, cán an ninh cơng ty Trình tự thực a) Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ cho Cục Đăng kiểm Việt Nam b) Cục Đăng kiểm Việt Nam tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ; hồ sơ không đầy đủ hướng dẫn tổ chức, cá nhân hồn thiện; hồ sơ đầy đủ thơng báo với tổ chức, cá nhân thời gian địa điểm đào tạo c) Cục Đăng kiểm Việt Nam tiến hành tổ chức đào tạo kiểm tra sau khóa đào tạo; khơng đạt thơng báo cho tổ chức, cá nhân; đạt cấp Giấy chứng nhận huấn luyện nghiệp vụ Sĩ quan an ninh tàu, Cán an ninh công ty theo mẫu quy định Phụ lục XIV Cách thức thực LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ nhận kết qua hệ thống bưu trực tiếp Cục Đăng kiểm Việt Nam Thành phần, số lượng hồ sơ a) Thành phần hồ sơ: Văn đề nghị tổ chức, cá nhân; sơ yếu lý lịch có xác nhận quan, đơn vị 01 ảnh màu cỡ x chụp thời gian 06 tháng trở lại (mặt sau ảnh ghi họ tên, ngày tháng năm sinh) b) Số lượng hồ sơ: 01 Thời hạn giải Giấy chứng nhận huấn luyện nghiệp vụ Sĩ quan an ninh tàu, Cán an ninh công ty cấp sau 01 ngày làm việc kể từ có kết đào tạo Yêu cầu điều kiện: Đạt kết khoá học theo yêu cầu Bộ luật ISPS Lệ phí: theo quy định Bộ Tài nộp trực tiếp chuyển khoản cho quan cấp Giấy chứng nhận Chương III THỦ TỤC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN LIÊN QUAN ĐẾN AN NINH CẢNG BIỂN Điều Thủ tục thẩm định - phê duyệt đánh giá an ninh cảng biển Trình tự thực a) Doanh nghiệp cảng biển nộp hồ sơ đề nghị cho Cảng vụ Hàng hải khu vực quản lý b) Cảng vụ Hàng hải tiếp nhận xem xét hồ sơ; hồ sơ chưa đầy đủ hướng dẫn cho Doanh nghiệp cảng biển bổ sung hồn chỉnh, đầy đủ thơng báo thời gian đánh giá cảng biển c) Cảng vụ Hàng hải tiến hành đánh giá an ninh cảng biển cảng biển d) Sau hoàn thành đánh giá, Đánh giá an ninh cảng biển đáp ứng yêu cầu Bộ luật ISPS Giám đốc Cảng vụ Hàng hải cấp Giấy chứng nhận Thẩm định – Phê duyệt Cách thức thực a) Doanh nghiệp cảng biển nộp Hồ sơ qua hệ thống bưu trực tiếp Cảng vụ Hàng hải b) Doanh nghiệp cảng biển nhận kết quả: Qua hệ thống bưu chính; trực tiếp Cảng vụ Hàng hải Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Công văn đề nghị phê duyệt Đánh giá an ninh cảng biển Giám đốc doanh nghiệp cảng ký (theo mẫu quy định Phụ lục XV); b) 01 Đánh giá an ninh cảng biển có xác nhận giám đốc Doanh nghiệp cảng biển trang cuối (đối với cảng liên doanh với nước người khai thác cảng pháp nhân, thể nhân nước ngồi Đánh giá an ninh cảng biển phải dịch sang tiếng Anh); LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn c) Số lượng hồ sơ: 01 Thời hạn cấp Giấy chứng nhận Thẩm định – Phê duyệt: chậm 03 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc đánh giá cảng biển Yêu cầu, điều kiện thực hiện: Đánh giá an ninh cảng biển đáp ứng quy định Bộ luật ISPS Lệ phí: theo quy định Bộ Tài nộp trực tiếp chuyển khoản cho quan cấp Giấy chứng nhận Điều Thủ tục cấp Giấy chứng nhận phù hợp cảng biển Trình tự thực a) Doanh nghiệp cảng biển nộp hồ sơ đề nghị cho Cục Hàng hải Việt Nam b) Cục Hàng hải Việt Nam tiếp nhận xem xét hồ sơ; hồ sơ chưa đầy đủ hướng dẫn cho Doanh nghiệp cảng biển bổ sung hoàn chỉnh, đầy đủ thơng báo thời gian kiểm tra cảng biển c) Cục Hàng hải Việt Nam tiến hành kiểm tra kế hoạch an ninh cảng biển cảng biển d) Sau hoàn thành kiểm tra, Kế hoạch an ninh cảng biển đáp ứng yêu cầu Bộ luật ISPS Cục Hàng hải Việt Nam cấp Giấy chứng nhận phù hợp cảng biển Cách thức thực a) Doanh nghiệp cảng biển nộp Hồ sơ qua hệ thống bưu trực tiếp Cục Hàng hải Việt Nam b) Doanh nghiệp cảng biển nhận kết quả: Qua hệ thống bưu chính; trực tiếp Cục Hàng hải Việt Nam Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Công văn đề nghị phê duyệt Kế hoạch an ninh cảng biển Giám đốc doanh nghiệp cảng ký (theo mẫu quy định Phụ lục XVI); b) 01 Kế hoạch an ninh cảng biển có xác nhận giám đốc doanh nghiệp cảng (đối với cảng liên doanh với nước người khai thác cảng pháp nhân, thể nhân nước ngồi Kế hoạch an ninh cảng biển phải dịch sang tiếng Anh); c) 01 Đánh giá an ninh cảng biển có xác nhận giám đốc Doanh nghiệp cảng trang cuối Cảng vụ Hàng hải thẩm định, phê duyệt (đối với cảng liên doanh với nước người khai thác cảng pháp nhân, thể nhân nước ngồi Đánh giá an ninh cảng biển phải dịch sang tiếng Anh); d) Số lượng hồ sơ: 01 Thời hạn cấp Giấy chứng nhận phù hợp cảng biển: chậm 03 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc kiểm tra cảng biển Yêu cầu, điều kiện thực hiện: Kế hoạch an ninh cảng biển đáp ứng quy định Bộ luật ISPS LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Lệ phí: theo quy định Bộ Tài nộp trực tiếp chuyển khoản cho quan cấp Giấy chứng nhận Điều Thủ tục xác nhận hàng năm Giấy chứng nhận phù hợp cảng biển Trình tự thực a) Doanh nghiệp cảng biển nộp hồ sơ đề nghị cho Cục Hàng hải Việt Nam b) Cục Hàng hải Việt Nam tiếp nhận xem xét hồ sơ; hồ sơ chưa đầy đủ hướng dẫn cho Doanh nghiệp cảng biển bổ sung hồn chỉnh, hồ sơ đầy đủ ghi giấy hẹn theo qui định khoản Điều c) Cục Hàng hải tiến hành kiểm tra hồ sơ hồ sơ đáp ứng yêu cầu Bộ luật ISPS Cục Hàng hải Việt Nam cấp xác nhận hàng năm Cách thức thực a) Doanh nghiệp cảng biển nộp Hồ sơ qua hệ thống bưu trực tiếp Cục Hàng hải Việt Nam b) Doanh nghiệp cảng biển nhận kết quả: Qua hệ thống bưu chính; trực tiếp Cục Hàng hải Việt Nam Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Công văn đề nghị kiểm tra, xác nhận hàng năm Giấy chứng nhận phù hợp cảng biển doanh nghiệp cảng; b) 01 Đánh giá nội an ninh cảng biển; c) Biên họp xem xét, đánh giá Đánh giá nội quan quản lý nhà nước có liên quan khu vực cảng biển; d) Biên tập huấn diễn tập huấn luyện theo chương trình Kế hoạch an ninh cảng biển; đ) Bản Giấy chứng nhận phù hợp cảng biển; e) Số lượng hồ sơ: 01 Thời hạn cấp xác nhận: chậm 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định Yêu cầu, điều kiện thực hiện: Doanh nghiệp cảng biển cảng biển đáp ứng quy định Bộ luật ISPS Lệ phí: theo quy định Bộ Tài nộp trực tiếp chuyển khoản cho quan cấp Giấy chứng nhận Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 10 Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực kể từ ngày 28 tháng 05 năm 2011 LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Thông tư bãi bỏ Quyết định số 170/2004/QĐ-BGTVT ngày 16/01/2004 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải việc áp dụng Sửa đổi, bổ sung năm 2002 Công ước SOLAS 74 Bộ luật quốc tế an ninh tàu biển cảng biển Điều 11 Tổ chức thực Cục Hàng hải Việt Nam Cục Đăng kiểm Việt Nam có trách nhiệm tổ chức thực Thơng tư Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ liên quan thuộc Bộ Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Thủ trưởng quan, đơn vị cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./ Nơi nhận: - Như Điều 11; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, - UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục kiểm soát TTHC thuộc VP Chính phủ ; - Các Thứ trưởng Bộ GTVT; - Cục Kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Cơng báo; Website Chính phủ ; - Website Bộ GTVT; - Lưu: VT, ATGT(20) BỘ TRƯỞNG Hồ Nghĩa Dũng LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 ... tin an ninh hàng hải tàu biển, công ty tàu biển, doanh nghiệp cảng biển quan hữu quan; đ) Trao đổi thông tin với Tổ chức hàng hải quốc tế việc thực quy định Sửa đổi, bổ sung năm 2002 Công ước. .. 170/2004/QĐ-BGTVT ngày 16/01/2004 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải việc áp dụng Sửa đổi, bổ sung năm 2002 Công ước SOLAS 74 Bộ luật quốc tế an ninh tàu biển cảng biển Điều 11 Tổ chức thực Cục Hàng... tàu biển “Bản cam kết an ninh” để sử dụng cần thiết đ) Trang bị thiết bị quy định Sửa đổi, bổ sung năm 2002 Công ước SOLAS 74 Bộ luật ISPS cho tàu biển định sỹ quan boong kiêm nhiệm chức danh