Tập Đoỏn Dầu Khợ Quốc Gia Việt Nam
Tổng Cừng Ty Cổ Phần Khoan Vỏ Dịch Vụ Khoan Dầu Khợ Tang 4-Sailing Tower, 111A Pasteur, Q1, Tp HCM
BANG CAN ĐỐI Kẫ TOạN
Quý 2 - 2011 Tại ngỏy 30 thõng 6 năm 201 I
Đơn vị tợnh: VND Tỷ giõ quy đừi USD/VND cuỗi kỳ: 20.618
Tỏi són Mọ số Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm
A Tai san ngắn han (100=110+120+130+140+150) 100 1,925,128,430,291 2,013,925,672,260 1 Tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền 110 299,250,348,932 497,260,755,704
1 Tiởn 111 V.0I 239,250,348,932 325,491,836,692
2 Cõc khoản tương đương tiền 112 60,000,000,000 171,768,919,012
II Cõc khoăn đầu tư tỏi chợnh ngắn hạn 120 V.02 20,000,000,000 20,000,000,000
1, Đầu tư ngắn hạn ” 121 20,000,000,000 20,000,000,000
2 Dự phúng giảm giõ đầu tư ngắn hạn (*) 129 -
HI Cõc khoản phảithu ˆ 130 1,291,667,738,669 1,259,919,480,344
1 Phải thu khõch hỏng 131 994,167,999,007 884,502,472,040
2 Trả trước cho người bõn 132 18,265,626,609 7,026,214,228
3 Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 -
4 Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xóy dựng 134 -
5 Cac khoan phai thu khac 135 V.03 282,736,834,559 371,545,641,488
6 Dự phúng phải thu ngắn hạn khụ đúi (*) 139 (3,502,721,506) (3,154,847,412) IV Hỏng tồn kho 140 233,732,161,432 207,569,293,148 1 Hỏng tồn kho 141 V.04 233,732,161,432 207,569,293,148 2 Dự phúng giảm giõ hỏng tồn kho (*) 149 - V Tai san ngắn hạn khõc 150 80,478,181,258 29,176,143,064 1 Chỉ phợ trả trước ngắn hạn 151 63,290,162,872 18,516,196,484
2 Thuế GTGT được khấu trừ 152 6,666,725,561 4,006,522,364
3 Thuế vỏ cõc khoản khõc phải thu Nhỏ nước 154 V.05 - -
4 Tỏi sản ngắn hạn khõc 158 10,521,292,825 6,653,424,216
B Tỏi sản dỏi hạn (200=210+220+240+250+260) 200 12,047,212,900,388 11,255,938,605,508
1 Cac khoăn phọi thu dỏi hạn 210 - - {
1 Phải thu dỏi hạn của khõch hỏng 21 - - i
2 Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 - -
3 Phải thu dai hạn nội bộ 213 V.06 - -
4 Phải thu đỏi hạn khõc 218 V.07 - -
5 Dự phúng phải thu dỏi hạn khụ đúi (*) 219 - - 1 Tỏi sản cố định 220 11,429,181,281,094 10,622,219,401,564 1 TSCĐ hữu hớnh 221 V.08 9,616,303,946,804 9,016,191,810,064 ~ Nguyởn giõ 222 11,141,133,672,197 10,120,444,442,984 - Giõ trị hao mún lũy kế 223 (1,524,829,725,393) (1,104,252,632,920) 2 TSCĐ thuở tỏi chợnh 224 V.09 - - - Nguyờn gia 225 - - - Giõ trị hao mún lũy kế 226 - - 3 TSCĐ vừ hỉnh 227 V.10 159,826,912,186 148,469,571,660 - Nguyờn gia 228 182,573,122,970 166,208,211,972
~ Giõ trị hao mún lũy kế 229 (22,746,210,784) (17,738,640,312)
4 Chỉ phợ xóy dựng cơ ban dờ dang 230 Vil 1,653,050,422,104 1,457,558,019,840
IL Bất động sản đầu tư 240 V.12 - -
- Nguyờn gid 241 - -
- Giõ trị hao mún lũy kế 242 - -
1V Cõc khoản đầu tư tỏi chợnh đỏi hạn 250 432,629,205,913 351,685,186,360
1 Đầu tư vỏo cừng ty con 251 369,970,424,756 312,264,483,728
2 Dau tu vao cừng ty liởn kết, liởn doanh 252 29,674,555,054 8,315,975,660
3 Đầu tư đỏi hạn khõc 258 V.13 32,984,226,103 31,104,726,972
4 Dự phúng giảm gid du tu tai chinh dai han (*) 229 - -
Trang 2+ Nguần vốn Mọ số —— Số cuỗi kỳ Số đầu năm A Nợ phải trả (3003101330) 300 8,393,761,748,705 8,162,982,930,628 1 Nợ ngắn hạn | 310 2,581,907,251,158 2,824,545,124,496 1 Vay vỏ nợ ngắn hạn 311 V.15 1,459,327,778,323 1,423,319,687,160 ` 2 Phải trả người bõn 312 288,351,942,741 953,227,487,376
3 Người mua tra tiền trước 313 - -
4 Thuế vỏ cõc khoản phải nộp nhỏ nước 314 V.16 86,772,278,941 97,312,051,356
5 Phải trả người lao động 315 13,576,016,118 198,672,408
6 Chỉ phợ phải trả 316 VAT 457,571 ,360,704 184,372,784,420
7 Phải trả nội bộ 317 ˆ
8 Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xóy dựng 318 -
9 Cõc khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khõc 319 V.18 268,544,440,032 157,163,335,380
10 Dự phúng phải trả ngắn han 320 -
11 Quỹ khen thường, phỷc lợi 323 7,763,434,299 4 8,951,106,396
II Nợ dỏi hạn 330 5,811,854,497,547 5,338,437,806,132
1.Phải trả đỏi hạn người bõn 331 - -
2 Phải trả đỏi hạn nội bộ 332 V9 - -
3 Phải trả đỏi hạn khõc 333 - -
4 Vay vỏ nợ dỏi hạn 334 V20 5,723,681,769,615 5,280,088,303,008
5 Thuế thu nhập hoọn lại phải trả 335 V.21 - -
6 Dự phúng trợ cấp mất việc lỏm 336 14,733,886,917 13,221,938,412
7 Dự phúng phải tra dai han 337 - -
8 Doanh thu chưa thực hiện 338 4,452,374,422 4,717,248,576
9 Quỹ khoa học vỏ phat triờn cờng nghờ 339 68,986,466,593 40,410,316,136
B Nguờn von cha sờ hiru (400=410+430) 400 5,578,579,581,974 5,106,881,347,140 I Nguờn vờn chũ sở hữu 410 V.22 5,578,579,581,974 5,106,881,347,140 1 Vốn đầu tư của chủ sở hữu 411 2,105,082,150,000 2,105,082,150,000 2 Thang du vờn cờ phan 412 1,382,130,231,854 1,382,130,23 1,854 3 Vốn khõc của chủ sở hữu 413 - - 4 C6 phiờu quy 414 (36,492,366,851) (36,492,366,851)
5 Chởnh lệch đõnh giõ lại tỏi sản 415 - -
6 Chởnh lệch tỷ giõ hối đoõi 4l6 727,647,217,324 258,166,571,389
7 Quy dau tu phat triờn 417 254,171,817,316 223,823,756,838
ư Quỹ dự phúng tỏi chợnh 418 155,410,556,627 132,784,731,462
9 Quỹ khõc thuộc vốn chủ sở hữu 419 - -
10 Lợi nhuận chưa phón phối 420 990,629,975,704 1,041,386,272,448
11 Nguồn vốn đầu tr XDCB 421 - -
12 Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp 422 - -
II Nguẫn kinh phợ vỏ quỹ khõc 430 - - 1 Nguồn kinh phợ 432 v.23 - 2 Nguồn kinh phợ đọ hớnh thỏnh TSCĐ 433 - C Lai ich cia cừ đừng thiểu số 439 - LS Tổng cộng nguồn vốn (440=300+400) 440 13,972,341,330,679 13,269,864,277,76 od PRAY Cõc chỉ tiởu ngoỏi băng cón đối kế toõn
1 Tỏi sản thuở ngoỏi V.24 -
Trang 3Tập Đoỏn Dầu Khợ Quốc Gia Việt Nam
Tổng Cừng Ty Cổ Phần Khoan Vỏ Dịch Vụ Khoan Dầu Khợ
Tầng 4-Sailing Tower, 111A Pasteur, Q1, Tp HCM
KET QUA HOAT DONG SAN XUAT KINH DOANH Quy 2 -2011 DVT: VND TGBQLNH TB TGBQLNH TB TGBQLNH TB TGBQLNH TB đến 30/6/2011 dờn 30/6/2010 dờn 30/6/2011 đến 30/6/2010 20,278 18,407 20,278 18,407
chi ibe Mọ | Thuyờt Quy 2 Lũy kế từ đầu năm đến cuối ky nỏy
số | minh Năm nay Năm trước Năm nay Năm trước
1 Doanh thu thuận về bõn hỏng vỏ cung cấp địch vụ 01 | VI25 | 1,423,966,945,4931 1,277/550,933/109| 2,632,498,116,420] 1,800,233,204,992
2 Cõc khoản giảm trừ 02 - - - -
3 Doanh thu thuần về bõn hỏng vỏ cung cấp dịch vụ 10 1,423,966,945,493| 1,277,550,933,109} 2,632,498,116,420] 1,800,233,204,992
4 Giõ vốn hỏng bõn 11 | VI27| 1,073,570,009,544] 850,523,619/294| 1,930,790,253,619! 1,242,694,123,610 5 Lợi nhuận gộp về bõn hỏng & cung cấp dịch vụ 20 350,396,935,949| 427/027.313/815| 701/707.862/801| 557,539,081,382 6 Doanh thu hoạt động tỏi chợnh 21 | V126 176,747,031,005 ư2,879,991,836] 201,452,534,797 69,153,653,607 7 Chi phi tai chinh 22 | vL28 115,141,082,017] 108,052/033/013| — 217,086,747,682] — 196,802,486,471 Trong đụ : Chỉ phợ lọi vay 23 76,231,772,621 80,094,658,204] — 149,662,400,318| 156,041,470,079
8 Chi phi ban hang 24 - - - -
9 Chi phi quan ly doanh nghiờp 25 127,884,422,869 69,256,706,353] 184,915,307,491 115,647,835,809 10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30 284,118,462,068] 302/598,566/285| 501,158.342/425| 314,242/412,709
11 Thu nhập khõc 31 25,396,776 1,995,284,117 2,427,290,186 1,995,324,537
12.Chỉ phợ khõc 32 12,934,798,022 9,794,054,765 25,601,846,954 19,671,237,288
13.Lợi nhuận khõc 40 (12,909,401,246) (7,798,770,648)| (23174556768) - (17675912751)
14.Lợi nhuận (lỗ) trong cừng ty liởn kết liởn doanh 50 - - - -
15.Tờng lợi nhuận trước thuế (60=30+40+50) 60 271/209,060,822| 294,799,795,637] 471983,785,657| 296,566,499,958 16 Chỉ phợ thuế TNDN hiện hỏnh 61 | VI30 4,471,617,973 19,294,719,23 17,348,161,356 19,294,719,286
17 Chi phợ thuế TNDN hoọn lại 62 - - - -
18 Lợi nhuận sau thuế TNDN (70=60-61-62) 70 266,737,442,849| 275/505,076/351| 460,635,624,301] 277271,780,672
Tp.HCM, ngỏy 20 thõng 7 nam 2011
NGƯỜI LẬP BIEU KẾ TOạN TRƯỞNG KỆ TONG GIAM DOC
2n TU
\ x (G0019) NGIỤIM
TRAN KIM HOANG DOAN BAC TUNG mie
Trang 4Tap Doan Dau Khi Quờc Gia Viờt Nam
Tổng Cừng Ty Cổ Phần Khoan Vỏ Dịch Vụ Khoan Dầu Khợ Tầng 4-Sailing Tower, 111A Pasteur, Q1, Tp HCM
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE
(Theo phương phõp giõn tiến) Quý 2 -2011 Đơn vị tợnh: VND TGBQLNH TB TGBQLNH TB đến 30/6/2011 đến 30/6/2010 20,278 18,407
Chi tiởu Ma Thuyết Lũy kế từ đầu năm đến cuỗi quý nỏy
sờ | minh Năm nay Năm trước
1 2 3 4 5
I Lưu chuyền tiền từ hoạt động kinh doanh
1 Lợi nhuận trước thuế 01 471,983,785,657 296,566,499,958
2 Điều chỉnh cho cõc khoản -
- Khấu hao TSCĐ 02 321,405,726,741 268,834,002,444
- Cac khoan dy phong 03 65,810,830
- Lọi, lỗ chởnh lệch tỷ giõ hối đoõi chưa thực hiện 04 458,600,962
- Thu nhập lọi -
- Lọi, lỗ từ hoạt động đầu tư 05 (181,114,183,819) (52,516,376,738),
- Chi phi lai vay 06 149,662,400,318 156,041,471 07! 42
3 Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đỗi 08 768,462,140,689 668,925,505 24
vừn luu động Ve
- Tăng, giảm cõc khoản phải thu 09 81,382,348,121 (631,723,6b6;3875
- Tăng, giảm hỏng tồn kho 10 (7,551,054,114) (3,731,9565
- Tăng, giảm cõc khoản phải trả (Khừng kể !ọi vay phải `
trả, thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp) 11 (556,471,634,214) 355,909,225,544
- Tăng, giảm chỉ phợ trả trước 12 77,956,046,853 (59,276,270,740)
- Tiền lọi vay đọ trả 13 (155,026,568,655) (84,181,721,522)
- Thuế thu nhập doanh nghiệp đọ nộp 14 (38,898,658,985) (36,106,694,674)
- Tiền thu khõc từ hoạt động kinh doanh 15 - -
- Tiền chỉ khõc cho hoạt động kinh doanh 16 (42,150,862,875) (34,153,801,731)
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh 20 127,701,756,820 175,660,755,694 I Lu chuyờn tiền từ hoạt động đầu tư
1.Tiền chỉ để mua sắm, xóy dựng TSCĐ vỏ cõc tỏi sản 21 (173,896,095,479) (552,901,274,274)
dai han khac
2.Tiền thu từ thanh lý, nhượng bõn TSCĐ vỏ cõc tỏi sản
3: 22 - -
đỏi hạn khõc
3.Tiền chỉ cho vay, mua cõc cừng cụ nợ của đơn vị khõc 23 - -
4.Tiền thu hồi cho vay, bõn lại cõc cừng cụ nợ của đơn vị 24 - 7
khac
5.Tiờn chi đầu tư gụp vờn vỏo đơn vị khõc 25 (20,278,000,000) -
6.Tiền thu hồi đầu tư gụp vốn vỏo đơn vị khõc 26 - 95,418,000,000
Trang 5
II Lưu chuyởn tiền từ hoạt động tỏi chợnh
1.Tiền thu từ phõt hỏnh cỗ phiếu, nhận vốn gớp của chủ
sở hữu 31 ~
2.Tiờn chi trả vỗn gụp cho cõc chủ sở hữu, mua lại cổ
phiếu của doanh nghiệp đọ phõt hỏnh 3 2,615,368,605)
3.Tiền vay ngắn han, dai han nhận được 33 539,923,041,494 171,532,000,000
4.Tiền chỉ trả nợ gốc vay 34 (655,353,912,760)| (270,526,138,534)
5.Tiền chỉ trả nợ thuở tỏi chợnh 35 - -
6 Cổ tức, lợi nhuận đọ trả cho chủ sở hữu 36 (201,522,619,823) -
Luu chuyờn tiền thuần từ hoạt động tỏi chợnh 40 (316,953,491,089)| — (101,609,507,139) Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ (50 = 20+30+40) 50 (233,445,024,071)| (221,298,565,470)
Tiền vỏ tương đương tiền đầu kỳ 60 497,260,755,704 543,893,033,585
Ảnh hướng của thay đổi tỷ giõ hối đoõi 61 35,434,617,299 3,091,891,146
Tiền vỏ tương đương tiền cuối kỳ (70 = 50+60+61) 70 31 299,250,348,932 325,686,359,261
NGƯỜI LẬP KẾ TOạN TRƯỞNG
TRAN KIM HOANG DOAN DAC TUNG | 3ẻ CừN6 L# le NGA f Tp.HCM, ngay 20 thõng 7 năm 2011 Kj TONG GIAM DOC
PHO TONG GIAM BOC #iừ Ngọc Yến Phương
Trang 6TONG CONG TY CO PHAN KHOAN VA DICH VU KHOAN DAU KHẻ
THUYẫT MINH BạO CạO TáI CHẻNH
Cho kỳ kế toõn kết thỷc tại ngỏy 30 thõng 6 năm 2011 Don vi tinh: VND
1 DAC DIEM HOAT DONG CUA CAC DON VI THANH VIEN TRONG CONG TY
1 Hớnh thỷc sở hữu vốn
- Cừng ty Cổ phần Khoan vỏ Dịch vụ Khoan Dầu khợ chợnh thức hoạt động kể từ ngỏy 15/02/2006 theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103004335 ngỏy 15/02/2006 của Sở Kở hoạch Đóu tư Tp Hồ Chợ Minh vỏ sau đụ chuyởn đừi thỏnh Từng cừng ty Cừ phần Khoan
- Cõc bền tham gia gụp vốn của Tổng Cừng ty gồm:
+ Vốn nhỏ nước: 50,38%
+ Vốn gụp của cổ đừng: 49.62% - Thừng tin về Cừng ty con
Tỷ lệlợiợch Quyền biểu Tởn Cừng Ty Địa chỉ của cừngfy quyết của cừng mẹ fy mẹ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh 3 nhỏ x ` + Viởn Dịch VụKỹThuậiDầu tok L92nhỏ 43A Đường 30/4, Phường 9, Tp Viing Tau 100% 100% Khi Biờn Cừng Ty TNHH Một Thỏnh ỏ nỏ + ViởnDịch Vu Gigng Khoan pau QITU HCM 100% 100% Dầu Khợ ote IP Cừng Ty TNHH Một Thỏnh a “a:
+ Vien Địa Vật Lý Giếng Paseun Ol Te ho 1A 100% 100%
Khoan Dau Khi Nhe
Cừng Ty TNHH Một Thỏnh Lầu 8, 35 Từn Đức Thắng, Phường
+ Viởn TM-DV-Kỹ ThuậtDầu Bến Nghờ, Quận 1, Tp.Hồ Chợ 100% 100%
Khợ Minh
+ Cừng Ty Cừ Phón Đỏo Tạo KCN Đừng Xuyởn, P Rạch Dừa, 52% 52%
Kỹ Thuật PVD Tp Vũng Tỏu
- Thừng tin về cừng ty liởn doanh
Tỷ lệlợiợch Quyền biểu
Tờn Cong Ty Dia chi của cừng ty quyết của cừng
mẹ ty me
Cờng ty TNHH Liờn Doanh Ky Thuat Giờng Khoan PV Drilling va Baker Hughes
Sailing Tower, 111A Pasteur, t 9, 9,
Trang 7Il Til Cảng Hạ Lưu PTSC, 65A Đường 30/4 Phường Thắng Nhất, Tp 49% 49% Vũng Tỏu Cừng ty TNHH Liởn Doanh + Dich Vu BJ-PV Drilling
Linh vue kinh doanh:
Cung cấp cõc loại hớnh địch vụ khoan, cõc dịch vụ liởn quan đến hoạt động thăm đú, khai thõc đầu khợ trong
vỏ ngoỏi nước
Ngỏnh nghề kinh doanh:
Hoạt động chợnh của cõc thỏnh viởn trong Tổng cừng ty:
+ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh Viởn TM-DV-Kỹ Thuật Dầu Khợ: Cung cấp vật tư thiết bị cho ngỏnh dầu khợ vỏ cõc ngỏnh cừng nghiệp khõc thực hiện cõc dịch vụ lắp đặt, kiểm tra sửa chữa, bảo đưỡng giỏn khoan, giỏn sửa giếng, giỏn khai thõc dầu khợ
+ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh Viởn Dịch Vụ Giếng Khoan Dầu Khợ: hoạt động cung cấp địch vụ kờo thả ống chống, cho thuở thiết bị khoan, dịch vụ ky thuật giếng khoan, cung cấp vật tư thiết bị chuyởn ngỏnh phục vụ cừng tõc dịch vụ giếng khoan
+ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh Viởn Dịch Vụ Kỹ Thuật Dầu Khợ Biển: Chế tạo, sửa chữa, kiểm định, bảo dưỡng vật tư thiết bị vỏ phương tiện chuyởn ngỏnh dầu khợ Cung ứng vật tư, thiết bị, cõc dịch vụ cơ khợ vỏ dịch vụ hỗ khõc cho ngỏnh dầu khợ Cung ứng lao động cụ chuyởn mừn khoan, khai thõc dầu khợ cho cõc nhỏ thầu, hoạt động trong vỏ ngoỏi nước Tư vẫn lập bõo cõo đõnh giõ tõc động mội trường, kế hoạch ứng
cứu sự cố trỏn đầu cho cõc phương tiện vỏ hoạt động cụ rủi ro góy trỏn dầu
+ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh Viởn Địa Vật Lý Giếng Khoan Dầu Khợ: hoạt động cung cấp dịch vụ đo địa vật lý giởng khoan dầu khợ, thử giếng khoan dầu khi, thir via, bom tram xi mang, cỳng ứng nhón lực, vật tư, thiết bị cho cõc dịch vụ cụ liởn quan
+ Cừng Ty Cổ Phần Đỏo Tạo Kỹ Thuật PVD: Đỏo tạo, giới thiệu vỏ cung ứng nhón lực ngỏnh dầu khợ trong vỏ ngoỏi nước; cho thuở nhỏ vỏ văn phúng, kho bọi
Đặc điểm hoạt động của doanh nghiệp trong năm tỏi chợnh cụ ảnh hướng đến bõo cõo tỏi chợnh: Trong năm tỏi chợnh, hoạt động của doanh nghiệp khừng cụ đặc điểm đõng kế nỏo cụ ảnh hưởng đến bõo cõo tỏi chợnh; hoạt động của doanh nghiệp diễn ra bớnh thường ở tất cả cõc kỳ trong năm
KY KE TOAN, DON VI TIEN TE SU DUNG TRONG XE TOAN Kỳ kế toõn:
Kỳ kế toõn bắt đầu vỏo ngỏy 01/3/2011 vỏ kết thỷc vỏo ngỏy 30/6/2011.Đóy lỏ bõo cõo tỏi chợnh riởng đuợc lập từ bõo cõo tỏi chợnh của Văn phúng Tổng cừng ty vỏ cõc đơn vị trực thuộc
Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toõn:
Đừ la Mỹ (USD) được sử dụng lỏm đơn vị tiền tệ trong kế toõn, cõc nghiệp vụ kinh tế phõt sinh bằng đơn vị
tiền tệ khõc được quy đổi ra USD theo tỷ giõ ngỏy phõt sinh giao dịch đụ CHUAN MUC VA CHE BO KE TOAN AP DUNG
Trang 8IV
PV Drilling Corp õp dụng chế độ kế toõn Việt Nam ban hỏnh theo quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngỏy 20/03/2006 của Bộ Tỏi Chợnh vỏ thừng tư 244/2009/TT-BTC ngỏy 31/12/2009 hướng dẫn sửa đổi, bd sung Chế độ kế toõn Doanh nghiệp
Tuyởn bố về việc tuón thủ Chuẩn mực kế toõn vỏ Chế độ kế toõn
Ban Giõm Đốc đọ tuón thủ cõc nguyởn tắc của cõc chuẩn mực kế toõn cũng như cõc qui định của chế độ kế toõn Việt Nam hiện hỏnh trong việc lập vỏ trớnh bỏy cõc bõo cõo tỏi chợnh
+ VAS 07: Kế toõn cõc khoản đầu tư vỏo cừng ty liởn kết, liởn doanh
+ VAS 25: Bõo cõo tỏi chợnh hợp nhất vỏ kế toõn cõc khoản đầu tư vỏo cừng ty con + VAS 26: Thừng tin về cõc bởn liởn quan
+ VAS 28: Bõo cõo bộ phận
+ VAS 29: Thay đổi chợnh sõch kế toõn, ước tợnh kế toõn vỏ cõc sai sụt
Hớnh thức kế toõn õp dụng:
PV Drilling Corp õp dụng hớnh thức kế toõn nhật ký chung CạC CHẻNH SạCH KẾ TOạN ạP DỤNG
Nguyởn tắc xõc định cõc khoản tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền:
Bao gồm tiền mặt tại quỹ, cõc khoản tiền gửi khừng kỳ hạn, cõc khỏan đầu tư ngắn hạn dưới 3 thõng hoặc cõc khoản đầu tư cụ khả năng thanh khoản cao dễ dỏng chuyển đổi thỏnh tiền vỏ ợt cụ rủi ro liởn quan đến việc biến động giõ trị chuyển đổi của cõc khoản nỏy
Nguyởn tắc ghi nhận hỏng tồn kho:
- Phương phõp xõc định giõ trị hỏng tồn kho cuối kỳ: Bớnh quón gia quyền;
- Lập dự phúng giảm giõ hỏng tồn kho được thực hiện khi giõ trị thuần cụ thể thực hiện được của hỏng tồn kho thấp hơn giõ gốc của hỏng tồn kho
Nguyởn tắc ghi nhận hỏng tồn kho: theo thực tế nhập kho
Phương phõp tợnh giõ trị hỏng tồn kho: giõ trị hỏng tồn kho bao gồm giõ mua vỏ cõc chỉ phợ liởn quan để cụ
được hỏng tốn kho trong kho
Phương phõp hạch toõn hỏng tồn kho: phương phõp nhập trước xuất trước
Phương phõp lập dự phúng giảm giõ hỏng tồn kho: dự phúng được lập bằng cõch xõc định giõ trị chởnh lệch giữa giõ trị giõ trị thuần cụ thể thực hiện được vỏ giõ gốc của hỏng tồn kho
Nguyởn tắc ghi nhận vỏ khấu hao tỏi TSCĐ
Nguyởn tắc ghỉ nhần TSCĐ (hữu hớnh, vừ hớnh, thuở tỏi chợnh)
TSCĐ được ghi nhận đối với tất cả cõc tỏi sản thỏa mọn điều kiện cụ giõ trị trởn 10 triệu đồng vỏ cụ thời gian sử dụng trởn 01 năm
Trang 9Nhỏ cửa, vật kiến trỷc 6-10 Mõy mục thiết bị 5-8 Thiết bị văn phúng 3-4 Phương tiện vận tải 7 Tỏi sản khõc 10-20
Nguyởn tắc ghỉ nhận vỏ khẩu bao bất động sản đầu tư Nguyởn tắc ghi nhần bất động sản đầu tư: khừng õp dụng Phương phõp khấu hao bất động sản đầu tư: khừng õp dụng Nguyởn tắc ghi nhận cõc khoản đầu tư tỏi chợnh
~- Nguyởn | tắc ghi nhận Cõc khoản đầu tư vỏo Cừng ty con, Cừng ty liởn kết: Cõc khoản đầu tư được ghi nhận lỏ đầu tr vỏo Cừng ty con khi Cừng ty thực hiện việc gụp vừn bằng tiền hoặc bằng tỏi sản vỏ năm quyền kiểm soõt Cừng ty Cõc khoản đầu tư được ghi nhận lỏ đầu tư vỏo cừng ty liởn kết khi Cừng ty thực hiện việc gụp vốn bằng tiền hoặc bằng tỏi són, vỏ cụ thể chỉ phối cõc chợnh sõch của Cừng ty được ' đầu tư Cõc khoản đóu tư được ghi nhận lỏ đầu tư vỏo cừng ty liởn đoanh khi Cừng ty thực hiện việc gụp vốn bằng tiền hoặc bằng tỏi sản, vỏ cụ thể ảnh hưởng lởn cõc chợnh sõch của Cừng ty được đầu tư
- Nguyởn tắc ghỉ nhận cõc khoản đầu tư ngắn hạn, dỏi hạn khõc: cõc khoản đầu tư ngắn hạn được ghi nhận đối với cõc khoản đầu tư cụ thời hạn đưới một năm; cõc khoản đầu tư cụ thời hạn trến một năm được ghi nhận lỏ khoản đầu tư dỏi hạn
- Phương phõp Lập dự phúng giảm giõ đầu tư chứng khoõn ngắn hạn, dỏi hạn Nguyởn tắc ghi nhận vỏ vốn hụa cõc khoản chỉ phợ đi vay
- Nguyởn tắc vốn hụa cõc khoản chỉ phợ đi vay: Cõc khoản lọi vay liởn quan đến việc mua, đầu tư xóy dựng những tỏi sản cần một thời gian tương đối dỏi để hoỏn thỏnh vỏ đưa vỏo sử dụng được cộng vỏo Nguyởn giõ tỏi sản cho đến khi tỏi sản đụ được đưa vỏo sử dụng, kinh đoanh
Nguyởn tắc ghỉ nhận vỏ vốn hụa cõc khoản chi phợ khõc:
Chỉ phợ trả trước lỏ chỉ phợ phõt sinh một lần nhưng sử dụng cho nhiều kỳ vỏ được phan bờ dần cho từng kỳ Phương phõp phón bổ chỉ phợ trả trước: phương phõp đường thẳng
Phương phõp vỏ thời gian phón bỗ lợi thế thương mại: Lợi thế thương mại được phần bỗ trong thời gian 10 năm vỏ phón bổ theo phương phõp đường thẳng
Phương phõp ghi nhận chỉ phợ phải trả:
Chi phi phải trả lỏ cõc khoản chỉ phi đọ phõt sinh trong kỳ nhưng chưa nhận được hụa đơn chứng từ của bởn cung cấp dịch vụ hỏng hụa vỏ chưa được ghi nhận lỏ khoản cừng nợ phải trả Cõc khoản phải trả trợ cấp thừi việc cho người lao động nhưng chưa thanh toõn vỏ cõc khoản chỉ phợ cụ tợnh chót tương tự
Nguyởn tắc vỏ phương phõp ghi nhận cõc khoản dự phúng phải trả:
Cõc khoản dự phúng được ghi nhận khi cừng ty cụ nghĩa vụ nợ hiện tại do kết quả từ một sự kiện đọ xảy ra
Trang 1010 11 12 13 14 15 Nguyởn tắc ghỉ nhận vốn chủ sở hữu
Nguyởn tắc ghi nhận vốn đầu tư của chủ sở hữu, thang du vốn cỗ phần, vốn khõc của chủ sở hữu: Vốn đầu tư của chủ sở hữu lỏ cõc khoản vốn gụp đọ nhận được từ cỗ đừng; thang dư vốn cổ phần lỏ khoản chởnh lệch giữa mệnh giõ của cổ phiếu vỏ giõ bõn cho cỗ đừng
Nguyởn tắc ghi nhận chởnh lệch đõnh giõ lại tỏi sản
Nguyởn tắc ghi nhận chởnh lệch ty giõ: chởnh lệch tỷ giõ được ghỉ nhận khi cụ sự khõc biệt về tỷ giõ của cõc nghiệp vụ phõt sinh bằng đơn vị tiền tệ khõc với đơn vị tiền tệ trong kế toõn được đõnh giõ lại theo tỷ giõ hạch toõn cuừi kỳ
Nguyởn tắc ghi nhận lợi nhuận chưa phón phối: Lợi nhuận chưa phón phối lỏ lợi nhuận sau thuế cún lại sau khi trợch lập cõc quỹ theo điều lệ của cừng ty
Nguyởn tắc vỏ phương phõp ghi nhận doanh thu
Doanh thu bõn hỏng vỏ cung cấp địch vụ được ghi nhận khi cừng ty đọ hoỏn thỏnh việc cung cấp hỏng hụa vỏ dịch vụ cho khõch hỏng Doanh thu phõt sinh vỏo kỳ nỏo được hạch toõn vỏo kỳ đụ
Nguyởn tắc vỏ phương phõp ghi nhận chỉ phợ tỏi chợnh
Cõc khoản lọi vay hoạt động, lọi vay chiết khấu, cõc khoản lỗ chởnh lệch tỷ giõ của cõc khoản nợ phải thu hoặc phải trả, cõc khoõn lỗ trong cừng ty liởn doanh được ghi nhận lỏ chỉ phợ tỏi chợnh khi cụ phõt sinh Chỉ phợ phõt sinh kỳ nỏo được phón bỗ cho kỳ đụ
Nguyởn tắc vỏ phương phõp ghi nhận chỉ phợ thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hỏnh, chi phợ thuế thu nhập doanh nghiệp hoọn lại
Chỉ phợ thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hỏnh lỏ khoản thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trởn lợi nhuận chịu thuế Chỉ phợ thuế thu nhập doanh nghiệp hoọn lại lỏ chợ phợ phõt sinh từ cõc khoản chởnh lệch tạm thời phải chịu thuế Trong năm tỏi chỉnh hiện hỏnh PV Drilling được giảm 50% trởn mức thuế suất phải nộp lỏ 25% do cún hưởng ưu đọi giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp cổ phần hoõ vỏ niởm yết trởn Sở giao dịch chứng khoõn
Cõc nghiệp vụ dự phúng rũi ro hối đoõi: khừng trợch lập Cõc nguyởn tắc vỏ phương phõp kế toõn khõc:
Theo hướng dẫn tại thừng tư 244/2009/TT-BTC ngỏy 31/12/2009, đối với cõc đơn vị kế toõn sử dụng đơn vị tiền tệ trong kế toõn khừng phải lỏ Đồng Việt Nam (VND) bõo cõo tỏi chợnh khi chuyển đổi sang Đừng Việt Nam thớ õp dụng tỷ giõ bớnh quón liởn ngón hỏng tại ngỏy kết thỷc kỳ kế toõn cho tất cả cõc khoản mục trởn bõo cõo tỏi chợnh kế cả số liệu so sõnh Tuy nhiởn, PV Drilling str dung đơn vị tiền tệ trong kế toõn lỏ USD trong khi lại niởm yết trởn thị trường chứng khoõn Việt Nam theo s6 von lỏ VND nởn trong niởn độ kế toõn, cõc khoản mục "Vốn đầu tư của chủ sở hữu", "Thang dư vốn cỗ phần" vỏ khoản mục "Cổ phiếu quỹ" trởn "Bảng cón đối kế toõn" được giữ nguyởn theo nguyởn tệ ban đầu (VND) Cõc khoản mục cún lại của vốn chủ sở hữu trởn bõo cõo bằng đồng Việt Nam được điều chỉnh theo hướng giữ nguyởn số dự đầu kỳ theo VND, phần biến động trong kỳ được chuyền đổi theo tỷ giõ bớnh quón liởn ngón hỏng trung bớnh đến cuối kỳ bõo cõo tương ứng với Ợ giõ hối đoõi được sử dụng trong việc xõc định kết quả kinh đoanh Phần chởnh
lệch tỷ giõ phõt sinh từ việc quy đỗi bõo cõo tỏi chợnh đối với cõc khoản mục nụi trởn được ghỉ nhận vỏo
mục "Chởnh lệch tỷ giõ hối đoõi" như lỏ một phần của nguồn vốn chủ sở hữu
Trang 11V- Thừng tin bỗ sung cho cõc khoản mục trớnh bỏy trong Bảng cón đối kế toõn
01- Tiền - Tiền mặt
~ Tiền gửi ngón hỏng - Tiền đang chuyển
-Tương đương tiền
Cộng 02- Cõc khoản đầu te tỏi chợnh ngắn hạn
- Đầu tư ngắn hạn khõc (tiền gửi cụ kỳ hạn trởn 3 thõng) Cộng
03- Cõc khoăn phải thu ngắn hạn khõc
~ Phải thu về cỗ tức vỏ lợi nhuận được chia
- Phải thu lọi cho vay, tiền gửi ~ Phải thu nội bộ - Phải thụ khõc +Tiởn chỉ cho dự õn dờng gian TAD +Phải thu khõc Cộng 04- Hỏng tồn kho
~ Hỏng mua đang đi đường - Nguyởn liệu, vật liệu - Cừng cụ, dụng cụ
Cộng giõ gắc hỏng tồn kho 05- Thuế vỏ cõc khoản phải thu Nhỏ nước
Trang 1411- Chỉ phợ xóy dựng cơ bản dỡ dang: - Tổng số chỉ phợ xóy dựng cơ bản dở dang:
+ Chỉ phợ triển khai ERP giai đoạn 2
+ Phợ bản quyền phần mềm quản lý nhón sự + Gian khoan TAD
+ Cừng trớnh khõc 13- Đầu tw dai han khõc:
- Đầu tư cỗ phiếu
- Đầu tư dỏi hạn khõc (tiền gửi cụ kỳ hạn) Cộng
14- Chỉ phợ trả trước dỏi hạn
- Chỉ phợ thiết kế trang trợ nội thất văn phúng - Chi phợ nghiởn cứu cụ giõ trị lớn
- Chỉ phợ cho giai đoạn triển khai khừng đủ tiởu chuẩn
chỉ nhận lỏ TSCĐ vừ hớnh
- CLTG trong giai đoạn XDCPB chờ phón bồ - Chi phợ xóy dựng giỏn PVDII, PVD II - Chỉ phợ ống khoan gian PVDI, PVD II - Chỉ phợ trả trước dỏi hạn khõc Cộng 15- Vay vỏ nợ ngắn hạn ~ Ng dai hạn đến hạn trả - Vay ngắn hạn Cộng
16- Thuế vỏ cõc khoản phải nộp nhỏ nước
- Thuế giõ trị gia tăng
Trang 1518- Cõc khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khõc - Tỏi són thừa chờ giải quyết
Trang 1621- Tỏi sẵn thuế thu nhập hoọn lại vỏ thuế thu nhập hoọm lại phải trả
a- Tỏi sản thuế thư nhập hoọn lại:
- Tai sản thuế thu nhập hoọn lại liởn quan đến khoản chởnh lệch tạm thời được khấu trừ - Tỏi sản thuế thư nhập hoọn lại liởn quan đến khoản lỗ tỉnh thuế chưa sử dụng ~ Tỏi sản thuế thu nhập hoọn lại liởn quan đến khoản ưu đọi tợnh thuế chưa sử đụng
~ Khoản hoỏn nhập tai san thuế thu nhập hoọn lại đọ được ghi nhận từ cõc năm trước
Tai sin thuế thu nhập hoọn lại a- Bảng đối chiởu biễn động của vốn chủ sở hữu Cuỗi kỳ 2,716,111,818 2,716,111,818 Đầu năm 2,494,007,020 2,494,007,020 A 1 2 3 4 5 6 7 8 'Số dư đầu năm trước 2,105,082,150,000 1,382,297,368,926 392,912,088,863 91,187,018,868 172,475,772,087 (6,337,754,011) - 4,137,616,644,733 Điều chỉnh đầu kỳ (167,137,072) (167,137,072)
- Tang vờn trong nam nay -
- Lọi trong năm nay 798,324,055,524 798,324,055,524
- Chởnh lệch ig dosi 23,888,413,140 23,888,413,140
- Tăng khõc 3,138,588,171 3,138,588,171
- Cỗ phiểu quỹ (36,492,366,851)| (36,492,366,851)
- Trợch lập cõc quỹ (152,988,460,110) 41,597,712,594 51,347,984,751 (60,042,762,765)|
CChởnh lệch g giả chuyờ - 240,615,912,260 240,615,912,260
Sờ dur cudi ky trude 2,105,082,150,000 1,382,130,231,854 1,041,386,272,448 132,784,731,462 223,823,756,838 258,166,571,389 | (36,492,366,851)| — 5,106,881,347,140 Số dư đầu năm nay 2,105,082,150,000 1,382,130,231,854 1,041,386,272,448 132,784,731,462 223,823,756,838 258,166,571,389 | (36,492,366,851)| 5,106,881,347/140
- Tăng vốn trong năm nay -
~ Lọi trong năm nay 460,635,624301|` 460,635,624,301
Trang 17b- Chỉ tiết vốn dẫu tư của chủ sở hữu - Vốn gụp của Nhỏ nước - Vờn gụp của cõc đối tượng khõc
Cộng
* Giõ trị tải phiế âđọ chuyển thỏnh cổ phiếu trong năm: khừng cụ * Số lượng cừ phiởu quỹ: khừng cụ
e- Cõc giao dịch về vốn với cõc chủ sở hữu vỏ phón phối cỗ tức, chợa lợi nhuận - Vốn đầu tư của chủ sỡ hữu + Vốn gụp đầu năm + Vốn gụp tăng trong năm: + Vốn gụp cuối kỷ: - Cổ tức, lợi nhuận đọ chia: đ- Cổ phiểu ~ Số lượng cỗ phiởu đăng ký phõt hỏnh + Cổ phiểu phổ thừng
+ Cỗ phiởu ưu đọi
~ Số lượng cễ phiểu được mua lại + Cổ phiếu phố thừng,
+ Cổ phiểu ưu đọi
- Số lượng cỗ phiởu đang lưu hỏnh + Cỗ phiếu phổ thừng, Cuất kỳ 1,060,554,680,000 1,044,527,470,000 2,105,082,150,000 NĂM nay 2,105,082,150,000 Đóu năm 1,060,554,680,000 1,044,527,470,000 2,105,082,150,000 Năm trước 2,105,082,150,000 e- Cõc quỹ của doanh nghiệp 2,105,082,150,000 2,105,082,150,000 + Trả cổ tức năm 2010 412,623,049,214 Năm nay Nam trade 210,508,215 210,508,215 - Sờ lugag cờ phiờu da ban ra cờng ching 210,508,215 210,508,215 210,508,215 210,508,215 768,000 768,000 768,000 768,000 209,740,215 209,740,215 209,740,215 209,740,215 * Mờnh gid cờ phidu dang luru hanh: 10.000 d/Cờ phiờn 254,171,817,316 223,823,756,838 - Quỹ dẫu tư phõt triển - Quỹ dự phúng tỏi chợnh
~ Quỹ khen thường, phỷc lợi
Trang 18VỊ- Thừng tin bỗ sung cho cõc khoản mục trớnh bỏy trong bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh
25- Tổng doanh thu bõn hỏng vỏ cung cấp dịch vụ
(Mọ số 01)
Trong đụ:
- Doanh thu bõn hỏng hụa dịch vụ
27- Doanh thu thuần về bõn hỏng vỏ cung cấp dịch vụ (Mọ số 10) Trong đụ: - Doanh thu thuần trao đổi dịch vụ 28- Giõ vốn hỏng bõn (Mọ số 11) - Giõ vốn của hỏng hụa địch vụ Cộng
29- Doanh thu hoạt động tỏi chợnh (Mọ số 21) - Lọi tiền gửi, tiền cho vay
- Cổ tức, lợi nhuận được chia - Lọi chởnh lệch tỷ giõ đọ thực hiện
- Lọi chởnh lệch tỷ giõ chưa thực hiện Cộng 30- Chỉ phợ tỏi chợnh (Mọ số 22)
- Lọi tiền vay
- Lỗ chởnh lệch tỷ giõ đọ thực hiện - Lỗ chởnh lệch tỷ giõ chưa thực hiện - Chỉ phợ tỏi chợnh khõc
Cậng
31- Chỉ phợ thuế thu nhập đoanh nghiệp hiện hỏnh (Mọ số 61) - Chỉ phợ thuế thu nhập doanh nghiệp tợnh trởn thu nhập
chịu thuế năm hiện hỏnh
~ Điều chỉnh chỉ phợ thuế thu nhập doanh nghiệp của cõc
năm trước vỏo chỉ phợ thuế thu nhập hiện hỏnh năm nay Cộng
33- Chỉ phợ sản xuất kinh đoanh theo yếu tố - Chỉ phợ nguyởn liệu, vật liệu
- Chi phợ nhón cừng
Trang 19'VII- Thừng tin bỗ sung cho cõc khoản mục trớnh bỏy trong Bõo cõo lưu chuyển tiền tệ
34- Cõc giao dịch khừng bằng tiền anh hưởng đến bõo cõo lưu
chuyển tiền tệ vỏ cõc khoản tiền đo doanh nghiệp nắm giữ Quý 2 - 2011 Quy 2 - 2010 nhưng khừng được sử dụng
a- Mua tỏi sản bằng cõch nhận cõc khoản nợ liởn quan trực tiếp hoặc thừng qua nghiệp vụ cho thuở tỏi chợnh: - Mua doanh nghiệp thừng qua phõt hỏnh cỗ phiếu:
- Chuyởn nợ thỏnh vốn chủ sở hữu:
b- Mua vỏ thanh lý cừng ty con hoặc đơn vị kinh doanh khõc trong kỷ bõo cõo - Tổng giõ trị mua hoặc thanh lý;
- Phần giõ trị mua hoặc thanh lý được thanh toõn bằng tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền;
- Số tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền thực cụ trong cừng ty con hoặc đơn vị kinh doanh khõc được mua hoặc thanh lý;
- Phần giõ trị tỏi són (Tống hợp theo từng loại tỏi sản) vỏ nợ phải trả khừng phải lỏ tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền trong cừng ty con hoặc đơn vị kinh doanh khõc được mua hoặc thanh lý trong kỳ
c- Trớnh bảy giõ trị vỏ lý do của cõc khoản tiền vỏ tương đương tiền lớn do doanh nghiệp nắm giữ nhưng khừng được sử dụng đo cụ sự hạn chế của phõp hiật hoặc cõc rỏng buộc khõc mỏ doanh nghiệp phải thực hiện
'VHII- Những thừng tin khõc
1- Những khoăn nợ tiềm tỏng, khoản cam kết vỏ những thừng tin tỏi chợnh khõc: PV Drilling khừng cụ cõc khoản nợ tiềm tỏng
2- Những sự kiện phõt sinh sau ngỏy kết thỷc kỳ kế toõn :
3- Thừng tợn về cõc bởn liởn quan Số dư với cõc bởn liởn quan tại ngỏy kết thỷc niởn độ kế toõn như sau: 4- Trớnh bỏy tỏi sản, doanh thu, kết quả kinh doanh theo bộ phận
5- Thừng tin so sõnh: Một số số liệu về giao dịch với cõc bởn liởn quan của bõo cõo năm trước được phón loại lại theo / thừng tin cập nhật gần nhất về cõc cừng ty thuộc Petro Việt Nam
6- Thừng tin về hoạt động liởn tục: Tổng Cừng ty Cỗ phần Khoan vỏ Dich vụ Khoan Dầu Khợ họat động liởn tục vỏ khừng cụ giõn đoạn kinh doanh
7- Những thừng tin khõc; Số liệu năm so sõnh của bõo cõo lưu chuyởn tiền tệ về tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền đầu kỳ được đõnh giõ theo tỷ giõ liởn ngón hỏng tại ngỏy 01/01/2010 lỏ USD/VND: 17941; tiền vỏ cõc khoản tương đương
tiền cuối kỳ được đõnh giõ theo tỳ giõ liởn ngón hỏng tại ngỏy 30/6/2010 lỏ USD/VND: 18544
Tp.HCM, ngỏy 20 thõng 7 năm 2011
NGƯỜI LẬP BIEU KE TOAN TRUONG KẾ TỎNG GIạM ĐểC
TRAN KIM HOANG DOAN DAC TUNG
“40 TONG GIAM BOC
Trang 20Tap Doan Dau Khi Quốc Gia Việt Nam
Tổng Cừng Ty Cổ Phần Khoan Vỏ Dịch Vụ Khoan Dầu Khợ Tầng 4-Sailing Tower, ! ! 1A Pasteur, Q1, Tp HCM BANG CAN DOI KE TOAN Quy 2 - 2011 Tai ngay 30 thõng 6 năm 201 1 - DVT: USD Tỏi sẵn Mọ số Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm A Tỏi sẵn ngắn han (100=110+120+130+140+150) 100 93,371,249.89 106,376,804.61 1 Tiền vỏ cõc khoăn tương đương tiền 110 14,514,033.80 26,265,621.89 L Tiờn HL V0) 11,603,955.23 17,192,680.85
2 Cõc khoản tương đương tiền 112 2,910,078.57 9,072,941.04
1L, Cõc khoõn đầu tư tỏi chợnh ngắn hạn 120 V.02 970,026.19 1,056,412.42
1 Đầu tưngắnhạn ˆ 121 970,026.19 1,056,412.42
2 Dự phúng giảm giõ dat 129 - -
|HI Cõc khoản phải thu” 130 pe 62,647,576.81 66,549,729.52
1 Phải thu khõchhỏng - 131 48,2 18,449.85 46,719,969.95
2 Trả trước cho người bõn 132 885,906.81 371,128.72
3 Phải thu nội bộ ngắn han 133 - -
4 Phải thu theo tiễn độ kế hoạch hợp đồng xóy dựng 134 - ˆ
$ Cõc khoản phải thu khõc 135 V.03 13,713, 106.73 19,625,272.00
6 Dự phúng phải thu ngắn hạn khụ đúi (*) 139 (169,886.58) (166,641.15) IY Hỏng tồn kho 140 11,336,315.91 10,963,939.24 1 Hỏng tổn kho 141 V.04 11,336,315.91 10,963,939.24 2 Dy phong giam giõ hỏng tồn kho (*) 149 - - V Tai sin ngắn hạn khõc 150 3,903,297.18 1,541,101.54 1 Chỉ phợ trả trước ngắn hạn 151 3,069,655.78 978,037.00
2 Thuế GTGT được khấu trừ 152 323,344.92 211,626.73
3 Thuế vỏ cõc khoản khõc phải thu Nhỏ nước 154 V.05 - -
4 Tai san ngắn hạn khõc 158 $10,296.48 351,437.81
B, Tai san đỏi hạn (200=210+220+240+250+260) 200 584,305,601.92 594,545,667.81 |
1 Cõc khoản phải thu đỏi hạn 210 - :
1 Phải thu đỏi hạn của khõch hỏng 211 - -
2 Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 - -
3 Phải thu dai hạn nội bộ 213 V.06 - -
4 Phải thu dỏi hạn khõc 218 V.07 - -
5 Dự phúng phải thu dai han khụ đúi (*) 219 - ˆ 1I Tỏi sẵn cổ định 220 554,330,259.05 561,072,226.02 1 TSCĐ hữu hớnh 221 V.08 466,403,334.31 476,240,851 53 - Nguyờn giõ 222 540,359,572.81 534,568,161.64 - Giõ trị hao mún lũy kế 223 (73,956,238.50) (58,327,310.11) 2 TSCD thuờ tỏi chợnh 224 V.09 - - ~ Nguyởn giõ 225 - - - Giõ trị hao mún lũy kế 226 - - 3 TSCĐ vừ hớnh 227 V.10 7,751,814.54 7,842,254.74 - Nguyởn giõ 228 8,855,035.55 8,779,220.93
~ Giõ trị hao mún lũy kế 229 (1,103,221.01) (936,966.19)
4 Chỉ phợ xóy dựng cơ bản dỡ dang 230 VI 80,175,110.20 76,989,119.75
JIL Bat động sẵn đầu tư 240 V.I2 - -
- Nguyởn giõ 244 - -
- Giõ trị hao mún lũy kế 242 - -
1V Cõc khoăn đầu tư tỏi chợnh dỏi hạn 250 20,983,083.03 18,576,230.22
1 Đầu tư vỏo cừng ty con 25) 17,944,050.09 16,494,004.17
2 Đầu tư vỏo cừng ty liởn kết, liởn doanh 252 1,439,254.78 439,254.78
3 Dau tu dai han khõc 258 V.13 1,599,778.16 1,642,971.27
4 Dự phúng giảm giõ đầu tư tỏi chợnh dai han (*) 229 - -
V Loi thờ thương mại 269 - -
VI, Tỏi sản dỏi hạn khõc 270 8,992,259.84 14,897,211.57
1 Chỉ phợ trả trước dỏi hạn 271 V.14 8,170,901.19 14,106,885.63
2 Tỏi sản thuế thu nhập hoọn lại 272 V2I 131,734.98 131,734.98
3 Tai sin dai han khõc 278 689,623.67 658,590.96
Trang 217 Nguồn von Mọ số Thuyệt minh Số cuối kỳ Số đầu năm A Ng phai tra (300=310+330) 300 407,108,436.74 431,173,828.38 ILNợ ngắn hạn 310 125,225,882.78 149,194,226.63 1 Vay vỏ nợ ngắn hạn 311 V.15 70,779,308.29 75,180,629.71 2 Phải trả người bõn 312 13,985,446.83 50,350,067.54
3 Người mua trọ tiền trước 313 - -
4 Thuế vỏ cõc khoản phải nộp nhả nước 314 V.16 4,208,569.16 5,140,082.65
5 Phai tra người lao động 315 658,454.56 10,493.72
6 Chi phi phai tra 316 V.I7 22,192,810.20 9,738,685.42
7 Phải trả nội bộ 317 - -
ư Phải trả theo tiễn độ kế hoạch hop dờng xay dựng 318 - -
9 Cac khoan phải trả, phải nộp ngắn hạn khõc 319 V.1ư 13,024,757.01 8,301 ,464.59
10 Dự phúng phải trả ngẵn hạn 320 - -
11 Quy khen thưởng, phỷc lợi 323 376,536.73 472,803.00
II Ng dai han 330 281,882,553.96 281,979,601.75
1.Phai tra đỏi hạn người bản 331 - -
2 Phải trả dỏi hạn nội bộ 332 V.i9 - -
3 Phải trả dỏi hạn khõc 333 - -
4, Vay va ng dai han 334 V.20 277,606,061.19 278,897,544.09
5 Thuế thu nhập hoọn lại phải trả 335 V.2I - -
6 Dự phúng trợ cấp mất việc lỏm 336 714,612.81 698,390.83
7 Du phờng phai tra dai han 337 - -
8 Doanh thu chưa thực hiện 338 215,945.99 249,168.47
9 Quỹ khoa học va phõt triển cừng nghệ 339 3,345,933.97 2,134,498.36
B Ngudn von chi sờ hitu (400=410+430) 400 270,568,415.07 269,748,644.04
1 Nguồn vốn chủ sỡ hữu 410 V.22 270,568,415.07 269,748,644.04
1 Vốn đầu tư của chủ sở hữu 411 117,333,601.81 117,333,601.81
2 Thing dur vờn cd phan 412 77,037,828.18 77,037,828.18
3 Vốn khõc của chủ sở hữu 413 - -
4 Cễ phiếu quỹ 414 (1,965,071.40) (1,965,071.40)
5 Chờnh lờch danh gia lai tai san 415 - -
6 Chờnh lờch ty gia hời dodi 416 1,640,03 1.22 929,619.54
7 Quỹ đầu tư phõt triển 417 13,867,628.87 12,371,028.59
8 Quỹ dự phúng tỏi chợnh 418 8,432,300.89 7,316,519.00
9 Quỹ khõc thuộc vốn chủ sở hữu 419 - -
10 Lợi nhuận chưa phón phối 420 54,222,095.50 36,725,118.32
11 Nguờn vờn đầu tư XDCB 421 - -
12 Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp 422 - -
II Nguồn kinh phợ vỏ quỹ khõc 430 ˆ - Do
1 Nguừn kinh phợ 432 V.23 - - GẦN
2 Nguẫn kinh phợ đọ hớnh thỏnh TSCĐ 433 - - | Va Ned
C Lợi ợch của cỗ đừng thiểu số 439 - - et
Tổng cộng nguồn vốn (440=300+400) 440 677,676,851.81 700,922,472.42 % PHAN 5
Cõc chỉ tiởu ngoỏi bằng cón đối kế toõn lu bu, +)
1, Tỏi sản thuở ngoỏi V24 - -
2 Vật tư hỏng hụa nhận giữ hộ, nhận gia cừng - - 3 Hỏng hụa nhận bõn hộ, nhận ký gửi - - 4 Nợ khụ đúi đọ xử lý - - 5 Ngoại tệ cõc loại: - - VND 144,992,121,209 200,734,164,404 EUR 16,983.78 16,529.84 GBP 1,188.56 1,188.56 SGD 6,669.72 3,602.77 DZD 9,619,718.18 7,866,319.67 6 Dự toõn chỉ sự nghiệp dự õn - - Tp.HCM, ngỏy 20 thõng 7 năm 201 I
NGƯỜI LẬP BIấU KẾ TOạNTRUễNG
Trang 22
"Tập Đoỏn Dầu Khợ Quốc Gia Việt Nam
Tổng Cừng Ty Cỗ Phần Khoan Vỏ Dịch Vụ Khoan Dóu Khợ Tầng 4-Sailing Tower, 111A Pasteur, Q1, Tp HCM
KET QUA HOAT DONG SAN XUAT KINH DOANE Quy 2 - 2011 DVT: USD
Chỉ nởu Mọ Thuyết Quy 2 Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ nỏy
số | mink Năm nay Năm trước Năm nay Năm trước 1 Doanh thu thuần về bõn hỏng vỏ cung cấp dịch vụ 01 | VI25 70,222,257.89 69,405,711.58 129,820,402.23 97,801,554.03
2 Cõc khoản giảm trừ 02 | VI26 - - - -
3 Doanh thu thuần về bõn hỏng vỏ cung cấp địch vụ 10 VỊ.27 70,222,257.89 69,405,711.58 129,820,402.23 97,801,554.03
4 Giõ vốn hỏng bõn 11 | VI28 52,942,598.36 46,206,531.17 95,216,010.14 67,512,040.18
5 Lợi nhuận gộp về bõn hỏng & cung cấp dịch vụ 20 17,279,659.53 23,199,180.41 34,604,392.09 30,289,513.85
6 Doanh thu hoạt động tỏi chợnh 21 | VI29 8,716,196.42 2,872,819.68 9,934,536.68 3,756,921.48
7 Chỉ phợ tải chợnh 22 | VI30 5,678,128.12 5,870,159.89 10,705,530.51 10,691,719.81
Trong đụ : Chi phi lai vay 23 3,759,333.89 4,351,315.16 7,380,530.64 8,477,289.62
8 Chi phi ban hang 24 - - - -
9 Chỉ phợ quản lý doanh nghiệp 25 6,306,559.96 3,762,520.04 9,119,011.12 6,282,818.27
10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30 14,011,167.87 16,439,320.17 24,714,387.14 17,071,897.25
11 Thu nhập khõc 31 1,252.43 108,398.12 119,700.67 108,400.31
12.Chi phi khac 32 637,873.46 532,083.16 1,262,543.00 1,068,682.42
13.Lợi nhuận khõc 40 (636,621.03) (423,685.05) (1,142,842.33) (960,282.11)
14.Lợi nhuận (lỗ) trong cừng ty liởn kết liởn doanh 50 - - - -
15.Từng lợi nhuận trước thuế (60=30+40+50) 60 13,374,546.84 16,015,635.12 23,571,544.81 16,111,615.14 16 Chỉ phợ thuế TNDN hiện hỏnh 61 | VH3I 220,515.73 1,048,227.27 ư55,516.39 1,048,227.27
17 Chỉ phợ thuế TNDN hoọn lại 62 | VI32 - - - -
18 Lợi nhuận sau thuế TNDN (70=60-61-62) 70 13,154/31.11 14,967,407.85 22,716,028.42 15,063,387.88
Tp.HCM, ngay 20 thang 7 nim 2011
NGƯỜI LẬP BIEU Kẫ TOạN TRUONG Kƒ TỎNG GIạM ĐểC
TRAN KIM HOANG DOAN DAC TUNG
PHO TONG GIAM BOC
Trang 23Tập Đoỏn Dầu Khợ Quốc Gia Việt Nam
Tổng Cừng Ty Cổ Phần Khoan Vỏ Dịch Vụ Khoan Dầu Khợ Tầng 4-Sailing Tower, 111A Pasteur, Q1, Tp HCM
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE (Theo phương phõp giõn tiếp) Quý 2 -2011 DVT: USD Ặ Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ nỏy Chỉ tiởu Mọ số — Năm nay Năm trước 1 2 3 4 5
I Lưu chuyởn tiền từ hoạt động kinh doanh
1 Lợi nhuận trước thuế 01 23,571,544.81 16,111,615.14
2 Diờu chinh cho cac khoan
- Khấu hao TSCĐ 02 15,849,971.73 14,604,987.37
- Cac khoan dy phong 03 3,245.43 -
- Lọi, lỗ chởnh lệch tỷ giõ hối đoõi chưa thực hiện 94 22,615.69 -
- Thu nhập lọi -
- Lọi, lỗ từ hoạt động đầu tư 05 (8,931,560.50) (2,853,065.50)
- Chi phợ lọi vay 06 7,380,530.64 8,477,289.62
3 Lei nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đừi 08 37,896,347.80 36,340,826.63 vẫn lưu động
- Tăng, giảm cõc khoản phải thu 09 4,013,332.09 (34,319,749.03)
- Tang, giam hang t6n kho 10 (372,376.67) (202,746.60)
- Tang, giảm cõc khoản phải trả (Khừng kẻ lọi vay phải
trả, thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp) u (27,442, 136.02) 19,335,536.78 /
- Tăng, giảm chỉ phợ trả trước 12 3,844,365.66 (3,220,311.33YJ.°/
- Tiởn lọi vay đọ trả 13 (7,645,062.07) (4,573,353.70) 4 fr,
- Thuờ thu nhap doanh nghiờp da nờp 14 (1,918,269.01) (1,961,574.11) fy
- Tiởn thu khõc từ hoạt động kinh doanh 15 - ẹ <
- Tiởn chỉ khõc cho hoạt động kinh doanh 16 (2,078,649.91) (1,855,478.99)
Luu chuyờn tiền thuần từ hoạt động kinh doanh 20 6,297,551.87 9,543,149.65
I Luu chuyờn tiền từ hoạt động đầu tư
1.Tiởn chỉ đề mua sắm, xóy dựng TSCĐ vỏ cõc tỏi sản 21 (8,575,603.88) (30,037,554.97) dai han khõc
2.Tiởn thu từ thanh lý, nhượng bõn TSCĐ vỏ cõc tỏi sản
x 22 - -
đỏi hạn khõc
3.Tiền chỉ cho vay, mua cõc cừng cụ nợ của đơn vị khõc 23 - -
4.Tiờn thu hồi cho vay, bõn lại cõc cừng cụ nợ của đơn vị 24 - -
khõc
5.Tiền chỉ đầu tư gụp vốn vỏo đơn vị khõc 25 (1,000,000.00) -
6.Tiền thu hồi đầu tư gụp vốn vỏo đơn vị khõc 26 - 5,183,788.78
7.Tiền thu lọi cho vay, cổ tức vỏ lợi nhuận được chia 27 7,396,232.65 ư,808,250.14 Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tre 30 | - (2,179,371.23) (16,045,516.06)
Trang 24
IH Luu chuyởn tiền từ hoạt động tỏi chợnh
1.Tiởn thu từ phõt hỏnh cừ phiởu, nhận vừn gụp của chủ
sở hữu - Ộ
2.Tiởn chỉ trả vừn gụp cho cõc chủ sở hữu, mua lại cỗ phiếu của đoanh nghiệp đọ phõt hỏnh
3.Tiờn vay ngắn hạn, dỏi hạn nhận được 4.Tiền chỉ trả nợ gốc vay
5.Tiền chỉ trả nợ thuở tỏi chợnh
6 Cổ tức, lợi nhuận đọ trả cho chủ sở hữu Lưu chuyển tiền thuón từ hoại động tỏi chợnh Lưu chuyến tiền thuần trong kỳ (50 = 20+30+40) Tiền vỏ tương đương tiền đầu kỳ
Anh hưởng của thay đừi tỷ giõ hừi đoõi
Tiền vỏ tương đương tiền cuối kỳ (70 = 50+60+61) 31 32 33 34 35 36 40 50 60 61 70 31 26,626,049.98 (32,318,468.92) (9,937,992.89) (15,630,411.83) (11,512,231.19) 26,265,621.89 (239,356.90) 14,514,033.80 (142,085.54) 9,318,846.09 (14,696,916.31) (5,520,155 76) (12,022,522.16) 30,315,647.60 (730,228.58) 17,562,896.85
NGƯỜI LẬP KẾ TOạN TRƯỞNG
TRAN KIM HOáNG DOAN DAC TUNG
Trang 25TỎNG CễNG TY CỎ PHẢN KHOAN Vá DỊCH VỤ KHOAN DẦU KHẻ
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH
Cho kỳ kế toõn kết thỷc tại ngỏy 30 thõng 6 năm 2011 Don vi tmh: USD
I BAC DIEM HOAT DONG CUA CAC DON VI THANH VIEN TRONG CONG TY
1 Hớnh thức số hữu vốn
- Cừng ty cổ phan Khoan va Dich vu Khoan Dầu khợ chợnh thức hoạt động kế từ ngỏy 15/02/2006 theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103004335 ngỏy 15/02/2006 của Sở Kế hoạch Đầu tư Tp Hồ Chợ Minh vỏ sau đụ chuyển đối thỏnh Tổng cừng ty Cừ phần Khoan
- Cõc bởn tham gia gụp vốn của Tổng Cừng ty gồm: + Vốn nhỏ nước: + Vốn gụp của cổ đừng: 49.62% ~ Thừng tin về Cừng ty con Tởn Cừng Ty Cừng Ty TNHH Một Thỏnh + Viởn Dịch Vụ Kỹ Thuật Dần Khợ Biển Cừng Ty TNHH Một Thỏnh +_ Viởn Dịch Vụ Giếng Khoan Dầu Khợ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh + Viởn Địa Vật Lý Giởng Khoan Dóu Khợ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh + Viởn TM-DV-Kỹ Thuật Dầu Khợ Cừng Ty Cổ Phần Đỏo Tạo * ky Thuat PVD ~ Thừng tin về cừng ty liởn doanh Tởn Cừng Ty
Cừng ty TNHH Liởn Doanh Kỹ Thuật Giởng Khoan PV
Trang 261
TL
Cảng Hạ Lưu PTSC, 65A Đường
30/4 Phường Thang Nhat, Tp 49% 49%
Viing Tau Cờng ty TNHH Liờn Doanh
+ Dich Vu BJ-PV Drilling
Linh vue kinh doanh:
Cung cấp cõc loại hớnh dịch vụ khoan, cõc dịch vụ liởn quan đến hoạt động thăm dú, khai thõc đầu khợ trong vỏ ngoỏi nước
Ngỏnh nghề kinh đoanh:
Hoạt động chợnh của cõc thỏnh viởn trong Tổng cừng ty:
+ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh Viởn TM-DV-Kỹ Thuật Dầu Khợ: Cung cấp vật tư thiết bị cho ngỏnh dầu khợ vỏ cõc ngỏnh cừng nghiệp khõc thực hiện cõc dịch vụ lắp đặt, kiểm tra sửa chữa, bảo dưỡng giản khoan, giỏn sửa giếng, giỏn khai thõc dầu khợ
+ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh Viởn Dịch Vụ Giờng Khoan Dau Khi: hoat động cung cấp dịch vụ kờo thả ống chống, cho thuở thiết bị khoan, dịch vụ ky thuật giếng khoan, cung cấp vật tư thiết bị chuyởn ngỏnh phục vụ cừng tõc dịch vụ giếng khoan
+ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh Viởn Dịch Vụ Kỹ Thuật Dầu Khợ Biển: Chế tạo, sửa chữa, kiểm định, bảo
dưỡng vật tư thiết bị vỏ phương tiện chuyởn ngỏnh dầu khợ Cung ứng vật tư, thiết bị, cõc địch vụ cơ khợ vỏ dịch vụ hỗ khõc cho ngỏnh dầu khợ Cung ứng lao động cụ chuyởn mừn khoan, khai thõc dầu khợ cho cõc nhỏ thóu “hoạt động trong vỏ ngoỏi nước Tư vẫn lập bõo cõo đõnh giõ tõc động mội trường, kế hoạch ứng cứu sự cố trỏn dầu cho cõc phương tiện vỏ hoạt động cụ rủi ro góy tran dau
+ Cừng Ty TNHH Một Thỏnh Viởn Địa Vật Lý Giếng Khoan Dầu Khợ: hoạt động cung cấp dịch vụ đo địa vật lý giởng khoan dầu khợ, thử giếng khoan dầu khợ, thử vỉa, bơm trõm xỉ măng, cung ứng nhón lực, vật tư, thiết bị cho cõc dịch vụ cụ liởn quan
+ Cừng Ty Cổ Phần Đỏo Tạo Kỹ Thuật PVD: Đỏo tạo, giới thiệu vỏ cung ứng nhón lực ngỏnh dầu khợ trong vỏ ngoỏi nước; cho thuở nhỏ vỏ văn phúng, kho bọi
Đặc điểm hoạt động của doanh nghiệp (rong năm tỏi chợnh cụ ồnh hưởng đến bõo cõo tỏi chợnh: Trong năm tỏi chợnh, hoạt động của doanh nghiệp khừng cụ đặc điểm đõng kể nỏo cụ ảnh hưởng đến bõo cõo tỏi chợnh; hoạt động của doanh nghiệp diễn ra bớnh thường ở tót cả cõc kỳ trong năm
KỲ KẾ TOạN, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG Kẫ TOạN Kỳ kế toõn:
Kỳ kế toõn bắt đầu vỏo ngỏy 01/3/2011 vỏ kết thỷc vỏo ngỏy 30/6/201 1.Đóy lỏ bõo cõo tỏi chợnh riởng đuợc lập từ bõo cõo tỏi chợnh của Văn phúng Từng cừng ty vỏ cõc đơn vị trực thuộc
Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toõn:
Đừ la Mỹ (USD) được sử dụng lỏm đơn vị tiền tệ trong kế toõn, cõc nghiệp vụ kinh tế phõt sinh bằng đơn vị tiởn tệ khõc được quy đừi ra USD theo tỷ giõ ngỏy phõt sinh giao dịch đụ
CHUAN MUC VA CHE ĐỘ KẾ TOạN ạP DỤNG _ Chế độ kế toõn õp dung:
~
ee
Trang 27IV
PV Drilling Corp õp dụng chế độ kế toõn Việt Nam ban hỏnh theo quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngỏy 20/03/2006 của Bộ Tỏi Chợnh vỏ thừng tư 244/2009/TT-BTC ngỏy 31/12/2009 hướng dẫn sửa đổi, bỗ sung Chế độ kế toõn Doanh nghiệp
Tuyởn bố về việc tuón thủ Chuẩn mực kế toõn vỏ Chế độ kế toõn
Ban Giõm Đốc đọ tuón thủ cõc nguyởn tắc của cõc chuẩn mực kế toõn cũng như cõc qui định của chế độ kế
toõn Việt Nam hiện hỏnh trong việc lập vỏ trớnh bỏy cõc bõo cõo tỏi chợnh
+ VAS 07: Kế toõn cõc khoản đầu tư vỏo cừng ty liởn kết, liởn doanh
+ VAS 25: Bõo cõo tỏi chợnh hợp nhất vỏ kế toõn cõc khoản đầu tư vỏo cừng ty con + VAS 26: Thừng tin về cõc bởn liởn quan
+ VAS 28: Bõo cõo bộ phận
+ VAS 29: Thay đổi chợnh sõch kế toõn, ước tợnh kế toõn vỏ cõc sai sụt
Hớnh thức kế toõn õp dụng:
PV Drilling Corp õp dụng hớnh thức kế toõn nhật ký chung CạC CHẻNH SạCH Kẫ TOạN ạP DỤNG
Nguyởn tắc xõc định cõc khoản tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền:
Bao gồm tiền mặt tại quỹ, cõc khoản tiền gửi khừng kỳ hạn, cõc khỏan đầu tư ngắn hạn dưới 3 thõng hoặc cõc khoản đầu tư cụ khả năng thanh khoản cao dờ dỏng chuyển đổi thỏnh tiền vỏ ợt cụ rủi ro liởn quan đến việc biến động giõ trị chuyển đổi của cõc khoản nỏy
Nguyởn tắc ghi nhận hỏng tồn kho:
- Phương phõp xõc định giõ trị hỏng tồn kho cuối kỳ: Bớnh quón gia quyền;
- Lập dự phúng giảm giõ hỏng tồn kho được thực hiện khi giõ trị thuần cụ thể thực hiện được của hỏng tồn kho thấp hơn giõ gốc của hỏng tồn kho
Nguyởn tắc ghi nhận hỏng tồn kho: theo thực tế nhập kho
Phương phõp tợnh giõ trị hỏng tồn kho: giõ trị hỏng tồn kho bao gồm giõ mua vỏ cõc chỉ phợ liởn quan để cụ
được hỏng từn kho trong kho
Phương phõp hạch toõn hỏng tồn kho: phương phõp nhập trước xuất trước
Phương phõp lập dự phúng giảm giõ hỏng tồn kho: dự phúng được lập bằng cõch xõc định giõ trị chởnh lệch giữa giõ trị giõ trị thuần cụ thể thực hiện được vỏ giõ gốc của hỏng tồn kho
Nguyởn tắc ghi nhận vỏ khấu hao tỏi TSCĐ
Nguyởn tắc ghi nhần TSCĐ (hữu hớnh, vừ hớnh, thuở tỏi chợnh)
TSCĐ được ghi nhận đối với tất cả cõc tỏi sản thỏa mọn điều kiện cụ giõ trị trởn 10 triệu đồng vỏ cụ thời
gian sử dụng trởn 01 năm
Phương phõp khẩu hao TSCĐ (hữu hớnh, vừ hớnh, thuở tải chợnh)
Trang 28Nhỏ cửa, vật kiến trỷc 6-10 Mõy mục thiết bị 5-8 Thiết bị văn phúng 3-4 Phương tiện vận tải 7 Tỏi sản khõc 10-20
Nguyởn tắc ghi nhận vỏ khấu hao bất động sản đầu tư Nguyởn tắc ghi nhan bat động sản đầu tư: khừng õp dụng Phương phõp khấu hao bất động sản đầu tư: khừng õp dụng Nguyởn tắc ghi nhận cõc khoản đầu tư tỏi chợnh
- Nguyởn tắc ghi nhận Cõc khoản đầu tư vỏo Cừng ty con, Cừng ty liởn kết: Cõc khoản đầu tư được ghi nhận lỏ đầu tư vỏo Cừng ty con khi Cừng ty thực hiện việc gụp vốn bằng tiền hoặc bằng tải sản vỏ năm quyền kiểm soõt Cừng ty Cõc khoản đầu tư được ghi nhận lỏ đầu tư vỏo cừng ty liởn kết khi Cừng ty thực
hiện việc gụp vốn bằng tiền hoặc bằng tỏi sản, vỏ cụ thể chỉ phối cõc chợnh sõch của Cừng ty được ' đầu tư
Cõc khoản đầu tư được ghi nhận lỏ đầu tư vỏo cừng ty liởn doanh khi Cừng ty thực hiện việc gụp vốn bằng tiền hoặc bằng tỏi sản, vỏ cụ thể ảnh hưởng lởn cõc chợnh sõch của Cừng ty được đầu tư
- Nguyởn tắc ghỉ nhận cõc khoản đầu tư ngắn hạn, đỏi hạn khõc: cõc khoản đầu tư ngắn hạn được ghi nhận đối với cõc khoản đầu tư cụ thời hạn đưới một năm; cõc khoản đầu tư cụ thời hạn trến một năm được ghỉ nhận lỏ khoản đầu tư dỏi hạn
- Phương phõp Lập dự phúng giảm giõ đầu tư chứng khoõn ngắn hạn, dỏi hạn Nguyởn tắc ghi nhận vỏ vốn hụa cõc khoắn chi phợ đi vay
~- Nguyởn tắc vốn hụa cõc khoản chỉ phợ đi vay: Cõc khoản lọi vay liởn quan đến việc mua, đầu tư xóy dựng những tỏi sản cần một thời gian tương đối dỏi để hoỏn thỏnh vỏ đưa vỏo sử dụng được cộng vỏo Nguyởn giõ
tỏi sản cho đến khi tỏi sản đụ được đưa vỏo sử dụng, kinh doanh
Nguyởn tắc ghi nhận vỏ vốn hụa cõc khoản chỉ phợ khõc:
Chỉ phợ trả trước lỏ chỉ phợ phõt sinh một lần nhưng sử dụng cho nhiều kỳ vỏ được phón bổ dần cho từng kỳ Phương phõp phón bờ chi phợ trả trước: phương phõp đường thẳng
Phương phõp vỏ thời gian phón bổ lợi thế thương mại: Lợi thế thương mại được phần bổ trong thời gian 10 năm vỏ phón bỗ theo phương phõp đường thắng
Phương phõp ghi nhận chi phợ phải trả:
Trang 2910 11 12 13 14 15
Nguyởn tắc vỏ phương phõp ghỉ nhận cõc khoản dự phúng phải trả:
Cõc khoản dự phúng được ghỉ nhận khi cừng ty cụ nghĩa vụ nợ hiện tại do kết quả từ một sự kiện đọ xảy ra
vỏ cừng ty cụ khả năng phọi thanh toõn nghĩa vụ nỏy Nguyởn tắc ghi nhận vốn chủ sở hữu
Nguyởn tắc ghi nhận vốn đầu tư của chủ sở hữu, thặng dư vốn cỗ phần, vốn khõc của chủ sở hữu: Vốn đầu tư của chủ sở hữu lỏ cõc khoản vốn gụp đọ nhận được từ cỗ đừng: thặng dư vốn cỗ phần lỏ khoản chởnh lệch giữa mệnh giõ của cổ phiếu vỏ giõ bõn cho cỗ đừng
Nguyởn tắc ghi nhận chởnh lệch đõnh giõ lại tỏi sản
Nguyởn tắc ghi nhận chởnh lệch tỷ giõ: chởnh lệch tỷ giõ được ghi nhận khi cụ sự khõc biệt về tỷ giõ của cõc nghiệp vụ phõt sinh bằng đơn vị tiền tệ khõc với đơn vị tiền tệ trong kế toõn được đõnh giõ lại theo tỷ giõ hạch toõn cuừi kỳ
Nguyởn tắc ghỉ nhận lợi nhuận chưa phón phối: Lợi nhuận chưa phón phối lỏ lợi nhuận sau thuế cún lại sau khi trợch lập cõc quỹ theo điởu lệ của cừng ty
Nguyởn tắc vỏ phương phõp ghi nhận doanh thu
Doanh thu bõn hỏng vỏ cung cấp dịch vụ được ghi nhận khi cừng ty đọ hoỏn thỏnh việc cung cấp hỏng hụa vỏ dịch vụ cho khõch hỏng Doanh thu phõt sinh vỏo kỳ nỏo được hạch toõn vỏo kỳ đụ
Nguyởn tắc vỏ phương phõp ghi nhận chỉ phợ tỏi chợnh
Cõc khoản lọi vay hoạt động, lọi vay chiết khấu, cõc khoản lỗ chởnh lệch tỷ giõ của cõc khoản nợ phải thu hoặc phải trả, cõc khoản lỗ trong cừng ty liởn doanh được ghi nhận lỏ chỉ phợ tỏi chợnh khi cụ phõt sinh Chỉ phợ phõt sinh kỳ nỏo được phón bổ cho kỳ đụ
Nguyởn tắc vỏ phương phõp ghi nhận chỉ phợ thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hỏnh, chợ phợ thuế thu nhập doanh nghiệp hoọn lại
Chỉ phợ thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hỏnh lỏ khoản thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trởn lợi nhuận chịu thuế Chỉ phợ thuế thu nhập doanh nghiệp hoọn lại lỏ chợ phợ phõt sinh từ cõc khoản chởnh lệch tạm thời phải chịu thuế Trong năm tỏi chợnh hiện hỏnh PV Drilling được giảm 20% trởn mức thuế suất phải nộp lỏ 25% do cún hưởng ưu đọi giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp cỗ phần hoõ vỏ niởm yết trởn Sở giao dịch chứng khoõn
Trang 30V- Thừng tin bỗ sung cho cõc khoăn mục trớnh bỏy trong Bang
cón đối kế toõn
01- Tiền - Tiền mặt
- Tiền gửi ngón hỏng - Tiền đang chuyển
-Tương đương tiền
Cộng 02- Cõc khoản đầu tư tỏi chợnh ngắn hạn
- Đầu tư ngắn hạn khõc (tiền gửi cụ kỳ hạn trởn 3 thõng) Cộng
03- Cõc khoản phải thu ngắn hạn khõc - Phải thu về cễ tức vỏ lợi nhuận được chia - Phải thu lọi cho vay, tiền gửi
- Phải thu nội bộ
- Phải thu khõc
+Tiờn chỉ cho dự õn đụng giỏn TẠD +Phải thu khõc
Cộng 04- Hang ton kho
- Hang mua đang đi đường ~- Nguyởn liệu, vật liệu - Cừng cụ, dụng cụ
Cộng giõ gốc hỏng tồn kho
05- Thuế vỏ cõc khoăn phải thu Nhỏ nước
Trang 3108- Tăng, giảm tỏi són cỗ định hữu hớnh:
Khoản mục Nhỏ của, Mõy mức, Phương tiện vận Thiết bị, dung cụ - TSCD Tổng cộng
vật kiởn trỷc thiệt bị tải, truyền dan quản lý hữu hớnh khõc
Nguyởn giõ TSCĐ hữu hớnh
Số dư đầu năm _ 11,694,696.27 518,995,132.58 “1,748,624.07 2,129,708.72 - 534,568,161.64
- Mua trong năm 8,120.43 5,198,336.92 - 92,044.64 15,712.64 5,314,214.63
- Đầu tư XDCB hoỏn thỏnh - - -
- Tăng khõc 26,637.98 475,290.18 181.14 778.22 - 502,887.52
- Chởnh lệch tỷ giõ chuyởn đổi
- Chuyởn sang bat động sản đầu tư - - -
- Thanh ly, nhuong ban - - - 25,690.98 - 25,690.98
-Giamkhac - - - | - - -
Số dư cuỗi kỳ 11,729,454.68 524,668,759.68 1,748,805.21 2,196,840.60 15,712.64 540,359,572.81
Giõ trị hao mon lity kế
Số dư đầu năm 1,099,170.32 55,664,615.73 715,417.16 788,106.30 - 58,327,310.11
- Khdu hao trong năm 285,038.50 15,018,046.63 114,190.65 265,558.23 1,167.67 15,684,001.68
-Tangkhac - - -
- Chởnh lệch tỷ giõ chuyởn đổi - - -
- Chuyờn sang bat động són đầu tư - - -
- Thanh lý, nhượng bõn - - - 23,905.08 - 23,905.08
- Giảm khõc 2,933.27 28,106.47 31.95 96.52 - 31,168.21
Số dư cuối kỳ 1,381,275.55 70,654,555.89 889,576.46 1,029,662.93 1,167.67 73,956,238.50
Giõ trị cún lại của TSCĐ hữu hớnh -
Tai ngay đầu năm 10,595,525.95 463,330,516.85 973,206.31 1,341,602.42 - 476,240,851.53
Tai ngay cudi ky 10,348,179.13 454,014,203.79 859,228.75 1,167,177.67 14,544.97 466,403,334.31
* Nguyởn giõ TSCĐ cuối kỳ đọ khẩu hao hết nhưng vẫn cún sử dụng: * Nguyởn giõ TSCĐ cuỗi kỳ chờ thanh lý:
Trang 3210- Tăng, giảm tỏi sản cỗ định vừ hớnh Aon ỏ 3 ae hia ao
Khoản mục dụng đẵC | phichaon |bingsmmgenờ| hỏngha | mõywtứnh | vửhahkhõc [Tổ"#ừng
Nguyởn giõ TSCĐ vừ hớnh
Số dự đầu năm 6,121,917.92 1,056,644.84 | 1,600,658.17 8,779,220.93
- Mua trong năm 75,398.80 75,398.80
- Tạo ra từ nội bộ doanh nghiệp — -
- Tăng do hợp nhất kinh doanh ` - -Tangkhic ˆ 415.82 415.82 - Chởnh lệch tỷ giõ chuyển đổi - - Thanh lý, nhượng bõn ” - - Giảm khõc _ CS + | 86 dur cudi ky 6,121,917.92 - - - 1,132,459.46 | 1,600,658.17 8,855,035.55
Giõ trị hao mún lũy kế
Số dư đầu năm 50,616.37 - - - 496,427.59 389,922.23 936,966.19
- Khẩu hao trong năm _ 9,256.19 116,697.40 40,016.46 | 165,970.05 - Tăng khõc " 284.77 yp 284.77 - Chởnh lệch tỷ giõ chuyển đổi - - Thanh lý, nhượng bõn - - Giảm khõc —_ - Số dư cuối kỳ - 59,872.56 - - - 613,409.76 | 429,938.69 | 1,103,221.01
Giõ trị cún lại của TSŒĐ vừ hớnh
Tại ngỏy đầu năm 6,071,301.55 - - - 560,217.25 | _1,210,735.94 7,842,254.74
Tai ngay cudi ky 6,062,045.36 - - - 519,049.70 | 1,170,719.48 7,751,814.54
Trang 33
11- Chỉ phợ xóy dựng cơ bản dở dang: - Tổng số chỉ phợ xóy dựng cơ bản dở dang:
+ Chỉ phợ triển khai ERP giai đoạn 2 + Phợ bản quyền phần mềm quón lý nhón sự + Giỏn khoan TAD
+ Cừng trớnh khõc
13- Đầu trr dỏi hạn khõc:
- Đầu tư cổ phiếu
- Đầu tư dỏi hạn khõc (tiền gửi cụ kỳ hạn) Cộng
14- Chỉ phợ trả trước dỏi hạn
- Chỉ phợ thiết kế trang trợ nội thất văn phúng - Chi phợ nghiởn cứu cụ giõ trị lớn
- Chỉ phợ cho giai đoạn triển khai khừng đủ tiởu chuẩn
ghi nhận lỏ TSCĐ vừ hớnh
- CLTG trong giai đoạn XDCB chờ phón bổ
- Chỉ phợ xóy dựng giỏn PVDII, PVD II - Chỉ phợ ống khoan giỏn PVDI, PVD II
- Chi phi trả trước dỏi hạn khõc 15- Vay va nợ ngắn hạn Cộng - Nợ dỏi hạn đến hạn trả - Vay ngắn hạn 16- Thuế vỏ cõc khoản phải nộp nhỏ nước Cộng - Thuế giõ trị gia tăng
- Thuế xuất, nhập khẩu
- Thuế thu nhập doanh nghiệp
Trang 3418- Cõc khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khõc
- Tỏi sản thừa chờ giải quyết
Trang 3521- Tỏi sẵn thuế thu nhập hoọn lại vỏ thuế thu nhập hoọn lại phải trả
a- Tải sản thuế thu nhập hoọn lại: Cuối kỳ Đầu năm
~ Tỏi sản thuế thư nhập hoọn lại liởn quan đến khoản chởnh lệch tạm thời được khấu trừ 131,734.98 131,734.98
- Tỏi sản thuế thu nhập hoọn lại liởn quan đến khoản lỗ tợnh thuế chưa sử dụng - Tỏi sản thuế thu nhập hoọn lại liởn quan đến khoản ưu đọi tợnu thuế chưa sử dụng
- Khoản hoỏn nhập tỏi sản thuế thu nhập hoọn lại đọ được ghi nhận từ cõc năm trước
“Tỏi sẵn thuế thu nhập hoọn lại 131,734.98 at
a- Bảng dối chiếu biến động của vốn chủ sở hữu
A 1 2 3 4 5 6 7 8
Số dư đầu năm trước 117,333,601.81 77,046,840.69 21,900,233.48 5,082,605.14 9,613,498.25 (353,255.34) - 230,623,524.03
Điều chinh đầu kỳ (9,013.51) (9,013.51)
}- Tang von trong năm nay -
- Lọi trong năm nay 42,872,243.84 ee _ 48,8T2243/84
- Chởnh lệch tỉ giõ hồi đoõi - 1,282,874.88 1,282,874.88 - Tăng khõc ° 168,551.00 168,551.00 - Cổ phiểu quỹ (1,965,071.40) (1,965,071.40) - Trợch lập cõc quỹ " (8,215,910.00) 2,233,913.86 2,757,531.34 pee (3,224,464.80) Chenh lệch tỷ giõ chuyển đổi " - Sờ dw cudi kỳ trước 117,333,601.81 77,037,827.18 56,725,118.32 7,316,519.00 12,371,029.59 929,619.54 (1,965,071.40) 269,748,644.04 (Số dư đầu năm nay 117,333,601.81 77,037,828.18 56,725,118.32 7,316,519.00 12,371,028.59 929,619.54 (1;965,071.40) 269,748,644.04
- Tăng vốn trong nam nay -
- Lọi trong năm nay 22,716,028.42 22,716,028.42
Trang 36b- Chỉ tiết vốn đầu tư của chữ sở hữu ~ Vốn gụp của Nhỏ nước - Vốn gụp của cõc đối tượng khõc
Cộng * Giõ trị trõi phiếu đọ chuyển thỏnh cỗ phiểu trong năm: khừng cụ * Số lượng cừ phiởu quỹ: khừng cụ
Ẫ- Cõc giao dịch về vốn với cõc chủ sở hữu vỏ phón phối cỗ tức, chỉa lợi nhuận - Vẫn đầu tư của chủ sở hữu + Vốn gụp đóu nắm + Vốn gụp tăng trong năm: + Vốn gụp cuối kỳ: - Cổ tức, lợi nhuận đọ chia: + Trả cổ tức năm 2010 đ- Cừ phiếu
- Số lượng cỗ phiởu đăng ký phõt hỏnh - Số lượng cễ phiởu đọ bõn ra cừng chung
+ Cổ phiởu phổ thừng + Cổ phiờu uu dai
- Số lượng đờ phiờu được mua lại + Cổ phiếu phổ thừng + Cổ phiểu tru đọi
- Số lượng cỗ phiểu đang lưu hỏnh + Cổ phiởu phừ thừng
* Mệnh giả cừ phiởu đang lưu hỏnh: 10.000 8/ Cả phiếu Cuỗi kỳ 39,113,465.25 58,220,136.56 117,333,601.81 Nam nay 117,333,601.81 117,333,601.81 20,348,310.94 Năm nay 210,508,215 210,508,215 210,508,215 768,000 768,000 209,740,215 209,740,215 Đầu năm 59,113,465.25 58,220,136.56 117,333,601.81 Năm trước 117,333,601.81 117,333,601.81 Năm trước 210,508,215 210,508,215 210,508,215 768,000 768,000 210,508,215 209,740,215 e- Cõc quỹ của doanh nghiệp
~ Quỹ đầu tư phõt triển - Quỹ dự phúng tỏi chợnh
- Quỹ khen thưởng, phỷc lợi
* Muc dich trich ldp vỏ sử dụng cõc quỹ của doanh nghiệp
13,867,628.87 8,432,300.89 376,536.73
~ Quỹ khen thưởng ban điều hỏnh: Được trợch 1.5% lợi nhuận sau thuở theo Điều lệ Cừng ty vỏ đỳng để thưởng Ban Quản lý điều hỏnh Cừng ty ~ Quỹ khen thưởng, phỷc lợi: Được trich 12.5% lợi nhuận sau thuế theo Điều lệ Cừng ty vỏ dỳng để chỉ cho người lao động vỏ cõc hoạt động xọ hội
12
Trang 37VI- Thờng tin bờ sung cho cõc khoản mục trớnh bảy trong bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh Quý 2 - 2011 Quy 2 - 2010 ẵ r ^ ^ ễ Ẫ 7 - dịch 25- Từng doanh thu bõn hỏng vỏ cung cấp dịch vụ 70,222,257.89 69,405,711.58 (Mọ số 01) ˆ Trong đụ: ~ Doanh thu bõn hỏng hụa dich vu 70,222,257.89 69,405,711.58 27- Doanh thu thuần về bõn hỏng vỏ cung cấp dịch vụ Cộng (Mọ số 10) Quý 2 - 2011 Quý 2 -2010 Trong đụ:
- Doanh thu thuần trao đổi dịch vụ 70,222,257.89 69,405,711.58 28- Giõ vốn hỏng bõn (Mọ số 11) Quý 2 -2011 Quý 2 -2010
- Giõ vốn của hỏng hụa dịch vụ 52,942,598.36 46,206,531.17
Cộng 52,942,598.36 46,206,531.17
29- Doanh thu hoat động tỏi chợnh (Mọ số 21) Quý 2 - 2011 Quý 2 - 2010
- Lọi tiền gửi, tiền cho vay 231,238.50 229,067.34
- Cỗ tức, lợi nhuận được chia 8,225,347.97 2,129,864.33
- Lọi chởnh lệch tỷ giõ đọ thực hiện 239,032.53 513,888.01
- Lọi chởnh lệch tỷ giõ chưa thực hiện 20,577.42 -
Cong 8,716,196.42 2,872,819.68
30- Chỉ phợ tỏi chợnh (Mọ số 22) Quý 2 -2011 Quy 2 -2010
- Lọi tiền vay 3,759,333.89 4,351,315.16
- Lỗ chởnh lệch tý giõ đọ thực hiện 1,650,715.27 1,507,077.73
- Lỗ chởnh lệch tỷ giõ chưa thực hiện 43,193.11 -
- Chỉ phợ tỏi chợnh khõc 224,885.85 11,766.99
Cộng 5,678,128.12 5,870,159.89
31- Chi phi thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hỏnh (Mọ số 61) Quý 2 -2011 Quý 2 -2010 " was a ne — doanh nghiệp tợnh trởn thu nhập 220,515.73 1,048,227
- Điều chỉnh chi phi thuế thu nhập doanh nghiện của cõc - - năm trước vỏo chỉ phợ thuở thu nhập hiện hỏnh năm nay
Cộng 220,516 1,048,227
33- Chỉ phợ sản xuất kinh đoanh theo yếu tố Quý 2 -2011 Quý 2 -2010
- Chỉ phợ nguyởn liệu, vật liệu 918,240.81 2,026,142.57
- Chi phợ nhón cừng 13,438,412.90 6,684,592.82
- Chi phi khẩu hao tỏi sản cụ định 7,262,993.12 7,649,333.11
- Chỉ phợ dịch vụ mua ngoỏi —— 3I72/58967 1861304682
- Chỉ phợ khõc bằng tiền 150,361.86 11,233,415.86
Trang 38
'VI- Thừng tin bd sung cho cõc khoản mục trớnh bỏy trong Bõo cõo lưu chuyển tiền tệ
34- Cõc giao dịch khừng bằng tiền ảnh hưởng đến bõo cõo lưu
chuyển tiền tệ vỏ cõc khoản tiền do doanh nghiệp nắm giữ Quý 2 - 2011 Quý2 -2010 nhưng khừng được sử' dụng
a- Mua tỏi sản bằng cõch nhận cõc khoản nợ liởn quan trực tiếp hoặc thừng qua nghiệp vụ cho thuở tỏi chợnh: - Mua doanh nghiệp thừng qua phõt hỏnh cễ phiếu:
- Chuyởn nợ thỏnh vốn chủ sở hữu:
b- Mua vỏ thanh lý cừng ty con hoặc đơn vị kinh doanh khõc trong kỳ bõo cõo - Tờng giõ trị mua hoặc thanh lý;
- Phần giõ trị mua hoặc thanh lý được thanh toõn bằng tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền;
- Số tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền thực cụ trong cừng ty con hoặc đơn vị kinh đoanh khõc được mua hoặc thanh lý;
- Phần giõ trị tỏi sản (Tổng hợp theo từng loại tỏi sản) vỏ nợ phải trả khừng phải lỏ tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền trong cừng ty con hoặc đơn vị kinh doanh khõc được mua hoặc thanh lý trong kỳ
c- Trớnh bỏy giõ trị vỏ lý do của cõc khoản tiền vỏ tương đương tiền lớn do doanh nghiệp nắm giữ nhưng khừng được sử dụng do cụ sự hạn chế của phõp luật hoặc cõc rỏng buộc khõc mỏ doanh nghiệp phải thực hiện
VIHIE- Những thừng tin khõc
1- Những khoản nợ tiềm tỏng, khoản cam kết vỏ những thừng tin tỏi chợnh khõc: PV Drilling khừng cụ cõc khoản nợ tiềm tỏng
2- Những sự kiện phõt sinh sau ngỏy kết thỷc kỳ kế toõn :
3- Thừng tin về cõc bởn liởn quan Số dư với cõc bởn liởn quan tại ngỏy kết thỷc niởn độ kế toõn như sau:
4- Trớnh bay tỏi sản, doanh thu, kết quả kinh doanh theo bộ phận
5- Thừng tin so sõnh: Một số số liệu về giao dịch với cõc bởn liởn quan của bõo cõo năm trước được phón loại lại theo “3 thừng tin cập nhật gần nhất về cõc cừng ty thuộc Petro Việt Nam,
6- Thừng tin về hoạt động liởn tục: Tổng Cừng ty Cổ phần Khoan vỏ Dịch vụ Khoan Dầu Khợ họat động liởn tục vỏ khừng cụ giõn đoạn kinh doanh
7- Những thừng tin khõc: Số liệu năm so sõnh của bõo cõo lưu chuyển tiền tệ về tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền đầu kỳ được đõnh giõ theo tỷ giõ liởn ngón hỏng tại ngỏy 01/01/2010 lỏ USD/VND: 17941; tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền cuối kỳ được đõnh giõ theo tỷ giõ liởn ngón hỏng tại ngỏy 30/6/2010 lỏ USD/VND: 18544
Tp.HCM, ngỏy 20 thõng 7 năm 2011
NGƯỜI LẬP BIỂU Kẫ TOạN TRƯỞNG KỊT TúNG GIạM ĐểC
TRAN KIM HOANG DOAN DAC TUNG
PHO TONG GIAM BOC
Hồ Ngọt Yởn Phương