BỘ TÀI CHÍNH-BỘ TƯ PHÁP ****** Số: 66/2007/TTLT-BTC-BTP CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2007 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN VỀ THÙ LAO VÀ THANH TỐN CHI PHÍ CHO LUẬT SƯ TRONG TRƯỜNG HỢP LUẬT SƯ THAM GIA TỐ TỤNG THEO YÊU CẦU CỦA CƠ QUAN TIẾN HÀNH TỐ TỤNG Căn Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn Nghị định số 28/2007/NĐ-CP ngày 26/2/2007 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Luật sư Liên tịch Bộ Tài - Bộ Tư pháp hướng dẫn thù lao tốn chi phí cho luật sư trường hợp luật sư tham gia tố tụng theo yêu cầu quan tiến hành tố tụng theo quy định Điều 11 Nghị định số 28/2007/NĐ-CP ngày 26/2/2007 Chính phủ sau: I QUY ĐỊNH CHUNG Luật sư quan tiến hành tố tụng yêu cầu tham gia tố tụng vụ án toán tiền thù lao khoản chi phí theo quy định Luật Luật sư, Nghị định số 28/2007/NĐ-CP ngày 26/2/2007 Chính phủ quy định Thông tư Thời gian để thực chế độ thù lao cho luật sư tính từ ngày Nghị định số 28/2007/NĐ-CP ngày 26/2/2007 Chính phủ có hiệu lực thi hành Ngồi khoản thù lao chi phí quan tiến hành tố tụng tốn, luật sư khơng nhận thêm khoản tiền từ bị can, bị cáo thân nhân họ Các quan tiến hành tố tụng có trách nhiệm tốn cho luật sư yêu cầu tham gia tố tụng tiền thù lao khoản chi phí quy định, thực báo cáo tốn kinh phí sử dụng với quan tài cấp theo quy định pháp luật II QUY ĐỊNH CỤ THỂ Mức thù lao chi trả cho luật sư tham gia tố tụng vụ án quan tiến hành tố tụng yêu cầu 120.000 đồng/1 ngày làm việc luật sư Ngày làm việc luật sư tính thành buổi Trường hợp làm việc buổi mức thù lao cho buổi làm việc luật sư 60.000 đồng/1 buổi Thời gian làm việc luật sư tính bao gồm: a) Thời gian gặp người bị tạm giữ, bị can, bị cáo: Được xác định theo lịch cho phép gặp người bị tạm giữ, bị can, bị cáo trại giam quan tiến hành tố tụng b) Thời gian thu thập tài liệu, đồ vật, tình tiết liên quan đến việc bào chữa: Được xác định theo văn thoả thuận số ngày thu thập tài liệu, đồ vật, tình tiết liên quan đến việc bào chữa quan tiến hành tố tụng với luật sư tuỳ theo tính chất phức tạp vụ án c) Thời gian nghiên cứu hồ sơ chuẩn bị tài liệu quan tiến hành tố tụng: Được xác định theo bảng chấm cơng có xác nhận nơi luật sư đến nghiên cứu hồ sơ d) Thời gian tham gia phiên tòa: Được xác định theo thời gian diễn phiên xét xử; trường hợp phiên tồ hỗn xử khơng phải u cầu luật sư luật sư khơng báo trước, quan tiến hành tố tụng phải có trách nhiệm toán tiền thù lao cho luật sư buổi làm việc luật sư đ) Thời gian hợp lý khác theo yêu cầu quan tiến hành tố tụng để thực việc tham gia tố tụng Thời gian làm việc luật sư phải quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trực tiếp giải vụ án xác nhận sở tổng hợp thời gian làm việc điểm a, b, c, d, đ mục này, làm chi trả thù lao cho luật sư Ngoài khoản tiền thù lao, trình chuẩn bị tham gia bào chữa phiên tồ, luật sư tốn chi phí tiền tàu, xe, lưu trú theo quy định hành chế độ cơng tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước công tác nước Thời gian công tác luật sư phải quan tiến hành tố tụng xác nhận Nguồn kinh phí, thủ tục chi trả: a) Nguồn kinh phí: Kinh phí để chi trả thù lao khoản chi phí cho luật sư tham gia tố tụng theo yêu cầu quan tiến hành tố tụng bố trí dự tốn ngân sách hàng năm quan tiến hành tố tụng Riêng kinh phí chi trả cho luật sư năm 2007 quan tiến hành tố tụng xếp dự toán giao để thực b) Thủ tục chi trả: Cơ quan tố tụng yêu cầu luật sư bào chữa lập dự tốn trực tiếp chi trả cho luật sư, cụ thể: Cơ quan điều tra yêu cầu cử luật sư tham gia vụ án giai đoạn điều tra, quan điều tra có trách nhiệm chi trả cho luật sư hoạt động luật sư giai đoạn điều tra; Viện Kiểm sát nhân dân có trách nhiệm chi trả cho luật sư hoạt động luật sư giai đoạn truy tố; Toà án nhân dân có trách nhiệm chi trả cho luật sư hoạt động luật sư giai đoạn xét xử Lập dự toán, chấp hành toán kinh phí: Việc lập dự tốn, chấp hành tốn kinh phí chi trả cho luật sư tham gia tố tụng theo yêu cầu quan tiến hành tố tụng thực theo quy định Luật Ngân sách Nhà nước, Luật Kế toán văn hướng dẫn III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo thay Thông tư số 108/2002/TTLT-BTC-BTP ngày 06/12/2002 Liên tịch Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn thù lao tốn chi phí trường hợp luật sư tham gia tố tụng theo yêu cầu quan tiến hành tố tụng Trong q trình thực có vướng mắc, đề nghị đơn vị phản ánh Bộ Tài Bộ Tư pháp để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./ KT BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP THỨ TRƯỞNG KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Hồng Thế Liên Đỗ Hoàng Anh Tuấn Nơi nhận: - VP Quốc hội; - VP Chính phủ; - VP Chủ tịch nước; - VP TW Đảng Ban Đảng; - Toà án nhân dân cấp; - Viện Kiểm sát nhân dân cấp; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - Cơ quan TW Hội, đoàn thể; - HĐND, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở TC, KBNN tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở Tư pháp tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn - Bộ Tư pháp; - Cơng báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp; - Lưu : VT, Vụ HCSN (BTC); VT, Vụ BTTP (BTP) ... THỰC HIỆN Thơng tư có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo thay Thông tư số 108/2002 /TTLT- BTC- BTP ngày 06/12/2002 Liên tịch Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn thù lao tốn chi phí trường... Website Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp; - Lưu : VT, Vụ HCSN (BTC) ; VT, Vụ BTTP (BTP) ... bố trí dự tốn ngân sách hàng năm quan tiến hành tố tụng Riêng kinh phí chi trả cho luật sư năm 2007 quan tiến hành tố tụng xếp dự toán giao để thực b) Thủ tục chi trả: Cơ quan tố tụng u cầu luật