TAP DOAN HOA CHAT VIETNAM CỘNG HÒA XÃ HOI CHU NGHIA VIET NAM
CONG TY CO PHAN THIET KE Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
CÔNG NGHIỆP HÓA CHÁT i
Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2015 THÔNG BÁO GIAO DỊCH CỎ PHIẾU CỦA CÓ ĐÔNG NỘI BỘ
Kính gửi:
-_ Ủy ban Chứng khoán Nhà nước; - Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội;
- Céng ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất
1 Tên cá nhân thực hiện giao dịch: ĐINH ĐỨC BỘ - Số CMND: 034062000580
- Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: P502B Tập thể Viện Thiết kế CNHC, phường Hàng Bột, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0912.20.1616 - Email: bo-duc.dinhceco.eom.vn
- Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Ủy viên HĐQT, Kế tốn trưởng Cơng ty
2 Tên của nhân sự chủ chốtngười được ủy quyền công bố thông tin của tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng có liên quan (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan):
- Số CMND/số hộ chiếu (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức):
- Quéc tich:
- Dia chi:
- Dién thoai lién hé: Fax: Email:
- Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yếUđăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng:
- Mối quan hệ của cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin:
- Số lượng, tỷ lệ cô phiếu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủ ủy quyền công bồ thông tin đang nắm giữ:
3 Mã chứng khoán giao dịch: CEC
4 Số tài khoản giao dịch có cổ phiếu nêu tại mục 3: 005C0385231
5 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 73.570 CP,
Trang 26 Số lượng cổ phiếu đăng ký mua: 10.000 cổ phần
7 Số lượng, tỷ lệ cô phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 83.570
CP, chiếm 2,80% vốn điều lệ
§ Mục đích thực hiện giao dịch: Chuyển nhượng cổ phiếu
9 Phương thức giao dịch: Phương thức khớp lệnh hoặc thỏa thuận
Trang 3TẬP ĐOÀN HÓA CHÁT VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CÔNG TY CỎ PHÀN THIẾT KÉ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc CÔNG NGHIỆP HÓA CHÁT
Hà Nội, ngày |© tháng 11 năm 2015 THÔNG BÁO GIAO DỊCH CÓ PHIẾU CỦA CÓ ĐÔNG NỘI BỘ
Kính gửi:
- Uy ban Chứng khoán Nhà nước; -_ Sở Giao dịch Chứng khốn Hà Nội;
- _ Cơng ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chit
1 Tên cá nhân thuc hién giao dich: NGUYEN VAN BANG
- Số CMND/Hộ chiếu: 010101353 - Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: Số §7, ngõ 25 Phan Đình Phùng, Phường Quán Thánh, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội i S/ CONG TY
- Điện thoại liên hệ: 0913.201.119 - Email: bang-van nguyen@ceco.com.v kệ) CỔ PHẨN, - Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Trưởng, eee
Kiểm soát \ bẻ 5
2 Tên của nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin của Ris ĐA 197 chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng có liên
quan (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan):
- Số CMND/số hộ chiếu (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức):
- Quốc tịch: - Địa chỉ:
- Điện thoại liên hệ: Fax: Email:
- Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng:
- Mối quan hệ của cá nhan/té chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin:
- Số lượng, tỷ lệ cô phiếu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủ ủy quyền công bó thông tin đang nắm giữ:
3 Mã chứng khoán giao dịch: CEC
Trang 46 Số lượng cỗ phiếu đăng ký mua: 4.000 cỗ phần
7 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 40.000
CP, chiếm 1,34% vốn điều lệ
8 Mục đích thực hiện giao dịch: Chuyển nhượng cổ phiếu
9 Phương thức giao dịch: Phương thức khớp lệnh, thỏa thuận
Trang 5TAP DOAN HOA CHAT VIETNAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CONG TY CO PHAN THIET KE Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
CÔNG NGHIỆP HÓA CHÁT TT
Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2015 THONG BAO GIAO DICH CO PHIEU CUA CO DONG NOI BO
Kinh gin:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước;
-_ Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội;
-_ Công ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chat
1 Tên cá nhân thực hiện giao dich: NGUYEN CONG THANG - Số CMND: 011637754
- Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: C1802, chung cư Đất Phương Nam, quận Bình Thạnh, TP.Hồ Chí
Minh
- Điện thoại liên hệ: 0903.683.389 - Email: thang-cong.nguyen(@ceco.com.vn
- Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Ủy viên HĐQT, Phó Giám đốc Công ty
2 Tên của nhân sự chủ chốt/người được ủy quyên công bố thông tin của tổ chức niêm yêU/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đâu tư đại chúng có liên quan (đôi với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan):
- Sô CMND/số hộ chiếu (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức): - Quốc tịch:
- Địa chỉ:
- Điện thoại liên hệ: Fax: Email:
- Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng:
- Mối quan hệ của cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ chốt/người được ủy quyển công bồ thông tin:
- Số lượng, tỷ lệ cô phiều/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bồ thông tin đang nắm giữ:
3 Mã chứng khoán giao dịch: CEC
4 Số tài khoản giao dịch có cổ phiếu nêu tại mục 3: 079C683389
Trang 66 Số lượng cỗ phiêu đăng ký mua: 6.000 cé phan
7 Số lượng, tỷ lệ cô phiếu dự kiến năm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 92.779 CP, chiếm 3,10% vốn điều lệ
8 Mục đích thực hiện giao dịch: Chuyền nhượng cỗ phiếu
9 Phương thức giao dịch: Phương thức khớp lệnh hoặc thỏa thuận
10 Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch: Từ ngày 20/11/2015 đến ngày
20/12/2015
BÁOCÁO _
Trang 7ÀN N HÓA CHAT VIETNAM CONG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
` *òA PHAN THIET KE Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
côNG NGHIỆP | THIẾT KẾ # Hà Nội, ngày 16 tháng 11 ném 2015 3 Nôi ngà : 2
Kính gửi:
-_ Ủy ban Chứng khoán Nhà nước;
- Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội;
- Céng ty Cé phan Thiết kế Công nghiệp Hóa chất
1 Tên cá nhân thực hiện giao dịch: NGUYÊN MẠNH HÙNG - Số CMND: 011425292
- Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: Số 26, Ngách 75, ngõ Thịnh Hào 1, phố Tôn Đức Thắng, phường Hàng Bột, Đống Đa, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0913.582561 - Email: hung.nguyenmanh@ceco.com.vn - Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Ủy viên HĐQT, Giám đốc Công ty
2 Tên của nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin của tổ chức niêm yếtU/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng có liên quan (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan):
- Số CMND/số hộ chiếu (Só GPĐKDN - nếu là tổ chức): - Quéc tich:
- Dia chi:
- Điện thoại liên hệ: Fax: Email:
- Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng:
- Mối quan hệ của cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bồ thông tin:
- Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bồ thông tin đang nắm giữ:
3 Mã chứng khoán giao dịch: CEC
4 Số tài khoản giao dịch có cổ phiếu nêu tại mục 3: 018C102250
Trang 86 Số lượng cổ phiếu đăng ký mua: 12.000 cổ phần
7 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 30.000 CP, chiếm 1,00% vốn điều lệ
§ Mục đích thực hiện giao dịch: Chuyển nhượng cỗ sit,
9 Phương thức giao dịch: Phương thức khớp lệnh hoặc thỏa thuận
10 Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch: Từ ngày 20/11/2015 đến ngày
20/12/2015
NGƯỜI BÁO CÁO
Trang 9TAP DOAN HOA CHAT VIETNAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CONG TY CO PHAN THIET KE Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
CÔNG NGHIỆP HÓA CHÁT T— —
Ha Noi, ngay 16 thang 1] năm 2015
THONG BAO GIAO DICH CO PHIEU CUA CO DONG NOI BO Kính gửi:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước;
-_ Sở Giao dịch Chứng khốn Hà Nội;
-_ Cơng ty Cổ phân Thiết kế Công nghiệp Hóa chất
1 Tên cá nhân thực hiện giao dịch: ĐỖ HIẾN NGANG - Số CMND: 024241861
- Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: 61/36 Bình Giã, phường 13, quận Tân Bình, Thành phố Hỗ Chí Minh
- Điện thoại liên hệ: 0913.923.659 - Email: đhn(@ceco.eom.vn
- Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Chủ tịch
HĐQT
2 Tên của nhân sự chủ chốtngười được ủy quyên công bố thông tin của tổ chức niêm yêt/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đâu tư đại chúng có liên quan (đôi với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan):
- Sô CMND/số hộ chiều (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức): - Quốc tịch:
- Địa chỉ:
- Điện thoại liên hệ: Fax: Email:
- Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yêt/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đâu tư đại chúng:
- Mỗi quan hệ của cá nhân/tô chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ
chốt/người được ủy quyên công bồ thông tin:
- Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủy quyên công bồ thông tin đang nắm giữ:
3 Mã chứng khoán giao dịch: CEC
4 Số tài khoản giao dịch có cỗ phiêu nêu tại mục 3: 079C006459
5 Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 166.314 CP, chiếm 5,57% vốn điều lệ
Trang 107 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch:
226.314 CP, chiếm 7,57% vôn điều lệ
8 Mục đích thực hiện giao dịch: Chuyển nhượng cổ phiếu
9 Phương thức giao dịch: Phương thức khớp lệnh hoặc thỏa thuận
10 Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch: Từ ngày 20/11/2015 đến ngày 20/12/2015