Chào mừng 87 năm ngày thành lập Thư viện Quốc gia Việt Nam (29/11/1917 - 29/11/2004) BẢN TIN THANH NIÊN Chi đoàn TNCS HCM Thư viện Quốc gia Việt Nam Số 15.11.2004 Th− viÖn Quèc gia ViÖt Nam mét chặng đờng phát triển Gn mt th k trụi qua kể từ ngày Thư viện Trung ương Đông Dương - tiền thân Thư viện Quốc gia Việt Nam (TVQGVN) thành lập ngày 29 tháng 11 năm 1917 Ngoảnh nhìn lại q khứ, khơng khỏi ngỡ ngàng lớn mạnh TVQGVN hôm Nhận thức vai trò sách báo suốt năm qua, Đảng ta luôn coi thư viện lực lượng quan trọng lĩnh vực văn hoá tư tưởng, khoa học giáo dục Quán triệt quan điểm Đảng, đạo trực tiếp Bộ Văn hóa - Thơng tin, sức mạnh nội lực, Thư viện Quốc gia kế thừa phát huy thành sẵn có, vượt gian khổ, đoàn kết, động, sáng tạo xây dựng Thư viện Quốc gia ngày trưởng thành giành nhiều thành tựu to lớn Sau miền Bắc hồn tồn giải phóng, phải hoạt động điều kiện khó khăn giai đoạn đất nước vừa thoát khỏi chiến tranh chống Pháp lâu dài gian khổ lại phải tiếp tục chiến tranh giải phóng miền Nam, thống nước nhà, TVQGVN có bước phát triển Chúc mừng TVQG Việt Nam 87 năm xây dựng trưởng thành (Xem tiếp trang 8) Ấn Đô - Đất nước người đặt chân đến New Dehli, thủ đô Ấn Độ vào ngày đầu thu với tâm trạng khám phá đất nước người nơi đây, nhiệm vụ học tập & trao đổi kinh nghiệm với bạn bè quốc tế Đền Taj Mahal Biểu tượng tình yêu bất diệt Lần biết đất nước Ấn Độ qua phim truyền hình vào năm đầu thập kỷ 90, tơi có ấn tượng đặc biệt đất nước qua điệu nhảy sinh động & hấp dẫn; sari truyền thống cô gái Ấn độ; lăng tẩm đền đài; câu chuyện tình u bên bờ sơng Hằng… Tơi mơ ước lần đặt chân lên mảnh đất Và hội đến Tôi Số - 15.11.2004 Điều bất ngờ việc họ bên trái đường Mặc dù ngồi xe ô tô tơi có cảm giác đang… vi phạm “luật giao thông đường bộ” Việt Nam! Một thời gian sau, bắt đầu quen với New Dehli chúng tơi chưa tạo thói quen bên trái đường Cứ lần băng qua đường, thay nhìn sang bên phải để tránh xe chúng tơi nhìn sang bên trái Việt Nam Có lẽ làm cho nhiều lái xe phải giật thay tức giận, họ ln mỉm cười độ lượng Người dân Ấn Độ thân thiện Sân bay xây dựng cách xa trung tâm thành phố Trên đường đi, chúng tơi nhìn thấy nhiều bò thảnh thơi gặm cỏ thong dong đường phố Người xe lưu thông đường “nhường” đường cho bò Bò vật thờ linh thiêng người Ấn Độ Người Ấn Độ dù theo tôn giáo khơng ăn thịt bò Bò ni để lấy sức kéo lấy sữa Ấn Độ nước có nhiều tơn giáo Tuy nhiên phần lớn người theo đạo Muslim đạo Hồi Những người theo đạo Hồi kiêng ăn thịt lợn Vì thịt lợn rẻ, 1/3 giá Việt Nam Trong bữa ăn người Ấn Độ, cơm, loại rau xanh chủ yếu thịt gà, thịt dê, trứng cá Và khơng thiếu bánh nướng từ bột mỳ Ăn lúc nóng ngon Cũng làm từ bột mỳ vị khác so với bánh mỳ nóng Việt Nam Ngồi cơm loại bánh nướng khối Người Ấn Độ thường ăn chúng với (Xem tiếp trang 5) Cơng trình Thanh niên Chào mừng 87 năm ngày thành lập Thư viện Quốc gia Việt Nam (29/11/1917 - 29/11/2004) Tin tức - Sự kiện ♦ Hội thảo quốc tế di sản chữ Nôm tổ chức TVQG ngày 12/11/2004 Viện Hán Nôm, Quỹ bảo tồn di sản chữ Nôm (HK) phối hợp với TVQG tổ chức Một triển lãm tài liệu chữ Nôm quý tổ chức địa điểm từ 11-13/11 ♦ Nhân dịp Hội nghị thượng đỉnh ÁÂu (ASEM 5) diễn Hà Nội, triển lãm sách đất nước, người quan hệ hợp tác hai châu lục tổ chức TVQG từ 3-10/10/2004 ♦ Gần 170 dự thi CB, NV TVQG gửi tới BTC thi tìm hiểu "75 năm lịch sử vẻ vang Đảng Cộng sản Việt Nam" Đây dịp để Đoàn viên nâng cao nhận thức hiểu biết lịch sử Đảng; nâng cao lòng tự hào niềm tin vào lãnh đạo Đảng trách nhiệm cơng xây dựng đất nước hôm ♦ Hội diễn ca múa nhạc khơng chun lần thứ Đồn TNCSHCM Bộ Văn hóa-Thơng tin tổ chức từ ngày 7-10/10/2004 Trường Đại học Văn hóa Hà Nội Với chủ đề chào mừng kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng Thủ đơ, nghệ sỹ khơng chun đến từ 24 chi đoàn sở thuộc Bộ VHTT đem đến Hội diễn 75 tiết mục đặc sắc thuộc ba thể loại: Đơn ca, Đồng ca Tốp ca BTC trao giải nhất, giải nhì, giải ba giải khuyến khích trao đơn vị tham gia TVQG giành giải khuyến khích cho Liên khúc Tiến Hà Nội – Hà Nội kỷ niệm – Hà Nội công trình ♦ TVQG lại lần xuất trò chơi truyền hình với hai gương mặt trẻ Xn Hùng Hương Giang Vì khơng phải tay sưu tập tem nên, hai giành lấy giải nhì nhường đội bạn vào vòng thi Hành trình Văn hóa tháng 10 vừa qua Vui buồn nghề thủ thư Nếu bạn sinh viên biết đến thủ thư tơi khẳng định bạn chăm đọc sách Bởi thời buổi kinh tế thị trường sinh viên học trường lớp, thầy cô mà nguồn kiến thức cung cấp gián tiếp cho họ tủ sách nhà trường, kho sách thư viện Thư viện Quốc gia thư viện lớn đối tượng khai thác tài liệu bạn sinh viên Có sinh viên xa Đại học Vinh đến đọc sách Thư viện giấy giới thiệu Nhà trường Phục vụ đọc chức quan trọng Thư viện Quốc gia phòng đọc cầu nối bạn đọc với thư viện, “thủ thư” Cũng giống M.C, với người làm thủ thư, họ phải tiếp xúc với đông người, làm việc với nhiều đối tượng khác Công việc cần mềm dẻo khôn khéo đặc biệt tình bất ngờ Đối với công việc q trình hồn thiện thân Những cố Ngày làm tiếp xúc với nhiều sách, sơ ý mà để sách rơi vào chân đau đến chảy nước mắt, lại bị giá sách cào rách quần Còn nữa, có lần tơi ngồi trơng cổng từ, bác độc giả đội mũ vào nhanh không xuất trình thẻ Tơi hỏi bác khơng trả lời Đồng nghiệp tơi thấy góp sức cố gắng hai làm bác cáu: "Tôi bị thẻ lần rồi, không đưa thẻ cho cô đâu, để yên" Chúng tơi đành nhìn thực theo ước nguyện bác Lần khác, trực buổi trưa, sinh viên vào cầm theo tập tài liệu photo dầy Tôi nhắc: "Em để tài liệu photo ngồi, phòng tự chọn khơng cầm vào đâu" "Tại khơng cầm vào?" bạn cự lại Sau hồi thắc mắc độc giả cương quyết: "Em đánh dấu rồi" thẳng vào mặc thủ thư khơng cho phép Tơi cảm thấy khơng tôn trọng độc giả không làm theo nhắc nhở Một tiếng trôi qua, định thực nhiệm vụ mời độc giả lên gặp Trưởng phòng để giải thắc mắc Lại hồi thắc mắc với thủ thư định về, không gặp Trưởng phòng nói "Chị khơng tạo điều kiện cho em học cả" Tơi cảm thấy hụt hẫng nghĩ khơng biết làm lý có ngun tắc q khơng? Đúng "làm thủ thư làm dâu trăm họ"- lời cô trưởng phòng tơi thường nói với tơi tơi vào nghề Và cố không lần giống lần Hôm ngày thứ bảy, độc giả đông Tôi phải tay chân để giảm độc giả quây kín trước bàn thủ thư đợi trả sách Ngồi ghế xoay có nhiều tiện,: đứng dậy mà xoay trái phải, sau trước được, mà kéo thiết kế Bỗng "rượt" ghế chờ ngồi thụp xuống lộn nhào chụp lên trước đổ kềnh Do sơ xuất ngồi mép ghế với thẻ hộp cho bạn đọc Lần ghế ngồi lên người người ngồi lên ghế Độc giả hoảng chạy lên tận bục thủ thư đỡ dậy Vừa đau vừa ngượng cười tươi để đáp lại ân huệ nhanh chóng làm việc khơng biết đau Lịch trước đám đơng mà Cơng trình Thanh niên Chào mừng 87 năm ngày thành lập Thư viện Quốc gia Việt Nam (29/11/1917 - 29/11/2004) M ùa hè đến báo hiệu mùa thi kết thúc Sinh viên thành phố hối gia đình, bè bạn nghỉ sinh viên ngoại tỉnh rục rịch quê Thư viện vắng hẳn, khơng cảnh đứng chờ ngồi cổng từ sớm hay để đại vài ba để giữ chỗ căng tin ăn sáng… Độc giả vắng, thủ thư xả hơi, thủ thư ngồi buồn, chống cằm, hết đọc sách lại mơ mộng…thả hồn…Bên cửa sổ, chim mải mê hót giai điệu riêng chúng, chúng vui sau trận mưa dài… Cùng với thú xả thủ thư ngày hè , độc giả tới thư viện dễ nhận thấy phân loại Những độc giả chủ yếu người nghiên cứu(ít thơi), sinh viên mà chủ yếu sinh viên thi lại, bác cán hưu, người rảnh rỗi khơng có kế hoạch u sách…Trong đó, thủ thư chúng tơi ấn tượng với phần lớn độc giả “X” (Trên thẻ ghi nơi làm việc X) Cứ độc giả X xuất thủ thư phải dùng đến “chiêu tâm lý học” để thương thuyết Ân tượng độc giả X1 Cứ tới thư viện cười, cười với Ánh mắt nhìn đâu? Khơng biết Thỉnh thoảng, qua phòng phục vụ anh X1 lại tiện tay gõ “cộc…cộc” “tỉnh bơ” khơng có chuyện Chỉ biết đến thư viện từ sáng đến tối, ngày qua ngày khác, đặn Anh ta có khả đọc nhiều loại sách thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau, lúc đọc pháp luật, kinh tế, văn học, tâm lý… sách ngoại văn Tôi tạm gọi vui độc giả đa Độc giả X2 khác chút Chị X2 xuất thư viện không lâu lần xuất “sốc” Chị khoảng 40 tuổi, trang phục sành điệu, “cái bang”, “Ả rập-xê út”… Chị chuyên đọc sách thuộc Số - 15.11.2004 khối khoa học tự nhiên, chị “tâm sự”với thủ thư rằng: Chị định thi đại học khối B muốn lên thư viện để tìm tài liệu ơn thi Lạ thay , đến ngày thi đại học mà thấy chị ngồi đọc sách thư viện Nhớ lại ngày đầu chị đến thư viện Chị vào phòng, tìm chỗ ngồi gần quầy thủ thư, chị từ từ cởi bỏ lớp khăn ao, chí quần bên ngồi (chị mặc hai lớp quần dài), quầy thủ thư cao che lấp nên thủ thư không để ý, đến chị đứng lên ngang nhiên mặc quần chốn đơng người thủ thư té ngửa Đại diện thủ thư xuống nhắc nhở chị nói rút kinh nghiệm Hôm sau, chị tới thư viện từ sớm chuyện lặp lại phòng khác, thủ thư lại nhắc nhở phải đến lần thứ ba chị rút kinh nghiệm thật Một sinh viên gần nhà chị cho biết chị khơng bình thường, chị thường bỏ nhà lang thang ngày lại Còn nhiều chuyện chị X2 mà có lẽ phải viết thành câu chuyện dài Nhưng phải nói thêm chị X2 có điều đặc biệt từ lên thư viện dường chị xác định đích đến chị học miệt mài, chị thường đọc sách đến quên về, có hơm bấm chng báo mà chị vào kho để chọn sách tiếp Điều đáng mừng chị bỏ số thói quen xấu mà trở thành độc giả thường xuyên thư viện Như sách có tác động khơng nhỏ chị Chuyển sang độc giả X3, X3 xuất trước X2 không lâu, thời gian đầu tỏ trí thức, lâu sau X3 thể rõ thân Anh ta thường xuất thư viện vào lúc chiều tối với áo sơ mi phanh ngực, xuất khoảng 30 phút biến 30 phút đủ để X3 đọc đến sách thuộc nhiều thể loại khác Khơng thế, 30 phút anh có thời gian phòng để “ngắm” thủ thư không quên kèm lời hỏi thăm, chẳng hạn như: “Trước em học trường nào?”, “Nhà em đâu?" Nếu khơng cho biết lại hỏi xa chút: "Nhà quận nào?”, “ Có thể cho anh xin số điện thoại khơng?” vv vv… khơng nhận thiện chí hỏi chốt câu: “ Em có người yêu chưa?” Khi trả lời có “lặn ln” chuyển giai điệu sang cô thủ thủ khác Chiêu sợ thủ thư xếp sách theo sau để thủ thỉ : “Dạo em có khoẻ khơng?”… Bực mà phải tế nhị Bây lần nhắc đến X3 ấn tượng Còn nhiều nhân vật X đòi hỏi thủ thư phải người thực tâm lý tâm huyết với nghề đáp ứng nhu cầu đọc họ Những độc giả X có điểm chung thời tiết nắng mưa, ngày nghỉ , kì nghỉ, họ đọc giả chăm Đó niềm vui họ số họ có người yêu sách thực Vậy nên khả có thể, chúng tơi tâm niệm tạo niềm vui cho người khác tạo niềm vui cho thân Ngẫm thấy thủ thư trở thành nhà tâm lý ?! Ngọc Anh Phòng Đọc Cơng trình Thanh niên Chào mừng 87 năm ngày thành lập Thư viện Quốc gia Việt Nam (29/11/1917 - 29/11/2004) gia trung ương, Thư viện quốc gia kiên trì thực Tìm hiểu kho sách Hán Nôm* Chữ Hán, theo đường giao lưu văn hố, có mặt Việt Nam từ đầu thiên niên kỷ thứ trước Cơng ngun Tuy nhiên, thực trở thành phương tiện ghi chép truyền thông tay người Việt kể từ đầu Công nguyên trở Sách Cổ kim thiện ngơn có nhắc tới trường hợp Trương Trọng người Nhật Nam (nay thuộc vùng đất Quảng Bình vào đến Quãng Ngãi) sống vào kỷ I sau Công nguyên, nắm vững chữ Hán nói thạo tiếng Hán (Thuỷ kinh chú, Ôn thuỷ) Từ kỷ VII đến kỷ thứ IX, chữ Hán tiếng Hán ngày sử dụng rộng rãi Việt Nam, với đội ngũ cầm bút 20 người, có trường hợp để lại tác phẩm dạng ngữ lục thành văn chữ Hán Pháp Hiền (? – 626) Đại Thừa Đăng (Thế kỷ IX) , Khương Công Phụ người Ái Châu (nay thuộc Thanh Hoá) sang thi Tiến sĩ Trung Quốc đỗ đầu khoa phú văn sách chữ Hán (Toàn đường văn, Q.446) Đặc biệt bia Nguyễn Nhân Khí soạn năm Tuỳ Đại Nghiệp thứ XIV (616) đặt Viện bảo tàng Lịch sử Việt Nam (xưa đặt xã Phù Liễn, Đông Sơn, Thanh Hoá), văn bia chữ Hán cổ Việt Nam giữ đến ngày Điều nói lên trình độ điêu luyện mặt sử dụng chữ Hán tiếng Hán mà người Việt Nam đạt tới kỷ VIII, IX Từ kỷ X sau, Việt Nam thoát khỏi ách thống trị phong kiến Trung Quốc, Hán tiếng Hán theo đà nó, tiếp tục phương tiện quan trọng để phát triển văn hoá dân tộc Việc học tập, ghi chép chữ Hán kéo dài tận trước Cách mạng tháng Tám 1945, phạm vi mức độ có thu hẹp so với trước Nhưng, dù chữ Hán có sức sống mạnh mẽ, dai dẳng đến đâu nữa, cuối cùng, với tư cách văn tự ngoại lai, tỏ lúng túng, chí bất lực trước nguyện vọng trực tiếp ghi chép, diễn đạt lời ăn tiếng nói tâm tư tình cảm thân người Việt Chữ Nơm đời để bù đắp vào chỗ mà chữ Hán tự khơng thể đảm nhận chức cơng xây dựng kho sách báo, mặt tích cực làm nhiệm vụ mà sắc lệnh nhà nước giao thu nhận đầy đủ sách báo tài liệu khác xuất nước, mặt khác không ngừng cố gắng sưu tầm gom góp thành lập kho sách Hán nôm - phận quan trọng, thiếu kho tàng văn hoá dân tộc, nguồn tư liệu vô quý giá cho việc nghiên cứu văn học lịch sử nước nhà Ngoài việc sưu tầm giữ gìn chu đáo kho sách Hán Nơm, phải ý giới thiệu cách có hệ thống Bởi lớp trẻ biết tiếng Hán Nơm ít, khơng muốn nói ỏi Năm 1971, thư mục Hán Nôm tiếng Việt cụ Trần Văn Giáp : Tìm hiểu kho sách Hán Nơm Thư Viện Quốc gia xuất bản, có phân tích phê phán, đánh giá cách sâu sắc tồn diện, nói rõ sách có tác dụng tham khảo mặt nào, vấn đề , sách có giá trị cơng trình văn học lịch sử, giúp bạn đọc tra cứu tìm đến sách cần cách xác nhanh Hiện nay, kho sách Hán Nôm Thư viện quốc gia Việt nam có khoảng 6077 đầu sách, có tác phẩm quý giá như: Lê Triều thông sử, Nghệ văn Chí, Vân đài loại ngữ, Kiến văn tiểu lục (Lê Q Đơn), Đại Việt sử ký tồn thư (Ngơ Sỹ Liên) Lịch triều hiến chương loại chí, Văn tịch chí ( Phan Huy Chí ), bạn đọc đến với kho sách giành riêng phòng đọc rộng rãi, đầy đủ trang thiết bị cần thiết như: điều hồ, máy trợ thị, từ điển, phích tra cứu Mặc dù vậy, số lượng bạn đọc đến yêu cầu sách Hán Nôm không nhiều, không đặt câu hỏi ? Phải vốn tài liệu q hay số lượng người đọc tài liệu q ?! Chúng ta cần phải làm để tăng số lượng đối tượng bạn đọc hoi ? Thiết nghĩ, người làm công tác thư viện cơng việc hàng ngày, ý tìm tòi để góp nhặt thêm, góp nhặt đủ cơng trình tổ tiên ta, làm cho kho sách Hán Nơm khơng dừng lại mà phong phú Lê Minh Tuyết (*) Tên đầu sách cụ Trần Văn Giáp CÁC CƠ SỞ DỮ LIỆU CỦA THƯ VIỆN QUỐC GIA ♦ SACH: 230.000 biểu ghi sách Việt Nam xuất từ 1917 sách hệ ngữ Latinh nhập vào TVQG từ 1980 ♦ LA: 12,000 biểu ghi luận án tiến sĩ ♦ JM: 6,000 biểu ghi báo tạp chí Việt Nam nước xuất từ 1954 đến ♦ NCUU: 1,700 biểu ghi báo, tạp chí xuất Đơng Đơng trước 1954 Sài Gòn trước 4/1975 Từ năm 1957 vinh dự mang tên Thư viện quốc Cơng trình Thanh niên Chào mừng 87 năm ngày thành lập Thư viện Quốc gia Việt Nam (29/11/1917 - 29/11/2004) Ấn Độ - Đất nước người (Tiếp theo trang 1) súp nấu từ loại rau, củ, họ Họ thường dùng tay để ăn Chúng tơi khơng quen với súp cay nên thường dùng chúng với ruốc “Made in Vietnam” Và đôi lúc dùng tay, việc “chinh chiến” với thịt gà gặp nhiều khó khăn! Khách sạn chúng tơi cách Viện NiiT khoảng 16km Ngày chúng tơi có hành trình xe bus 30km Có hơm nhiều bác tài thường đưa đường khác để giới thiệu thành phố 11 triệu dân họ Ấn Độ có Old Dehli (Dehli cũ) New Dehli (Dehli mới) xây dựng khu rừng trẻ Trong khu trung tâm, đặc biệt khu Đại Sứ Quán, đường đủ rộng cho khoảng xe ô tô lưu thông Hai thảm cỏ xanh mướt trồng ven đường bên rộng khoảng 40m Và hàng loạt xanh mà tuổi chúng khoảng 15 đến 20 năm Có lẽ chúng trồng từ Cách mạng Xanh thập kỷ 90 Hệ thống xanh khu trung tâm có bàn tay người, chúng trồng theo quy hoạch nên có độ tuổi thường loại đường Nhưng ven đường xung quanh thành phố loại khác nhau, to nhỏ lẫn lộn Chúng tơi nhìn thấy đại gia đình nhà khỉ đùa giỡn hay sẵn sàng sà xuống vỉa hè để nhận thức ăn từ người đường yêu súc vật Chúng thân thiện với người Chúng đến Ấn Độ vào mùa mưa, mùa đẹp năm họ Tuy nhiên, nhiệt độ mức từ 32 đến 39 độ nên khơng khí lúc nóng, lúc trời mưa Màu xanh bao phủ khắp thành phố khiến chúng tơi thấy khơng khí dễ Số - 15.11.2004 chịu Tôi cho rằng, người Ấn Độ có quy hoạch tốt cho thủ họ Những lần mua sắm để lại cho chúng tơi nhiều kỷ niệm New Dehli có nhiều chợ lớn nhỏ dành cho túi tiền khác nhau, có chợ dành cho người giàu có khu chợ dành cho người bình dân, cho hai đối tượng Chúng sống khu chợ Karol Bagh, khu chợ lớn có tên đồ du lịch New Dehli Tại bạn vào shop sang trọng, có điều hòa nhiệt độ, có người mở cửa cho bạn tất nhiên bạn phải trả thêm khoản chi phí giá thành hàng bạn mua Theo kinh nghiệm tơi, thường giá cao dao động từ 10% đến 20% Hàng hóa niêm yết giá nên bạn khơng có hội để mặc Những người bán hàng tiết kiệm lời Nhưng có sạp hàng bày bán lề đường, giá bình dân Khi mua hàng đây, bạn người bán hàng đầy kinh nghiệm (họ gọi experience shoppers) mời chào câu : “my friend, it’s fixed price, no bargaining, only for you” “especially for you” (bạn thân mến, giá niêm yết, khơng mặc cả, dành riêng cho bạn thơi) Sau họ đưa cho bạn mức giá cao so với giá trị sản phẩm Thường lần mua sắm đầu tiên, bị hấp dẫn cách chào hàng đầy kinh nghiệm mà bị mua đắt số thứ Chúng gọi “chicken” (“gà”, ngốc ngếch) Tuy nhiên khơng có chúng tơi bị mua đắt Các bạn đến từ nước khác có lần “chicken” nên nhìn thấy chợ lại chào “Oh, chicken, chicken, … how many rupies has gone? ”( Ôi, ngốc ngếch quá, tiền rồi?) cười cách vui vẻ Chúng tơi có chuyến đến hai địa điểm du lịch coi đẹp đặc trưng cho văn hóa, kiến trúc Ấn Độ, Agra Jaipur, nơi cách New Dehli khoảng 200km New Dehli, Agra Jaipur đỉnh tam giác hết cạnh tam giác ngày Cảm nhận dặt chân đến nơi ngạc nhiên cao độ đồ sộ, hoành tráng, sang trọng tinh xảo chi tiết cơng trình kiến trúc Đặc biệt đền Taj Mahal Taj Mahal xây dựng từ tảng đá trắng khổng lồ, mài phẳng phiu Vị hồng đế xây để làm nơi an nghỉ cho bà hồng hậu mà ơng mực yêu thương Người hướng dẫn du lịch nói với rằng, bạn kêu lên tiếng bên Taj Mahal này, hạnh phúc đến với bạn Tôi thử Cũng bên trong, chiếu tia sáng vào phiến đá, bạn nhìn thấy vùng mặt đá sáng óng ánh Ở cơng trình qn khác Jaipur, chiếu tia sáng vào, trần đá lên khối ánh sáng lóng lánh hình đèn chùm loại đèn dùng cơng trình kiến trúc đại ngày Kiến trúc đền đài Ấn Độ nhìn chung giống có lẽ điểm khác biệt lớn chất (Tiếp theo trang 10) Cơng trình Thanh niên Chào mừng 87 năm ngày thành lập Thư viện Quốc gia Việt Nam (29/11/1917 - 29/11/2004) xuất từ khoảng năm 1900 Ln dặn dò độc giả khơng mang phơtơcopy, phải có máy chụp, phải đọc kính lúp, phải dùng máy scanner Có người tuân thủ nội quy tốt, có người khó tính thường tỏ thái độ khó chịu lại khơng mà phải kia… Cánh sinh viên làm thẻ hớn hở tò mò, mà phòng tự chọn có tới 500 loại báo tạp chí Qúa nhiều để xem, để đọc – giải trí mà, tờ Thời trang trẻ, Điện ảnh kịch trường, Thế giới phụ nữ….đọc xong lấy tờ khác, nhiều quên cất tờ cũ vào 8h 15 Khi vừa phóng xe đến cổng thư viện thấy lác đác số người đứng chờ Đó độc giả, họ chưa vào Phải khoảng chừng 15 phút họ vào Tôi vào cất xe hướng vào phòng làm việc Phòng báo – tạp chí nằm phía tay phải từ cổng vào, đường vào có mít sai Hơm ngày trực sáng, đến sớm chút so với thường lệ Công việc là đảo qua máy tính Chưa bật có nghĩa tới sớm ngược lại Hơm tơi đến sớm, bật máy tính đèn điện giá sách xong Người gặp chị lao công Thỉnh thoảng chị thông tin cho vụ việc, kiện quan cập nhật Tơi lượn vào phòng làm việc chút, xem có khơng Bao thấy “xếp trưởng” ngồi bàn làm việc Chị trực đến Sau chào hỏi thông tin chớp nhống người bàn, người việc 8h Độc giả bắt đầu lục tục kéo vào, bác hưu trí, vài cậu sinh viên Tơi nhận thẻ “tít, tít, tít” thẻ qt số vào máy tính Ngồi cơng việc thành “qui trình” có nhiệm vụ phát sinh bất ngờ cần giải khác Đối với thủ thư phòng báo, vậy, phải “chăm sóc” tập báo cũ, hay gọi cổ thời gian (Tiếp theo trang 2) Những niềm vui: Nhưng ngẫm nghĩ làm thủ thư có vui Có bác độc giả già lần đến Thư viện không quên cầm thêm kẹo chia cho cô thủ thư Bác bảo già nên bác hay ăn kẹo mềm thơm thế, đếm đầu thủ thư cho kẹo Có sinh viên lên gặp tơi bảo: "Cho chị này" Đó gói sữa rửa mặt, kem làm trắng da ban đêm phát quảng cáo Mặc dù không dùng tơi nhận, Phòng điều hồ mát lạnh, khơng khí im lặng, trật tự Bỗng cánh cửa rung lên, người quay nhìn Một người đàn ơng trạc sáu mươi tuổi tiến tới phía tơi ngồi: “Cơ tơi muốn tìm Cơng báo, tơi khơng có thẻ mong giúp cho” Thì bác muốn tìm văn qui định việc chuyển hộ Sau hồi hỏi han tìm kiếm cuối tìm tài liệu cho bác Nhìn vẻ mặt bác phấn khởi, trước bác khơng qn chào tơi nói : “Từ cần tơi lên thư viện cô Chào cô về, cám ơn cô nhé.” Mỗi tơi đón nhận niềm vui nho nhỏ, xua mệt mỏi lặt vặt Cơng việc tra kí hiệu khiến nhiều độc giả “đứng khơng n” thủ thư “ngồi khơng n”, có bé mặt đỏ bừng, thỏ thẻ “Chị ơi, xê rờ (CR) chị? Là enter em ạ" Thời gian buổi sáng trôi chẳng chốc đến nghỉ trưa Sắp hết ca rồi, cố thêm tí khơng có đặc biệt xẩy ổn Công việc thủ thư Biết bao khó khăn chúng tơi cố gắng vượt qua, để bãi xe ngày thêm đơng, phòng đọc ngày kín chỗ để cán thư viện có ca sáng tình cảm em sinh viên tơi Lại độc giả chụp hình tơi làm việc Nhờ mà tơi ngắm ảnh làm việc Vào tiệm hấp tóc "Em chào chị" - Tơi ngạc nhiên "sao chúng lại biết mình" Đi học tiếng anh buổi tối "Em chào chị" Đi làm buổi sáng cậu niên mặc quần soóc chạy thể dục thấy gọi tên, cười chưa biết Mới đầu ngạc nhiên tồn người khơng quen lại cười với mình, lại chào chứ, mà có phải người tiếng đâu Những người bạn có biết Khánh Linh khơng? Mãi sau biết họ sinh viên thường đến thư viện học đọc sách Hoá độc giả khó tính có người đáng yêu dễ mến đến Giờ tơi thấm nhuần câu nói Trưởng phòng “làm thủ thư làm dâu trăm họ" Cơng việc cần khơn khéo, cẩn thận cộng với lòng nhiệt tình, say mê Các đồng nghiệp tơi, thực điều bạn trở thành người thủ thư đáng mến đó./ Thanh Lương Cơng trình Thanh niên Chào mừng 87 năm ngày thành lập Thư viện Quốc gia Việt Nam (29/11/1917 - 29/11/2004) Lối Khi đường làng quê, nghe tiếng lục tục gà gọi bạn hay tiếng ụt ịt lợn nhà thả rông, tơi thấy xúc động sống quanh giản dị gần gũi Bỗng yêu đường, ngõ mà lớn lên thấy tự Trong tiềm thức tơi, đường làng người bạn già hiền lành nhẫn nại Mỗi đường làng ngõ xóm nơi mang dấu ấn riêng biệt Trên đường chất chứa bao biến cố, bao câu chuyện buồn vui, bao tâm thầm kín số phận Dòng thời gian mải miết khắc lên vết khắc đậm sâu, để người tìm lại bóng dáng qua hình hài, đường nét đường ngày qua thường vơ tình Bà tơi kể tục cưới xưa nhà trai phải nộp gạch lát đường lệ Người làng lấy số gạch phải nộp người làng khác Vì mà làng quê đường lát gạch “nộp cheo” Nó mang mục đích phục vụ lợi ích chung hết thể lòng biết ơn người trai cha mẹ, chòm xóm nơi người gái lấy làm vợ Và thế, đường trở thành biểu tượng lòng ân nghĩa Người ta bảo, văn hóa đường Mỗi đường có ý nghĩa sức sống riêng, không đơn lối mà trở thành đặc trưng vùng miền, phong tục tập quán, thói quen, thẩm mỹ Đường oằn trở gốm, đường đỏ au gạch chỉ, đường vấn vít rơm rạ, đường thơm lừng nếp tương, đường xôn xao hương cốm Đường làng quê nhỏ thôi, nên người qua người lại có dịp hàn huyên, bắt tay cười nói dăm ba câu hỏi han quen thuộc Đường làng nhỏ nên nhà ới sang nhà gần quá, xin chút thiếu, vay tạm chút chưa kịp mua dễ chịu Đường sinh để đưa người đến nơi cần đến cách thuận lợi, dễ dàng Lối đi thành đường Những đường bê tông lớn cho nhiều xe, đường trải nhựa đưòng rắc sỏi có đặc biệt Đường làng ngày bê tơng hóa, xi măng hóa, ngày đường đất, đường gạch nghiêng Đường đất khó đi, mùa mưa dễ lầy lội, đường gạch chịu lực mà đâu tục cưới nộp cheo Vì mà người ta làm đường bê tơng, đường sỏi đá Có khơ khan chút, cứng nhắc chút quen đường làng quanh co lỗ chỗ lỗ bi lỗ đáo Nhưng thành quen, thành gắn bó, lại mưa gió dầm dề Ai nhớ ngõ, đường nối từ nhà nhỏ mình, gần quen Ngày ta đi, chạy nhảy, chơi đùa lang thang có tâm trạng Số - 15.11.2004 Một đường nắng rải rực rỡ hạ về, lại ngập thu sang Tháng đỏ ối hoa gạo, tháng năm ôm ấp rơm vàng Đông sang, đường quen thuộc dài ra, điềm đạm chậm chạp bước ta rụt rè co ro rét Đường hun hút nỗi buồn, nhẹ nhàng thôi, tâm hồn dễ rung cảm Mùa xuân về, đường làng tươi trẻ lại Những cụm dương xỉ xanh mướt trổ từ góc tường rêu thẫm, viên gạch nứt mang dáng vẻ xưa cũ tìm lại ngày thơm nồng vơi vữa Đường lại tung tăng áo mới, tha thiết nói cười, lại trở thêm ước mơ thầm kín bao thiếu nữ, nỗi hoài vọng mái đầu hoa râm Cây non bật chồi, khô hồi sinh, tất chuyển náo nức mê say chưa sống mãnh liệt Là người gửi gắm vào khát vọng niềm tin Ai có quyền ước mơ, có ước mơ, nhìn đâu thấy sống cựa quậy hân hoan Cuối năm, làng xóm vác đào ngó qua nhà chia vui câu mua cành đào đẹp mà rẻ thế, đèo quất xe đạp cũ mà tươi cười chưa thấy quất Rồi rong xanh, lạt mềm, thịt lợn, đậu xanh gạo nếp nhộn nhịp qua đường Có tiếng giã giò ngõ vẳng khiến người mê mải khơng n Trời lành lạnh có nắng nhẹ, nắng xuân không gắt, hửng lên đôi má người thiếu nữ chớm biết yêu đương, đủ soi rọi cho mầm nụ hay nhặt tìm viên đá lấp lánh đường quê Cứ thế, đường gần gũi, đường thân thuộc đường tươi mới, tưới tắm mùa xuân đất trời Có điều gắn bó bên ta nhiều lại bị ta lãng qn vơ tình Con đường, nơi bước chân ta qua không lần, mà ta quên, mà có lúc ta hờ hững Chỉ xa nó, quay về, qua bao buồn vui thấm thía nhận thân thuộc ý nghĩa với ta biết nhường Đường làng ngõ xóm yên ả, lặng lẽ mn đời, đón lòng bao dung chân thật Khi hụt hẫng, thất vọng cô đơn, đường nâng bước ta Khi sợ hãi, chênh vênh đau đớn, đưòng che chở, an ủi ta Trên đường nồng nàn mùi đất, thênh thang mùi rơm rạ, ta buồn vui sống đời sống đích thực Mỗi ngày học, ngày làm, đường, ngõ mà ta thấy hân hoan, tươi Phải đường có quyến rũ đặc biệt riêng mình? Mỗi đường làng, ngõ xóm mang linh hồn, vẻ đẹp giản dị, thành nỗi nhớ, thành niềm suy tưởng người xa Rồi hữu, trở trở lại lòng ta Và đó, lối lối lối về! Thùy Dung Cơng trình Thanh niên Chào mừng 87 năm ngày thành lập Thư viện Quốc gia Việt Nam (29/11/1917 - 29/11/2004) chức lẫn hoạt động nghiệp vụ 50 năm qua (1954 - 2004) thời kỳ hồn thiện mơ hình TVQG nước Việt Nam độc lập, thống xã hội chủ nghĩa Từ 100.000 sách Thư viện Trung ương Đông Dương để lại, đến TVQGVN xây dựng nên vốn tài liệu phong phú, bao gồm nhiều lĩnh vực tri thức nhiều loại hình tài liệu quý kho sách Đông Dương, kho sách Hán Nôm, kho đồ, kho luận án tiến sĩ, kho báo, tạp chí, sách Hơn 1000 luận án tiến sĩ thu thập thời gian qua vốn quý độc đáo mà TVQGVN có Gần nửa kỷ qua, số lượng tên xuất phẩm tăng 10 lần so với 37 năm thư viện thuộc quyền Pháp Trong năm gần đây, Thư viện tăng cường phục vụ theo hướng phục vụ có phân biệt nhu cầu bạn đọc Nhiều loại hình kho mở, kho tự chọn tổ chức thay cho kho khép kín trước đây, tạo điều kiện cho bạn đọc có điều kiện tiếp cận trực tiếp với vốn tri thức Diện tích phục vụ bạn đọc tăng lên gần 10 lần so vời thời kỳ trước Cơ sở vật chất khang trang, đặc biệt việc triển khai hệ thống tra cứu máy giúp ban đọc tìm tài liệu nhanh TVQGVN góp phần lớn vào việc tạo cho mạng lưới thư viện Việt Nam thành thể tương đối thống nghiệp vụ mục tiêu hoạt động Bằng việc biên soạn đổi mới, cập nhật tài liệu nghề thư viện Thư viện tạo nên tảng lý luận ngành TVQGVN góp phần xây dựng phong trào đọc sách nhân dân, nâng cao trình độ dân trí, trị, chuyên môn, giáo dục đạo đức, thẩm mỹ đắn, tác động sâu sắc đến phát triển mặt đất nước Nhìn lại chặng đường phát triển, cán cơng chức TVQGVN có quyền tự hào kế thừa hiệu quả, động sáng tạo, vượt khó vươn lên hệ cha anh Tất điều kết tinh dòng chảy lịch sử liên tục, âm thầm mãnh liệt, tạo nên sức mạnh cho TVQGVN vững bước kỷ Trong hướng tới, TVQGVN có lựa chọn nhất, xây dựng TVQG đại theo hướng Thư viện điện tử, Thư viện kỹ thuật số, bảo tồn tốt di sản thư tịch dân tộc, phát huy cao độ giá trị to lớn kho tàng tri thức mình, phục vụ đắc lực người đọc, phục vụ có hiệu cho cơng xây dựng đất nước giàu đẹp, văn minh, dân chủ, tiến TVQGVN phải thực tốt vai trò thư viện trung tâm nước, góp phần thúc đẩy nghiệp thư viện Việt Nam phát triển DANH SÁCH CÁC GIÁM ĐỐC THƯ VIỆN QUỐC GIA VIỆT NAM Từ 1917 đến 2004 Paul Boudet (1888-1948), tốt nghiệp trường Ecole Nationale des Chartes, Giám đốc Thư viện Trung ương Đông Dương từ 1917 đến 3/1945 từ 1947 đến 1948 S.Kudo (?), người Nhật, Giám đốc Thư viện Trung ương Đơng Dương từ 4/1945 đến 8/1945 Ngơ Đình Nhu (1912 -1962), tốt nghiệp trường Ecole Nationale des Chartes, Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa bổ nhiệm làm Giám đốc Quốc gia Thư viện không tới nhận nhiệm sở Trần Văn Kha (?), Quyền Giám đốc Quốc gia Thư viện Ferréol de Ferry (?), tốt nghiệp trường Ecole Nationale des Chartes, Giám đốc Thư viện Trung ương từ 1948 đến 1953 Nguyễn Văn Xước (1907 - 1989), Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam từ 1958 đến 1974 Đỗ Trọng Thi (1917 - 1995), Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam từ 1974 đến 1979 10.Trịnh Diễm (1922-2003), Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam từ 1979 đến 1983 11.Nguyễn Thế Đức (1936 - ), Tiến sĩ Thư viện học, Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam từ 1983 đến 1998 12.Trần Anh Dũng (1949 - ), tốt nghiệp Trường Đại học Văn hóa Hà Nội, Quyền Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam từ 1999 đến 14/6/2000 13.Phạm Thế Khang (1949 - ), tốt nghiệp Trường Đại học Văn hóa Hà Nội, Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam từ 15/6/2000 đến Simon de Saint-Exupéry (1898 - 1978), tốt nghiệp trường Ecole Nationale des Chartes, Giám đốc Tổng Thư viện Hà Nội từ 1953 đến 1954 Từ Lâm (?), Giám đốc Thư viện Trung ương thuộc Vụ Văn hóa đại chúng từ 1954 đến 1958 Cơng trình Thanh niên Chào mừng 87 năm ngày thành lập Thư viện Quốc gia Việt Nam (29/11/1917 - 29/11/2004) Mixed th¬ Chun vui nghỊ Công dụng sách Mác Tuên, nhà văn hài hớc Anh (18 - 19), trả lời độc giả viết thử hỏi ý kiến ông, loại sách ông cho có giá trị nhất, viết: Giá trị sách tuỳ thuộc vào việc sách đợc sử dụng nh Tôi chia sách làm loại Sách bìa da tuyệt bạn cần liếc lỡi dao cạo Sách bìa mỏng thật cần thiết kê lại chân bàn khập khiễng Loại từ điển bách khoa vũ khí lợi hại cần tự vệ "giáng" vào đầu đối thủ Còn đồ dầy, bạn thấy tác dụng cần bịt kính cửa bị vỡ" Một sách quý Một sách dầy quãng trăm trang, niêm phong kỹ lỡng, đề "những điều tối mật nghề thuốc" đợc phát đống vật dụng bác sĩ tiếng ngời Hà Lan Hecman Buốcháp vào năm 1738, sau ông Sách đợc bán đấu giá vạn đô la vàng Khi bóc niêm phong hoá trang giấu để trắng hết Riêng trang tên sách có dòng chữ: "Giữ cho chân âm, đầu lạnh, quý ngài cho ngời thầy thuốc tài giỏi trở thành kẻ nghèo đói" Trích "Nhật kí thủ th" Đừng sợ độc giả điều cần đọc Đó việc bình th ờng Chỉ độc giả biết rõ điều anh không cần đọc đáng sợ Ngay nhà văn tồi có độc giả họ Tuy họ gặp gỡ cần có thủ th tồi Khánh Linh (st) S - 15.11.2004 Em biết không autumn qua Anh ngớc nhìn moon and stars Nắng cßn fall down véi v· Em lì hĐn råi vμ em so far Goodbye nắng không xuống Season cßn m·i in my mind Dï you ®· quªn I in your heart Anh vÉn chê em on the last way (NA) Tủ sách Đon th viện Sáng màu xanh tình nguyện/ Tăng Hữu Phong, Hà Tài Sáu, Bích Uyên Tp Hồ ChÝ Minh : Nxb TrỴ, 2004 – 227 tr ; 20cm KÝ hiƯu kho: VV04.11091 Giíi thiƯu phong trµo niên tình nguyện tuổi trẻ thành phố Hồ Chí Minh kỷ niệm 10 năm (19942004) Ghi lại thành quả, đóng góp tích cực cá nhân, tập thể niên tình nguyện, đặc biệt chiến dịch Mùa hè xanh 2003 Chiến dịch lần thứ 10 qui tụ lực lợng tham gia đông nhất, 114.000 chiến sĩ sinh viên-học sinh, công nhân lao động, niên quận huyện, lực l ợng vũ trang, cô niên xung phong, học giả lớn tuổi bạn niên Bỉ, Anh, Hàn Quốc, bạn bè quốc tế với hoạt động phong phú khắp điểm nóng Thành phố để lập lại trật tự an toàn giao thông hàng trăm tuyến đờng; xoá hàng chục ngàn bảng quảng cáo-rao vặt sai qui định, nạo vét kênh mơng nội đồng; đắp đê ngăn lũ; xây dựng hàng chục tuyến đờng niên, cổng trờng, cổng chợ, chung c sách đẹp, an toàn Cuốn sách giới thiệu tới bạn đọc số công trình niên đầy ấn tợng nh công trình trồng nấm bào ng, vờn thuốc nam nơi đoàn niên chủ động, sôi nổi, sáng tạo, đem nhiệt huyết tuổi trẻ phục vụ nhân dân đợc tin yêu, tín nhiệm Họ diện khắp nơi, địa bàn khó khăn mà ngời nghĩ đến, trung tâm cai nghiện, chữa bệnh động viên giúp đỡ ngời Cụng trình Thanh niên Chào mừng 87 năm ngày thành lập Thư viện Quốc gia Việt Nam (29/11/1917 - 29/11/2004) ( Tiếp theo trang 5) liệu xây dựng lên chúng Chủ yếu từ đá trắng đất nung Vì màu sắc cơng trình nhìn từ xa thấy có màu trắng tinh có màu đất nung Tuy nhiên cơng trình xây dựng đất nung, qua nắng mưa thời gian, chúng bị xói mòn phá hủy nhiều Nói đến Ấn Độ, có lẽ khơng thể khơng nói đến sari quyến rũ, hát vũ điệu truyền thống họ Chúng tơi nhìn thấy rừng màu sắc trang phục sari đường phố Những khăn qng cổ họ nhìn vướng víu lại hữu ích trời nắng gặp mưa Phụ nữ Ấn Độ người mặc đồ Tây quần bò, áo thun Tơi gặp người bán hàng vui tính vừa chào hàng vừa hát nhún nhảy theo điệu nhạc phát từ đài họ Tơi nhìn thấy cậu bé khoảng tuổi biết nhảy, lắc đầu theo bố mình, khn mặt vui tươi láu lỉnh Trên cảm nhận đất nước văn minh sông Hằng Chúng tôi, niên chuyến này, “ngót” vài ký lơ đồ ăn cay, nóng nhiều cà ri, thời tiết nắng nóng, chuyến thăm thú xa, chúng tơi có thời gian thú vị nước bạn Hình ảnh đất nước Ấn Độ lên rõ nét kỷ niệm sâu đậm New Dehli thành phố đẹp, xanh, thõn thin v hiu khỏch Phòng đọc tự chọn Hc thư viện trở thành phương thức tự học vơ hữu ích Khi mà việc dạy học áp dụng phương pháp mới, giáo viên người định hướng học viên người thợ phải tự đào sâu giải vấn đề, việc tiếp xúc trực tiếp với vốn tài liệu vô phong phú nước nước vô TRONG SỐ NÀY Trang 2: Tin tức - Sự kiện * Hội diễn ca múa nhạc khơng chun Đồn TNCSHCM Bộ VHTT lần thứ II * Tóm tắt kiện bật diễn TVQG Trang 3: Độc giả X - kỷ niệm khó qn Trang 4: Tìm hiểu kho sách Hán-Nơm Trang 5: Ấn Đô - Đất nước người Trang 6: Ca sáng Trang 8: Phòng Đọc tự chọn LƯU HÀNH NỘI BỘ 10 cần thiết Phòng đọc tự chọn TVQG bắt đầu hoạt động khoảng tháng năm 2002 đến thực đáp ứng nhu cầu nguyện vọng Đây kho sách Việt văn mới, phong phú, đầy đủ, hội tụ gần đầy đủ xuất phẩm nước nên bổ ích hữu dụng, nguồn tài liệu thu hút, hấp dẫn bạn đọc Bằng hoạt động mở rộng phòng đọc tự chọn sách Việt cho thấy phù hợp đắn việc mở phòng đọc tự chọn Hằng ngày có hàng trăm lượt bạn đọc thường xuyên tới đọc sách, nghiên cứu Được tự chọn sách, bạn đọc tìm nhiều sách có ích, sách hay để đọc, đặc biệt nhiều sách mà việc tìm kiếm thị trường thường gây thời gian, thư viện trường, thư viện địa phương chưa có Với đối tượng bạn đọc sinh viên năm cuối nhu cầu tìm kiếm vấn đề để nghiên cứu, làm luận văn, đồ án vấn đề nhạy cảm nên phòng đọc tự chọn ưu tiên số Với nhu cầu đó, ngày phòng đọc tự chọn thường có đơng bạn đọc, đặc biệt sinh viên năm cuối Bạn đọc, có cách tìm kiếm tài liệu thuận lợi, có mơi trường học tập lành mạnh, có tư vấn cần thiết chu đáo nên việc học thư viện Nguyễn Thị Ngọc Phương Phòng Đọc điều hứng thú, bổ ích Đội ngũ thủ thư phòng đọc, đa số trẻ số đông nữ, ln cố gắng hồn thành tốt cơng việc Có lẽ có thư viện thủ thư lại thực thân thiện, có trách nhiệm gần gụi bạn đọc nhân viên phòng đọc Hằng ngày việc tiếp xúc với bạn đọc trở thành công việc mệt thủ thư, không khó khăn có nhiều tình cần có “ứng biến linh hoạt” dành cho thủ thư Trên hết, thủ thư phải không ngừng học hỏi để tự hồn thiện Khó khăn phòng đọc tự chọn việc bảo vệ tài liệu Dù cán thư viện có nhiều cách quản lý, bảo vệ sử dụng thường xuyên nên tài liệu dễ bị cũ, rách, nát Bạn đọc cá biệt cắt xé, chí tìm nhiều cách để lấy cắp Hơn hết cần phải cho bạn đọc ý thức lợi ích, trách nhiệm có ý thức sử dụng thư viện Trên đường tiến tới hồn thiện hoạt động phòng đọc tự chọn, với cá nhân có cảm nhận niềm trăn trở riêng, với góc nhìn đặc biệt đồng cảm, chia sẻ góp cơng xây dựng để phòng đọc phòng đọc tiện ích Thu Trang Cơng trình Thanh niên ... thuộc Thanh Hố) sang thi Tiến s Trung Quốc đỗ đầu khoa phú văn s ch chữ Hán (Toàn đường văn, Q .44 6) Đặc biệt bia Nguyễn Nhân Khí soạn năm Tuỳ Đại Nghiệp thứ XIV (616) đặt Viện bảo tàng Lịch s ... 3/1 945 từ 1 947 đến 1 948 S. Kudo (?), người Nhật, Giám đốc Thư viện Trung ương Đông Dương từ 4/ 1 945 đến 8/1 945 Ngơ Đình Nhu (1912 -1962), tốt nghiệp trường Ecole Nationale des Chartes, Chính phủ... kho s ch Hán Nơm Thư Viện Quốc gia xuất bản, có phân tích phê phán, đánh giá cách s u s c toàn diện, nói rõ s ch có tác dụng tham khảo mặt nào, vấn đề , s ch có giá trị cơng trình văn học lịch s ,