634606641024130177CV so 1337 Ve viec pho bien chuong trinh hoc bong Chevening nam hoc 2012 2013 tài liệu, giáo án, bài g...
Trang 1
UBND TINH NINH BINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Độc lập —- Tự do - Hạnh phúc
$6438 F/ SGDBT-ICCB Ninh Binh, ngay48 theng 12 năm 2011 V/v phổ biến chương trình học bổng Chevening năm học 2012 - 2013 Kính gửi: - Các Sở, ban, ngành tỉnh Ninh Binh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trường Đại học Hoa Lư tỉnh Ninh Bình;
- Trưởng Cao đăng Y tế tỉnh Ninh Bình
Thực hiện Công văn số 168/UBND-VP9 ngày 26/12/2011 của UBND tỉnh
Ninh Bình về việc thông báo về chương trình học bồng nước ngoài;
Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đơn vị tổ chức phô biến về chương trình học bổng Chevening năm học 2012 - 2013 ở đơn vị mình vì các cơ quan, đơn vị có liên quan để những người có nhu cầu, có đủ các điều kiện có thể đăng ký tham gia chương trình học bỗng nói trên
(Gửi kèm bản chụp Công văn số 168/UBND-VP9 ngày 256/12/2011 của
Ủy ban nhân dân tỉnh và Văn bản ngày 01/12/2011 của Đại sứ quán Anh tại Việt Nam)
Sở Giáo dục và Đào tạo trân trọng đề nghị./
Nơi nhận: trkinh pitt KT GIÁM ĐÓC ee
- UBND tỉnh Ninh Bình; (Để báo cáo) PHO GIAM BOC
- Luu: VT, TCCB
Trang 2UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
TINH NINH BINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
86:468 /UBND-VP9 Ninh Binh, ngay.26 thang 12 nam 2011
V/v thông báo về chương trình
học bơng nước ngồi SỞ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO NB
Kính gửi: Sở Giáo dục và Đào tạo ⁄
UBND tỉnh nhận được văn bản ngày 01/12/2011 của Đại sứ quán Anh tại Việt Nam đề nghị phô biến về chương trình hoc bong Chevening nam hoc 2012
- 2013 tới các cơ quan, đơn vị trực thuộc trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
Về việc này, UBND tỉnh giao Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp
với các cơ quan, don vị có liên quan tô chức phổ biến đến các Sở, ban, ngành,
UBND các huyện, thị xã, thành phố để những người có nhu cầu, đáp ứng đủ các
điều kiện đăng ký tham gia chương trình học bồng nói BẾP Vu:
(Gửi kèm văn bản ngày 01/12/2011 của Đại sứ quán Anh tại Việt Nam)./
Trang 3(Ban dich)
Hà Nội, ngày 1 tháng 12 năm 2011
CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỎNG CHEVENING NĂM HỌC 2012-2013
Tôi rất vui mừng được khẳng định rằng Chương trình học bỗng Chevening sẽ tiếp
tục tại Việt Nam trong năm học 2012-2013
Tôi trân trọng kính mời quý cơ quan giới thiệu ứng cử viên nộp hồ sơ xin cấp học
bỗng Chevening Đại sứ quán Anh hiện đang tiếp nhận hồ sơ cho đến ngày 23 tháng
1 năm 2012
Tại Việt Nam, Chương trình học bổng Chevening hướng tới các công dân Việt Nam
xuất sắc có học lực tốt, có tiềm năng tiến xa hơn trong sự nghiệp và góp phần vào sự phát triển hơn nữa của Việt Nam Các ứng cử viên cần có kết quả học tập tốt và trình độ tiếng Anh giỏi Hầu hết các suất học bổng được dành cho các khóa học thạc sỹ kéo dài một năm Tuy nhiên, chúng tôi cũng sẽ xem xét các hồ sơ xin học bổng
cho các khoá học ngắn hạn (it nhất 3 tháng)
Chương trình học bỗng Chevening 2012-2013 ở Việt Nam sẽ tập trung vào 7 lĩnh
vực ưu tiên hợp tác chính đã được xác định trong Tuyên bồ Đối tác Chiến lược giữa Việt Nam và Vương quốc Anh:
-_ Hợp tác chính trị và ngoại giao
-_ Các vấn đề toàn cầu và khu vực - _ Thương mại và đầu tư
- _ Phát triển kinh tế - xã hội bền vững
-_ Giáo dục, đào tạo, khoa học và công nghệ
-_ An ninh và quốc phòng
- _ Giao lưu nhân dân
Thông tin thêm về Quan hệ Đối tác Chiến lược Anh-Việt có thể tìm thấy tại trang web
của Đại sứ quán Anh:
http://ukinvietnam.fco.gov.uk/vi/about-us/working-with-vietnam/uk-vietnam-relations- viet/
Trang 4Tôi hy vọng quý cơ quan sé phổ biến rộng rãi thông tin về Chương trình học bỗng
Chevening trong cơ quan mình (kể cä các cơ quan thành viên hoặc cơ quan trực
thuộc ở tỉnh nếu thích hợp) và khuyến khích các ứng cử viên có đủ điều kiện nộp hồ sơ Chúng tôi cam kết áp dụng chính sách tạo cơ hội công bằng và mong muốn tiếp nhận đơn xin học bổng của các ứng cử viên từ mọi thành phan của xã hội và từ mọi miền của Việt Nam, từ các tổ chức tư nhân, các tổ chức của chính phủ cũng như phi
chính phủ
Thời hạn cuối cùng để nộp hồ sơ trực tuyến là ngày 23 tháng 1 năm 2012 Tê: -¡
mong quý cơ quan phổ biến thông tin này một cách nhanh chóng vì những hồ sơ khơng hồn chỉnh hoặc nộp muộn sẽ không được xem xét
Tất cä các hồ sơ xin cắp học bổng phải được nộp trực tuyến thông qua trang web E-
Chevening:
https:/Avww.chevening.fco.gov.uk/CheveningApplications/CA Start.aspx
Để biết thêm chỉ tiết về Chương trình học bổng Chevening, xin hãy liên hệ cô Trần Thị Hồng Gắm tại văn phòng Hội Đồng Anh Hà Nội - điện thoại: 04 37281938, email:
Gam.Tran@britishcouncil.org.vn, hoặc xem trang web của Đại sứ quán Anh và Hội đồng Anh: http://ukinvietnam.fco.gov.uk/vi/about-us/working-with-vietnam/020-chevening- scholarship-vn/ www.britishcouncil.org/vietnam Trân trọng,
Tiến sỹ Antony Stokes
Trang 5
Of ice of the Ambassador
a Br tish Embassy Hanci
British Embassy ta 31 Hai Ba Tog
Hanoi _„J34\MANIWNTNWNHBM Vietnam
| SỐ DEW 21/062 Te: 00 84 4 3936 0500 Fac 00 84 4 3936 0561 : NGÀY AZ Lob htt://ukinvietnam.fco.gov.uk/en/'
From the Ambassador
1 December 2011 To: Chairman
People’s Committee of Ninh Binh
CHEVENING SCHOLARSHIP PROGRAMME 2012/13
| am delighted to confirm that the UK Government will continue t> fund the Chevening Scholarship Programme in Vietnam for the coming academic year The British Embassy is now accepting applications and | would like to invite your Province to encourage high quality candidates to apply by 23 January 2072
in Vietnam, Chevening Scholarships are aimed at talented Vietnamese nationals of high academic ability with the potential to rise to the top of their careers and to contribute to the wider development of Vietnam They will have a good academic record and a high standard of English Most scholarships are awarded for one-year postgraduate degree courses, but applications are also welcome from candidates who wish to study a short course (lasting at least 3 months)
The 2012/13 Chevening Scholarship Programme in Vietnam will be closely aligned with the seven key areas of cooperation set out in the UK - Vietnam Strategic
Partnership:
- Political and diplomatic cooperation - Global and regional issues
- Trade and investment
- Sustainable socio-economic development - Education, training, science and technology - Security and defence
- People to people links
More information about the Strategic Partnership is available on the British Embassy
website:
Trang 6| hope that you will give this letter the widest possible circulation in your Province, including subsidiary departments as appropriate, and encourage aprlications from suitably qualified candidates The Embassy is committed to a policy of equality of opportunity and welcomes applications from candidates who reflect th full diversity of Vietnamese society We encourage applications from all provinces of Vietnam, and from the private sector as well as from government and NGOs
The deadline for receipt of on-line applications is 23 January 2012 | would be grateful if you could pass these details on swiftly as we will not be abe to consider incomplete or late applications All applications must be made on-line via E- Chevening:
https:/www.chevening.fco.gov.uk/CheveningApplications/CA Start.aspx