Báo cáo tình hình quản trị Công ty 6 tháng đầu năm 2014

Trang 1

TP nnrnsi sa CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập —- Tự do -Hạnh phúc

Thương hiệu cấp nước, vững bước cùng ban!

Số: 184 /BC-PHT-HĐQT Tp HCM, ngày 29 tháng 7 năm 2014 BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CƠNG TY

(6 thang dau nam 2014) Kinh ewi:

- Uy ban Chứng khoán Nhà nước

- Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX)

- Tén céng ty dai ching: CONG TY CO PHAN CAP NUOC PHU HOA TAN

- Dia chi tru sở chính: 86 Tan Hung, Phường 12, Quận 5, TpHCM

- Điện thoại: (84-08) 38 558 410 Fax: (84-08) 39 555 282 - Email: phuhoatan@phuwaco.com.vn

- Vốn điều lệ: 90.000.000.000 đồng (chín mươi tỷ đồng)

- Mã chứng khoán: PJS

1 Hoạt động của Hội đồng quản trị (Báo cáo 6 tháng): 1 Các cuộc họp của Hội đồng quản trị: gồm 01 lần họp - —_ Ngày 27/02/2014: họp HĐQT Quý 1/2014 St “1 | Ba VePhutne THa6 Chủ tịch HĐQT | 1/1 | 100%

2 | Ong Tran Dinh Phu Thanh vién HDQT 1/1 | 100%

3 | Ông Phạm Khương Thảo | Thành viên HĐQT 1/1 | 100%

4 Ông Lê Hữu Quang Thành viên HĐQT 11] 100%

5_| Bà Dương Hông Thành viên HĐQT 1/1 | 100%

Phương

6 | Ông Bùi Việt Thành viên HĐQT | 0/1 0% | Lý do bệnh 7 |OngCao Thanh Dinh | ThànhviênHĐQT | 1⁄1 | 100%

2 Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Ban Giám đốc: Hội đồng quản trị đhường xuyên theo dõi các hoạt động của Ban giám đốc và các công việc quản lý điều hành khác, phối hợp với Ban Kiểm Sốt Cơng ty kiểm tra các vần đẻ:

+ Thực hiện các chỉ tiêu kế hoạch Đại hội đồng cô đông thường niên năm 2014 đề ra + Các nội dung thực hiện Nghị quyết Đại hội dong cỗ đông, Hội đồng quản trị và các

Trang 2

+ Hội đồng quản trị thường xuyên xem xét, đánh giá việc thực hiện kế hoạch kinh doanh và các chỉ tiêu kinh tế để có biện pháp chỉ đạo kịp thời Ban Giám đốc, đáp ứng các yêu cầu về nguồn lực cho các hoạt động Công ty

+ Kiểm tra việc chấp hành và tuân thủ các quy định Luật Doanh nghiệp, Điều lệ Công

ty và các pháp luật hiện hành

3 Hoạt động của các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị: Khơng có

II Các Nghị quyết/Quyết định của Hội đồng quản trị: (Báo cáo 6 tháng/năm):

i,

Stt Số Nghị quyết/ Ngày Nội dung Quyêt định

I | NGHỊ QUYẾT

1 | 136/NQ- PHT-HDQT | 13/01/2014 | Thay đổi nhân sự Tổ Thư ký

Thống nhất báo cáo kết quả hoạt động

SXKD năm 2013 và kế hoạch SXKD năm

2014 của Công ty Riêng phân đầu tư xây dựng năm 2014, Công ty cân cân đối lại

nguồn vốn của Tổng Công ty và Công ty

cho phù hợp;

Thống nhất báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch tài chính 2013 và dự kiên kê hoạch tài chính 2014;

Thống nhất bảng dự kiến phân phối lợi

nhuận năm 2013;

Nếu được tăng giá nước (trước DHDCD), sẽ điều chỉnh mức chia cổ tức từ 11 „5⁄0 lên 12% và xây dựng lại kế hoạch tài chính 2014;

Thống nhất mức điều chỉnh thù lao Hội

đồng quản trị, Ban Kiểm sốt, trình ĐHĐCĐ quyết định;

Thống nhất điều chỉnh Quy chế trả thù lao và sử dụng quỹ thưởng Ban Điều hành cho phù hợp Lay y kién Hội đồng quản trị thông qua phiếu biểu quyết;

Các công tác chuẩn bị tổ chức Đại hội đồng

cổ đông thường niên lần thứ 7 năm 2014;

Ban Điều hành triển khai thực hiện để hoàn thành các chỉ tiêu đã đăng ký trong đợt thi

đua 90 ngày đêm chào mừng kỷ niệm 9 năm

thành lập Tổng Công ty (20/02 - 20/5/2014)

Trang 3

Stt Số Nghị quyết/ Ngày Nội dung Quyết định

5 | 153/NQ-PHT-HDQT | 01/4/2014 | Thông qua Quy chế thù lao HĐQT, BKS, TTK

và sử dụng quỹ thưởng Ban quản lý điêu hành, trình ĐHĐCĐ quyết định

6 | 154/NQ-PHT-HDQT | 02/4/2014 | Quỹ tiền lương kế hoạch năm 2014

7 |163/NQ-PHT-HĐQT | 14/4/2014 | Thông qua việc miễn nhiệm chức danh thành

viên HĐQT, BKS và danh sách đê cử ứng viên

tham gia vào HĐQT, BKS Nhiệm kỳ II (2012- 2016), trình ĐHĐCĐ quyết định

8 | 166/NQ-PHT-DHDCD | 18/4/2014 | Đại hội đồng cổ đông lần 7 năm 2014 thông

qua:

Kế hoạch sản xuất kinh đoanh năm 2014; Báo cáo tài chính đã kiểm toán năm 2013;

Kế hoạch tài chính năm 2014;

Phân phối lợi nhuận: mức chia cô tức 2013

và tỷ lệ trích lập quỹ:

Báo cáo hoạt động của HĐQT năm 2013;

BY

Np

Nn

6 Báo cáo của Ban Kiểm soát về thẩm tra

hoạt động SXKD năm 2013,

7 Ủy quyền cho HĐQT lựa chọn đơn vị kiểm

toán để thực hiện việc kiểm tốn Báo cáo

tài chính của Công ty năm 2014 dựa trên sự thống nhất đề xuất của Ban kiểm soát;

8 Thống nhất ban hành Quy chế trả thù lao

HĐQT, BKS, Tô thư ký và sử dụng quỹ thưởng Ban quản lý điêu hành;

9 Thống nhất báo cáo chi lương, thù lao của

HĐQT, Giám đốc và BKS năm 2013; Kế

hoạch chi lương, thù lao của HĐQT và

BKS năm 2014; Mức chi lương của Chủ tịch HĐQT năm 2014;

10 Thống nhất miễn nhiệm chức danh thành viên HĐQT đối với Ông Cao Thanh Định và thành viên BKS đối với Bà Nguyễn Thị

Ngọc Linh và Bà Lê Thị Thu Trang, do nguyên vọng cá nhân;

11 Thống nhất kết quả bầu bồ sung thành viên

HĐQT, BKS Công ty Cô phân Câp nước Phú Hòa Tân, nhiệm kỳ II (2012-2016):

a Bà Trương Nguyễn Thiên Kim, trúng

cử thành viên HĐQT

b Bà Dương Thúy An và Bà Nguyễn Thị

Trang 4

Stt Số Nghị quyết/ Ngày Nội dung

Quyết định

Ngọc Trang trúng cử thành viên BKS

9 |178/NQ-PHT-HĐQT | 07/7/2014 | Chọn Công ty kiểm toán BCTC năm 2014

Il | QUYET ĐỊNH

1 | 134/QD-PHT-HDQT | 10/01/2014 | Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ Tổ Thư ký

2 | 139/QD-PHT-HDQT | 15/01/2014 | Quyết toán quỹ tiền lương thực hiện năm 2013

của Công ty Cô phân Câp nước Phú Hòa Tân

-_ Ngày 18/04/2014, Hội đồng quản trị đã tổ chức thành công Đại hội đồng cô đông thường

niên lân thứ 7 năm 2014

Il Thay đối danh sách về người có liên quan của cơng ty đại chúng theo quy định tại khoản 34 Điêu 6 Luật Chứng khốn (Đính kèm Phụ lục 0T)

IV Giao dịch của cô đông nội bộ và người liên quan (Báo cáo 6 tháng/năm): I Danh sách cô đông nội bộ và người có liên quan: (Dinh kém Phu luc 02) 2 Giao dich cô phiêu: Khơng có

3 Các giao dịch khác: (các giao địch của cô đông nội bộ/ cô đông lớn và người liên quan với chính Cơng ty) Khơng có

V Các vấn đề cần lưu ý khác (Báo cáo 6 tháng / năm): Khơng có

ĐƠNG QUAN TRI

‘HU TICH Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VI ⁄ ĐG: 86 Tân Hưng, P.12, Q.5, TP.HCM EE : : J

ĐT: (84.8) 38 556 410 - 38 550 532 Fax: (84.8) 39555282 Â Spee ey Sas

Email: nhuhoatan@phuwaco.com.vn = = DIABAN QUAN LY: QUAN 10, QUAN 41, PHU'ONG PHU TRUNG - QUAN TAN PHU

Trang 5

PHU LUC SO 01

Thay đổi danh sách về người có liên quan của công ty đại chúng theo quy định tại khoản 34 Điều 6 Luật Chứng khốn (kèm theo Báo cáo tình hình quản trị Cơng ty 6 tháng đầu năm 2014)

& À ` ^ x

E cá nhu giao dịch -J công ty CMND/ CMND/ CMND/ bat dau la khong con

chimg ei A (nêu có) ed ep DKKD DKKD ĐKKD người có llà người có VÀ SA

khốn ts liên quan | liên quan

l Cao Thanh Định Nguyên là 022863763 04/05/2000 | CA TpHCM | 9D5 Cư xá 304, P.25, 18/4/2014 | Không cịn là Thành Thành viên Q.Bình Thạnh, viên HĐQT

HĐQT TP.HCM

2 | Truong Nguyễn Thành viên | 025469184 | 24/3/2011 | CA TpHCM | 21B/3 Nguyễn Đình | 18/4/2014 Được bầu là Thành

Thiên Kim HĐQT, Chiêu, P Đa Kao, viên HĐỌT' nhiệm kỳ

Q1, TpHCM II (2012 — 2016)

BKS [Fhuận, Q.7, TP.HCM

4 | Dương Thúy An Thành viên 271603361 | 18/11/1999 | CA ĐồngNai | 430/111/4 Hồ Thị 18/4/2014 Được bầu là Thành

BKS Hương, P Xuân Hòa, viên BKS nhiệm kỳ II

TX Long Khánh, (2012-2016)

Tỉnh Đông Nai

Trang Thành viên Phú, 67 Huỳnh Thiện viên Ban Kiêm Sốt

BKS Lộc, P Hịa Thạnh, Q Tân Phú, TpHCM

6_ | Nguyễn Thị Thành viên | 025664689 | 25/7/2012 | CA TpHCM | 40/6F Ap ĐôngLân | 18/4/2014 Được bầu là Thành

Ngọc Trang BKS I, Xã Bà Điểm, H viên BKS nhiệm kỳ II

Hóc Mơn, TpHCM (2012 — 2016) A Z CONG TY CO PHAN GẬP NUÚC Z^^5037988

Trang 6

PHU LUC SO 02

DANH SACH CO DONG NOI BO VA NGUOI CO LIEN QUAN (kèm theo Báo cáo tình hình quản trị Công ty 6 tháng năm 2014)

Người khai và người có [Tài khoán giao Chức vụ tại| ˆ - CMND/ĐKKD Địa chỉ Số CP Tỷ lệ (%)

TT _ Hên quan - _dịch chứng | Công ty/ sở hữu &

aay a khốn (nếu cój| quan hệ Oe ee es Sởhữu | Đại diện | đại diện CP

: ao "Ngày cấp | Nơicấp (/9.000.000

"mi cô phân)

I | Người có liên quan đến Thành viên HĐQT

I |VŨPHƯƠNGTHẢO |018C500501| Chủ tịch | 022594806 | 15/11/2011} CA 3A Vườn Chuối, P.4, 1.000 |1.267.040| 14,09

HDQT TPHCM | Q.3, TP.HCM

1.1 | Vũ Thái Sơn Cha ruột | 020148907 |26/02/2009 | TP.HCM | 198/2/4 Nguyễn Thái 0 0 0 Sơn, P.4, GV

1.2 | Ngô Thị Hạnh Merudt | 020148722 | 26/5/2004 | TP.HCM | 3 Vườn Chuối, P.4, 0 0 0 Q.3, TP.HCM

1.3 | Vũ Thanh Thảo Emruột | 022437079 | 24/5/2011 | TP.HCM | 2 đường 100 Bình 0 0 0 Thới, P.14, Q.11

1.4 | Hà Thảo Vy Con ruột | 025603129 | 18/6/2012 | TP.HCM | 3A Vườn Chuối, P.4, 0 0 0 Q.3, TP.HCM

1.5 | Vũ Minh Tiết 014C008484| Emruột | 022990597 | 02/7/2013 | TP.HCM | 3 Vườn Chuối, P.4, 0 0 0 Q.3, TP.HCM

2.1 | Phạm Thị Lục Me ruét | 020677075 | 27/7/1992 CA 256/9 Tân Phước, P6, 0 0 0 TpHCM | Q10, TPHCM

2.2 | Lý Thu Hương Vợ 020890410 | 02/6/2004 CA 256/9 Tân Phước, P6 0 0 0 TpHCM | Q10, TPHCM

2.3 | Trần Tuấn Nghĩa Con ruột | 024257978 | 03/6/2004 CA 256/9 Tân Phước, Pó, 0 0 0

TpHCM | Q10, TPHCM

Trang 7

Người khai và người có |Tài khoản giao Chức vụ tại CMND/DKKD Dia chi Số CP Tỷ lệ (%)

TT liên quan dịch chứng Công ty/ sở hữu &

khốn (nếu có) quan hệ Sohiu | Đại diện | đại diện CP Số Ngày cấp | Nơi cấp (/9.000.000

: cô phần)

2.4 | Trần Khánh Nhân Con ruột | 024699892 | 21/8/2007 CA 256/9 Tân Phước, Pó, 0 0 0 TpHCM | Q10, TPHCM

2.5 | Trần Đình Phát Anh ruột | 021632732 |23/11/2012 Định cư ở Mỹ 0 0 0 2.6 | Tran Thi Xiém Chirudt | 020171082 | 05/5/2004 CA Q10, TPHCM 0 0 0

TpHCM

2.7 | Tran Thi Thu Chi ruét | 020091091 | 06/01/2010 CA Định cư ở Mỹ 0 0 0

TpHCM

2.8 | Tran Thi Minh Chirudt | 020273313 | 09/4/2003 CA 127/52 Cô Giang, F2, 0 0 0 TpHCM | Phú Nhuận, TPHCM

2.9 | Trần Hữu Phương Em ruột | 020001614 |27/11/2008 CA 256/9 Tân Phước, Pó, 0 0 0 TpHCM | Q10, TPHCM

2.10| Trần Hữu Phi Em ruột | 020677074 | 09/9/2011 CA 276 Nhật Tảo, P8, Q10, 0 0 0

TpHCM | TPHCM

2.11 Trần Hữu Phúc Emruột | 020677073 | 28/3/2008 CA 256/9 Tân Phước, P6, 0 0 0

TpHCM: | Q10, TPHCM

2.14| Công ty TNHH MTV] Chủtịch 4104001033 | 28/5/2007 | Sở KHĐT | 33 Chế Lan Viên, P.Tây , , °

Nước ngâm Sài Gòn HĐQT TpHCM | Thạnh, Q.Tân Phú,

TP.HCM

mại Dich vụ Quảng HĐQT TpHCM |P.ó, Q.3, TP.HCM

trường Qc tê

P Đa Kao, Q1, TPHCM

3 DƯƠNG HÒNG Thành viên | 022439487 | 16/9/2005 CA 9/10 Lý Văn Phức, P 0 1.267.040 14,08

PHƯƠNG HĐỌT TpHCM | Tân Định, Q1, TpHCM

Trang 8

Người khai và người có |Tai khoan giao| Chite vu tai CMND/ĐKKD Địa chỉ Số CP Tỷ lệ (%) TT liên quan dịch chứng Công ty/ sở hữu &

khốn (nếu có) quan hệ ‘ : Sohitu | Đại diện | đại diện CP

Số Ngày cấp | Nơi cấp (/9.000.000

cỗ phần)

3.1 | Dương Minh Hồng Cha ruột 020122499 22/5/2007 CA 422/17 Hoàng Minh 0 0 0

TpHCM | Giám, P9, Q Phú Nhuận,

TpHCM

3.2 | Trần Duy Khang Chồng 021770089 09/3/2012 CA C07 Cư xá Nhà máy nước 0 0 0

TpHCM: | Thủ đức, P Linh Trung,

Q Thủ Đức, TpHCM

3.3 | Trần Duy Phương Thy Con ruột 025396845 04/3/2011 CA 9/10 Lý Văn Phức, P Tân 0 0 0

TpHCM Định, QI, TpHCM

3.4 | Trần Duy Phương Nguyên Con ruột Chưa có 9/10 Lý Văn Phức, P Tân 0 0 0

CMND Định, Q1, TpHCM

3.5 | Dương Hải Phong Em ruột 022541479 30/6/2004 CA 9/10 Lý Văn Phức, P Tân 0 0 0

TpHCM: | Định; Q1, TpHCM

3.6 | Dương Nam Thắng Em ruột 022972373 23/8/2007 CA 422/17 Hoàng Minh 0 0 0

TpHCM Giám P.9, Q Phú nhuận

TpHCM

4| LÊ HỮU QUANG Thành viên | 022402752 | 27/3/2006 CA 159C/14 Phạm Thế 0 1.267.040 14,08 HĐỌT TpHCM | Hiển, P3 Q8 TPHCM

4.1 | Nguyễn Thu Thủy Mẹ ruột 020212741 | 24/02/1998 CA 159C/14 Pham Thé Hién, 0 0 0 TpHCM | P3 Q8 TPHCM

4.2 | Huỳnh Thị Xuân Uyên Vợ 022872741 26/9/2001 CA 159C/14 Phạm Thế Hiền, 5.100 0 0.06 TpHCM | P3 Q8 TPHCM

4.3 | Lê Huynh Minh Chi Con ruột Chưa có 159C/14 Phạm Thế Hiền, 0 0 0 CMND P3 Q8 TPHCM

4.4 | Lê Huỳnh Minh Anh Con ruột Chưa có 159C/14 Phạm Thế Hiên, 0 0 0 CMND P3 Q8 TPHCM

4.5 | Lê Ngọc Ánh Chị ruột 021660236 | 29/9/1999 CA 145 Cô Giang, QI, 0 0 0 TpHCM | TPHCM

4.6 | Lê Quang Trung Em ruột 023626601 | 24/02/1998 CA 159C/14 Pham Thé Hién, 0 0 0 TpHCM | P3 Q8 TPHCM

5 | PHAM KHUONG THAO TV HDQT | 021782395 | 21/01/2013 CA 238/4 Hoàng Diệu 2, 0 1.267.040 14,08 Giám Đốc, TpHCM | P.Linh Chiêu, Q.Thủ

Người Đức, TP.HCM

CBTT

Trang 9

ee Người khai và người có |Tài khoản giao| Chức vụ tại CMND/DKKD Dia chi Số CP

Ty lé (%) TT lién quan dịch chứng Công ty/

sở hữu &

khoán (nếu c6)| quan hệ So ụ Ngay cap i Noi cap : Sớhữu | Đại diện | đại diện CP

(/9.000.000

cỗ phần)

5.1 | Phan Thi Phùng Mẹ ruột 021390836 | 19/10/1979 CA D11 C/x Nha máy nước

0 0 0

Bình Duong| Thu Đức, P.Linh Trung,

Q Thủ Đức, TP.HCM

5.2 | Mai Thị Thủ Đức Vợ 020157688 | 24/4/2003 CA 238/4 Hoang Diéu 2, 0 0

0

TpHCM | P.Linh Chiéu, Q.Tht Dire

5.3 | Pham Khuong Minh Dang Con Chưa có 238/4 Hoàng Diệu 2, 0

0 0

CMND P.Linh Chiều Q.Thủ Đức

5.4 | Phạm Thái Uyên Con Chưa có 238/4 Hồng Diệu 2, 0 0

0 CMND P.Linh Chiêu, Q.Thủ Đức

5.5 | Phạm Bảo Toàn Anh ruột 024482011 | 18/12/2005 CA 171 KP3 Thị Trấn Củ 0

0 0 TpHCM | Chi,Tp HCM

5.6 | Phạm Hữu Tạo Anh ruột 021770105 25/7/2007 CA GA 183/1B Hoàng Hoa Thám,

TpHCM | P.6,Q.Bình Thạnh

5.7 | Phạm Ngọc Anh Em ruột 022925245 04/01/2007 CA ĐI] C/x Nhà máy nước

TpHCM | Thủ Đức, P.Linh Trung,

Q Thủ Đức, TP.HCM

6.3 | Bùi Minh Con ruột Chưa có 0

0 0

Sane 151E Hai Bà Trưng, Q.3,

6.4 | Bùi Anh Mai Con ruột Chưa có TP.HCM 0

0 0

CMND

6.5 | Bùi An Con ruột Chưa có 0

0 0 CMND

6.6 | Bùi Văn Anh ruột 023284885 | 07/1/2008 CA 521/56 Xô Viết Nghệ 0 0 0

TpHCM | Tĩnh, P26, Q.Bình Thạnh,

TpHCM

Trang 10

Người khai và người có

Tài khoản giao| Chức vụ tại CMND/DKKD | Dia chi Số CP Tỷ lệ (%)

khốn (nếu )| quan hệ ei Sớhữu | Đạidiện | đại diện CP Số Ngày cấp | Nơi cấp (/9.000.000

ị cô phần)

6.7 | Bùi Tường Vi Chị ruột 022618981 04/1/2005 CA 151E Hai Ba Trung, Q.3, 0 0 0

TpHCM_ | TP.HCM

6.8 | Bui Thanh Van Chị ruột 023841404 | 18/9/2001 CA 1068/18/20 Âu cơ, P14, 0 0 0 TpHCM | Q Tân Bình, TpHCM

6.9 | Cơng ty TNHH MTV CK Tổng giám | 4104000059 | 15/5/2003 Sở 56-68 Nguyễn Công Trứ, 0 0 0

Ngan hang Dong A déc KH&ĐT | P.Nguyễn Thái Bình, Q.1,

TpHCM | TP.HCM

6.10 | Công ty Quản lý quỹ Chủ tịh |20/UBCK-GP | 24/9/2007 Sở 56-58 Nguyễn Cong Tritt, 0 0 0

Đông Á HĐQT KH&DT P.Nguyễn Thái Bình, Q.1,

TpHCM | TP.HCM

6.11 | Công ty Cổ phần Cấp nước Thành viên | 4103005880 | 08/01/2007 Sở 194 Pasteur, P.6, Q.3, 0 0 0 Bến Thành HĐQT KH&ĐT | TP.HCM

TpHCM

6.12 | Công ty Cổ phần Cấp nước Thành viên | 0304789298 | 02/01/2007 Sở H2 Đại lộ Nguyễn Văn 0 0 0 Nhà Bè HĐQT KH&ĐT_ | Linh, P.Tân Phong, Q.7,

TpHCM _ | TP.HCM

6.13 | Công ty Cổ phần Bến Xe Thành viên | 4103004698 | 03/5/2006 Sở 395 Kinh Dương Vương, 0 0 0 Miền Tây HĐQT KH&DT |P An Lạc, Q, Bình Tân,

TpHCM | TpHCM

6.14 | Công ty Cổ phần Vận Tải Thành viên | 4103000781 | 12/6/2008 | Sở KH&ĐT| A8 Trường Son, P.2, 0 0 0 Ngoại Thương HĐQT TpHCM | Q Tân Bình, TpHCM

7 | TRUONG NGUYEN Thanh vién | 025469184 24/3/2011 CA 21B/3 Nguyén Dinh 0 0 0 THIEN KIM HĐQT TpHCM | Chiểu, P Đa Kao, Q1,

TpHCM

7.1 | Nguyễn Thị Thể 068C102904 Mẹruột | 250039733 24/12/04 CA 259 Huynh Tan Phat, 0 0 0

Lâm Đồng | Quận 7, TP HCM

7.2 | Tô Hải 068C009999 Chồng | 022977047 27/10/04 CA 21B/3 Nguyễn Đình 0 0 0 TP.HCM | Chiểu, Quận 1, TP.HCM

7.3 | Tô Lâm Con ruột Chưa có 21B/3 Nguyễn Đình 0 0 0 CMND Chiều, Quận 1, TP.HCM

7.4 | Trương Huy Hoàng Anh ruột | 250399426 30/08/08 CA 259 Huynh Tan Phat, 0 0 0

Lam Déng | Quan 7, TP HCM

Trang 11

Người khai và người có |Tài khoản giao| Chức vụ tại CMND/ĐKKD Địa chỉ Số CP Tỷ lệ (%)

TT liên quan dịch chứng Cơng ty/ sở hữu &

khốn (nếu có) quan hệ ( : Sởhữu | Đại diện | đại diện CP Số Ngày cấp |_ Nơi cấp (/9.000.000

co phan) 7.5 | Công ty Chứng khoán Ngân | 014P000001 Phó Tổng 12/GPHĐKD | 20/05/2003 UBCK 56-68 Nguyễn Công Trứ, 0 0 0

hang Dong A Giám đôc Quận 1, TP.HCM

7.6 | Công ty Cổ phần Cấp nước Thành viên | 0304789925 | 08/012007 Sở 194 Pasteur, P.6, Q.3, 0 0 0 Bên Thành HĐQT KH&ĐT | TP.HCM

TP.HCM

7.7 | Công ty Cổ phần Bến xe Thành viên | 0301121128 | 03/05/2006 Sở 395 Kinh Dương Vương, 0 0 0

Mién Tay BKS KH&ĐT | An Lạc, Bình Tân,

TP.HCM | TP.HCM

7.8 | Công ty Cổ phần Đầu tư Thanh vién | 0300445803 | 26/12/2005 Sở 220 Nguyễn Biểu, 0 0 0

Dia 6c Sai Gon Cho Lén BKS KH&ĐT | Phường 2, Quận 5,

TP.HCM | TP.HCM

7.9 | Công ty Cổ phần In và Trưởng | 0301306457 | 08/09/2006 Sở Lầu 2, 56 Phạm Ngọc 0 0 0

Thuong mai Vina BKS KH&ĐT | Thạch, Phường 6, Quận 3,

TP.HCM | TP.HCM

7.10 | Công ty Cổ phần Cấp nước Thanh vién | 0304789298 | 02/01/2007 So H2 lô A Phú Mỹ Hưng, 0 0 0

Nhà Bè HĐQT KH&DT | Nguyên Văn Linh, P.Tân

TP.HCM | Phong, Q7, Tp HCM

II | Người có liên quan đến Thành viên Ban Kiểm Soát

8 | DANG DUC HIEN Truong 022472215 | 26/08/2005 CA 177 Nguyén Kim, P.7, 0 0 0 Ban BKS TpHCM | Q.10, TP.HCM

8.1 | Đặng Văn Quy Cha ruột 022385563 | 01/03/1987 CA 485/1 Nhật Tảo, P.7, 0 0 0 TpHCM | Q.10, TP.HCM

8.2 | Trần Thị Hoạt Mẹ ruột 022385564 | 01/03/1987 CA 177 Nguyễn Kim, P.7, 0 0 0 TpHCM | Q.10, TP.HCM

8.3 | Đặng Quốc Hưng Anhruột | 023332508 | 27/02/2008 CA 485/4 Nhật Tảo, P.7, 0 0 0 TpHCM | Q.10, TP.HCM

8.4 | Đặng Quốc Hiệp Anhruột | 022236900 | 26/02/1982 CA 497/1 Nhật Tảo, P.7, 0 0 0 TpHCM | Q.10, TP.HCM

9 | DO CONG HOANH Thanh vién | 1118842999 | 29/3/2002 CA 718/33/9 QL13, Hiép Binh 0 0 0

BKS Hà Tây | Phước, Thủ Đức

Trang 12

Tài khoản giaol Chức vụ tại CMND/DKKD Dia chi Số CP Tỷ lệ (%)

khốn (nếu có)| quan hệ Số Ngày cấp | Nơi cấp 4 Sởhữu | Đại diện | đại diện CP (/9.000.000

cô phần)

9.1 | Đễ Công Nhạc Cha ruột 110327380 | 16/11/1978 CA Tốt Động, Chương Mỹ, 0 0 0

Hà Tây | Tp.Hà Nội

9,2 | Nguyễn Thị Yên Mẹ ruột 110327383 | 16/11/1978 CA Tốt Động, Chương Mỹ, 0 0 0

Hà Tây Tp.Hà Nội

9.3 | Vũ Thị Huyền Vợ 162845183 16/7/2004 CA 718/33/9 QL13, Hiệp 0 0 0

Nam Định | Bình Phước, Thủ Đức

9.4 | Đỗ Công Họa Anh ruột 111444011 | 25/12/1996 CA Tốt Động, Chương Mỹ, 0 0 0 Hà Tây | Tp.Hà Nội

9.5 | Đễ Thị Lành Chị ruột 111444246 | 25/12/1995 CA Tốt Động, Chương Mỹ, 0 0 0 Hà Tây | Tp.Hà Nội

9.6 | Đỗ Công Hiệu Em ruột 111965476 | 29/12/2012 CA Tốt Động, Chương Mỹ, 0 0 0

HàNội | Tp.Hà Nội

9.7 | Đỗ Minh Triệu Em ruột 112265708 | 29/12/2011 CA Tốt Động, Chương Mỹ, 0 0 0

HàNội | Tp.Hà Nội

10 | TRAN NGOC PHONG Thành viên | 023060304 | 17/07/2007 CA 414/10 Nguyén Tri 200 0 0,002 % BKS TP.HCM | Phương, P4, Q10,

TP.HCM

10.1 | Trần Ngọc Bích Cha ruột 020770189 | 05/5/2007 CA 414/10 Nguyễn Tri 0 0 0 TP.HCM | Phương, P4, Q10,

TP.HCM

10.2 | Trịnh Thị Anh Đông Mẹ ruột 020770166 | 05/5/2007 CA 414/10 Nguyễn Tri 0 0 0

TP.HCM | Phương, P4, Q10,

TP.HCM

10.3 | Nguyễn Thị Minh Tâm Vợ 022897970 | 07/12/1998 CA D11/3 Ap 4, Xa Tan Kién, 0 0 0

TPHCM | Huyện Bình Chánh,

TP.HCM

10.4 | Trần Nguyễn Tường Anh Con ruột Chưa có 414/10 Nguyễn Tri 0 0 0

CMND Phuong, P4, Q10,

TP.HCM

10.5 | Trần Ngoc Anh Quân Con ruột Chưa có 414/10 Nguyễn Tri 0 0 0

CMND Phương, P4, Q10, TP.HCM

Trang 13

Tài khoản giaol Chức vụ tại CMND/DKKD Dia chi Số CP Tỷ lệ (%)

TT liên quan dịch chứng | Công ty/ sở hữu &

ees cỗ phần)

10.6 | Trần Anh Thi Em ruột 023068858 | 17/02/2013 CA 591/9 Trần Hưng Đạo,

0 0 0

TP.HCM | Phường Cầu Kho, Q1,

TP.HCM

11 | DƯƠNG THÚY AN 014C000765 |Thành viên | 271603361 | 18/11/1999 CA 430/111/4 Hồ Thị 0 0 0

BKS ĐồngNai Hương, P Xuân Hòa,

TX Long Khánh, Tỉnh Đồng Nai

11.1 Dương Hòa Hiệp Cha ruột 272378651 | 12/01/2010 CA 430/111/4 Hé Thi Huong, 0

0 0

ĐồngNai | P.Xuân Hòa, TX Long Khánh, Đồng Nai

11.2 | Bùi Thị Thu Mẹ ruột 270852986 | 27/07/2011 CA 430/111/4 Hồ Thị Hương, 0 0

0

ĐồngNai P.Xuân Hòa, TX Long Khanh, Dong Nai

11.3 | Duong Minh Tam 075C015075 | Em ruột 271801396 | 02/08/2012 CA 430/111/4 H6é Thi Huong, 0 0

0

Dong Nai | P.Xuan Hoa, TX Long Khanh, Dong Nai

11.4| Võ Hoàng Thiện 014C008873 Chồng 385238770 | 11/07/2001 | BạcLiêu | Ấp Ninh Phước, xã Ninh 0 0 0

Hòa, Huyện Hồng Dân, Tỉnh Bạc Liêu

12 | NGUYÊN THỊ NGỌC TRANG Thành viên | 025664689 | 25/7/2012 BKS CA 40/6F Ấp Đông Lân 1, 0 0 0 TpHCM | Xã Bà Điểm, H Hóc

Mơn, TpHCM

12.1 [Nguyễn Ngọc Khôi Charuột | 025820679 | 18/09/2013 CA 40/6F Áp Đông Lân I1, X 0 0 0 TPHCM | Bà Điểm, Hóc Mơn,

TPHCM

12.2 | Phan Thị Ngọc Diệp Mẹ ruột 025722580 | 05/04/2013 CA 40/6F Ấp Đông Lân 1, X 0 0

0 TPHCM | Bà Điểm, Hóc Mơn,

TPHCM

12.3 | Nguyễn Ngọc Huy Anhruột | 201419375 | 19/08/2008 CA K06/19 Nguyễn Du, 0 0 0

Da Nang | TP Da Nang HH | Người có liên quan đến Ban giám đốc và Kế tốn trưởng Cơng ty

Trang 14

Người khai và người có |Tai khoan giao Chức vụ tại CMND/ĐKKD Địa chỉ Số CP Tỷ lệ (%)

khoán (nếu có) quan hệ Mi Sởhữu | Đạidiện | dai dién CP _ Số Ngày cấp | Nơi cấp (/9.000.000

: cổ phần)

13 | NGUYEN VAN DANG PGD 024488166 | 22/06/2006 CA 118/8 Duong Liy Ban 200 0,002

Kỹ thuật Tp.HCM | Bích, P Tân Thới Hòa,

Q.Tân Phú, HCM

13.1 | Nguyễn Văn Duc Cha ruột 320396149 | 06/10/2009 CA Xã Định Thủy, Huyện Mỏ 0 0 0

Bến Tre | Cay, Tinh Bén Tre

13.2 | Nguyễn Thị Có Mẹ ruột 320396046 | 06/10/2009 CA Xã Định Thủy, Huyện Mỏ 0 0 0

Bến Tre | Cày Tỉnh Bến Tre

13.3 | Huỳnh Thị Thanh Hiền Vợ 023013431 | 21/4/2000 CA 118/8 Lũy Bán Bích 0 0 0 TP.HCM | Phường Tân Thới Hòa

Quận Tân Phú, TpHCM

13.4 | Nguyễn Huỳnh Đức Con ruột Chưa có 118/8 Lũy Bán Bích 0 0 0

CMND Phường Tân Thới Hòa

13.5 | Nguyễn Thanh Hà Con ruột Chưa có 118/8 Lũy Bán Bích 0 0 0

CMND Phường Tân Thới Hòa

13.6 | Nguyễn Thị Re Chị ruột 320717588 | 06/10/2009 CA Xã Định Thủy, Huyện Mỏ 0 0 0

Bến Tre | Cày, Tỉnh Bến Tre

13.7| Nguyễn Thị Ngọc Bích Chị ruột 320725250 | 28/12/2009 CA Xã Định Thủy, Huyện Mỏ 0 0 0

Bến Tre | Cày, Tỉnh Bến Tre

13.8 | Nguyễn Văn Đúng Anhruột | 320763322 | 11/7/2002 CA Xã Định Thủy, Huyện Mỏ 0 0 0

Bến Tre | Cày Tỉnh Bến Tre

13.9 | Nguyễn Văn Đàn Em ruột 320888219 | 09/7/2013 CA Xã Định Thủy, Huyện Mỏ 0 0 0 Bến Tre | Cày, Tỉnh Bến Tre

14 | LỀ TRUNG THÀNH PGĐ 022845858 | 21/8/2007 CA 86/25 Nguyễn Sơn, P 0 0 0

Kinh doanh TPHCM | Phú Thạnh, Q Tân Phú,

TP.HCM

14.1 | Lê Văn Tiết Cha ruột 021552428 | 19/5/2008 CA 86/25 Nguyễn Sơn, P Phú 0 0 0

TPHCM | Thạnh, Q Tân Phú,

TP.HCM

Trang 15

Người khai và người có |Tài khoản giao| Chức vụ tại CMND/ĐKKD Địa chỉ Số CP Tỷ lệ (%) TT liên quan dịch chứng | Công ty/ sở hữu &

khốn (nếu có)| quan hệ Sởớhữu | Đại diện | đại diện CP Số -_ Ngày cấp | Nơi cấp (/9.000.000

Sỹ VU Ty cô phần)

14.2 | Hồ Thị Mỹ Phương Vợ 023210224 | 23/3/2010 CA Số 10 Đô Đốc Chan, P 0 0 0

TPHCM | Sơn Kỳ, Q Tân Phú,

TP.HCM

14.3 | Lê Tiết Trung Tín Anhruột | 022176010 | 30/3/2005 CA 94 Trần Thủ Độ, P Phú 0 0 0

TPHCM | Thạnh, Q Tân Phú TP.HCM

14.4 | Lê Ngọc Phương Thủy Chị ruột 022501664 | 21/5/2003 CA 86/25 Nguyễn Sơn, P Phú 0 0 0

TPHCM | Thạnh, Q Tân Phú,

TP.HCM

14.5 | Lê Ngọc Phương Trang Chị ruột 022614047 | 11/12/2002 CA 315A Phú Thọ Hòa P 0 0 0

TPHCM | Phú T Hòa, Q Tân Phú,

TP.HCM

14.6 | Lê Trung Trực Em ruột 022845859 | 31/10/2005 CA 86/25 Nguyén Son, P Phú 0 0 0 TPHCM | Thạnh, Q Tân Phú,

TP.HCM

15 | DƯƠNG THỊ MỸ QUÝ 014C801600 |_ Kế toán 023256906 | 18/09/2007 CA TK9/24 Bến Chương 1.000 0 0,011

trưởng TPHCM | Dương, Phường Cầu

Kho, Q1

15.1 | Trần Thị Anh Mẹ ruột | 023808310 31/9/2007 CA 92/20A Hậu Giang, Pó, 0 0 0

TPHCM | Q6 TP.HCM

15.2 | Tô Phong Danh Chồng 023315817 | 03/03/2010 CA TK9/24 Bến Chương 900 0 0.01

TPHCM | Dương, Q1 TP.HCM

15.3 | Tô Ngọc Liên Hương Con ruột Chưa có TK9/24 Bến Chương 0 0 0

CMND Dương, Q1 TP.HCM

15.4| Tô Ngọc Thanh Thảo Con ruột Chưa có TK9/24 Bến Chương 0 0 0

CMND Dương, QI TP.HCM

15.5 | Dương Quốc Truyền Anhruột | 023139272 15/6/2005 CA 92/20A Hậu Giang, P6, 0 0 0

TPHCM | Q6 TP.HCM

15.6 | Vương Thụy Nhã Ca Chiruột | 023070255 | 06/07/2009 CA 173/23 Trần Quốc Thảo, 0 0 0

TPHCM | P9,Q3 TP.HCM

15.7 | Dương Quốc Nam Anh ruột | 023255568 08/9/2004 CA 92/20A Hậu Giang, P6, 0 0 0 TPHCM | Q6 TP.HCM

Trang 16

Người khai và người có |Tài khoản giao| Chức vụ tại CMND/ĐKKD Địa chỉ Sô CP Tỷ lệ (%) TT liên quan dịch chứng Công ty/ sở hữu &

cỗ phần)

15.8 | Dương Quốc Thái Anh ruột | 023255569 | 21/7/2007 CA 92/20A Hậu Giang, P6, 0 0 0

TPHCM | Q6 TP.HCM

15.9 | Dương Thị Mỹ Thiện Em ruột 023255570 | 29/06/1996 CA 92/20A Hau Giang , P6, 0 0 0

TPHCM | Q6 TP.HCM

16 [TRAN THI THANH NGA Người được| 023650750 | 29/7/2007 CA 367/2A Trần Bình Trọng 0 0 0 UQ CBTT TPHCM: | P1 Q10 TPHCM

16.1 | Trần Hữu Phong Cha ruột 020062800 11/8/1993 CA 367/2A Trần Bình Trọng, 0 0 0 TPHCM | P1, Q10, TPHCM

16.2 | Hoàng Thị Thanh Thủy Mẹ ruột 020720991 | 11/8/1993 CA 367/2A Trần Bình Trọng, 0 0 0

TPHCM | PI, Q10, TPHCM

16.3 | Trần Hữu Lâm Anh ruột 023065749 | 04/5/2011 CA 367/2A Trần Bình Trọng, 0 0 0

TPHCM | PI,Q10, TPHCM

16.4 | Lê Văn Qui Chồng 022560086 | 21/02/2013 CA 32/2B Áp Đông 1, xã 0 0 0

TPHCM | Thới Tam Thơn, Huyện

Hóc Môn, TPHCM A

A

7

ONG QUAN TRI

Trang 17

PHU LUC II

(Ban hành kèm theo quy trình thực hiện cơng, bo thong tin trén cổng thông tin điện tử của UBCKNN và báo cáo UBCKNN theo Quyết định số 5I5/QĐÐ-UBCXK ngày 25/6/2012)

nên CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

y Oe UWwac Đôc lập - Tư do - Hạnh phúc

— LLL ig Thương hiệu cắp nước, vững bước cùng bạn!

TP Hà Chí Minh, ngày 29 tháng 7 năm 2014 Số: 185/CBTT-PHT-HĐQT

CƠNG BĨ THƠNG TIN TRÊN CÔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA ỦY BAN CHỨNG KHỐN NHÀ NƯỚC

Kính gửi: Ủy ban Chứng khoán Nhà nước

Tên Cơng ty: CƠNG TY CỎ PHẢN CÁP NƯỚC PHÚ HỊA TAN

Trụ sở chính: 86 Tân Hưng, Phường 12, Quận 5, TpHCM

Điện thoại: (84-08) 38 558 410 Fax: (84-08) 39 555 282

Người thực hiện công bố thông tin: PHẠM KHƯƠNG THẢO - Giám đốc

Địa chỉ: 238/4 Hoàng Diệu 2, Phường Linh Chiểu — Quận Thủ Đức, TP HCM

Điện thoại: (84-08) 38 558 410 Fax: (84-08) 39 555 282

Loại công bố thông tin: [124h; 72h; O Yéucdu; O Bat thuong; & Dinh ky

Nội dung của thông tin công bố:

Công ty Cổ phần Cấp nước Phú Hịa Tân kính gửi Ủy Ban Chứng khoán Nhà Nước Báo cáo tình hình Quản trị Công ty 6 tháng đầu năm 2014

Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của Công ty vào ngày 30/7/2014 tại đường dẫn: http://www.phuwaco.com.vn

Chúng tôi xin cam kết các thông tin công bồ trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố /

đười thực niệ ơng bó thơng tin

Nơi nhận: fey fôNSrv QEAM ĐỌC

- Như trên; fs/ dem \SÀ ,/

Ht

- bưu We \ CAP Nước a

Tài liệu đính kèm: : pen Ye STP hàm Khương Thảo

te

Bao cao tinh hinh Quan tri Cong ty 6 thang dau nam 2014 (sô 184/BC-PHT-HDQT)f_

Định dạng
Số trang	17
Dung lượng	6,17 MB