Ho so ung vien BKS (Talanx)

Ho so ung vien BKS (Talanx) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vực...

Trang 1

Form No 02/BKS

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

"—

NOMINATION FORM

FOR CANDIDATE TO BOARD OF CONTROL OF PVI HOLDINGS FOR 2012-2015 TERM OF OFFICE

To: PVPS ORGANIZING BOARD

FOR ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

Nominee (organisation/person): HDI-Gerling Industrie Versicherung AG

Certification of Business Registration/ ID/Passport No: Registered Office Hannover HR Hannover B 60320

Address: HDI-Platz 1, 30659 Hannover/ Germany

Number of shares owned: 53.236 788 shares

(In words: fiftythree million twohundredthirtysix thousand sevenhundredeightyeight) Equivalent to (VND)) HH, HH HH 1181.0110 ke ekreerkrirkrirrri

Duration of consecutive ownership up to 02/3/2012: Ownership of 25% stake of PVI

Holdings since October 201] (Closing of strategic partnership with PVI Holdings)

In accordance with regulations in PVI’s Charter and Law on Enterprises on shareholders’ rights and eligibility for Board of Control (BOC) member nomination, I/we are eligible to nominate candidate(s) to the BOC of PVI Holdings

We hereby nominate the following candidate(s) to the BOC of PVI for 2012 - 2015 term of

office as below:

Mr Jens Holger Wohlthat

ID/ Passport No: L21015R3T Date of issue: .21/1 0/11

Place of issue Landeshauptstadt Hannover Birgeramt Herrenhausen Address Alleehof 8, 30167 Hannover, Germany «.ceieeerreieeiie

Qualification: Versicherungsfachwirt Professionalism/ Major: Insurance Manager Number of shares owned: 53.236.788 shares

(in words: fiftythree million twohundredthirtysix thousand sevenhundredeightyeight)

HDi HDI-Gerling Industrie Versicherung AG

Equivalent to (VND): cceerrree Tnhh neo GERLING tDi-Piat 1, 30659 Hannover We attach herewith curriculum vitae of the nominee Deutschland 0-645 4647 Telefax +49(0)511-645-4853 Respectfully thank you./ 11 th of April, 2012 NOMINEE’S signature and full name Dr Tãihr Christiaw Hìnsch z

Trang 2

Bản dịch CONG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ỨNG CỬ VIÊN THAM GIA BAN KIÊM SOÁT NHIỆM KỶ 2012 — 2015 CONG TY CO PHAN PVI

Kinh giti: BAN TO CHUC DAI HOI DONG CO DONG CONG TY CO PHAN PVI

Tên tôi là (tổ chức/cá nhân): HDI-Gerling Industrie Versicherung AG

ĐKKD/CMND số: đăng ký tại Văn phòng Hannover HR Hannover B 60320

Ngày cấp: “" cseeseees Nơi cấp:

Dia chi: HDI-Platz 1, 306359 Hannover/ Đức

Hiện đang sở hữu/đại diện: 53.236.788 cổ phân (Bằng chữ: Năm mươi ba triệu hai trăm ba mươi sáu nghìn bảy trăm tám mươi tám cô phán)

Thời gian nắm giữ cô phiếu PVI liên tục đến ngày 02/3/2012: sở hữu 25% cổ phân của PVI từ tháng 10/2011 (thiết lập quan hệ đôi tác chiên lược với PV})

Sau khi nghiên cứu các quy định về quyền của cổ đông và các tiêu chuẩn, điều kiện làm thành viên Ban kiểm sốt tại Điêu lệ Cơng ty cô phân PVI và Luật Doanh nghiệp năm 2005, tôi/tổ chức chúng tôi có đủ điều kiện đề cử ứng viên làm thành viên Ban kiểm sốt

Cơng ty cơ phân PVI

Đề nghị Ban tổ chức ĐHĐCPĐ thường niên 2012 Công ty cỗ phần PVI cho tôi/tỗ chức chúng tôi được đề cử ứng viên tham gia làm thành viên Ban kiêm soát nhiệm kỳ 2012 — 2015 Công ty cỗ phân PVI Cụ thê như sau:

Ong : Jens Holger Wohlthat

Hộ chiếu số: Ƒ21015R37 Ngày cấp: 21/10/11 seo Nơi cấp: Landeshauptstadt Hannover Burgeramt Herrenhausen

Dia chi: Alleehof 8, 30167 Hannover, Dic

Trình độ học vẫn: QTKD bảo hiểm Chuyên ngành: Quản lÿ bảo hiểm

Hiện đang sở hữu/đại diện: 53 236 786 cổ phân (Bằng chữ: Năm mươi ba triệu hai trăm ba mươi sảu nghìn bảy trăm tám mươi tám cô phần)

Tương ứng với tổng mệnh giá là (đồng):

Tôi/tổ chức chúng tôi xin gửi kèm Sơ yếu lý lịch của ứng cử viên theo Đơn này Trân trọng cảm ơn./ "— , ngày 11 tháng 04 năm 2012 CÔ ĐÔNG (Kỹ và ghi rõ họ tên, đóng dấu nếu có) (đã ký)

Xin lm ý: Đơn này phải được gửi đến Ban tổ chức Đại hội trước 16h30 ngày 17/4/2012 theo địa chỉ: Công tụ cổ

Trang 3

Form No 04/BKS

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness CURRICULUM VITAE Full name: Jens Holger Wohlthat Gender: Male 2 Date of birth: September 22, 1957 Place of birth: Frankfurt am Main, Germany 3 Nationality: German

4 Passport No.: C21029GR6 Date of issue: 16.05.2008 Place of issue: Landeshauptstadt Hannover Biirgeramt Herrenhausen

5 Permanent residential address: Alleehof 8, 30167 Hannover, Germany

6 Contemporary residential address (if any): None 1, Qualification: Versicherungsfachwirt 8 Professionalism: Insurance Manager 9 Education/training Time University Major Reward Punishment NONE 10 Working experience

Time Employers Position Reward Punishment

Trang 4

Employer Position Duration HDI-Gerling AG Industrie Versicherung Member of the Executive Board From 01/10/2006 to date 12 Family members Relationship Full name Residential address Year of birth Job Employer Father Harald Wohlthat 1927 Hiardenbergstr 16, 24105 Kiel, Germany retired Mother Jutta Wohlthat 1925 Hardenbergstr 16, 24105 Kiel, Germany retired Siblings Martina Wohithat 1960 Martinsgasse 18, 4051 Basel/BS, Switzerland City of Basel museum custodian Wife/ Husband Daniela Lanzarotti- 'Wohlthat 1961 Alleehof 8, 30167 Hannover, Germany house- wife Children Lars Wohithat Mario Lanzarotti Sara Maria Lanzarotti 1991 Karl-Theodor- Str 97 / VII, 80796 Miinchen, Germany 1988 Alleehof 8, 30167 Hannover, Germany 1980 31, Oakburn Road, Llandudno, Cape Town, 8001, South Africa student student house- wife

Trang 5

N er) Ẻ jgnature and full name)

(Local authority or employer) (Signa

Jens Holger Wohlthat

Trang 6

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản dịch SƠ YÊU LÝ LỊCH

1 Ho va tén: Jens Holger Wohithat Gidi tinh: Nam

2 Ngày tháng năm sinh: 22/09/1957 Noi sinh: Frankfurt am Main, Duc 3 Quốc tịch: Đức 4 — Hộ chiếu số: C21029GR6 cấp ngay: 16/05/2008 tai: Landeshauptstadt Hannover Burgeramt Herrenhausen 5 Nơi đăng ký hộ khẩu thường tra: Alleehof 8, 30167 Hannover, Dirc 6 Chỗ ở hiện tại:

1 Trình độ văn hoá: Quản trị kinh doanh chuyên ngành Bảo hiểm 8 — Nghề nghiệp: Quản lý Bảo hiểm

9, Quá trình học tập, đào tạo chuyên môn; chứng chỉ: Chuyê ành đà Kh Thờigian | Trường đào tạo tạo thưởng en Kỹ luật Không 10 — Quá trình làm việc: Thời gian Nơi làm việc Chức vụ Khen Kỷ luật thưởng 1980 - 1982 | HDI, Hannover Hoc nghé bao hiém

Nhiéu vai trò trong lĩnh

1982 - 1999 | HDI, Hannover vuc bao hiém trach

nhiệm công nghiệp

1999 - HDI-Gerling Giám đốc Ban đa quốc

01/10/2006 | Industrie Versicherung AG gia

11 Các chức vụ hiện đang đảm nhiệm

Trang 7

" neenae cage wanes

HDI-Gerling Industrie Thành viên Ban điều Từ 01/10/2006 đến nay

Versicherung AG hanh

12 Quan hé nhan than:

Na Nghề | Đơn vị cô

Quan Họ và tên ‘am Í nà chỉ thường trú | © TH VỊ công

hệ sinh nghiệp tác (nêu có) k Hardenbergstr 16, : Bồ Harald Wohlthat 1927 24105 Kiel, Đức Nghỉ hưu Hardenbergstr 16, : Me Jutta Wohlthat 1925 24105 Kiel, Đức Nghỉ hưu Martinsgasse 18, ‘se ⁄ Em gái | Martina Wohlthat 1960 | 4051 Basel/BS, = Giám sát | Thành phô bao tang | Basel Thụy Sỹ

Vợ Daniela Lanzarotti Alleehof 8, 30167 at

Wohlthat 1961 Hannover, Duc Nội trợ

Karl-Theodor

Lars Wohlthat 1991 | Str.97/VIII, 80796 | Sinh viên

Munchen, Đức

Mario Lanzarotti 1938 | Allechof'8, 30167 Í vình viện

Con Hannover, Ditc 31, Oakburn Road, - : Llandudno, Cape me Sara Maria Lanzarotti | 1980 Town, 8001, Nam Nội trợ Phi

Tôi xin cam đoan về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về các nội dung trên