TẬP ĐOÀN HÓA CHẤT VIETNAM CONG HOA XA HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CONG TY CO PHAN THIET KE Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
CÔNG NGHIỆP HÓA CHÁT
là Nội, ngày 16 tháng I1 năm 2015
THONG BAO GIAO DICH CO PHIEU CUA CO DONG NỘI BỘ Kính gửi:
- Uy ban Chứng khoán Nhà nước; -_ Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội;
-_ Công ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất
1 Tên cá nhân thực hiện giao dịch: VĂN ĐỨC THẮNG - Số CMND/Hộ chiếu: 011076611
- Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: số 21 B20, ngõ 10, phố Hoàng Ngọc Phách, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0912.056.626 - Email: vanducthang(@ceco.com.vn
— Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Phó Giám
đôc
2 Tên của nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin của tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng có liên quan (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan):
- Số CMND/số hộ chiếu (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức):
- Quốc tịch: - Địa chỉ:
- Điện thoại liên hệ: Fax: Email:
- Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yét/ding ky giao dich, céng ty quan ly quỹ/quỹ đầu tư đại chúng:
- Mối quan hệ của cá nhân(tổ chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin:
- Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin đang nắm giữ:
3 Mã chứng khoán giao dịch: CEC
4 Số tài khoản giao dịch có cổ phiếu nêu tại mục 3: 059C01 1407
Trang 26 Số lượng cổ phiếu đăng ký bán: 2.000 cổ phần
7 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 11.400 CP, chiếm 0,38% vốn điều lệ
8 Mục đích thực hiện giao dịch: Chuyển nhượng cô phiếu
9 Phương thức giao dịch: Phương thức khớp lệnh, thỏa thuận
10 Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch: Từ ngày 20/11/2015 đến ngày 20/12/2015
NGƯỜI BÁO CÁO py
Trang 3TAP DOAN HOA CHAT VIETNAM — CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CONG TY CO PHAN THIET KE Độc lập - Tự do - Hanh phúc
CÔNG NGHIỆP HÓA CHÁT
Hà Nội, ngày 16 tháng 11 nam 2015 THONG BAO GIAO DICH CO PHIEU CUA CO ĐÔNG NỘI BỘ
Kinh gui:
- Uy ban Chứng khoán Nhà nước;
- So Giao dịch Chứng khoán Hà Nội;
-_ Công ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất 1 Tên cá nhân thực hiện giao dịch: ĐINH ĐỨC ĐỘI
- Số CMND/Hộ chiếu: 034068000043
- Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: P 502B nhà 77, TT Hoá chất, ngõ Thịnh Hàol, P Hàng Bột, Q Đống Đa, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0974.515.566 - Email:
- Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Nhân viên
lái xe
2 Tên của nhân sự chủ chốtngười được ủy quyền công bố thông tin của tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quy/quy đầu tư đại chúng có liên quan (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan): ĐINH
ĐỨC BỘ
- Số CMND/số hộ chiếu (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức): 011818815
- Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: Số 14 ngách 76/1 Thịnh Hào 1, P.Hàng Bột, Q.Đống Đa, Hà Nội - Điện thoại liên hệ: 0912.210.616 Fax: Email: bo-duc.dinh@ceco.com.vn
- Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yếUđăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng: Thành viên Hội đồng quản trị, kế toán trưởng, người công bố thông tin
- Mối quan hệ của cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ chốtngười được ủy quyền công bố thông tin: Em ruột
- Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bồ thông tin đang nắm giữ: 73.570 CP
3 Mã chứng khoán giao dịch: CEC
Trang 45 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu năm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 5.754 CP,
chiêm 0,19% vôn điêu lệ
6 Số lượng cổ phiếu đăng ký bán: 4.000 cổ phần
7 Số lượng, tỷ lệ cô phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 1.754 CP, chiêm 0,06% vôn điêu lệ
8 Mục đích thực hiện giao dịch: Chuyên nhượng cổ phiếu 9 Phương thức giao dịch: Phương thức khớp lệnh, thỏa thuận
10 Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch: Từ ngày 20/11/2015 đến ngày 20/12/2015
NGƯỜI BÁO CÁO
l
Trang 5TẬP ĐOÀN HÓA CHAT VIETNAM — CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CONG TY CO PHAN THIET KE Độc lập - Tự do - Hanh phúc
CÔNG NGHIỆP HÓA CHÁT l
Hà Nội, ngày l6 tháng II năm 2015
THONG BAO GIAO DICH CO PHIEU CUA CO ĐÔNG NỘI BỘ
Kính gửi:
-_ Ủy ban Chứng khoán Nhà nước;
-_ Sở Giao dịch Chứng khốn Hà Nội;
-_ Cơng ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chat
1 Tên cá nhân thực hiện giao dịch: PHẠM THỊ THU GIANG - Số CMND/Hộ chiếu: 011488510
- Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: Số 21 B20, ngõ 10, phố Hoàng Ngọc Phách, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0989.125.458 - Email: giang-thu.pham@ceco.com.vn
- Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Nhân viên văn thư
2 Tên của nhân sự chủ chét/ngudi được ủy quyền công bố thông tin của tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng có liên quan (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan): VĂN ĐỨC THANG
- Số CMND/số hộ chiếu (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức): 011076611 - Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: số 21 B20, ngõ 10, phố Hoàng Ngọc Phách, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0912.056.626 _ Fax: Email: vanducthang(đ)ceco.com.vn - Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yét/ding ky giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng: Phó Giám đốc
- Mối quan hệ của cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin: Vợ
- Số lượng, tỷ lệ cô phiếu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủ ủy quyền công bố thông tin đang nắm giữ: 13.400 CP
3 Mã chứng khoán giao dịch: CEC
Trang 65 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 11.027 CP, chiếm 0.37% vốn điều lệ
6 Số lượng cô phiêu đăng ký bán: 3.000 cổ phần
7 Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu dự kiến năm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 8.027 CP, chiếm 0,27% vốn điều lệ
8 Mục đích thực hiện giao dịch: Chuyển nhượng cổ phiếu 9 Phương thức giao dịch: Phương thức khớp lệnh, thỏa thuận
Trang 7TAP DOAN HOA CHAT VIETNAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CÔNG TY CO PHAN THIET KE Độc lập - Tự do - Hạnh phúc CÔNG NGHIỆP HÓA CHAT
Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2015 THÔNG BÁO GIAO DỊCH CÓ PHIẾU CỦA CÓ ĐÔNG NỘI BỘ
Kính gửi:
- Uy ban Chứng khoán Nhà nước; - Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội;
- Céng ty Cổ phản Thiết kế Công nghiệp Hóa chất
1 Tên cá nhân thực hiện giao dịch: NGUYÊN HỎNG HẠNH - Số CMND/Hộ chiếu: 012571112
- Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: P.516A, nhà C5, Khu tập thể Nghĩa Tân, phường Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0917.896.230 -_ Email: hanh-hong.nguyen(2ceco.eom.vn - Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Ủy viên HĐQT, Trưởng phòng Kế hoạch - KD
2 Tên của nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bó thông tin của tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng có liên quan (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan):
- Số CMND/số hộ chiếu (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức): - Quốc tịch:
- Địa chỉ:
- Điện thoại liên hệ: Fax: Email:
- Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quy/quy dau tư đại chúng:
- Mối quan hệ của cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ chót/người được ủy quyền công bồ thông tin:
- Số lượng, tỷ lệ cổ phiẾu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin đang nắm giữ:
3 Mã chứng khoán giao dịch: CEC
4 Số tài khoản giao địch có cổ phiếu nêu tại mục 3: 059C011402
Trang 86 Số lượng cô phiếu đăng ký bán: 2.000 cổ phần
7 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu dự kiến năm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 4.159 CP chiêm 0,14% vôn điêu lệ
§ Mục đích thực hiện giao dịch: Chuyền nhượng cổ phiếu 9 Phương thức giao dịch: Phương thức khớp lệnh, thỏa thuận
10 Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch: Từ ngày 20/11/2015 đến ngày
20/12/2015
NGƯỜI BÁO CÁO