CONG TY CO PHAN TU VAN XAYDUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Awe > = S CONG NGHIEP VA DO THI VIET NAM Độc lập — Tự do - Hạnh phúc : o0o :
: Số œ23⁄/CBTT ~ VCC Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2017 CÔNG BÓ THÔNG TIN
Vy : Bỗ nhiệm chức vụ Phó Tổng giám đốc Công ty
Kính gửi: - ỦY BAN CHỮNG KHOÁN NHÀ NƯỚC - SO GIAO DICH CHUNG KHOAN HA NOI
Tén don vi: CONG TY CO PHAN TU VAN XAY DUNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Trụ sở chính : Tầng 8-11 Tòa nhà số Hoa Lư Phường Lê Đại Hành Quận Hai Bà Trưng Thành phố Hà Nội
Điện thoại : 04.2220 5889 Fax : 04.2220 6366
Vốn Điều lệ : 18 tỷ đồng
Loại công bố : 24h
Nội dung công bố thông tin :
Ngày 18/10/2017, Hội đồng quản trị Công ty CP Tư vẫn XDCN và Đô thị Việt Nam ban hành Quyết nghị sô 36/QN - HĐQT - VCC về việc: Bổ nhiệm Phó Tổng giám đốc đối với ông Phùng Tiến Trung - Thạc sĩ, kỹ sư Xây dựng
Gửi đính kèm : Quyết định số 37/QĐÐ - HĐQT - VCC ngày 18/10/2017
Trang 2CONG TY CO PHAN TU VAN XAYDUNG CONG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM Độc lập- Tự do - Hạnh phúc
Hà nội, ngày T8 tháng 10 năm 2017
_ QUYẾT ĐỊNH
7v: Bồ nhiệm Phó Tông giám đốc
HOI DONG QUAN TRI
CONG TY CP TU VAN XAY DUNG CONG NGHIEP VA DO THI VIET NAM - Căn cứ Luật doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014;
- _ Căn cứ Điều lệ của Công ty cô phần Tư vẫn Xây dựng Công nghiệp và Đô thị Việt Nam (Điều lệ sửa đỗi năm 2017);
- Theo để nghị của Tổng giám đốc Công ty tại Tờ trình số 467/TTr - TGD ngày
19/5/2017; | |
- Căn cứ Nghị quyết số 36/NQ-HĐQT ngày 18/10/2017 của Hội đồng quản trị
Công ty về việc Kiện toàn nhân sự của Công ty
QUYÉT ĐỊNH:
Điều 1 Bố nhiệm ông Phùng Tiến Trung - Thạc sĩ, Kỹ sư chính Xây dựng, Giám đốc Trung tâm Kết cấu 2, Giữ chức vụ Phó Tổng giám đốc Công ty Cổ phân Tư
vẫn Xây dựng Công nghiệp và Đô thị Việt Nam, nhiệm kỳ 05 năm, kể từ ngày 18
tháng 10 năm 2017
Điều 2 Lương của ông Phùng Tiến Trung, Hệ số 5,98 - Bậc 1/2 (Bảng lương của TGĐ, PTGĐ, KTT) và theo Quy chế lương của Công ty
Điều 3 Các Thành viên HĐQT, Ban Tổng giám đốc, PT phòng Kế toán - Tài
chính, Trưởng các phòng chức năng, các đơn vị trực thuộc Công ty và ông Phùng Tiến Trung chịu trách nhiệm thi hành quyết định nay./,
TM HOLDONG QUAN TRI
Noi nhân: dg 6 SUCHE TICH
Trang 3BAN CUNG CAP THONG TIN CIRRICULLUM VITAE
(Ban hành kèm theo Thông tư số 155/2015/TT-BTC ngày 06 tháng 10 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn công bố thông tin trên thị trường chứng khoán)
(Promulgated with the Circular No 155/2015/TT-BTC on October 06, 2015 of the Ministry of Finance guiding the Information disclosure on securities markets)
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness
Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2017 k Hs xu , day month year BẢN CUNG CÁP THÔNG TIN/CIRRICULLUM VITAE
Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
- Sở Giao dịch chứng khoán
| To: - The State Securities Commission
| - The Stock Exchange 1/ Ho va tén /Full name: Phung Tién Trung
2/ Giới tính/Sex: Nam
3/ Ngay thang nam sinh/Date of birth: 23/10/1973 4/ Nơi sinh/Place of birth: Ha Ndi
5/ Số CMND (hoặc só hộ chiéu)/ID card No (or Passport No.): 011677481 Ngay cap/Date of issue
07/03/2005 Nơi câp/Place of issue Công an Hà Nội
6/ Quốc tịch/Nafionalify: Việt Nam 7/ Dan téc/Ethnic: Kinh
8/ Địa chỉ thường trú/Permanent residence: Phong 604 Nha B14 Kim Liên, Phường Kim Liên, Quận Đống Đa Hà Nội
9/ Số điện thoại/ Telephone number: | 10/ Dia chi email/Email:
11/ Chức vụ hiện nay tại tố chức là đối tượng công bồ thông tin/Currenf posifion in an institution subject to information disclosure Rules: Phé t6ng giam doc Công ty
| 12/ Các chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức khac/Positions in others companies: Thanh vién HDQT
= Céng ty Cé phan FECON
13/ S6 CP nam giữ: 11.274 chiếm 0.6 % vốn điều lệ, trong đó:⁄/Number of shares inpossession ,
accounting for % of registered capital, of which:
+ Đại diện (tên tổ chức là Nhà nước/cỗ đông chiến lược/tổ chức khác) sở hữu:⁄Possesson behalf of
(State/strategic investor/other institution): 0
+ Ca nhan so hiru/ Possess for own account: 11.274
Trang 415/ Danh sách người có liên quan của người khai*/List of related persons of declarant:
STT Tên cá Số CMND/Hộ chiếu (đối với cá Số lượng CP/CCQ Mối quan
No nhan/té nhân) hoặc Số GCN đăng ký nắm giữ, tỷ lệ sở hữu | hệ/Relafionship
chức/ Name |_ doanh nghiệp, Giấy phép hoạt trên vốn điều lệ của
of động hoặc giấy tờ pháp lý công ty đại chúng, quỹ
individual/ | tương đương (đối với tổ chức), đại chúng (nêu institution al |_ ngày cấp, nơi cắp/ Number of có)/ Number of
related ID or Passport (for individual) or shares/fund person Number of Business certificates in
Registration, License of possession, ownership Operation or equivalent legal rate of registered documents (for institution), date capital of the public
of issue, place of issue company, public fund (if any)
0 0 0 0 0
46/ Lợi ích liên quan đối với công ty đại chúng, quỹ đại chúng (nếu có)/elafed interest with public company, public fund (if any):
17/ Quyén lợi mâu thuẫn với công ty đại chúng, quỹ đại chúng (nếu có)/ Conflict interest with public
company, public fund (if any):