Hướng dẫn gửi bài trên website www.vnmarketer.com 1. Tin Marketing- Trong nước- Quốc tếTiêu chí: Có tính thời sự (thông tin mới) Liên quan tới các vấn đề marketing/marketers Ngắn gọn (10 – 15 dòng)Người phụ trách:2. Chuyên đề- Quảng cáo- Nghiên cứu thị trường- Kinh tế mạng- Thương hiệu- Marketing vỉa hè- Marketing & DesignTiêu chí: Bàn luận, phê bình, nhận xét Tổng hợp từ các nguồn khác nhau Người phụ trách:3. Quảng cáo hay trong tháng- Trước mắt: Quảng cáo mạng- Trong tương lai: Print ads, TVCTiêu chí: Giới thiệu mẫu quảng cáo hay4. Thư viện- Sách điện tử- Từ vựng- Các tài liệu khácTiêu chí: 100% sách hoặc bài nghiên cứu (có tính chất lý thuyết) Xếp theo thứ tự ABC5. Phỏng vấnTiêu chí: Trước mắt thu thập bài phỏng vấn từ nhiều nguồn Trong tương lai thực hiện các bài phỏng vấn riêng (cơ sở để tạo ra bản sắc riêng cho vnmarketer)6. Newsletter- Giới thiệu- Download bản đẹp- Đăng ký nhận qua email- Đăng ký cộng tác viên - Phấn đấu bài tự viết chiếm 70 – 80% TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH Số : 8626 /CT-TTHT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tp.Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 10 năm 2013 V/v: Hoá đơn chứng từ Kính gửi: Cơng ty TNHH Cho th Tài Quốc tế Chailease Địa chỉ: Cao ốc Saigon Centre 37 Tôn Đức Thắng, P Bến Nghé, quận Mã số thuế: 0304738328 Trả lời văn số ACC09102013 ngày 09/10/2013 Cơng ty hố đơn chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến sau: - Căn khoản Điều Thông tư số 06/2012/TT – BTC ngày 11/1/2012 Bộ Tài hướng dẫn thuế GTGT quy định đối tượng khơng phải kê khai, tính nộp thuế GTGT: “Tổ chức, cá nhân không kinh doanh, khơng phải người nộp thuế GTGT khơng phải kê khai, tính thuế giá trị gia tăng bán tài sản, kể trường hợp bán tài sản sử dụng để bảo đảm tiền vay ngân hàng, tổ chức tín dụng” - Căn Khoản Điều 12 Thông tư số 64/2013/TT-BTC 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 Bộ Tài Chính hướng dẫn hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Cơ quan thuế cấp hố đơn cho tổ chức doanh nghiệp, hộ cá nhân khơng kinh doanh có phát sinh hoạt động bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ cần có hóa đơn để giao cho khách hàng Trường hợp tổ chức doanh nghiệp, hộ cá nhân khơng kinh doanh bán hàng hố, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng thuộc trường hợp kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng quan thuế khơng cấp hố đơn” - Căn Khoản 2.4 Điều Thơng tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 Bộ Tài Chính hướng dẫn thuế thu nhập doanh nghiệp quy định khoản chi trừ tính thuế TNDN: “Chi phí doanh nghiệp mua hàng hố, dịch vụ khơng có hoá đơn, phép lập Bảng kê thu mua hàng hoá, dịch vụ mua vào (theo mẫu số 01/TNDN kèm theo Thông tư này) không lập Bảng kê kèm theo chứng từ toán cho người bán hàng, cung cấp dịch vụ trường hợp: mua hàng hoá nông sản, lâm sản, thủy sản người sản xuất, đánh bắt trực tiếp bán ra; mua sản phẩm thủ cơng làm đay, cói, tre, nứa, lá, song, mây, rơm, vỏ dừa, sọ dừa nguyên liệu tận dụng từ sản phẩm nông nghiệp người sản xuất thủ công không kinh doanh trực tiếp bán ra; mua đất, đá, cát, sỏi người dân tự khai thác trực tiếp bán ra; mua phế liệu người trực tiếp thu nhặt; mua đồ dùng, tài sản hộ gia Website Cục Thuế Tp Hồ Chí Minh: www.tphcm.gdt.gov.vn/wps/portal đình, cá nhân qua sử dụng trực tiếp bán số dịch vụ mua cá nhân không kinh doanh …” Trường hợp Công ty mua tài sản xe ô tô cá nhân (không kinh doanh) thuộc đối tượng kê khai nộp thuế giá trị gia tăng mua tài sản Cơng ty lập bảng kê thu mua hàng hóa, dịch vụ mua vào (mẫu 01/TNDN ban hành kèm theo Thông tư số 123/2012/TT-BTC) kèm theo chứng từ toán tiền, giấy chứng nhận đăng ký quyền sở hữu, sử dụng xe ô tô để làm hạch toán giá trị tài sản cố định tính vào chi phí trừ tính thuế TNDN Cục Thuế TP thơng báo Cơng ty biết để thực theo quy định văn quy phạm pháp luật trích dẫn văn này./ Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P KT 2; - Lưu: HC, TTHT KT CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đã ký 2638- 260172/13 PT Trần Thị Lệ Nga (CV Số : 8626 /CT-TTHT Tp.Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 10 năm 2013) Website Cục Thuế Tp Hồ Chí Minh: www.tphcm.gdt.gov.vn/wps/p TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 6462/CT-HTr Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2016 V/v giải đáp sách thuế Kính gửi: VPĐD Sunwa Technos (H.K) Company Limited HN (Địa chỉ: tầng 14 VIT Tower, 519 Kim Mã, q.Ba Đình, Hà Nội) MST: 0106270380 Trả lời cơng văn số 2015-002/CV-SUNWA ngày 17/12/2015 Văn phòng đại diện Sunwa Technos (H.K) Company Limited hỏi sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến sau: Căn Điều 19 Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014 quy định: “Điều 19 Hợp đồng trước đăng ký doanh nghiệp Người thành lập doanh nghiệp ký loại hợp đồng phục vụ cho việc thành lập hoạt động doanh nghiệp trước trình đăng ký doanh nghiệp Trường hợp doanh nghiệp thành lập doanh nghiệp phải tiếp tục thực quyền nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng ký kết quy định khoản Điều này, trừ trường hợp bên hợp đồng có thỏa thuận khác Trường hợp doanh nghiệp không đăng ký thành lập người ký kết hợp đồng theo quy định khoản Điều chịu trách nhiệm người thành lập doanh nghiệp liên đới chịu trách nhiệm thực hợp đồng đó.” Căn khoản 12.b, Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 Bộ Tài hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Thuế GTGT quy định: “12 Cơ sở kinh doanh kê khai, khấu trừ thuế GTGT hàng hóa, dịch vụ mua vào hình thức ủy quyền cho tổ chức, cá nhân khác mà hóa đơn mang tên tổ chức, cá nhân ủy quyền bao gồm trường hợp sau đây: … b) Trước thành lập doanh nghiệp, sáng lập viên có văn ủy quyền cho tổ chức, cá nhân thực chi hộ số khoản chi phí liên quan đến việc thành lập doanh nghiệp, mua sắm hàng hóa, vật tư doanh nghiệp kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo hóa đơn GTGT đứng tên tổ chức, cá nhân ủy quyền phải thực toán cho tổ chức, cá nhân ủy quyền qua ngân hàng hóa đơn có giá trị từ hai mươi triệu đồng trở lên.” Căn Điều Thơng tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 Bộ Tài sửa đổi, bổ sung Điều Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 Bộ Tài sau: “Điều Các khoản chi trừ không trừ xác định thu nhập chịu thuế Trừ khoản chi không trừ nêu Khoản Điều này, doanh nghiệp trừ khoản chi đáp ứng đủ điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh doanh nghiệp b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định pháp luật c) Khoản chi có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá bao gồm thuế GTGT) tốn phải có chứng từ tốn khơng dùng tiền mặt Chứng từ tốn khơng dùng tiền mặt thực theo quy định văn pháp luật thuế giá trị gia tăng ” Căn khoản Điều Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2013 Bộ Tài hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng trích khấu hao tài sản cố định hướng dẫn: “3 Chi phí thành lập doanh nghiệp, chi phí đào tạo nhân viên, chi phí quảng cáo phát sinh trước thành lập doanh nghiệp, chi phí cho giai đoạn nghiên cứu, chi phí chuyển dịch địa điểm, chi phí mua để có sử dụng tài liệu kỹ thuật, sáng chế, giấy phép chuyển giao công nghệ, nhãn hiệu thương mại, lợi kinh doanh khơng phải tài sản cố định vơ hình mà phân bổ dần vào chi phí kinh doanh doanh nghiệp thời gian tối đa không năm theo quy định Luật thuế TNDN.” Theo quy định trên, trường hợp Cơng ty có khoản chi phí phát sinh liên quan đến việc thành lập doanh nghiệp, có đầy đủ hóa đơn chứng từ theo quy định (hóa đơn, chứng từ đứng tên tổ chức, cá nhân ủy quyền), phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh đơn vị hạch tốn vào chi phí trừ tính thuế TNDN, chi phí phân bổ dần vào chi phí kinh doanh, tối đa không năm kể từ doanh nghiệp bắt đầu hoạt động Trường hợp khoản chi phí phát sinh trước thành lập doanh nghiệp khơng có văn ủy quyền cho tổ chức, cá nhân thực chi hộ không thực toán cho tổ chức, cá nhân ủy quyền thơng qua ngân hàng hóa đơn có giá trị từ hai mươi triệu đồng trở lên, Cơng ty khơng kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào khơng hạch tốn chi phí trừ xác định thu nhập chịu thuế TNDN Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Văn phòng đại diện Sunwa Technos (H.K) Company Limited biết thực hiện./ KT CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TNCN; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr (6; 2) Mai Sơn Hướng dẫn gửi bài trên website www.vnmarketer.com 1. Tin Marketing- Trong nước- Quốc tếTiêu chí: Có tính thời sự (thông tin mới) Liên quan tới các vấn đề marketing/marketers Ngắn gọn (10 – 15 dòng)Người phụ trách:2. Chuyên đề- Quảng cáo- Nghiên cứu thị trường- Kinh tế mạng- Thương hiệu- Marketing vỉa hè- Marketing & DesignTiêu chí: Bàn luận, phê bình, nhận xét Tổng hợp từ các nguồn khác nhau Người phụ trách:3. Quảng cáo hay trong tháng- Trước mắt: Quảng cáo mạng- Trong tương lai: Print ads, TVCTiêu chí: Giới thiệu mẫu quảng cáo hay4. Thư viện- Sách điện tử- Từ vựng- Các tài liệu khácTiêu chí: 100% sách hoặc bài nghiên cứu (có tính chất lý thuyết) Xếp theo thứ tự ABC5. Phỏng vấnTiêu chí: Trước mắt thu thập bài phỏng vấn từ nhiều nguồn Trong tương lai thực hiện các bài phỏng vấn riêng (cơ sở để tạo ra bản sắc riêng cho vnmarketer)6. Newsletter- Giới thiệu- Download bản đẹp- Đăng ký nhận qua email- Đăng ký cộng tác viên - Phấn đấu bài tự viết chiếm 70 – 80% TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH Số: 4131/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tp Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng năm 2014 Kính gửi: Tổng Cơng ty cổ phần Bảo hiểm Bảo Long Địa chỉ: 185 Điện Biên Phủ - Phường Đa Kao, Quận 1, TP HCM Mã số thuế: 0301458065 Trả lời văn số 785/2014/BHBL - CV- TGĐ – TCKĐ ngày 06/05/2014 Tổng Cơng ty sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến sau: Căn Khoản Điều Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 Chính phủ quy định chi tiết thi hành hướng dẫn thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) (có hiệu lực thi hành từ ngày 15/02/2014 áp dụng cho kỳ tính thuế từ năm 2014 trở đi): Trừ khoản chi quy định Khoản Điều này, doanh nghiệp trừ khoản chi đáp ứng đủ điều kiện sau đây: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh doanh nghiệp, bao gồm khoản chi sau: … b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ theo quy định pháp luật… c) Đối với hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ lần có giá trị từ hai mươi triệu đồng trở lên phải có chứng từ tốn không dùng tiền mặt, trừ khoản chi doanh nghiệp cho việc: Thực nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, cho hoạt động phòng, chống HIV/AIDS nơi làm việc, hỗ trợ phục vụ cho hoạt động tổ chức đảng, tổ chức trị - xã hội doanh nghiệp quy định Điểm a Khoản Điều này; cho việc thu mua hàng hóa, dịch vụ lập Bảng kê quy định Điểm b Khoản Điều Bộ Tài hướng dẫn cụ thể trường hợp toán theo hợp đồng mà thời điểm tốn khác với thời điểm ghi nhận chi phí theo quy định khoản chi khơng phải có chứng từ tốn khơng dùng tiền mặt khác.” Căn Khoản a Điều 14 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/05/2013 Bộ Tài hướng dẫn hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ (có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31/05/2014): “2 Cách lập số tiêu thức cụ thể hóa đơn a) Tiêu thức”Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập hóa đơn bán hàng hóa thời điểm chuyển giao quyền sở hữu quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt thu tiền hay chưa thu tiền …” Căn Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 Bộ Tài hướng dẫn thuế giá trị gia tăng (GTGT): + Tại Khoản Điều quy định thời điểm xác định thuế GTGT: “Đối với bán hàng hóa thời điểm chuyển giao quyền sở hữu quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt thu tiền hay chưa thu tiền.” + Tại Khoản 12 a Điều 14 quy định nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào: “Cơ sở kinh doanh kê khai, khấu trừ thuế GTGT hàng hóa, dịch vụ mua vào hình thức ủy quyền cho tổ chức, cá nhân khác mà hóa đơn mang tên tổ chức, cá nhân ủy quyền bao gồm trường hợp sau đây: a) Doanh nghiệp bảo hiểm ủy quyền cho người tham gia bảo hiểm sửa chữa tài sản; chi phí sửa chữa tài sản vật tư, phụ tùng thay có hóa đơn GTGT ghi tên người tham gia bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm thực toán cho người tham gia bảo hiểm phí bảo hiểm tương ứng theo hợp đồng bảo hiểm doanh nghiệp bảo hiểm kê khai khấu trừ thuế GTGT tương ứng với phần bồi thường bảo hiểm tốn theo hóa đơn GTGT đứng tên người tham gia bảo hiểm; trường hợp phần bồi thường bảo hiểm doanh nghiệp bảo hiểm tốn cho người Hướng dẫn gửi bài trên website www.vnmarketer.com 1. Tin Marketing- Trong nước- Quốc tếTiêu chí: Có tính thời sự (thông tin mới) Liên quan tới các vấn đề marketing/marketers Ngắn gọn (10 – 15 dòng)Người phụ trách:2. Chuyên đề- Quảng cáo- Nghiên cứu thị trường- Kinh tế mạng- Thương hiệu- Marketing vỉa hè- Marketing & DesignTiêu chí: Bàn luận, phê bình, nhận xét Tổng hợp từ các nguồn khác nhau Người phụ trách:3. Quảng cáo hay trong tháng- Trước mắt: Quảng cáo mạng- Trong tương lai: Print ads, TVCTiêu chí: Giới thiệu mẫu quảng cáo hay4. Thư viện- Sách điện tử- Từ vựng- Các tài liệu khácTiêu chí: 100% sách hoặc bài nghiên cứu (có tính chất lý thuyết) Xếp theo thứ tự ABC5. Phỏng vấnTiêu chí: Trước mắt thu thập bài phỏng vấn từ nhiều nguồn Trong tương lai thực hiện các bài phỏng vấn riêng (cơ sở để tạo ra bản sắc riêng cho vnmarketer)6. Newsletter- Giới thiệu- Download bản đẹp- Đăng ký nhận qua email- Đăng ký cộng tác viên - Phấn đấu bài tự viết chiếm 70 – 80% TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc Số:5128/CT-TTHT V/v: Hóa đơn chứng từ Tp Hồ Chí Minh, ngày01tháng07năm 2014 Kính gửi: Cơng ty TNHH Vận tải Ngơi Sài Gòn Địa chỉ: 151A Lý Thường Kiệt, P.6, Q.Tân Bình, TP.HCM Mã số thuế: 0300816617 Trả lời văn số 111/CV-SST ngày 29/5/2014 Cơng ty hóa đơn chứng từ, Cục Thuế TP có ý kiến sau: Căn Thơng tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 Bộ Tài hướng dẫn hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ (có hiệu lực thi hành từ ngày 1/6/2014): + Tại Khoản Điều quy định: “Nội dung bắt buộc hóa đơn lập phải thể mặt giấy a) Tên loại hoá đơn … b) Ký hiệu mẫu số hoá đơn ký hiệu hoá đơn … c) Tên liên hóa đơn … d) Số thứ tự hoá đơn Số thứ tự hoá đơn số thứ tự theo dãy số tự nhiên ký hiệu hoá đơn, gồm chữ số ký hiệu hóa đơn đ) Tên, địa chỉ, mã số thuế người bán; e) Tên, địa chỉ, mã số thuế người mua; g) Tên hàng hóa, dịch vụ; đơn vị tính, số lượng, đơn giá hàng hố, dịch vụ; thành tiền ghi số chữ … h) Người mua, người bán ký ghi rõ họ tên, dấu người bán (nếu có) ngày, tháng, năm lập hoá đơn i) Tên tổ chức nhận in hoá đơn … k) Hóa đơn thể tiếng Việt …” + Tại Khoản điều quy định: “Nội dung khơng bắt buộc hóa đơn lập a) Ngoài nội dung bắt buộc theo hướng dẫn khoản Điều này, tổ chức kinh doanh tạo thêm thông tin khác phục vụ cho hoạt động kinh doanh, kể tạo lơ-gơ, hình ảnh trang trí quảng cáo Website Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh : http://tphcm.gdt.gov.vn/wps/portal b) Các thơng tin tạo thêm phải đảm bảo phù hợp với pháp luật hành, không che khuất, làm mờ nội dung bắt buộc phải có hóa đơn.” + Tại Khoản Điều quy định phát hành hoá đơn tổ chức, cá nhân kinh doanh: “Đối với số hóa đơn thực thông báo phát hành chưa sử dụng hết có in sẵn tên, địa tờ hóa đơn, có thay đổi tên, địa không thay đổi mã số thuế quan thuế quản lý trực tiếp, tổ chức kinh doanh có nhu cầu sử dụng hóa đơn đặt in thực đóng dấu tên, địa vào bên cạnh tiêu thức tên, địa in sẵn để tiếp tục sử dụng gửi thông báo điều chỉnh thông tin thông báo phát hành hóa đơn đến quan thuế quản lý trực tiếp (mẫu số 3.13 Phụ lục ban hành kèm theo Thơng tư này).” Trường hợp Cơng ty theo trình bày in sẵn thông tin tài khoản ngân hàng giao dịch (tiêu thức khơng bắt buộc) hóa đơn đặt in để sử dụng Công ty muốn bổ sung thêm thông tin tài khoản ngân hàng khác cách làm dấu vng đóng lên phần trống bên cạnh thơng tin cũ phải đảm bảo thơng tin tạo thêm không che khuất, làm mờ nội dung bắt buộc phải có hóa đơn, đồng thời Công ty phải gửi thông báo điều chỉnh thông tin thơng báo phát hành hố đơn đến quan thuế quản lý trực mẫu 3.13 Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư 39/2014/TT-BTC Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực theo quy định văn quy phạm pháp luật trích dẫn văn Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT 1769-148676-Lnlinh KT CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG ký Trần Thị Lệ Nga Website Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh : http://tphcm.gdt.gov.vn/wps/portal Nghiên cứu mô hình kinh doanh www.vatgia.comDesign by: Vũ Ngọc Thạch – 10CTD MỤC LỤC1. Hướng dẫn gửi bài trên website www.vnmarketer.com 1. Tin Marketing- Trong nước- Quốc tếTiêu chí: Có tính thời sự (thông tin mới) Liên quan tới các vấn đề marketing/marketers Ngắn gọn (10 – 15 dòng)Người phụ trách:2. Chuyên đề- Quảng cáo- Nghiên cứu thị trường- Kinh tế mạng- Thương hiệu- Marketing vỉa hè- Marketing & DesignTiêu chí: Bàn luận, phê bình, nhận xét Tổng hợp từ các nguồn khác nhau Người phụ trách:3. Quảng cáo hay trong tháng- Trước mắt: Quảng cáo mạng- Trong tương lai: Print ads, TVCTiêu chí: Giới thiệu mẫu quảng cáo hay4. Thư viện- Sách điện tử- Từ vựng- Các tài liệu khácTiêu chí: 100% sách hoặc bài nghiên cứu (có tính chất lý thuyết) Xếp theo thứ tự ABC5. Phỏng vấnTiêu chí: Trước mắt thu thập bài phỏng vấn từ nhiều nguồn Trong tương lai thực hiện các bài phỏng vấn riêng (cơ sở để tạo ra bản sắc riêng cho vnmarketer)6. Newsletter- Giới thiệu- Download bản đẹp- Đăng ký nhận qua email- Đăng ký cộng tác viên - Phấn đấu bài tự viết chiếm 70 – 80% TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH Số: 4870/CT-TTHT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TP Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng năm 2014 V/v: Thuế thu nhập cá nhân Kính gửi: VPĐD TP.HCM JA Consultancy Pte Ltd Địa chỉ: Tầng 2, số Phùng Khắc Khoan, P.Đa Kao, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0312799518 Trả lời văn ngày 06/6/2014 Văn phòng thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến sau: Căn Điều Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 Bộ Tài hướng dẫn thuế TNCN: “… Phạm vi xác định thu nhập chịu thuế người nộp thuế sau: Đối với cá nhân cư trú, thu nhập chịu thuế thu nhập phát sinh ngồi lãnh thổ Việt Nam, khơng phân biệt nơi trả nhận thu nhập Đối với cá nhân không cư trú, thu nhập chịu thuế thu nhập phát sinh Việt Nam, không phân biệt nơi trả nhận thu nhập.” Căn Khoản Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 Bộ Tài hướng dẫn thi hành số điều Luật Quản lý thuế quy định khai thuế cá nhân cư trú có thu nhập phát sinh nước ngoài: “a) Nguyên tắc khai thuế Cá nhân cư trú có thu nhập phát sinh nước ngồi thực khai thuế theo lần phát sinh, riêng cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền cơng phát sinh nước khai thuế theo quý b) Hồ sơ khai thuế - Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công phát sinh nước khai thuế theo mẫu số 07/KK-TNCN ban hành kèm theo Thông tư … - Khi khai thuế khoản thu nhập phát sinh nước ngoài, cá nhân gửi kèm theo chứng từ trả thu nhập nước ngoài, chứng từ chứng minh nộp thuế nước làm để xác định thu nhập số thuế thu nhập cá nhân nộp nước trừ Trường hợp, theo quy định luật pháp nước ngoài, quan thuế nước ngồi khơng cấp giấy xác nhận số thuế nộp, người nộp thuế nộp chụp Giấy chứng nhận khấu trừ thuế (ghi rõ nộp thuế theo tờ khai thuế thu nhập nào) quan chi trả thu nhập cấp chụp chứng từ ngân hàng số thuế nộp nước ngồi có xác nhận người nộp thuế c) Nơi nộp hồ sơ khai thuế - Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền cơng phát sinh nước khai thuế Cục Thuế trực tiếp quản lý nơi cá nhân làm việc Cục Thuế nơi cá nhân cư trú (nơi đăng ký thường trú tạm trú) (trường hợp cá nhân không làm việc Việt Nam) …” Trường hợp Văn phòng theo trình bày, có chun gia người nước ngồi cử sang làm việc Văn phòng (là cá nhân cư trú Việt Nam), nhận tiền lương khoản khác Cơng ty mẹ nước ngồi chi trả hàng quý nhân viên có trách nhiệm kê khai, nộp thuế TNCN khoản thu nhập Việt Nam Thủ tục kê khai thuế thực theo hướng dẫn Khoản Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC Cách tính thuế cá nhân cư trú có thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền cơng thực theo hướng dẫn Điều Thông tư số 111/2013/TT-BTC Cuối năm nhân viên tổng hợp thu nhập tồn cầu để kê khai tốn thuế trực tiếp với quan thuế Hồ sơ khai toán thực theo hướng dẫn Tiết b.2.1 Khoản Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC Cục Thuế TP thơng báo Văn phòng biết để thực theo quy định văn quy phạm pháp luật trích dẫn văn KT CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT2; - Lưu: VT, TTHT 1783-149017/2014-ttq Trần Thị Lệ Nga Nghiên cứu mô hình kinh doanh Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này. Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam. Tác phẩm này không được chuyển dạng sang bất kỳ hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào. Original title: How to Simplify Your Life: Einfacher und glücklicher leben by Werner Tiki Küstenmacher and Lothar Seiwert Copyright © 2004 by Campus Verlag GmbH Vietnamese Edition © 2010 by First News – Tri Viet Published by arrangement with Campus Verlag GmbH, Germany. All rights reserved. HOW TO SIMPLIFY YOUR LIFE BÍ QUYẾT ĐƠN GIẢN HÓA CUỘC SỐNG Công ty First News - Trí Việt giữ bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt trên toàn thế giới theo hợp đồng chuyển giao bản quyền với Nhà xuất bản Campus, Đức. Bất cứ sự sao chép nào không được sự đồng ý của First News đều là bất hợp pháp và vi phạm Luật Xuất bản Việt Nam, Luật Bản quyền Quốc tế và Công ước Bảo hộ Bản quyền Sở hữu Trí tuệ Berne. CÔNG TY VĂN HÓA SÁNG TẠO TRÍ VIỆT - FIRST NEWS 11H Nguyễn Thị Minh Khai, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh Tel: (84.8) 38227979 - 38227980 - 38233859 - 38233860 Fax: (84.8) 38224560; Email: triviet@firstnews.com.vn Website: www.firstnews.com.vn Tiki Küstenmacher Lothar J. Seiwert Minh họa: Tiki Küstenmacher BÍ QUYẾT ĐƠN GIẢN HÓA CUỘC SỐNG Bảy bước thực hành để bạn quẳng gánh lo đi và sống một cuộc sống hạnh phúc! Biên dịch: Thanh Thảo – An Bình First News NHÀ XUẤT BẢN TRẺ LỜI NÓI ĐẦU Học hỏi và sống một cuộc đời ý nghĩa Cuốn sách mà bạn đang cầm trong tay sẽ trở thành một trong những cuốn sách quan trọng nhất trong cuộc đời bạn. Hẳn bạn cũng đã từng nghe nhiều tác giả nói như thế về sách của họ. Tuy nhiên, sau nhiều cuộc hội thảo, thuyết trình và các khóa bổ sung kiến thức chuyên sâu, chúng tôi tin rằng cuốn sách này sẽ thật sự làm cho cuộc sống của bạn trở nên đầy đủ hơn. Cuốn sách này đề cập đến nghệ thuật am hiểu cuộc sống, giải phóng tiềm năng trong con người bạn, đồng thời đưa bạn đến với hạnh phúc và sự viên mãn. Chúng tôi tin rằng không ai có thể mang đến cho bạn ý nghĩa của cuộc sống bởi nó hiện diện ngay bên trong bạn. Sống một cuộc đời ý nghĩa bao gồm việc phát triển tiềm năng của mình theo hướng tốt nhất và tham gia vào các hoạt động xã hội, nơi bạn có thể đạt được sự phát triển tuyệt vời nhất cho bản thân và cho cộng đồng – đây là sự cân bằng lý tưởng giữa tình yêu thương bản thân và lòng vị tha. Nếu làm theo “con đường đơn giản hóa” được giải thích trong cuốn sách này, bạn sẽ tìm được ý nghĩa và vận mệnh của cuộc đời mình. Bạn sẽ thay đổi từ ngoài vào trong và từ trong ra ngoài. Bạn sẽ tìm được những lục địa mới trong chính bản thân mình. Bạn sẽ phát triển những nguồn sức mạnh của bản thân mà trước đây bạn chưa từng biết. Bạn sẽ tìm thấy một cấp độ hoàn toàn mới của sự thỏa mãn về mặt thể chất. Vị thế của bạn sẽ được cải thiện. Bạn sẽ được đề cao và yêu thương. Và bạn sẽ thật sự hạnh phúc từ trong nội tâm. Nhiều người không tìm được ý nghĩa trong cuộc sống bởi họ đặt ra những câu hỏi quá phức tạp. Họ không nhìn thấy vẻ đẹp của sự đơn giản. Khi bạn đã đọc đến đây, nghĩa là bạn đã bắt đầu cuộc hành trình đơn giản hóa. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tìm được những trải nghiệm thú vị và vui vẻ khi tiến những bước xa hơn trên hành trình đó. Tiki Küstenmacher Lothar J. Seiwert 6- H OW TO S IMPLIFY Y OUR L IFE CON ĐƯỜNG ĐƠN GIẢN HÓA S Ự ĐƠN GIẢN HÓA CÓ Ý NGHĨA GÌ ĐỐI VỚI BẠN ? Điều gì xuất hiện trong đầu khi bạn TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc Số: 5261/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Tp Hồ Chí Minh, ngày 04tháng 7năm 2014 Kính gửi: Chi nhánh TP.HCM Ngân hàng TMCP Đại Dương (T.Hải Dương) Địa chỉ: 117-119-121 Nguyễn Du, P.Bến Thành, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0800006089-020 Trả lời văn số 345/2014/CV-OJBHCM ngày 25/6/2014 Chi nhánh việc lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến sau: Căn Khoản 1b, Khoản