CSAGA Hanh phuc la song that

Cuốn sách in với hỗ trợ Đại Sứ Quán Thụy Điển Hà Nội Lời giới thiệu Chò gái người đồng tính Chò sống với bạn gái nhiều năm Trong buổi tối, nhà ăn cơm, chi tuyên bố với gia đình chò yêu phụ nữ Cha không tin vào tai Và thành thật mà nói, nghó ông nghó chò người dò tính phần đời mà chò trải qua Ở Th Điển nơi sinh ra, nam giới nữ giới có quyền bình đẳng hôn nhân đồng tính Từ năm 1995, Th Điển ban hành đạo luật cho phép đăng ký kết hôn người đồng tính, từ năm 2009, hôn nhân đồng tính thức hợp pháp Ở nước có 949 mối quan hệ người đồng tính nữ đăng ký có 2.827 cặp đồng tính nam đăng ký kết hôn tổng số triệu dân Đồng tính nữ nhóm có số lượng gia tăng nhanh Ý kiến cá nhân cho luật ban hành muộn Th Điển Điều 25 Hiệp ước quốc tế quyền dân trò thông qua Đại hội đồng Liên Hợp Quốc năm 1966 tất người có quyền bình đẳng không phân biệt đối xử Từ Việt Nam phê chuẩn hiệp ước quyền bình đẳng áp dụng cho tất bạn, người đóng góp vào sách này, hay tất người đọc nó, người tìm kiếm sức mạnh bình yên từ Đây sách mà cha nên đọc Tôi thật tự hào đất nước Thuỷ Điển hỗ trợ cho đời cuôn sách đặc biệt Việt Nam Tôi mong sách nhiều bạn đọc đón nhận Tôi mong muốn sách nguồn động viên bạn, mang đến cho bạn nhìn mới, cảm giác an lành bình yên, hay đơn giản sách hay bạn Chân thành, Elsa Hastad Bí thư thứ Đại sứ quán Th Điển Hà Nội Lời mở đầu Có nhiều đồn thổi người đồng tính vấn đề họ Trong nhiều năm người đồng tính bò gán với sa đọa đạo đức, chí liền với tội phạm Vài năm gần đây, việc phòng chống nhiễm HIV/AIDS có tham gia người có quan hệ tình dục đồng giới nam (MSM) với hỗ trợ nhà nghiên cứu, nhà hoạt động xã hội lónh vực giúp cộng đồng hiểu người đồng tính Một vài sách, tự truyện người khiến cho vấn đề trở nên cởi mở Nhưng dường chuyện dừng đồng tính nam Hầu chưa có nghiên cứu nào, chưa có công trình thực Việt Nam nói đồng tính nữ Hơn 10 năm làm nghề tư vấn, quên tiếng khóc nghẹn ngào người cha phát gái đồng tính Ông gia đình trói đứa sinh viên trường cao đẳng Hà Nội, mong cách ly cô gái chung sống Tìm cách thoát khỏi nhà, cô bé nhảy từ lầu ký túc xá xuống sân trường, lại vướng nên không chết Lần tiếp theo, cô bé sông Hồng, để lại thư tuyệt mệnh cho gia đình khiến nhà phải chia dọc sông từ cầu Thăng Long đến tận Chương Dương để tìm kiếm Cuộc tư vấn gần bà mẹ hốt hoảng bàng hoàng phát gái đồng tính nữ Chò tự trách không nghiêm khắc, giáo dục nên để "sa chân vào chốn hư hỏng" theo cách nói chò Hơn 10 năm làm nghề tư vấn, cán CSAGA đường dây tư vấn tình cảm Linh Tâm tiếp hàng trăm trường hợp liên quan đến đồng tính nữ Những nhận thức sai lầm, cố chấp, kỳ thò đẩy người đồng tính đến chỗ bi quan, tuyệt vọng, chí chết Hiểu biết đắn, tôn trọng khác biệt, có nhìn khoa học khoan dung giúp người có hội phát triển dù họ thuộc giới tính Đồng tính nữ, họ ai? Tâm sâu kín họ nào? Họ mong ước họ cần người xung quanh? Họ có phải người hư hỏng hay không? Họ phát triển người khác, đóng góp cho xã hội kiếm tìm hạnh phúc cá nhân? Đó câu hỏi không người đặt Cuốn sách phần giải đáp thắc mắc bạn Một câu hỏi mà nhiều nhà báo, người quan tâm đặt cho bạn tiếp cận với người đồng tính nữ? Với mạnh có đường dây tư vấn qua điện thoại, có văn phòng tư vấn trực tiếp, sẵn có hội Tuy nhiên, giới internet, có thêm hội khác Bước từ câu chuyện bí mật vấn đề lớn với bạn đồng tính nữ kỳ thò gia đình xã hội Trang mạng bangai.vn người đồng tính nữ Việt Nam lối thoát để họ sẻ chia tâm trạng người cảnh Thiếu nhiệt tình hỗ trợ thành viên người quản trò mạng này, thuận lợi việc đời sách hoạt động khác dự án Thanh Hoà Ánh Tuyết, hai tác giả sách đồng thời tư vấn viên nhiều năm kinh nghiệm Họ có trải nghiệm khác tâm trạng giai đoạn tiếp nhận kiến thức vấn đề đồng tính nữ Họ người thực xuất sắc tiếp xúc bạn đồng tính nữ gia đình, người thân họ Tôi tin câu chuyện mà họ ghi chép, có tâm trạng, khao khát, tình yêu thương họ dành cho người Đồng hành với bạn đồng tính nữ, chuyên gia tư vấn cố gắng thay đổi đònh kiến xã hội vấn đề Cuốn sách thể mong mỏi Cuốn sách chưa thể đời hỗ trợ đầy nhiệt tình tâm huyết chò Elsa Hastad - Bí thư thứ Đại sứ quán Th Điển Những hỗ trợ tài quan trọng hỗ trợ kỹ thuật động viên tinh thần từ chò đồng nghiệp khác Đại sứ quán Trong chuyến tham quan Stokhom - Th Điển, gặp gỡ Kristina, chuyên gia xã hội học tiếng cuả Th Điển, chò nhà văn đồng tính nữ Cuốn tự truyện Kristina tăng thêm động lực cho việc cho đời sách Th Điển cho nhà tư vấn Việt Nam nhiều kinh nghiệm quý báu việc nhìn nhận giải vấn đề nhóm đồng tính nhóm thiểu số tình dục Chúng biết, tiếp nhận kiến thức khoa học quốc tế phải đôi với việc nhìn nhận giải vấn đề điều kiện tảng pháp lý văn hoá quốc gia, dân tộc Trong sách này, người chấp bút đem câu chuyện có thật nhóm người đến với số đông Cuốn sách tay bạn, đời không thuộc số đông, mang nhiều bí ẩn nằm tay bạn Từ bóng tối đến ánh sáng quãng đường dài gian khó với nhiều người, đặc biệt với người đồng tính nữ Bạn cảm thông, bạn không chấp nhận, phê phán hay đặt câu hỏi cho nhóm tác giả Chúng mong chờ chất vấn, thách thức lónh vực mẻ Điều giúp phải học hỏi nhiều để hỗ trợ phụ nữ dễ tổn thương cần nhiều hiểu biết tôn trọng Nguyễn Vân Anh Chủ tòch hội đồng sáng lập CSAGA Mục lục SỰ HỐI HẬN MUỘN MÀNG 11 LỜI NGUYỆN CẦU TRƯỚC BÌNH MINH 17 CHUYỆN KỂ CỦA MỘT TÌNH NGUYỆN VIÊN 25 GIẤC MƠ SOIRÉE TRẮNG 36 CON RẼ TRÁI MẸ NHÉ 41 LỰA CHỌN CUỐI CÙNG 46 GIỚI HẠN 53 NHẬT KÝ NỮ HỘ SINH 62 ĐI QUA BÓNG TỐI 69 NHÀ CÓ HAI MẸ CON 76 Cùng suy ngẫm: Theo bạn người kể có phải người đồng tính bệnh hoạn? Những việc làm người kể có khác người dò tính khác? Những việc làm có đáng ghi nhận ? Mong muốn người kể gì? So với người sống hời hợt, mục đích giới dò giới mong muốn có đáng chấp nhận? -* Hạnh phúc sống thật*74 -* Hạnh phúc sống thật*75 NHÀ CÓ HAI MẸ CON N gôi nhà có mẹ Lam mặt bố Khi nhỏ mẹ không nhắc tới bố, lần thấy bạn bè có bố, hỏi mẹ, mẹ nói bố Lam công tác xa không Lam phải chòu đựng lời trêu đùa ác ý người hàng xóm: "Mẹ Lam không đẻ trai nên bố bỏ theo người khác" Lũ trẻ ngõ dạy chúng gọi Lam đứa hoang Mỗi lần theo mẹ quê thăm bà ngoại, bà hỏi mẹ Lam: Bố Lam có thăm hai mẹ không? Bà nhắc chi cho thêm buồn, Lam biết hỏi trả lời - mẹ buồn rầu đáp lại Đến lúc phải cho biết chuyện bố mẹ nó, giấu - Bà nói tiếng thở dài Rồi từ từ lớn khắc biết Nó nhỏ không muốn -* Hạnh phúc sống thật*76 phải nghó ngợi nhiều - Mẹ cố gắng nói khẽ để Lam không nghe thấy bé chưa ngủ Nó đoán có điều mà mẹ giấu bố Nó không dám hỏi nhiều bố lờ mờ nhận mẹ không vui nhắc tới bố Hai mẹ Lam lại quay thành phố nương tựa vào để sống Nó phải chòu lời đùa cợt nhẫn tâm người xung quanh Cứ lớn lên tuổi, lại nhìn nhiều điều, không thấy bố gọi điện, viết thư, chưa thăm mẹ Và từ hiểu bố không tồn sống hai mẹ Lam hiểu mẹ có chỗ dựa Vì mà làm điều khiến mẹ phải bận tâm Lam muốn đứa gái mạnh mẽ để sau mẹ trông cậy Đến tuổi dậy Lam không thấy rung động trước đứa trai lớp Ngược lại Lam muốn bảo vệ che chở cho bạn gái Lam thân với Bích, bạn học trường Bích số người mà Lam nói chuyện Hai đứa học cấp hai cấp ba, Lam dành cho Bích tình cảm thật đặc biệt, tình bạn thân hai đứa gái Tới vào đại học, Lam Bích đứa thi đỗ trường không hội gần Lam bắt đầu thấy nhớ Bích, nhớ nhớ người yêu Một tối, Lam đưa Bích chơi về, không kìm lòng Lam ôm Bích, ôm thật chặt cảm nhận nóng từ thể Bích Bích lặng im làm vậy, Lam hiểu đồng ý Từ đó, Lam tự nhủ mẹ cần phải có trách nhiệm với người Bích -* Hạnh phúc sống thật*77 Mười chín tuổi, lần tham dự buổi giỗ tổ dòng họ Bà họ hàng từ khắp nơi đổ nhà thờ tổ Nhà thờ họ nằm sâu làng cách nhà bà ngoại gần mét, nhà thờ không to có khoảng sân rộng Vào tới nơi, thấy nhiều người ngồi sân nhà thờ Vừa thấy mẹ Lam, vài người lớn vẫy lại để hỏi thăm: - Ôi, bé lớn ngần à? Mày có người yêu chưa? - Một người bà hỏi thăm Lam - Dạ, cháu chưa - Lam lễ phép trả lời - Mày tuổi cháu? - Cháu 19 tuổi bác - 19 tuổi mà chưa lấy chồng à? Mẹ mày có mày Nhưng mà kiếm thằng thương mày chút cho đỡ khổ Chứ bố mày mày chán Người bác họ thao thao bất tuyệt hỏi thăm cách vô tâm mà không để ý mẹ Lam nghó Lam liếc nhìn mẹ, mặt mẹ tối lại muốn khỏi đám đông Câu chuyện người bác ngắt ông trưởng họ đọc thông báo có trai đằng họ Nguyễn vào báo xuất đinh để liệt tên vào gia phả Lam may mắn thoát khỏi câu chuyện mà phải đối tượng giao tiếp bất đắc dó mẹ chẳng hứng thú Lam lớn, hiểu nhiều việc bố Nó nghó tới lúc nói chuyện thẳng thắn với mẹ việc Nó mẹ cần phải đối mặt với việc lần Nó đánh liều hỏi mẹ: - Mẹ! Mẹ nói chuyện bố không? Con biết mẹ không muốn buồn đủ lớn để hiểu chấp nhận Mẹ cho biết lý bố không? Lam chở mẹ nên không đọc suy nghó nét mặt mẹ, Lam đoán im lặng mẹ Lam nghó chưa phải lúc, nói phía sau: - Con xin lỗi mẹ! Nếu mẹ không thoải mái mẹ -* Hạnh phúc sống thật*78 không nói chuyện - Không đâu con, mẹ không sao, mẹ buồn chút nghó tới bác vừa nói Có lẽ nên biết chuyện từ mẹ từ người khác Mẹ không muốn nói sợ buồn, trưởng thành, mẹ thấy đến lúc biết rõ chuyện - Mẹ nghỉ lát nói tiếp - Mẹ bố chia tay hai tuổi Lấy thời gian bố có người phụ nữ khác làm cô ta có thai, mẹ không chấp nhận cảnh chung chồng nên để bố - Sau ông ta không thăm mẹ lần sao? - Lam thản nhiên gọi bố "ông" - Không Có thể ông quên mẹ mình, ông ta không tìm thấy chúng ta, sau mẹ bỏ làng mà không để lại đòa Mẹ không muốn bà ngoại chòu tai tiếng có gái bỏ chồng Chỉ tới năm tuổi mẹ đưa thăm bà - Vâng Con hiểu Mẹ này, hỏi thêm điều không? - Lam rụt rè - Con muốn hỏi gì? - Tại có nhiều người đến với mẹ mà mẹ lại không đồng ý? - Mẹ muốn nuôi người Mẹ sợ xuất người đàn ông lạ khiến không thoải mái Mẹ sợ người đàn ông khác không yêu thương đủ mẹ muốn - Vâng - Một từ gọn lỏn lòng Lam vang lên nhiều điều, Lam muốn mẹ biết Lam hiểu mẹ nói, sợ nói thêm hai mẹ khóc Nghe điều mẹ kể, Lam thấy thương mẹ ghê gớm Thì lâu mẹ chòu đựng nhiều Thói đời độc ác, mẹ có lấy chồng khác có kẻ cho mẹ không chuyên Nhưng mẹ nuôi chẳng yên thân, người gánh vác mẹ bò mang tiếng bò chồng -* Hạnh phúc sống thật*79 bỏ hay chửa hoang Nghó miên man Lam nhớ tới Bích Lam muốn kể cho Bích nghe hy sinh mẹ mối quanh co lòng Suy nghó khiến Lam chạy xe nhanh hơn, hai mẹ lặng im suốt quãng đường lại… *** 7h tối Nghe tiếng chuông, mẹ chạy mở cửa: - Bích đến à? - Vâng ạ, cháu chào cô, Lam có nhà không ạ? - Có đấy, phòng, cháu lên - Vâng, cháu xin phép - Nói Bích lên phòng tìm Lam Vừa nhìn thấy Lam, Bích ôm chầm lấy, ríu rít hỏi thăm - Lam quê giỗ tổ vui không? Có hay kể cho Bích nghe - Đang muốn gặp Bích đây, giỗ tổ chán phèo, gặp toàn bà bá vô duyên, hỏi toàn câu dở người Nào cháu tuổi, lấy chồng chưa, răn răn - Họ quan tâm nên hỏi thăm - Ừ, không hiểu phải lấy chồng nhỉ? Thôi không nói chuyện quê nữa, có chuyện Lam muốn bàn với Bích - Chuyện vậy? - Hôm mẹ kể hết cho Lam nghe bố Thì bố Lam theo người đàn bà khác từ Lam lên hai Mẹ hy sinh cho Lam nhiều quá, Lam -* Hạnh phúc sống thật*80 chuyện Lam Bích yêu có làm cho mẹ buồn không Lam không muốn mẹ phải hy sinh - Vậy Lam muốn chia tay? - Ý Lam thế, Lam nên cho - Lam sợ mẹ buồn Lam Bích sao? Mẹ Lam có vui không thấy Lam không hạnh phúc? - Lam Lam nghó từ lâu mẹ đoán Lam có đặc biệt Nhiều lần mẹ hỏi chuyện tình cảm Lam nói chưa nghó đến việc muốn tập trung vào việc học Bây Lam thấy rối - Bích cạnh Lam, Lam nhớ tới thỏa thuận với Mình chưa cần công bố - Vấn đề hay sau này, mà Lam quan tâm đến cảm giác mẹ Lam biết chuyện? - …………… - Nhưng chưa nói với mẹ mà - Lam nữa, nói ra, mẹ lại buồn thêm lần Mẹ Lam nhè nhẹ bước lên, bà nhẹ nhàng cầm khay hoa ghé vào khe cửa, Bích dựa đầu vào vai Lam, Lam dựa lưng vào thành giường hai tay ôm Bích Câu chuyện nghe không đầy đủ bà đoán chuyện xảy ra, nén tiếng thở dài, bà quay bước xuống cầu thang Câu chuyện hai cô gái yêu diễn vòng luẩn quẩn mà lối thoát Lam Bích hai cô gái mạnh mẽ, họ nhận họ muốn hoàn toàn chấp nhận thân Điều khiến Lam phải suy nghó mẹ Sau chuyến quê giỗ tổ Lam thương mẹ nhiều Nhưng Lam tình cờ mẹ nghe câu chuyện Lam Bích Mẹ Lam bất ngờ, buồn mẹ hiểu Lam nói với Bích Ở nhà với mẹ -* Hạnh phúc sống thật*81 ngày, Lam lại lên trường Lúc đi, nhìn dáng mẹ nhỏ bé mà Lam thấy bước chân nặng tròch Việc Lam Bích thường xuyên với có người để ý Họ lại lời tiếng vào Một lần thăm nhà, vừa vào tới ngõ, Lam gặp nhóm người ngồi quán nước đầu ngõ, lại câu chào hỏi mà Lam ghét cay ghét đắng: - Cháu chơi Mày học xa lại tìm thấy bố - Vâng - Lại từ gọn lỏn, lần Lam không muốn đối đáp thêm với họ, trả lời cho phải phép Lam vừa qua khỏi nghe thấy họ xì xào: - Con bé làm có bố mà tìm Mẹ xin đâu đứa - Ừ, khéo gen di truyền nên Mẹ mà bình thường người ta chả lấy ông khác từ lâu Chứ làm mà nuôi mười năm trời Chắc thích cặp với đàn bà nó, hai mẹ với nên bò ảnh hưởng lối sống quái dò Con gái đứa mà… chấp nhận Lam ngờ họ đế ý việc Lam Bích Có lẽ lần hai đứa họ nhòm ngó Như có lẽ mẹ đoán biết chuyện Lam Bích Mẹ nghó Lam đây? Liệu mẹ có chấp nhận không? Lam đối diện với mẹ -* Hạnh phúc sống thật*82 Vừa tới cửa, mùi riêu cua thơm phức, mẹ nấu mà Lam thích Thấy Lam, mẹ chạy đỡ hành lý, nụ cười hồn hậu ngày nào, giọng mẹ khẽ reo lên: - Con gái rồi! - Vâng chào mẹ - Lam thở phào nhẹ nhõm xem căng thẳng Nó lên bụng réo đòi biểu tình - Riêu cua thơm mẹ ơi, đói nhũn người - Vào rửa mặt ăn cơm Mỗi lần bên cạnh mẹ Lam thấy thật thoải mái Điều làm đắn đo nói chuyện với mẹ Cuộc sống chưa bù đắp cho mẹ hết Thương mẹ, Lam cố gắng tiếp cận với vài người trai để tạo hội, vô ích Cứ lần ngồi bên cạnh họ, hình ảnh Bích lại lên đầu, eo nhỏ xíu, bắt Lam nằm xuống để cô gãi lưng cho, Lam nhớ hôn nhẹ nhàng Bích đằng sau gáy, ôm dòu dàng lời thầm nhè nhẹ bên tai Lam lơ mơ ngủ Mỗi nghó tới điều đó, Lam lại lắc đầu từ chối lời tỏ tình người trai biết lòng cảm giác Tiếng chuông điện thoại reo, mẹ nhấc máy, tiếng Bích Mẹ gọi Lam nghe máy Lam thấy ánh mắt mẹ buồn Bích hẹn chiều hai đứa chơi, Lam hẹn gọi lại đến bên mẹ Lam thấy mẹ suy tư, dao gọt hoa đưa đưa lại Bất chợt, mẹ hỏi Lam: - Lam! Việc học tập đợt sao? Có thiếu thốn không? - Dạ, tốt mà mẹ! Tiếng mẹ khẽ thở dài: - Mẹ biết chòu thiệt thòi, ký túc mà thoải mái được, mẹ cố gắng chừng - Thế tốt mà mẹ - Lam cười, chan canh riêu mẹ xì xụp cơm đến ngon Mẹ mắng yêu: - Con gái đứa, ăn từ từ -* Hạnh phúc sống thật*83 - Con gái phải ăn từ từ mẹ? - Nó thản nhiên hỏi lại - Ừ, mẹ nhắc thôi, thấy làm, mẹ lúc ủng hộ Lam chột dạ, có chuyện cơm mà mẹ lại nói có xa xôi Thôi có lẽ mẹ biết chuyện Lam Bích Nó chống đôi đũa xuống, ngước lên hỏi mẹ: - Mẹ nghe hàng xóm nói phải không? Mẹ thong thả ngồi xuống, để đóa hoa trước mặt Lam: - Mẹ không cần nghe hết, từ trước đến mẹ đâu quan tâm đến dư luận Nhà có hai mẹ Con sống mẹ không đủ nhạy cảm để nhận ra? Mẹ biết chuyện - Mẹ! - Con không cần phải nói hết Con sống làm theo muốn Mẹ tin con, mẹ chẳng hiểu hết Và không cần bắt mẹ phải hiểu - Mẹ! - Từ lâu mẹ biết cô gái đặc biệt Nhưng từ sau lần mẹ tình cờ nghe câu chuyện Bích, mẹ chắn Mẹ không sao, mẹ lo không chòu đựng điều tiếng láng giềng Rồi trường, có biết hay nói không? Lam không nói câu nữa, vòng tay từ phía sau ôm lưng mẹ, nước mắt lưng tròng… - Mẹ! Cả đời con, mẹ quan trọng nhất, mà mẹ chấp nhận mà không dám sống chứ? - Nhưng, có học hành, sống mẹ Mẹ hiểu biết, nên bò hàng xóm dè bỉu, con, đứa ngoan, học giỏi… Nếu điều tiếng mà công danh nghiệp sau bò ảnh hưởng khổ ạ… - Mẹ ơi! Con cảm ơn mẹ! Cảm ơn mẹ không phản đối con, mà chấp nhận với tất tình yêu mẹ Có mẹ ủng hộ, tin vượt qua -* Hạnh phúc sống thật*84 tất dò nghò Con lo mẹ nhà lại không yên thân với người xung quanh Người ta liệu có mẹ yên? Con xin lỗi mẹ… Cả mẹ Lam, ôm lấy nhau, nước mắt chảy dài Lam hạnh phúc quá! Cái hạnh phúc mà nghó không Lam dám mơ tới Cuộc đời nó, khuyết mà lại đầy Lam gọi cho Bích lập tức, để kể lại cho Bích nghe Thầm cảm ơn mẹ, mẹ tôn trọng nó, để Lam tự với sống Nắm thật chặt tay mẹ, Lam thầm hứa cố gắng để không phụ công mẹ Ngoài kia, trời gió! Nhưng nhà nhỏ Rất bình yên Thanh Hòa Được dựa theo câu chuyện diễn đàn bạn gái: http://bangaivn.net/ Cùng suy ngẫm Những điều người mẹ làm cho Lam câu chuyện khác với bậc cha mẹ khác có gái người đồng tính điểm nào? Khi mẹ Lam thực hạnh phúc? Lối sống mẹ Lam có quái dò lời đồn ác ý người hàng xóm? -* Hạnh phúc sống thật*85 (Đây câu chuyện cuối để mở hy vọng, kết có hậu cho người đồng tính) -* Hạnh phúc sống thật*86 Cơ quan thực Trung tâm Nghiên cứu Ứng dụng Khoa học Giới, Gia đình,Phụ nữ vò thành niên Đòa chỉ: Tầng Toà nhà Công ty Cơ khí, Điện, Điện tử - Tàu thuỷ Tổ - Phường Láng Thượng - Quận Đống Đa Hà Nội Điện thoại: +84 37540421 Fax: +84 37930297 Email: csaga@csaga.org.vn Web: www.csaga.org.vn Đường dây tư vấn đồng tính nữ +84 7759335 Tư vấn qua email: Email: bandonghanh@csaga.org.vn Diễn đàn Bạn gái http://bangaivn.net/ Cơ quan tài trợ Đại sứ quán Th Điển Hà Nội Đòa chỉ: Số 2, phố Núi Trúc, Hà Nội Biên tập: Bùi Thò Thanh Hoà Vũ Ánh Tuyết Nguyễn Vân Anh Lê Hồng Giang Thiết kế bìa trình bày: Nguyễn Thắm In 700 khổ 15x24 cm Công ty in Hà Anh Giấy phép xuất số 854-2009/CXB/01/03-12/TĐ cấp ngày 30 tháng 12 năm 2009 In xong nộp lưu chiểu Quý I năm 2010 ... không không - Vâng - Tôi Hoa đồng đáp Chẳng chốc, chò đưa tới phòng, lớn thứ đơn sơ, giường kê song song tủ đứng rộng Chò bảo bỏ đồ vào đó, nghỉ ngơi, chò tranh thủ nấu cơm trưa Chò vừa khỏi, Hoa... khắc, giáo dục nên để "sa chân vào chốn hư hỏng" theo cách nói chò Hơn 10 năm làm nghề tư vấn, cán CSAGA đường dây tư vấn tình cảm Linh Tâm tiếp hàng trăm trường hợp liên quan đến đồng tính nữ Những... nhiệt tình hỗ trợ thành viên người quản trò mạng này, thuận lợi việc đời sách hoạt động khác dự án Thanh Hoà Ánh Tuyết, hai tác giả sách đồng thời tư vấn viên nhiều năm kinh nghiệm Họ có trải nghiệm