embracing challenges S/No: C8).20N5.) 0.7.2 DHED -VNG Negay 14 thang 5 nam 2015 14 May 2015 TO TRINH
DAI HOI DONG CO DONG THUONG NIEN NAM 2015
Viv: Thông qua giao dịch cỗ phiếu của cỗ đông nội bộ và người liên quan PROPOSAL
TO THE ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS MEETING 2015
Re.: Approving the share transactions of insider shareholders and their related persons
Kính gửi: Quý Cỗ đông Công Ty Cố Phần VNG (“Công Ty”)
To: Shareholders of VNG Corporation (“Company”)
Theo quy định tại Thông tư số 121/2012/TT/BTC ngày 26/7/2012 quy định về quản tri công ty áp dụng cho các công ty đại chúng, nhằm tránh các xung đột về quyền lợi của các cỗ đông nội bộ và người liên quan, Hội Đồng Quản Trị kính trình Đại Hội Đồng Cổ Đông thường niên xem xét và thông qua việc
giao dịch cô phiếu của cổ đông nội bộ, người liên quan từ tháng 07/2015 đến tháng 6/2016, chỉ tiết như
Sau:
According to the Circular No 121/2012/TT/BTC dated 26/07/2012 on corporate governance applicable! = to public companies, in order to avoid conflicts of interests of insiders shareholders and related persons, \&
The Board of Directors respectfully submits the proposal to the Annual General Shareholders Meeting om for approving the share transactions of insider shareholders and their related persons from July 2015 to
June 2016, detail as follows:
Dự kiến giao dịch cỗ phiếu của cỗ đông nội bộ và người liên quan từ tháng 7/2015 đến tháng 6/2016:
Tentative related parties’ transactions from July 2015 to June 2016:
1 Danh sách các chức danh dự kiến giao dich/ The list of positions tentatively have transactions: - Thanh vién H6i déng quan tri/ Member of Board of Directors;
- Thanh vién Ban Téng Giaém Déc/ Member of Senior Management Team; - Thanh vién Ban Kiém Soat/ Member of Inspection Committee;
- Gidm Déc Tai Chinh/ Finance Director;
- KéTodn Truong/ Chief Accountant; va/and
- _ Người liên quan của những người này/T7he their related persons
VNG CORPORATION
182 Le Dai Hanh St., Ward 15, Dist.11, 3" floor Trung Yen 1 Building
Ho Chi Minh City, Viet Nam Trung Yen St., Cau Giay Dist., Ha Noi, Viet Nam
T: (84 8) 3 962 4888 F: (84 8) 3 962 4666 1: (84 4) 3 786 8866 £: (84 4) 3 557 5754
Trang 22 Céng ty con va Céng ty lign két/ Subsidiaries and affiliates:
- Céng Ty Cé Phan Dich Vu Dit Liéu Cong Nghé Théng Tin Vi Na/ Vi Na Data Information
Technology Service Joint Stock Company;
- Céng Ty Cé Phan Truc Tuyén BP/BP Online Joint Stock Company;
- Céng Ty TNHH Thuong Mai Dich Vu Truyén Théng Thanh Son/ Thanh Son Commuinication Serrvices Trading Company Limited;