ee
oe
ứ TONG CONG TY CO PHAN MAY VIET TIEN
Số 7 Lê Minh Xuân, Phường 7, Quận Tân Bình
Thành phố Hồ Chí Minh, CHXHCN Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Báo cáo tài chính hợp nhất
BANG CÂN ĐÓI KÉ TOÁN HỢP NHÁT
Tại ngày 3l tháng 12 nam 2010
TAI SAN
A TAI SAN NGAN HAN
L Tiền và các khoán tương đương tiễ
1 Tiền
2 Các khoản tương đương tiền
II Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 1 Đầu tư ngắn hạn
II Các khoản phải thu ngắn hạn
1 Phải thu khách hàng 2 Trả trước cho người bán 3 Các khoản phải thu khác
4 Dự phòng các khoản phải thu khó đòi IV Hàng tồn kho 1 Hàng tồn kho 2 Dự phòng giảm giá hàng tồn kho V Tài sản ngắn hạn khác 1 Chi phí trả trước ngắn hạn 2 Thuế GTGT được khấu trừ
3 Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước
4 Tài sản ngắn hạn khác
B TÀI SÁN DÀI HẠN
L Các khoản phải thu dài hạn 1 Phải thu dài hạn khác
II Tài sản cố định
1 Tài sản có định hữu hình
- Nguyên giá
- Giá trị hao mòn lũy kế
2 Tài sản cô định vô hình
- Nguyên giá
- Giá trị hao mòn lũy kế
3 Chi phí xây dựng cơ bản dở dang
LH Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 1 Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 2 Đầu tư dài hạn khác
3 Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn IV Tai san dài hạn khác
Trang 2
TONG CONG TY CO PHAN MAY VIET TIEN
Số 7 Lê Minh Xuân, Phường 7, Quận Tân Bình
Thành phó Hồ Chí Minh, CHXHCN Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Báo cáo tài chính hợp nhất
BANG CAN DOI KE TOAN HOP NHAT (Tiép theo)
Tại ngày 31 tháng 12 năm 2010 NGUON VON A NO PHAI TRA I Nợ ngắn hạn 1 Vay và nợ ngắn hạn 2 Phải trả người bán
3 Người mua trả tiền trước
4 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 5 Phải trả công nhân viên
6 Chỉ phí phải trả
7 Các khoản phải trả, phải nộp khác 8 Qiy khen thưởng, phúc lợi Il Ng đài hạn 1 Phải trả dài hạn khác 2 Vay Và nợ dài hạn 3 Dự phòng trợ cấp mắt việc làm 4 Doanh thu chưa thực hiện B VÓN CHỦ SỞ HỮU I Vốn chú sở hữu 1 Vốn điều lệ 2 Thặng dư vốn cỗ phần 3 Vốn khác của chủ sở hữu 4 Chênh lệch tỷ giá hồi đoái -
5 Quỹ đầu tư phát triển
6 Quỹ dự phòng tài chính
7 Lợi nhuận chưa phân phôi
C LỢI ÍCH CỦA CỎ ĐƠNG THIẾU SỞ TỎNG CỘNG NGUÒN VÓN / We Nguyễn Bích Thủy Phó phòng kê toán ao
Nguyễn Trân Anh
Trang 3
TONG CONG TY CO PHAN MAY VIET TIEN
Số 7 Lê Minh Xuân, Phường 7, Quận Tân Bình
Thành phô Hồ Chí Minh, CHXHCN Việt Nam Báo cáo tài chính hợp nhất
Cho năm tài chính kêt thúc ngay 31 thang 12 nam 2010
BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH HOP NHAT
Cho năm tài chính kêt thúc ngay 31 thang 12 nam 2010 CHI TIEU 1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 2 Các khoản giảm trừ Doanh thu thuần từ bán hàng và cung cấp dịch vụ 4 Giá vốn hàng bán
Lợi nhuận gộp từ bán hàng và cung cấp dịch vụ 6 Doanh thu hoạt động tài chính
7 Chi phí tài chính
Trong đó: Chỉ phí lãi vay § Chi phí bán hàng
9 Chi phí quản ly doanh nghiệp
Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh
11 Thu nhập khác 12 Chi phí khác
13 Lợi nhuận từ hoạt động khác
14 Phân lãi hoặc lỗ trong công ty liên kết, liên
doanh
15 Lợi nhuận trước thuế
16 Chi phí thuế Yhu nhập doanh nghiệp hiện hành
Lợi nhuận sau thuế
!, Lợi nhuận sau thuế của có đông thiếu số
Ệ Lợi nhuận sau thuế của cổ đông Tổng công ty
Trang 4TÔNG CONG TY CO PHAN MAY VIET TIEN Số 7 Lê Minh Xuân, Phường 7, Quận Tân Bình
Thành phố Hồ Chí Minh, CHXHCN Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Báo cáo tài chính hợp nhất
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE HOP NHAT
Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 nam 2010
MẪU B03-DN PVT: VND
CHi TIEU Mã số 2010 2009
I LUU CHUYEN TIEN TU HOAT DONG KINH DOANH
1 Lợi nhuận trước thuế 01 136.251.130.069 126.272.532.948
2 Điều chính cho các khoản:
- Khấu hao tài sản cố định 02 55.337.885.044 62.480.687.864 - Các khoản dự phòng 03 11.545.003.906 (1.237.126.991) - Chênh lệch tỷ giá hối đoái chưa thực hiện 04 325.029.208 1.123.812.490 - Lãi từ hoạt động đầu tư 05 (55.658.671.852) (56.077.786.789)
- Chi phí lãi vay 06 4.830.519.220 11.451.520.568
3 Lợi nhuận trước thay đổi vốn lưu động 152.630.895.595 144.013.640.090
- (Tăng)/giảm các khoản phải thu 09 (42.412.762.604) 43.717.040.231
- (Tăng)/giảm hàng tồn kho 10 (155.841.853.228) 86.422.462.859
- Tăng các khoản phải trả 11 85.604.057.967 91.746.591.150
- Giảm chỉ phí trả trước 12 2.325.706.795 8.767.829.594 - Tiền lãi vay đã trả 13 (4.275.570.792) (9.705.550.739)
- Thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp 14 (37.247.280.434) (9.569.769.614)
- Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh 15 18.737.559.205 '5,011.274.998
- Tiền chi khác từ hoạt động kinh doanh l6 (9.310.722.794) (8.911.249.501)
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh 20 10.210.029.710 351.492.269.068 I LUU CHUYEN TIEN TU HOAT DONG DAU TU
1 Tiền chỉ mua sắm và xây dựng tài sản có định 21 (99.279.850.157) (46.572.724.925) 2 Tiền thu do thanh lý và nhượng bán tài sản cố định 22 2.115.259.765 980.751.153 3 Tiền chỉ cho vay và đầu tư ngắn hạn 23 (57.019.000.000) (240.490.046.527)
4 Tiền thu hồi cho vay 24 155.701.847.947 -
5 Tiền chi dau tư” góp vốn vào các đơn vị khác 25 (15.328.758.735) (2.705.319.300) 6 Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào các đơn vị khác 26 12.246.000.000 25.398.465.670 7 Tiền thu lãi cho vay, cô tức và lợi nhuận được chia — 27 40.142.386.022 24.837.441.523
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư 30 38.577.884.842 (238.551.432.406) IH LUU CHUYEN TIEN TU HOAT BONG TAI CHINH
1 Tién vay ngan han, dai han nhận được 33 217.653.584.259 234.622.928.957
2 Tién chi tra ng géc vay 34 ~—« (125.589.600.993) (297.665.553.123) 3 Cổ tức đã trả cho cổ đông 36 (19.396.705.000) (24.708.940.000) Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính 40 72.667.278.266 (87.751.564.166) _
Lưu chuyến tiền thuần trong năm 50 121.455.192.818 25.189.272.496
Tiền và các khoản tương đương tiền đầu năm 60 80.820.465.579 55.631.193.083
Ảnh hưởng chênh lệch tỷ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ — 61