Bao cao tai chinh 2014

- - - - - ~-~~ -. ~ - co CONG TY PHAN THVC pRAM HUu NGHJ 122 Dinh Cong, Hoang Mai, Ha NQi sa MVCLVC • NQIDUNG TRANG BAo cAo CUA BAN GIAM DOC BAo cAo KIEM ToAN DOCLAp BANG CAN DOl KE ToAN 4-5 BAo cAo KET QuA HO~T DONGKINH DOANH BAo cAo uJU ClillYEN TIEN rmrvsr • • • • • • MINH m BAo cAo TAl CHINH - 28 CONG TY CO PHAN rmrc PHAM HUu NGHJ S6 122 Dinh Cong, Hoang Mai, Ha NQi BAO CAO CVA BAN GIAM DOC Ban Giam d6c Cong ty C6 phan Thirc pharn Hiru Nghi (goi tit la "Cong ty") trinh bay Bao cao cling voi Bao cao tai chinh d1'fdiroc kiem toan cho nam tai chinh k~t thuc 31 thang 12 nam 2014 H(H DONG QUAN TRJ VA BAN GIAM DOC Cac vien HQi d6ng quan tri va Ban Giam d5c d1'fdi~u hanh Cong ty nam tai chinh va d~n I?p Bao cao g6m: HQi dAng Quan tr] Ba Quach Kim Anh Ong Trinh Trung Hi~u Ong Nguyen Trong Lac Chu tich Uy vien Uy vien Ban Giam d&c Ong Trinh Trung HiSu Ong Le Xuan Trang Ong Nguysn Nam Hai Ong Le Van Hoang Ba Le Thi Lan Anh TRACH NHltM T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam Ph6 T6ng Giam Ph6 T6ng Giam Ph6 T6ng Giam d5c (mi~n nhiern 18/02/2014) d5c d6c d5c (b6 nhi~m 08/03/2014) CVA BAN GIAM DOC Ban Giam d6c Cong ty c6 trach nhi~m I?p Bao cao tcli chinh phan anh mQt cach trung th\Ic va hgp Iy tinh hinh tai chinh ctla Cong ty t~i 31 thang 12 nam 2014 cung nhu kSt qua hOl;ltdQng kinh doanh va tinh hinh luu chuyen ti~n t~ ctla Cong ty cho nam tai chinh kSt tMc cung Trong vi~c I~p cac Bao cao tai chinh nay, Ban Giam d5c dugc yeu du phai: • • • L\Ia ch9n cac chinh sach kS toan thfch hgp va ap dl,lIlgcac chinh sach d6 m(lt cach nh~t quan; Dua cac xet doan va u6c tinh mQt cach hgp Iy va th~ tr9ng; Neu ro cac nguyen tic kS toan thich hgp c6 dugc tuan thtl hay khong, c6 nhUng ap dl,lngsai I~ch tr9ng ySu dn dugc cong b6 va giai thfch Bao cao tclichinh hay khong; • Thiet I~p va ap dl,lngh~ th6ng kiem soat nQi bQ mQt cach hiiu hi~u cho ml,lc dfch I~p va trinh bay Bao cao tai chinh hgp Iy nhfun h~ chS rtli ro va gian I~n; • L~p Bao cao tclichinh tren co sa ho~t dQng lien tI,lctrir truang hgp khong thS cho dng Cong ty se tiep tI,lchOl;ltdQng kinh doanh Ban Giam d5c Cong ty chiu trach nhi~m dam bao rllilg s5 kS toan dugc ghi chep mQt cach phu hgp dS phan anh mQt cach hgp Iy tinh hinh tai chinh ctla Cong ty b~t ky thai diSm nao va dam bao rllilg Bao cao tclichinh tuan thtl cac ChufuI m\Ic Ke toan Vi~t Nam, ChS dQK~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy c6 lien quan tm vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinh Ban Giam d6c cung chiu trach nhi~m dam bao an toan cho tcli san ctla Cong ty va th\IC hi~n cae bi~n phap thich hgp dS ngan ch~ va phat hi~n cac hanh vi gian I~ va sai phl;lffikhac a Ban Giam d6c xac nh~n rllilg Cong ty d1'ftuan thtl cac yeu du neu tren vi~c I~p Bao cao tclichinh Ha N9i, 28 thimg 03 nom 2015 arphu Certified Public Accountants I C6ng ty TNHHKiem t06n An Phu T: (84-4) 6278 2904 / F: (84-4) 6278 2905 Tang 12 - 167 Bui Th] xuon Quen Hoi Be Trung, He Nol, Viet Nom www.onphugroup.com / www.gmnLcom S6: 78 120151AP- BCKT BAo cAo KIEM ToAN D(>CL~P Kinh gm: Cac eB dong HQi dBng quan tr] va Ban Ciam dae Cong ty CB ph§n Thuc ph~m Huu Ngh] Chung toi da kiem toan Bao cao Utichlnh kern theo cua Cong ty cb phan Thuc pham Hiru Nghi (goi t~t la "Cong ty"), duoc I~p 28 thang 03 nam 2015 tir trang 04 dSn trang 28 bao g6m Bang Can d5i kS toan tai 31 thang 12 nam 2014, Bao cao KSt qua hoat di;>ngkinh doanh, Bao cao LUll chuyen tien t~ cho nam tai chinh kSt thuc cung va ban Thuyet minh Bao cao tai chinh, Traeh nhiem ella Ban Giam dae Ban Giam d5c Cong ty chiu trach nhiem ve viec I~p va trinh bay trung thirc va hop ly Bao cao tai chinh cua Cong ty theo ChuAnmlJc KS toan, ChS di;>KS toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy co lien quan dSn vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinh va chiu trach nhi~m ve ki€m soat ni;>ibi;>rna !3an Giam d5c xac di~ la 5k thiSt de dam bao cho vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinh khong co sai sot tr9ng yeu gian I~n hoi.lcnham Ian Traeh nhiem ella Ki~m toan vien Trach nhi~m cua chung toi la dua y kiSn ve cac Bao cao tai chinh dlfa tren kSt qua cua cui;>cki€m toano Chung toi dll th\l"chi~n cong vi~c ki€m toan theo cac ChuAn m\l"cKi€m toan Vi~t Nam Cac chuAn mlfc yeu c~u chUng toi phai tuan thu cac yeu du ve dl;l.Oduc nghe nghi~p, I~p kS hOl;l.chva th\l"chi~n cui;>cki€m toan d€ dl;l.t dUQ'cSlfdam bao hQ'pIy ve vi~c li~u Bao cao tai chinh cua Cong ty co sai sot tr9ng ySu hay khong Cong vi~c ki€m toan bao g6m thl,J"chi~n cac thu tl,lCnhAm thu th~p cac bAng chung ki€m toan ve cac s5 li~u va thuySt minh tren Bao cao tai chinh Cac thu tl,lCki€m toan duQ'c I\l"ach9n dlJa tren xet doan cua ki€m toan vien, bao g6m danh gia rui ro co sai sot tr9ng ySu bao cao tai chinh gian I~n hoi.lc nh~m I~n Khi thlfc hi~n danh gia cac rui ro nay, ki€m toan vien dll xem xet ki€m soat ni;>ibi;>cua Cong ty lien quan dSn vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinh trung th\l"c,hqp Iy nhAm thiSt kS cac thu tl,lCki€m toan phu hqp v6i tinh hinh th\l"ctS, nhien khong nhAmml,lcdich dua y kiSn ve hi~u qua cua ki€m soM ni;>ibi;>cua dan vi Cong vi~c ki€m toan cling bao g6m danh gia Hnh thfch hQ'pcua cac chinh sach kS toan duQ'Cap dl,lngva Hnh hqp Iy cua cac u6c tinh kS toan cua Ban Gingv~ gia tren thi twang Rui ro thi tTUang bi aM huang boi cac lo~i: Rui ro t.Y gia ogo~i t~, rui ro la:isu~t va rui ro gia ca khac Ho~t d(>ngkinh doanh cua Cong ty se chu ySu chiu rui ro co SIJ thay d6i v~ t.Y gia h6i doai va la:isu~t tren thi twang ._ Qulin Ij Tui TOtj gia ngo(li I? Cong ty thlJc hi~n 1O(>ts6 cac giao dich co g6c ngo~i t~, theo do, Cong ty se chiu rui ro co biSn d(>ngv~ t.Y gili Cong ty khong thlJc hi~n bi~n phap dam bao thi~u thi twang 10ua cac cong C\l tai chinh Gia tri ghi s6 cua cac tai san b~ng ti~n va cong n9' b~ng tiSn co g6c ngo~i t~ t~i thai di€1Ocu6i nam nhu sau: Tai san Cong nQ' 31112/2014 31/12/2013 3111212014 3111212013 Dola My (USD) Euro (EUR) VND VND 248.828.305.078 6.450.034 124.462.730.997 7.196.152 25 VND VND 1.232.757.076 1.319.545.275 co CONG TY PHAN THVC pHAM HUU NGHJ S5 122, Dinh Cong, Hoang Mai, Ha Ne>i THUYETMINH BAa cAo TAl CHINH (TIEP THEa) BAo cAo TAl cmxrr Cho nam tai chinh k~t thuc 31112/2014 MAu B 09-DN so Cac thuyet minh fa mi?thi?phdn h(YJJthanh va c6n duac doc il6ng thai voi Bao cao tai chinh Qulin ly rui ro liii suat Cong ty chiu nii ro Uiisu~t phat sinh tir cac khoan yay chiu liii su~t dii diroc ky k~t Cong ty chiu nii ro liii su~t Cong ty yay v5n theo liii su~t c5 dinh (c6 diSu chinh) Rui TO se Cong ty quan tri bang each tri mire d(>hop ly cac khoan yay lai su~t c6 dinh, Qulin LY rid ro v~gid eli Cong ty co rui ro vS gia hang hoa thirc hien mua m9t s6 loai hang hoa nh~t dinh, Cong ty quan ly rui ro vS gia hang hoa thong qua vi~c theo d6i cMt che thOng tin va tinh hinh co lien quan cua thi truang hang hOanhk quan ly thai diSm mua hang va ban hang Rlii ro tin dl}ng Rui ro, tin dllng ~ay k?i m?t khach hang ho?c d5i tac khong dap frng dugc cac n~hla V\l hgp dong dan den cac ton that tai chinh cho Cong ty Cong ty quan ly nii ro bang cach xay d\fllg chinh sach tin dvng ph\) hgp va thuang xuyen theo d6i tinh hinh dS danh gia xem Cong ty co chiu nii ro tin dVng hay khong dS co bi~n phap thu h6i cong ng cling nhu dua phuang an d\T phong nii ro phil hgp Cong ty dft ap dvng quy dinh tTai chinh ban hlinh 07/12/2009 dS trich l~p dI,Tphong cho cac khoan phai thu qua h;;tn.Theo do, muc trich l~p dI,T phOng ng phai thu kho doi t{li 31112/2014 la 1.096.165.371 d6ng (t