05 2014 TT BYT VNRAS

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 05/2014/TT-BYT Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2014 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VIỆC SỬ DỤNG DƯỢC LIỆU, VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN TRONG CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH Căn Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng năm 2012 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Y tế; Theo đề nghị Cục trưởng Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền; Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư quy định việc sử dụng dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền sở khám bệnh, chữa bệnh Chương QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định việc sử dụng dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền (sau gọi tắt thuốc) sở khám bệnh, chữa bệnh Điều Giải thích từ ngữ Trong Thơng tư này, từ ngữ hiểu sau: Dược liệu nguyên liệu làm thuốc có nguồn gốc tự nhiên từ động vật, thực vật khoáng vật Vị thuốc y học cổ truyền (hay gọi vị thuốc đơng y) dược liệu chế biến, bào chế theo lý luận y học cổ truyền sử dụng để phòng bệnh chữa bệnh Chương CHẤT LƯỢNG DƯỢC LIỆU, VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN Điều Chất lượng dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền Phải đạt tiêu chuẩn chất lượng theo quy định: dược liệu theo quy định Dược điển hành (nếu có) theo tiêu chuẩn sở đơn vị xây dựng Trên bao bì, nhãn đóng gói cần phải tuân thủ quy định hướng dẫn ghi nhãn thuốc Bộ Y tế Điều Kiểm tra chất lượng dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền Các dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền cung ứng vào sở khám bệnh, chữa bệnh phải có phiếu kiểm nghiệm có cơng chứng kết kiểm nghiệm Các dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền phải kiểm tra, kiểm nhập thông qua Hội đồng kiểm nhập bệnh viện phận kiểm nhập sở khám bệnh, chữa bệnh khác Dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền đưa vào sở khám bệnh, chữa bệnh đạt yêu cầu chất lượng Kết kiểm tra phải ghi chép theo lô vào sổ kiểm nhập theo mẫu quy định Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư Hội đồng kiểm nhập Bệnh viện thực theo quy định Thông tư 22/2011/TT-BYT ngày 10 tháng năm 2011 Bộ Y tế quy định tổ chức hoạt động Khoa Dược Bệnh viện; Bộ phận kiểm nhập người đứng đầu sở khám bệnh, chữa bệnh khác định thành lập tối thiểu gồm phụ trách phận Dược, Kế toán, thủ kho, cán cung ứng Người đứng đầu sở khám bệnh, chữa bệnh có trách nhiệm tổ chức kiểm tra định kỳ 03 tháng lần kiểm tra đột xuất cần thiết chất lượng dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền sở khám bệnh, chữa bệnh Sau kiểm tra phải lập biên Trường hợp có nghi ngờ chất lượng dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền, người đứng đầu sở khám bệnh, chữa bệnh phải kiểm tra cần thiết phải gửi mẫu tới quan chức để kiểm nghiệm Chỉ sử dụng sau có kết kiểm nghiệm đạt tiêu chuẩn chất lượng Điều Quy định bảo quản dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền Kho bảo quản dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền phải bảo đảm điều kiện sau đây: a) Đủ diện tích, thơng thống, an tồn, thuận tiện cho việc xuất, nhập vận chuyển; b) Trần, tường, mái nhà kho phải thiết kế xây dựng bảo đảm vệ sinh, thơng thống, khơ ráo, có đủ ánh sáng, kho phải đủ cao, phẳng, nhẵn; c) Phòng chống xâm nhập trùng, lồi động vật gặm nhấm loài động vật xâm hại khác; ngăn ngừa phát triển nấm mốc, mối mọt; d) Bố trí khu vực hợp lý cho công việc như: khu vực tiếp nhận, khu vực bảo quản, khu vực biệt trữ, khu vực xuất dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền Các dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền có chứa tinh dầu phải bảo quản bao bì kín để tránh hấp thụ vào mặt hàng khác Trang thiết bị a) Có giá, kệ để xếp dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền, không để dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền tiếp xúc trực tiếp với mặt đất; giá, kệ phải có khoảng cách để thuận tiện cho vệ sinh xếp dỡ; b) Có phương tiện phù hợp cho vận chuyển hàng; c) Kho có đủ trang thiết bị để bảo quản dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền quạt thơng gió, điều hòa nhiệt độ, máy hút ẩm, nhiệt kế, ẩm kế; d) Các thiết bị dùng để theo dõi điều kiện bảo quản phải hiệu chuẩn định kỳ; đ) Kiểm sốt độ ẩm tương đối khơng q 70%; e) Có đủ trang thiết bị cho phòng cháy, chữa cháy theo quy định pháp luật Hoạt động bảo quản a) Bao, thùng hàng phải có nhãn mác để chủng loại, phải xếp hợp lý bảo đảm thơng thống; b) Bảo đảm cơng tác vệ sinh kho; c) Có hệ thống sổ sách đầy đủ cho việc ghi chép theo dõi việc xuất nhập, công tác chế biến, tiêu chuẩn sở dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền theo mẫu quy định Phụ lục Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này; d) Theo dõi chất lượng, hạn dùng, dược liệu vị thuốc y học cổ truyền thường xuyên; phát có dấu hiệu khơng bảo đảm chất lượng, phải để khu vực biệt trữ Chương HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Điều Hướng dẫn sử dụng thuốc Thuốc sử dụng cho người bệnh cần bảo đảm yêu cầu sau: a) Được chế biến theo quy định Bộ Y tế; b) Việc kết hợp dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền thuốc phải phù hợp với lý luận y học cổ truyền; c) Có quy trình bào chế cho chế phẩm sản xuất sở khám bệnh, chữa bệnh; thơng qua Hội đồng khoa học (nếu có) trình Người đứng đầu sở khám bệnh, chữa bệnh phê duyệt; d) Phối hợp phù hợp với dạng thuốc dùng kèm theo, khơng có tương tác bất lợi; đ) Không lạm dụng thuốc Cách ghi định thuốc thực theo quy định kê đơn thuốc y học cổ truyền Lựa chọn đường dùng vào tình trạng người bệnh, mức độ bệnh lý, đặc điểm tính chất thuốc để y lệnh đường dùng thích hợp Tác dụng khơng mong muốn thuốc (nếu có) khuyến cáo cho điều dưỡng chăm sóc theo dõi người bệnh (hoặc gia đình người bệnh) Đối với dược liệu có độc tính dùng làm thuốc: a) Phải kiểm sốt chặt chẽ liều dùng, đối tượng dùng, đường dùng phải chế biến theo quy định Bộ Y tế; b) Được định điều trị thiết phải có thăm khám, tư vấn theo dõi thầy thuốc Điều Tổ chức sắc thuốc cấp phát thuốc Tùy theo điều kiện sở khám bệnh, chữa bệnh, Khoa Dược Khoa Y dược cổ truyền phận chuyên trách chịu trách nhiệm sắc thuốc, cấp phát thuốc để sử dụng cho người bệnh Chống nhầm lẫn tiến hành sắc thuốc: đánh số vào thang thuốc, phiếu, ấm sắc thuốc, bình đựng thuốc trước sau sắc thuốc; phải có tủ giá xếp phân biệt thuốc chưa sắc, thuốc sắc dở, thuốc sắc xong 3 Tổ chức phát thuốc ngày thuốc bổ sung theo y lệnh Phát thuốc kịp thời để bảo đảm người bệnh dùng thuốc Người chịu trách nhiệm thuốc sắc phải có trình độ chun mơn y dược cổ truyền từ trung cấp trở lên, cập nhật liên tục kiến thức dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền Có sổ xuất nhập ngày để ghi chép số thang thuốc nhận, giao số lại ngày theo mẫu quy định Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư Nơi sắc thuốc phải bảo đảm sẽ, ngăn nắp Cách sắc thuốc thực theo quy định Quyết định 26/2008/QĐ-BYT ngày 22 tháng năm 2008 việc ban hành quy trình kỹ thuật y học cổ truyền Thuốc sắc xong phải lọc để bỏ bã cặn thô Đối với thuốc có chứa dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền có độc tính: sau sắc xong, bã thuốc phải lưu riêng bệnh nhân 24 kể từ cấp phát thuốc cho bệnh nhân để hồi cứu cần thiết Điều Kiểm sốt q trình cấp phát, sắc thuốc Người phụ trách việc sắc thuốc phải ký nhận với người giao thuốc thuốc cần sắc chịu trách nhiệm số lượng thang thuốc chất lượng thuốc nhận sắc Thủ trưởng đơn vị tổ chức kiểm tra đột xuất định kỳ việc cấp phát, sắc thuốc sở khám bệnh, chữa bệnh Điều Chế độ báo cáo Khi xảy tai biến, nhầm lẫn sử dụng thuốc, sở khám bệnh, chữa bệnh phải xử lý báo cáo quan quản lý cấp trực tiếp Báo cáo phản ứng có hại thuốc quan quản lý cấp trực tiếp Trung tâm Quốc gia thông tin thuốc theo dõi phản ứng có hại thuốc theo quy định pháp luật Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thuộc Bộ Y tế, thuộc Bộ khác (trừ Bộ Quốc phòng) bệnh viện tư nhân báo cáo cơng tác dược cổ truyền định kỳ hàng năm Bộ Y tế (Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền) trước ngày 15/10 theo mẫu quy định Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư báo cáo đột xuất yêu cầu 4 Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh địa bàn, trừ trường hợp quy định Khoản Điều báo cáo công tác dược cổ truyền định kỳ hàng năm Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trước ngày 15/10 theo mẫu quy định Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư báo cáo đột xuất yêu cầu Sở Y tế có trách nhiệm tổng hợp báo cáo Bộ Y tế trước ngày 30/11 năm Chương ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 10 Hiệu lực thi hành Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng năm 2014 Điều 11 Trách nhiệm thi hành Các ơng, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền, Chánh Thanh tra Bộ, Tổng cục trưởng, Cục trưởng, Vụ trưởng thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thủ trưởng y tế ngành, người đứng đầu sở khám bệnh, chữa bệnh y học cổ truyền chịu trách nhiệm tổ chức thực Thông tư Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền có trách nhiệm đạo, phối hợp với Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan khác có liên quan việc kiểm tra, giám sát việc triển khai thực Thông tư Trong q trình thực có khó khăn, vướng mắc, đề nghị quan, tổ chức, cá nhân cần phản ánh kịp thời Bộ Y tế (Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền) để hướng dẫn, xem xét giải quyết./ Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (Cơng báo, Cổng thơng tin điện tử Chính phủ); - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn QPPL); - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng BYT; - Các Vụ/ Cục, Thanh tra Bộ thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế Bộ, Ngành; - Cổng Thông tin điện tử Bộ Y tế; - Lưu: VT, PC, YDCT KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên PHỤ LỤC SỞ KIỂM NHẬP DƯỢC LIỆU, VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2014/TT-BYT ngày 14 tháng 02 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Y tế) TÊN CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH …………… SỔ KIỂM NHẬP DƯỢC LIỆU, VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN Hướng dẫn: - In khổ A3 gấp đơi, trang đầu in trang bìa - Bên trong, từ trang 3, trang một, in nội dung mẫu trang sau - Bắt đầu sử dụng ngày: ……/ ……/ ……… - Hết sổ, nộp lưu trữ ngày: ……/ ……/ ……… Tên quan chủ quản SỔ KIỂM NHẬP DƯỢC LIỆU, VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN Tên sở KCB: ……… TT Số Tên Dạng bào Đơn Số Hạn Tiêu chuẩn chứng dược chế vị lô dùng chất lượng từ liệu/ vị sản thuốc y xuất học cổ cung truyền ứng Khối lượn g Ghi Chưa Đã chế chế biến biến Hội đồng kiểm nhập/Bộ Phận kiểm nhập (Ký ghi rõ Họ tên) Cảm qua n Khác 10 11 tháng năm Ngày 12 PHỤ LỤC SỔ THEO DÕI CÔNG TÁC CHẾ BIẾN VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2014/TT-BYT ngày 14 tháng 02 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Y tế) TÊN CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH …………… SỔ THEO DÕI CHẾ BIẾN VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN Hướng dẫn: - In khổ A3 gấp đơi, trang đầu in trang bìa - Bên trong, từ trang 3, trang một, in nội dung mẫu trang sau - Bắt đầu sử dụng ngày: ……/ ……/ ……… - Hết sổ, nộp lưu trữ ngày: ……/ ……/ ……… Tên quan chủ quản SỔ THEO DÕI CÔNG TÁC CHẾ BIẾN VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN Tên sở KCB: ……… Tên dược liệu/ ST vị T thuố c YHC T Qu y trìn Phụ liệu h chế Khối Khối biế lượng lượng n trước sau chế chế Tê biến biến n Khối (kg) (kg) ph lượng ụ /Thể liệ tích u Tỷ lệ Ngày Người Ghi hư chế kiểm hao biến soát (%) Người Người chế đóng biến gói 10 11 12 13 PHỤ LỤC SỔ THEO DÕI CÔNG TÁC SẢN XUẤT THUỐC TRONG CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2014/TT-BYT ngày 14 tháng 02 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Y tế) TÊN CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH…………………… SỔ THEO DÕI SẢN XUẤT THUỐC Hướng dẫn: - In khổ A3 gấp đơi, trang đầu in trang bìa - Bên trong, từ trang 3, trang một, in nội dung mẫu trang sau - Bắt đầu sử dụng ngày: ……./ ……./ ………… - Hết sổ, nộp lưu trữ ngày: ……/ …… / ………… Tên quan chủ quản SỔ THEO DÕI CÔNG TÁC SẢN XUẤT THUỐC TRONG CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH Tên Cơ sở KCB: ……… Cơng thức Bài thuốc TT Đơn vị đóng gói nhỏ Lơ sản xuất Tên Bài thuốc: Dạn g bào chế Quy trình sản xuất (theo công đoạn) Người Ngày tham Người Ghi sản gia kiểm xuất sản soát xuất Ngày Người đóng đóng gói gói 10 11 PHỤ LỤC SỔ THEO DÕI CÔNG TÁC SẮC THUỐC, CẤP PHÁT THUỐC SẮC TRONG CƠ SỞ KHÁM BỆNH (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2014/TT-BYT ngày 14 tháng 02 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Y tế) TÊN CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH…………………… SỔ THEO DÕI THUỐC SẮC Hướng dẫn: - In khổ A3 gấp đôi, trang đầu in trang bìa - Bên trong, từ trang 3, trang một, in nội dung mẫu trang sau - Bắt đầu sử dụng ngày: ……./ ……./ ………… - Hết sổ, nộp lưu trữ ngày: ……/ …… / ………… Tên quan chủ quản SỔ THEO DÕI CÔNG TÁC SẮC THUỐC, CẤP PHÁT THUỐC SẮC TRONG CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH Tên Cơ sở KCB: ……… Họ Số lượng Ngà tên Đơn vị y/ Người Người Người Người Người Yê M Ghi TT ngư (Khoa/Phò u thán sắc đóng kiểm phát nhận ã Phát g/ thuốc gói sốt thuốc thuốc ời ng) cầ bện năm u h 10 11 12 13 14 PHỤ LỤC MẪU BÁO CÁO (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2014/TT-BYT ngày 14 tháng 02 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Y tế) Mẫu Báo cáo công tác dược cổ truyền Mẫu Báo cáo công tác cung ứng dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền Mẫu Báo cáo sử dụng dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền Mẫu Báo cáo chế phẩm thuốc y học cổ truyền sản xuất sở khám bệnh, chữa bệnh Mẫu Báo cáo công tác dược cổ truyền Tên quan chủ quản BÁO CÁO CÔNG TÁC DƯỢC CỔ TRUYỀN Tên Cơ sở KCB: ………… TT Năm1 ………… Nội dung Tổng số tiền mua thuốc Đơn vị 1.000đ Trong đó: - Chế phẩm 1.000đ - Dược liệu 1.000đ Số lượng Tỷ lệ (%) tiền mua thuốc/viện phí - Vị thuốc y học cổ truyền 1.000đ Tổng số tiền mua dược liệu, vị 1.000đ thuốc y học cổ truyền Trong đó: - Thuốc Nam1 1.000đ - Thuốc Bắc3 1.000đ Các nguồn tiền thuốc sử dụng 1.000đ Trong đó: - Tiền vị thuốc y học cổ truyền 1.000đ tiền thuốc /viện phí - Tiền thuốc sản xuất sở khám, chữa bệnh 1.000đ tiền thuốc /viện phí - Tiền thuốc bảo hiểm y tế 1.000đ tiền thuốc /viện phí - Tiền thuốc khác 1.000đ tiền thuốc khác/viện phí Tai biến sử dụng thuốc - Do nhầm lẫn, sai sót kỹ thuật lần - Do tác dụng không mong muốn thuốc lần Báo cáo tác dụng không mong muốn thuốc đến Trung tâm Quốc gia thông tin phản ứng có hại thuốc PHỤ TRÁCH BỘ PHẬN DƯỢC CỔ TRUYỀN (Ký ghi rõ Họ tên) TP TÀI CHÍNH-KẾ TỐN (Ký ghi rõ Họ tên) Hướng dẫn: Khoa Dược, Khoa Y dược cổ truyền Phòng Tài - Kế tốn phối hợp làm báo cáo theo quy định  Thời điểm lấy số liệu báo cáo năm tính từ 30/9 năm trước đến 01/10 năm sau Thuốc Nam: dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền có nguồn gốc nước, trồng Việt Nam Thuốc Bắc: dược liệu, vị thuốc có nguồn gốc nước ngoài, nhập vào Việt Nam Mẫu Báo cáo công tác cung ứng dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền Tên quan chủ quản BÁO CÁO CUNG ỨNG DƯỢC LIỆU, VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN Tên Cơ sở KCB: ………… Năm1 ………… Hình thức cung ứng thuốc: ………………………………… Số lượng địa đơn vị cung ứng: STT Đơn vị cung ứng Địa Ngày … tháng … năm … Người lập bảng (Ký ghi rõ Họ tên) _ Thời điểm lấy số liệu báo cáo năm tính từ 30/9 năm trước đến 01/10 năm sau Mẫu Báo cáo sử dụng dược liệu, vị thuốc y học cổ truyền Tên quan chủ quản Tên Cơ sở KCB: ………… BÁO CÁO SỬ DỤNG DƯỢC LIỆU/VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN Năm1 ………… Nguồn gốc STT Tên dược liệu, vị Tên khoa Tron thuốc y học cổ g Nước học truyền nước ngồi (Na (Bắc) m) Đơn vị tính Số lượng Người lập bảng (Ký ghi rõ Họ tên) Ngày … tháng … năm … Người phụ trách công tác dược cổ truyền (Ký ghi rõ Họ tên) _ Thời điểm lấy số liệu báo cáo năm tính từ 30/9 năm trước đến 01/10 năm sau Mẫu Báo cáo chế phẩm thuốc y học cổ truyền sản xuất sở khám bệnh, chữa bệnh Tên quan chủ quản BÁO CÁO CHẾ PHẨM THUỐC YHCT SẢN XUẤT TẠI CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH Tên Cơ sở KCB: ………… ST T Tên chế phẩm Năm1 ………… Dạng bào chế Đơn vị tính Số lượng NGƯỜI LẬP BẢNG (Ký ghi rõ Họ tên) Ngày … tháng … năm … NGƯỜI PHỤ TRÁCH CÔNG TÁC DƯỢC CỔ TRUYỀN (Ký ghi rõ Họ tên) _ Thời điểm lấy số liệu báo cáo năm tính từ 30/9 năm trước đến 01/10 năm sau ... KIỂM NHẬP DƯỢC LIỆU, VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/ 2014/ TT- BYT ngày 14 tháng 02 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Y tế) TÊN CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH …………… SỔ KIỂM NHẬP DƯỢC... DÕI CÔNG TÁC CHẾ BIẾN VỊ THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/ 2014/ TT- BYT ngày 14 tháng 02 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Y tế) TÊN CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH …………… SỔ THEO DÕI CHẾ BIẾN... SẢN XUẤT THUỐC TRONG CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/ 2014/ TT- BYT ngày 14 tháng 02 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Y tế) TÊN CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH…………………… SỔ THEO DÕI SẢN