embracing challenges Số/ No: Q3 /2017/TTr -VNG Ngày 12 tháng 06 năm 2017 Dated 12 June 2017 TO TRINH
DAI HOI DONG CO DONG THUONG NIEN NAM 2017
V⁄: Thông qua báo cáo kiểm toán 2016 và chỉ định công ty kiểm toán cho năm tài chính 2017
PROPOSAL
TO THE GENERAL SHAREHOLDERS MEETING 2017
Re.: Approving the 2016 audited financial statements and appointing auditing firm for 2017 fiscal year
Kính gửi: Quý Cổ đông Công Ty Cổ Phần VNG (“Céng Ty”)
To: Shareholders of VNG Corporation (“The Company”)
ài chính đã được kiểm
Hội Đồng Quản Trị kính trình Đại Hội Đồng Cô Đông thông qua Báo cáo
toán năm 2016 của Công Ty và việc lựa chọn công ty kiêm toán cho năm tài chính 2017, cụ thể như sau:
The Board of Directors would like to seek the General Shareholders Meeting s approval for the audited financial statements of 2016 fiscal year of the Company and the appointment of the auditing firm for 2017 fiscal year, as follows:
1 Báo cáo tải chính năm 2016 đã được kiểm toán bởi Cong ty TNHH Ernst & Young Việt Nam và được công bó thông tin theo quy định của pháp luật, bao gồm:
2016 Financial statements have been audited by Ernst & Young Co., Ltd Viet Nam and disclosed in accordance with the applicable laws, including:
a Y kién của kiểm toán viên;
Auditor's opinions;
b Bảng cân đối kế toán tại ngày 31/12/2016;
Balance sheet as at 31 December 2016;
c Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh năm 2016; Profit and loss statement 2016;
d Báo cáo lưu chuyển tiền tệ năm 2016; Cash flow statement 2016;
e Thuyết minh Báo cáo tài chính
Explanatory notes to Financial statements
2 Cơng ty kiểm tốn năm tài chính 2017 là Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam The auditing firm for 2017 fiscal year shall be Ernst & Young Co., Ltd Viet Nam Tran a Eon kinh trinh/Respecfully yours
VNG CORPORATION
182 Le Dai Hanh St,, Ward 15, Dist.11, 3 floor Trung Yen 1 Building
Ho Chi Minh City, Viet Nam Trung Yen St., Cau Giay Dist., Ha No}, Viet Nam T: (84 8) 3 962 4888 F: (84 8) 3 962 4666 T: (84 4) 3 786 8866 F: (84 4) 3 857 5754