BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THANH TRA BO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 422 /QĐ-XPVPHC Hà Nội, ngày 4£ tháng 42näm 2015 QUYÉT ĐỊNH Xử phạt vi phạm hành chính Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13:
Căn cứ Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ Quy
định chỉ tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính: Căn cứ Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tê;
Căn cứ Biên bản vi phạm hành chính do Ông Nguyễn Văn Nhiên, Phó Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Trưởng đoàn kiểm tra theo Quyết định số 234/QĐ-
TTRB ngày 16/11/2015 của Chánh Thanh tra Bộ lập hồi 10 giờ 30 phút ngày
09/12/2015 tại Công ty TNHH Thương mại và dịch vụ Sen (Nhà hàng Sen Tây Hồ), Số 614 Lạc Long Quân, Phường Nhật Tân Quận Tây Hồ, Tp.Hà Nội:
Căn cứ kết quả xác mỉnh và các tài liệu có trong hồ sơ;
Thực hiện sự ủy quyền của Chánh Thanh tra Bộ Y tế tại văn bản số
269/GUQXLVPHC ngày 17/12/2015;
Xét đề nghị của Trưởng Phòng Thanh tra Y tế Dự phòng, Thanh tra Bộ Y tế,
Tôi: Nguyễn Văn Nhiên
Chức vụ: Phó Chánh Thanh tra Bộ Đơn vị: Thanh tra Bộ Y tế
QUYÉT ĐỊNH:
Điều 1 Xử phạt vi phạm hành chính đối với Nhà hàng Sen Tây Hồ do Ông
Ngô Mai Quỳnh, Quản lý nhà hàng làm đại diện Sinh ngày18/01/1977 Quốc tịch: Việt Nam
Chứng minh nhân dân số: 012661248 cấp ngày 29/12/2003 tại Hà Nội
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp: 0101469983 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Tp.Hà Nội cấp lần đầu ngày 17/3/2004; thay đổi lần thứ 5 ngày 3/12/2013 Địa chỉ Công ty: Số 614 Lạc Long Quân, Phường Nhật Tân, Quận Tây Hồ, Tp.Hà Nội
Trang 2Không treo biển có chữ hoặc biểu tượng “cấm hút thuốc lá” tại địa điểm cấm
hút thuốc lá trong Nhà hàng (Khu vực Buffe Hà Nội tầng 2, Phòng chờ sau bán vé, Phòng chờ công ra vào Nhà hàng), quy định tại Điểm a, Khoản 2, Điều 23 của
Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt
vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế
BỊ áp dụng các hình thức xử phạt như sau:
- Hình thức xử phạt chính: Phạt tiền với mức phạt tối thiểu là 6.000.000đ
(Sáu triệu dong)
- Hình thức xử phạt bổ sung: Không
- Biện pháp khắc phục hậu quả: Không
Tình tiết giảm nhẹ: Nhà hàng đã thực hiện quy định vẻ phòng, chống tác hại
thuốc lá, có treo biển có chữ và biểu tượng “cắm hút thuốc 14” tại khu vực Buffe
Quốc tế và tầng 1 của Khu vực Buffe Hà Nội Đây là vi phạm lần đầu của Nhà hàng với tỉnh thần cầu thị để khắc phục
Điều 2 Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày/Ö /12/2015 Điều 3 Quyết định này được:
1 Giao Nhà hàng Sen Tây Hỏ đề chấp hành Quyết định xử phạt
Nhà hàng Sen Tây Hồ phải nghiêm chỉnh chấp hành quyết định xử phạt này
Nếu không chấp hành sẽ bị cưỡng chế thi hành
Nha hàng Sen Tây Hỗ phải nộp tiền vào tài khoản số 7111.023.4262 của Sở
Tài chính TP.Hà Nội tại Kho bạc Nhà nước Hà Nội, số 15A Trần Khánh Dư, Quận Hai Bà Trưng, Tp.Hà Nội trong thoi han 10 ngày kề từ ngay nhan duoc
Quyết định xử phạt Sau khi nộp phạt, Nhà hàng Sen Tây Hồ có trách nhiệm gửi
bản phô tô Biên lai nộp phạt về Thanh tra Bộ Y tế, số 138A Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội
Nhà hàng Sen Tây Hỗ có quyền khiếu nại hoặc khởi kiện hành chính đối với
Quyết định này theo quy định của pháp luật
2 Gửi cho Kho bạc Nhà nước Hà Nội dể thu tiền phạt
3 Phòng Hành chính - Kế toán - Tổng hợp, Thanh tra Bộ Y tế để triển khai
thực hiện Quyết định may 1.997
Ai nhận: NGƯỜI RA QUYÉT ĐỊNH
- Nhu Diéu 3; z - Chánh Thanh tra Bộ (đề báo cáo);
~ Quy PCTH thuo (dé p/h quản lý):
- Sở Y tế Tp.Hà Nội (để p/h quản lý);
~ Phòng Y tê Q.Tây Hồ (để p/h quản lý); b