UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
THANH PHO HO CHi MINH Độc lập — Tự do - Hạnh phúc
Số: 54//QĐ-UBND Thành phô Hồ Chỉ Minh, ngày -È5” tháng 7 năm 2017 QUYÉT ĐỊNH
và ban hành Kế hoạch thời gian năm học 2017 - 2018
dục mâm non, giáo dục phô thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn Thanh pho Ho Chi Minh
vadsexagpsesrrenaraeeeeeenett90t
ICH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHÓ HÒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cử Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chỉ tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật
Giáo dục và Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ về sửa đổi, bể sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP
của Chính phủ;
Căn cứ Quyết định số 2071/QĐ-BGDĐT ngày 16 tháng 6 năm 2017
của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Khung kế hoạch thời gian năm học đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên áp dụng từ năm học 2017-2018;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số
2509/TTr-GDĐT-VP ngày 12 tháng 7 năm 2017,
QUYÉT ĐỊNH:
Điều 1 Nay ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thời gian năm học 2017 - 2018 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Điều 2 Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm theo dõi,
chỉ đạo các cấp học, ngành học thực hiện nghiêm túc Kế hoạch thời gian
năm học 2017 - 2018; Quyết định cho học sinh nghỉ học khi thời tiết qua khắc nghiệt, thiên tai và bố trí cho học sinh học bù; bố trí thời gian nghỉ
Trang 2Điều 3 Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký
Điều 4 Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào ho Chu tich Uy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành
Quyết định này./
Nơi nhận: - Như Điều 4; Poa KT CHỦ TỊCH" com Tr
~ Bộ Giáo dục và Đào tạo; HO CHU TICH - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND thành phố; - TTUB: CT, các PCT; - Hội Khuyến học thành phố; - VPUB: các PVP; - Các Phòng CV; - Lưu VT, (VX-VN) 43, Nguyễn Thị Thu SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO SAO Y BẢN CHÍNH THÀNH PHÓ HÒ CHÍ MINH a / - Số: 15 /SY-GDĐT-VP Thành phố Hồ Chí Minh, Ngày 26 tháng 7 nam 20! GIAM DOC Nơi nhận: - Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo Quận Huyện ©
- Hiệu trưởng trường THPT - Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc
- Luu (VP )
Đỗ Minh Hoàng