BỘ CÔNG THƯƠNG - GIAO THÔNG VẬN TẢI - TÀI CHÍNH CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 25 /2010 /TTLT-BCT-BGTVT-BTC Độc lập - Tự - Hạnh phúc _ Hà Nội, ngày 14 tháng năm 2010 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH Quy định việc nhập ô tô chở người 16 chỗ ngồi, loại (chưa qua sử dụng) _ Căn Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Công Thương; Căn Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Giao thông vận tải; Căn Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài chính; Căn Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế hoạt động đại lý mua, bán, gia công cảnh hàng hóa với nước ngồi; Căn Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Liên Bộ Cơng Thương, Giao thơng vận tải, Tài quy định cụ thể cửa nhập điều kiện thông quan ô tô chở người 16 chỗ ngồi, loại (chưa qua sử dụng) gọi tắt ô tô chở người: Điều Quy định cửa nhập Ơ tơ chở người nhập Việt Nam qua cửa cảng biển quốc tế: Cái Lân-Quảng Ninh, Hải Phòng, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa-Vũng Tàu Thủ tục hải quan thực cửa nhập Điều Điều kiện thông quan, thủ tục thời hạn kiểm tra chất lượng ô tô nhập Cơ quan hải quan hoàn thành thủ tục thơng quan hàng hóa tơ chở người Cục Đăng kiểm Việt Nam cấp Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật bảo vệ môi trường xe giới nhập cấp Thông báo miễn kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật bảo vệ môi trường xe giới nhập 2 Thủ tục kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật bảo vệ môi trường xe giới nhập theo quy định Bộ Giao thông vận tải Thời hạn cấp Giấy chứng nhận chất lượng an tồn kỹ thuật bảo vệ mơi trường xe giới nhập Thông báo miễn kiểm tra chất lượng an tồn kỹ thuật bảo vệ mơi trường xe giới nhập 10 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc việc kiểm tra xe giới nhập địa điểm kiểm tra đăng ký ghi Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng, an tồn kỹ thuật bảo vệ mơi trường xe giới nhập Điều Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực thi hành, kể từ ngày 29 tháng năm 2010./ KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hồng Anh Tuấn KT BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI THỨ TRƯỞNG KT BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) (Đã ký) Lê Mạnh Hùng Nguyễn Thành Biên Nơi nhận: - Ban bí thư T.W Đảng; - Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao; - Tòa án Nhân dân Tối cao; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Kiểm toán Nhà nước; - Tổng cục Hải quan; - Cơng báo; - Website Chính phủ; - Bộ trưởng, Thứ trưởng đơn vị trực thuộc Bộ CT, Bộ GTVT, Bộ TC; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, XNK (2) ... trường xe giới nhập Điều Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực thi hành, kể từ ngày 29 tháng năm 2010. / KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hồng Anh Tuấn KT BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG