Thông báo mời dự Đại hội đồng cổ đông bất thường lần thứ I năm 2015 04.chuong trinh hop

CNG HềA X HI CH NGHA VIT NAMc lp T do Hnh phỳcTHễNG BO V/v . T chc i hi ng c ụng thng niờn nm 2011 Kớnh gi: Quý c ụng Hi ng qun tr Cụng ty c phn du lch Tõn nh FIDITOURist trõn trng thụng bỏo n ton th Quý c ụng v vic t chc i hi c ụng thơng niờn nm 2011 nhơơ sau: Thi gian i hi: 9 gi 00 th sỏu, ngy 22/4/2011; ng ký d hp t 8 gi 30 ngy 22/4/2011.a im t chc: Phũng hp tõng trờt, Khỏch sn Kim ụ - S 133 Nguyn Hu, phng Bn Nghộ, qun Mt, thnh ph H Chớ Minh.Thnh phn tham d: C ụng s hu c phn ca Cụng ty FIDITOUR tớnh n ht ngy 28/2/2011.Ni dung i hi:1. Thụng qua Bỏo cỏo hot ng Cụng ty nm 2010, Phơng hơng nm 2011.2. Thụng qua Bỏo cỏo ti chớnh nm 2010 (ó ơc cụng ty DTL kim toỏn).3. Thụng qua Bỏo cỏo thm tra hot ng Cụng ty ca Ban Kim soỏt.4. Thụng qua cỏc vn cn tho lun v biu quyt khỏc thuc thm quyn HC.Xỏc nhn tham d, hoc u quyn tham d: i hi t chc thnh cụng, kớnh ngh Quý c ụng d hp (hoc u quyn d hp) gi xỏc nhn vic tham d (hoc Giy u quyn tham d) cho Ban T chc i hi trơc ngy 15/4/2011. a ch gi theo ng bu in: Cụng ty c phn du lch Tõn nh FIDITOURist S 129 Nguyn Hu, phng Bn Nghộ, qun Mt, thnh ph H Chớ MinhGi Fax: (08) 3 914 13 89 (chuyn cho B Tỳ Anh, b Thu Thy)Gi mail: tuanh@fiditour.com ; thuthuy@fiditour.com.Hoc in thoi: (08) 3 914 14 14 (gp B Tỳ Anh, b Thu Thy)Lu ý: Thụng bỏo ny thay cho thơ mi hp trong trơng hp Quý c ụng cú quyn d hp nhng chơa nhn ơc Thơ mi. Trõn trng. T/M HI NG QUN TR CH TCH TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN BIA – RƯỢU – NƯỚC GIẢI KHÁT HÀ NỘI HABECO 183 Hoàng Hoa Thám, TP Hà Nội; Tel: 04.38453843; Fax: 04.37228936; Website: http://www.habeco.com.vn Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp mã số: 0101376672, cấp đổi lần ngày 27/10/2014 CHƯƠNG TRÌNH CUỘC HỌP ĐẠI HỘI CỔ ĐÔNG BẤT THƯỜNG LẦN THỨ NHẤT NĂM 2015 Hà Nội, ngày 25 tháng năm 2015 Thời gian Nội dung 8h30 – 9h00 Đón tiếp kiểm tra tư cách cổ đơng: o Đón tiếp cổ đơng đại biểu; o Cổ đông đăng ký, nhận tài liệu Thẻ biểu quyết, Phiếu bầu cử 9h00 – 9h30 Khai mạc họp: o Tuyên bố lý do, giới thiệu thành phần tham dự; o Báo cáo kết kiểm tra tư cách cổ đông; o Giới thiệu Chủ tọa Thư ký họp; o Giới thiệu thông qua Ban Kiểm phiếu; o Thơng qua Chương trình họp Đại hội đồng cổ đông; o Thông qua Quy chế làm việc Đại hội 9h30 – 10h30 Nội dung họp o Thơng qua Tờ trình việc bầu thay thành viên HĐQT o Thơng qua Tờ trình việc điều chỉnh tiêu kế hoạch năm 2015 o Bầu thành viên HĐQT: Thông qua Quy chế bầu cử, Bỏ phiếu 10h30 – 11h00 o o o o 11h00 Ban kiểm phiếu công bố kết kiểm phiếu; Phát biểu đại biểu; Thông qua Biên họp Nghị họp ĐHĐCĐ bất thường lần thứ năm 2015 Họp Hội đồng quản trị bầu Chủ tịch HĐQT Chủ tịch HĐQT mắt Đại hội đồng cổ đông BỘ VĂN HOÁ THỂ THAO & DU LỊCH CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH KIM LIÊN THÔNG BÁO TRIỆU TẬP ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG NĂM 2009 Căn cứ Luật doanh nghiệp và Điều lệ Công ty Cổ phần Du lịch Kim Liên, Hội đồng Quản trị Công ty trân trọng thông báo đến quý cổ đông về việc tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2009 như sau: 1. Thời gian, Địa điểm: Sẽ có thông báo sau. 2. Nội dung: 1.1. Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh năm 2008 và thông qua báo cáo tài chính năm 2008 của Công ty Cổ phần Du lịch Kim Liên 1.2. Báo cáo hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2008, định hướng phát triển Công ty và kế hoạch kinh doanh năm 2009. 1.3 Báo cáo hoạt động của Ban kiểm soát năm 2008 và kế hoạch kiểm tra giám sát năm 2009 (Báo cáo Tài chính, HĐQT, Tổng Giám đốc) 1.4. Phương án phân phối lợi nhuận, trích lập các quỹ và cổ tức năm 2008. 1.5. Thông qua kế hoạch chi trả thù lao của HĐQT, BKS năm 2009. 1.6. Các vấn đề thuộc thẩm quyền: + Sửa đổi, bổ sung Điều lệ Công ty. + Dự kiến kế hoạch đầu tư. + Thay đổi Giấy phép ĐKKD: - Bổ sung chức năng ngành nghề. - Người đại diện theo Pháp luật là Tổng Giám đốc. 3. Thành phần và điều kiện tham dự Đại hội: - Hội đồng Quản trị, Ban Kiểm soát và tất cả các cổ đông sở hữu hoặc đại diện sở hữu cổ phần phổ thông của Công ty Cổ phần Du lịch Kim Liên đến thời điểm 10/4/2009.Các cổ đông không thể đến dự Đại hội có thể uỷ quyền cho đại diện thay thế. - Quý cổ đông và đại diện cổ đông khi tham dự Đại hội vui lòng mang theo CMND và giấy uỷ quyền bản chính để đăng ký danh sách cổ đông tham dự Đại hội. - Để công tác tổ chức Đại hội được chu đáo, đề nghị quý cổ đông gửi thư, điện thoại hoặc gửi fax đăng ký tham dự Đại hội hoặc uỷ quyền trước ngày 08/5/2009 cho Ban tổ chức để chốt danh sách. Mọi thông tin liên quan xin quý cổ đông vui lòng liên hệ: ĐT: 04.38522522. Fax: 04.38524919 Website: http://www.kimlienhotel.vn TM. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Chủ tịch (đã ký) TẠ XUÂN LAI ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ HỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN =========== LÂM TUYỀN QUÂN (LIN QUAN JUN) KHẢO SÁT THUẬT NGỮ CHÍNH TRỊ XÃ HỘI TRONG BÁO CÁO CHÍNH TRỊ TẠI ĐẠI HỘI ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC LẦN THỨ XVIII NĂM 2012 LUẬN VĂN THẠC SĨ: NGÔN NGỮ HỌC Hà Nội - năm 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ HỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN =========== LÂM TUYỀN QUÂN (LIN QUAN JUN) KHẢO SÁT THUẬT NGỮ CHÍNH TRỊ XÃ HỘI TRONG BÁO CÁO CHÍNH TRỊ TẠI ĐẠI HỘI ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC LẦN THỨ XVIII NĂM 2012 Chuyên ngành : Ngôn ngữ học Mã số : 60.22.02.40 LUẬN VĂN THẠC SĨ: NGÔN NGỮ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học : TS Đỗ Thúy Nhung Hà Nội – năm 2015 LỜI CẢM ƠN Đầu tiên, em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới TS Đỗ Thúy Nhung, người hướng dẫn bảo em tận tình suốt trình làm luận văn Cảm ơn cô định hướng động viên khích lệ, giúp em hoàn thành luận văn Em xin cảm ơn thầy cô khoa Ngôn ngữ học khoa Đông phương học tận tình truyền thụ giúp đỡ tri thức cho em suốt thời gian vừa qua Em xin kính chúc thầy cô dồi sức khoẻ để cống hiến nhiều cho nghiệp trồng người LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn kết nghiên cứu riêng tôi, hướng dẫn TS Đỗ Thúy Nhung, có kế thừa số nghiên cứu liên quan công bố, tài liệu sử dụng luận văn trung thực, khách quan, có xuất xứ cụ thể, rõ ràng Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm trước hội đồng luận văn Hà Nội, ngày .tháng .năm 2015 Học viên Lâm Tuyền Quân DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BCH TW : Ban chấp hành Trung ương CNXH : Chủ nghĩa xã hội ĐCS : Đảng cộng sản GS/TS : Giáo sư Tiến sỹ PGS/TS : Phó giáo sư Tiến sỹ XHCN : Xã hội chủ nghĩa DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 2.1: Thống kê số từ đơn tiết …………………………………………28 Bảng 2.2: Phân loại thuật ngữ từ đa tiết……………………………………… 34 Bảng 2.3: Thống kê quán ngữ………………………………………………… 40 Bảng 3.1: Thống kê thuật ngữ mới…………………………………………… 54 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lí lựa chọn đề tài Tổng quan tình hình nghiên cứu Phạm vi nghiên đối tượng nghiên cứu…………………………………10 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 10 4.1.Mục đích nghiên cứu: 10 4.2.Nhiệm vụ nghiên cứu: 11 Phương pháp thủ pháp nghiên cứu 11 Ý nghĩa luận văn 11 Cấu trúc luận văn 11 CHƢƠNG : CƠ SỞ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 12 1.1 Khái quát thuật ngữ thuật ngữ trị xã hội 12 1.1.1 Thuật ngữ 12 1.1.1.1 Thế thuật ngữ? 12 1.1.1.2 Tính chất thuật ngữ 15 1.1.2 Thuật ngữ trị xã hội 18 1.1.2.1 Tiền đề xã hội cho hệ thống thuật ngữ trị xã hội 18 1.1.2.2 Khái niệm thuật ngữ trị xã hội 18 1.1.2.3 Đặc trưng nghĩa thuật ngữ trị xã hội 20 1.2 Đại hội ĐCS Trung Quốc lần thứ XVIII năm 2012 23 1.2.1 Bối cảnh lịch sử 23 1.2.2 Nội dung tầm quan trọng Báo cáo trị 25 Tiểu kết: 26 CHƢƠNG 2: DIỆN MẠO TỪ NGỮ TRONG BÁO CÁO CHÍNH TRỊ TẠI ĐẠI HỘI ĐCS TRUNG QUỐC LẦN THỨ XVIII NĂM 2012 27 2.1 Khảo sát thuật ngữ trị xã hội Báo cáo trị 27 2.1.1 Khảo sát số hư từ có vai trò quan trọng việc cấu tạo thuật ngữ Báo cáo 28 2.1.1.1 “的” 30 2.1.1.2 “和” 32 2.1.1.3 “在” 33 2.1.1.4 “向” 33 2.1.2 Khảo sát số thuật ngữ đa tiết 34 2.1.2.1 Cấu trúc thuật ngữ đa tiết 35 2.1.2.2 Ngữ nghĩa thuật ngữ đa tiết 36 2.2 Khảo sát số thuật ngữ có tần xuất xuất cao Báo cáo… 44 2.2.1 Khảo sát thuật ngữ “经济”………………………………………………45 2.2.2 Khảo sát thuật ngữ “科学” …………………………………………… 47 2.3 Nhận xét………………………………………………………………… 49 Tiểu kết: 51 CHƢƠNG 3: KHẢO SÁT THUẬT NGỮ MỚI TRONG BÁO CÁO VÀ LIÊN HỆ VỚI VIỆT NAM………… ………………………………………53 3.1.Danh sách thuật ngữ Báo cáo trị 53 3.2 Đổi nội dung nghĩa…………….……………………………… …55 3.3 Thuật ngữ Báo cáo trị đại hội Đảng lần thứ XVIII liên hệ với tiếng Việt……………………………………………………………………62 3.3.1 Sự tiếp xúc tiếng Hán tiếng Việt lịch sử…………………… 63 3.3.2 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ HỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN =========== LÂM TUYỀN QUÂN (LIN QUAN JUN) Kho tài li u mi n phí c a Ket-noi.com blog giáo d c, công ngh KHẢO SÁT THUẬT NGỮ CHÍNH TRỊ XÃ HỘI TRONG BÁO CÁO CHÍNH TRỊ TẠI ĐẠI HỘI ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC LẦN THỨ XVIII NĂM 2012 LUẬN VĂN THẠC SĨ: NGÔN NGỮ HỌC Hà Nội - năm 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ HỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN =========== LÂM TUYỀN QUÂN (LIN QUAN JUN) KHẢO SÁT THUẬT NGỮ CHÍNH TRỊ XÃ HỘI TRONG BÁO CÁO CHÍNH TRỊ TẠI ĐẠI HỘI ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC LẦN THỨ XVIII NĂM 2012 Chuyên ngành : Ngôn ngữ học Mã số : 60.22.02.40 LUẬN VĂN THẠC SĨ: NGÔN NGỮ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học : TS Đỗ Thúy Nhung Hà Nội – năm 2015 LỜI CẢM ƠN Đầu tiên, em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới TS Đỗ Thúy Nhung, người hướng dẫn bảo em tận tình suốt trình làm luận văn Cảm ơn cô định hướng động viên khích lệ, giúp em hoàn thành luận văn Em xin cảm ơn thầy cô khoa Ngôn ngữ học khoa Đông phương học tận tình truyền thụ giúp đỡ tri thức cho em suốt thời gian vừa qua Em xin kính chúc thầy cô dồi sức khoẻ để cống hiến nhiều cho nghiệp trồng người LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn kết nghiên cứu riêng tôi, hướng dẫn TS Đỗ Thúy Nhung, có kế thừa số nghiên cứu liên quan công bố, tài liệu sử dụng luận văn trung thực, khách quan, có xuất xứ cụ thể, rõ ràng Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm trước hội đồng luận văn Hà Nội, ngày .tháng .năm 2015 Học viên Lâm Tuyền Quân DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BCH TW : Ban chấp hành Trung ương CNXH : Chủ nghĩa xã hội ĐCS : Đảng cộng sản GS/TS : Giáo sư Tiến sỹ PGS/TS : Phó giáo sư Tiến sỹ XHCN : Xã hội chủ nghĩa DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 2.1: Thống kê số từ đơn tiết …………………………………………28 Bảng 2.2: Phân loại thuật ngữ từ đa tiết……………………………………… 34 Bảng 2.3: Thống kê quán ngữ………………………………………………… 40 Bảng 3.1: Thống kê thuật ngữ mới…………………………………………… 54 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lí lựa chọn đề tài Tổng quan tình hình nghiên cứu Phạm vi nghiên đối tượng nghiên cứu…………………………………10 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 10 4.1.Mục đích nghiên cứu: 10 4.2.Nhiệm vụ nghiên cứu: 11 Phương pháp thủ pháp nghiên cứu 11 Ý nghĩa luận văn 11 Cấu trúc luận văn 11 CHƢƠNG : CƠ SỞ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 12 1.1 Khái quát thuật ngữ thuật ngữ trị xã hội 12 1.1.1 Thuật ngữ 12 1.1.1.1 Thế thuật ngữ? 12 1.1.1.2 Tính chất thuật ngữ 15 1.1.2 Thuật ngữ trị xã hội 18 1.1.2.1 Tiền đề xã hội cho hệ thống thuật ngữ trị xã hội 18 1.1.2.2 Khái niệm thuật ngữ trị xã hội 18 1.1.2.3 Đặc trưng nghĩa thuật ngữ trị xã hội 20 1.2 Đại hội ĐCS Trung Quốc lần thứ XVIII năm 2012 23 1.2.1 Bối cảnh lịch sử 23 1.2.2 Nội dung tầm quan trọng Báo cáo trị 25 Tiểu kết: 26 CHƢƠNG 2: DIỆN MẠO TỪ NGỮ TRONG BÁO CÁO CHÍNH TRỊ TẠI ĐẠI HỘI ĐCS TRUNG QUỐC LẦN THỨ XVIII NĂM 2012 27 2.1 Khảo sát thuật ngữ trị xã hội Báo cáo trị 27 2.1.1 Khảo sát số hư từ có vai trò quan trọng việc cấu tạo thuật ngữ Báo cáo 28 2.1.1.1 “的” 30 2.1.1.2 “和” 32 2.1.1.3 “在” 33 2.1.1.4 “向” 33 2.1.2 Khảo sát số thuật ngữ đa tiết 34 2.1.2.1 Cấu trúc thuật ngữ đa tiết 35 2.1.2.2 Ngữ nghĩa thuật ngữ đa tiết 36 2.2 Khảo sát số thuật ngữ có tần xuất xuất cao Báo cáo… 44 2.2.1 Khảo sát thuật ngữ “经济”………………………………………………45 2.2.2 Khảo sát thuật ngữ “科学” …………………………………………… 47 2.3 Nhận xét………………………………………………………………… 49 Tiểu kết: 51 CHƢƠNG 3: KHẢO SÁT THUẬT NGỮ MỚI TRONG BÁO CÁO VÀ LIÊN HỆ VỚI VIỆT NAM………… ………………………………………53 3.1.Danh sách thuật ngữ Báo cáo trị 53 3.2 Đổi nội dung nghĩa…………….……………………………… …55 3.3 Thuật ngữ Báo cáo trị đại hội Đảng lần thứ XVIII liên hệ với tiếng Việt……………………………………………………………………62 3.3.1 CNG HềA X HI CH NGHA VIT NAMc lp T do Hnh phỳcTHễNG BO V/v . T chc i hi ng c ụng thng niờn nm 2011 Kớnh gi: Quý c ụng Hi ng qun tr Cụng ty c phn du lch Tõn nh FIDITOURist trõn trng thụng bỏo n ton th Quý c ụng v vic t chc i hi c ụng thơng niờn nm 2011 nhơơ sau: Thi gian i hi: 9 gi 00 th sỏu, ngy 22/4/2011; ng ký d hp t 8 gi 30 ngy 22/4/2011.a im t chc: Phũng hp tõng trờt, Khỏch sn Kim ụ - S 133 Nguyn Hu, phng Bn Nghộ, qun Mt, thnh ph H Chớ Minh.Thnh phn tham d: C ụng s hu c phn ca Cụng ty FIDITOUR tớnh n ht ngy 28/2/2011.Ni dung i hi:1. Thụng qua Bỏo cỏo hot ng Cụng ty nm 2010, Phơng hơng nm 2011.2. Thụng qua Bỏo cỏo ti chớnh nm 2010 (ó ơc cụng ty DTL kim toỏn).3. Thụng qua Bỏo cỏo thm tra hot ng Cụng ty ca Ban Kim soỏt.4. Thụng qua cỏc vn cn tho lun v biu quyt khỏc thuc thm quyn HC.Xỏc nhn tham d, hoc u quyn tham d: i hi t chc thnh cụng, kớnh ngh Quý c ụng d hp (hoc u quyn d hp) gi xỏc nhn vic tham d (hoc Giy u quyn tham d) cho Ban T chc i hi trơc ngy 15/4/2011. a ch gi theo ng bu in: Cụng ty c phn du lch Tõn nh FIDITOURist S 129 Nguyn Hu, phng Bn Nghộ, qun Mt, thnh ph H Chớ MinhGi Fax: (08) 3 914 13 89 (chuyn cho B Tỳ Anh, b Thu Thy)Gi mail: tuanh@fiditour.com ; thuthuy@fiditour.com.Hoc in thoi: (08) 3 914 14 14 (gp B Tỳ Anh, b Thu Thy)Lu ý: Thụng bỏo ny thay cho thơ mi hp trong trơng hp Quý c ụng cú quyn d hp nhng chơa nhn ơc Thơ mi. Trõn trng. T/M HI NG QUN TR CH TCH Signature Not Verified Được ký NGUYỄN THÁI DƯƠNG Ngày ký: 25.02.2016 13:51 BỘ VĂN HOÁ THỂ THAO & DU LỊCH CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH KIM LIÊN THÔNG BÁO TRIỆU TẬP ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG NĂM 2009 Căn cứ Luật doanh nghiệp và Điều lệ Công ty Cổ phần Du lịch Kim Liên, Hội đồng Quản trị Công ty trân trọng thông báo đến quý cổ đông về việc tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2009 như sau: 1. Thời gian, Địa điểm: Sẽ có thông báo sau. 2. Nội dung: 1.1. Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh năm 2008 và thông qua báo cáo tài chính năm 2008 của Công ty Cổ phần Du lịch Kim Liên 1.2. Báo cáo hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2008, định hướng phát triển Công ty và kế hoạch kinh doanh năm 2009. 1.3 Báo cáo hoạt động của Ban kiểm soát năm 2008 và kế hoạch kiểm tra giám sát năm 2009 (Báo cáo Tài chính, HĐQT, Tổng Giám đốc) 1.4. Phương án phân phối lợi nhuận, trích lập các quỹ và cổ tức năm 2008. 1.5. Thông qua kế hoạch chi trả thù lao của HĐQT, BKS năm 2009. 1.6. Các vấn đề thuộc thẩm quyền: + Sửa đổi, bổ sung Điều lệ Công ty. + Dự kiến kế hoạch đầu tư. + Thay đổi Giấy phép ĐKKD: - Bổ sung chức năng ngành nghề. - Người đại diện theo Pháp luật là Tổng Giám đốc. 3. Thành phần và điều kiện tham dự Đại hội: - Hội đồng Quản trị, Ban Kiểm soát và tất cả các cổ đông sở hữu hoặc đại diện sở hữu cổ phần phổ thông của Công ty Cổ phần Du lịch Kim Liên đến thời điểm 10/4/2009.Các cổ đông không thể đến dự Đại hội có thể uỷ quyền cho đại diện thay thế. - Quý cổ đông và đại diện cổ đông khi tham dự Đại hội vui lòng mang theo CMND và giấy uỷ quyền bản chính để đăng ký danh sách cổ đông tham dự Đại hội. - Để công tác tổ