Thùc tiÔn thùc hiÖn Bé luËt lao ®éng
82
t¹p chÝ luËt häc sè
9
/2009
ThS. NguyÔn V¨n TiÕn *
1. Đánh giá việc thực hiện Bộ luật lao
động thông qua kết quả thanh tra
1.1. Kết quả thanh tra
Ngay sau khi Bộ luật lao động có hiệu
lực thi hành, thanh tra ngành lao động-
thương binh và xã hội đã rất quan tâm đến
công tác thanh tra, kiểm tra việc thực hiện
Bộ luật lao động và các văn bản hướng dẫn.
Mặc dù số lượng cán bộ thanh tra còn thiếu
nhiều so với nhu cầu thực tế (hiện tại, thanh
tra toàn ngành chỉ có 471 người thực hiện ở
tất cả các lĩnh vực lao động, người có công
và xã hội) nhưng mỗi năm, thanh tra toàn
ngành tiến hành thanh tra, kiểm tra khoảng
2.500 doanh nghiệp, chiếm khoảng 2/3 tổng
số cuộc thanh tra tiến hành trong năm.
Những năm đầu, thanh tra ngành tiến
hành thanh tra theo định hướng vừa thanh tra,
kiểm tra, vừa hướng dẫn. Cùng với sự hoàn
thiện của Bộ luật lao động và các văn bản
hướng dẫn, từ năm 2000 trở lại đây, thanh tra
ngành đã tiến hành đồng thời các biện pháp
vừa tư vấn, hướng dẫn, vừa cưỡng chế thi
hành và xử phạt hành vi vi phạm hành chính
về pháp luật lao động tại các doanh nghiệp.
Các biện pháp này đã đạt được những kết quả
khả quan. Có thể khái quát kết quả thanh tra,
kiểm tra việc thực hiện pháp luật lao động
trong 4 năm trở lại đây như sau:
Từ năm 2005, thanh tra ngành đã áp
dụng thí điểm việc chuyển phương thức hoạt
động thanh tra theo đoàn sang phương thức
hoạt động thanh tra viên phụ trách vùng, thí
điểm phương thức hoạt động thanh tra viên
phụ trách vùng và sử dụng phiếu tự kiểm tra
tại 11 tỉnh, thành phố và 11 tổng công ti.
Toàn ngành đã thanh tra việc thực hiện pháp
luật lao động tại 4.058 doanh nghiệp (trong
đó có 3 tổng công ti), ban hành 8.542 kiến
nghị yêu cầu các doanh nghiệp chấn chỉnh
sai phạm; ban hành 248 quyết định xử phạt
với tổng số tiền 2.053.400.000 đồng. Đồng
thời xử lí 1.455 phiếu, qua xử lí phiếu đã ban
hành 3.587 kiến nghị yêu cầu 1.455 doanh
nghiệp chấn chỉnh các sai phạm (mà không
cần thanh tra).
Năm 2006 là năm đầu tiên chính thức áp
dụng phương thức hoạt động thanh tra viên
phụ trách vùng và sử dụng phiếu tự kiểm tra
tại doanh nghiệp trên địa bàn toàn quốc,
thanh tra ngành đã thanh tra việc thực hiện
pháp luật lao động theo vùng tại 5.502 doanh
nghiệp, ban hành 18.778 kiến nghị yêu cầu
các doanh nghiệp chấn chỉnh sai phạm; ban
hành 605 quyết định xử phạt với tổng số tiền
4.508.780.000 đồng. Đồng thời xử lí 3.998
* Bộ lao động-thương binh và xã hội
Thùc tiÔn thùc hiÖn Bé luËt lao ®éng
t¹p chÝ luËt häc sè
9
/2009
83
phiếu, qua xử lí phiếu đã ban hành 12.720
kiến nghị yêu cầu doanh nghiệp chấn chỉnh
các sai phạm (mà không cần thanh tra).
Năm 2007 là năm đầu tiên thanh tra Bộ
được Bộ giao thực hiện thí điểm cơ chế “một
cửa” trong việc tiếp công dân, xử lí thư, đơn.
Trong năm này, Bộ chỉ đạo thanh tra Công ty Luật Minh Gia BỘ TÀI CHÍNH -Số: 190/2012/TT-BTC www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2012 THÔNG TƯ Sửa đổi, bổ sung Thông tư 66/2009/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh cư trú Việt Nam Căn Pháp lệnh Phí lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH 10 ngày 28 tháng năm 2001, Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng năm 2002 Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng năm 2006 Chính phủ việc sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Căn Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17 tháng năm 2007 Chính phủ xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam; Căn Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài chính; Xét đề nghị Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế; Bộ trưởng Bộ Tài ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 66/2009/TT-BTC ngày 30/3/2009 Bộ Tài quy định chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh cư trú Việt Nam sau: Điều Sửa đổi, bổ sung khoản 1, khoản 2, khoản khoản mục II Phụ lục Biểu mức thu lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực loại giấy tờ xuất cảnh, nhập cảnh, cảnh LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn cư trú Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 66/2009/TT-BTC ngày 30/3/2009 Bộ Tài khoản 1, khoản 2, khoản khoản sau: STT Tên lệ phí Mức thu Cấp thị thực có giá trị lần 45 USD Cấp thị thực có giá trị nhiều lần a) Có giá trị 01 tháng 65USD b) Có giá trị 06 tháng 95 USD c) Có giá trị từ tháng trở lên 135 USD Chuyển ngang giá trị thị thực, tạm trú từ hộ chiếu cũ hết hạn sử dụng sang hộ chiếu 15 USD Cấp thẻ tạm trú a) Có giá trị đến năm 80 USD b) Có giá trị năm đến năm 100 USD c) Có giá trị năm đến năm 120 USD Điều Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2013 Các nội dung khác liên quan đến lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh cư trú Việt Nam không đề cập Thông tư LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn thực theo quy định Thông tư số 66/2009/TT-BTC ngày 30/3/2009 Bộ Tài quy định chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh cư trú Việt Nam Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp lệ phí quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư Trong trình triển khai thực hiện, có vướng mắc, đề nghị tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời Bộ Tài để xem xét, hướng dẫn./ Nơi nhận: - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Ban đạo Trung ương phòng, chống tham nhũng; - Cơ quan Trung ương đoàn thể; - Công báo; - Cục kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Uỷ ban nhân dân, Sở Tài chính, Cục Thuế, Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Lưu VT, CST (CST 5) KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _______ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 18 /2011/TT-BTC _______________________ Hà Nội, ngày 10 tháng 2 năm 2011. THÔNG TƯ Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 và hướng dẫn thi hành Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp ______________________ Căn cứ Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 ngày 3 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 2225/VPCP-KTTH ngày 9/4/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc xử lý chênh lệch tỷ giá ngoại tệ, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) như sau: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Thông tư số 130/2008/TT-BTC: 1. Phương pháp tính thuế TNDN. a) Bổ sung điểm 3 Phần B nội dung sau: Trường hợp doanh nghiệp thực hiện chuyển đổi kỳ tính thuế TNDN từ năm dương lịch sang năm tài chính hoặc ngược lại thì kỳ tính thuế TNDN của năm chuyển đổi không vượt quá 12 tháng. Ví dụ: Doanh nghiệp A kỳ tính thuế TNDN năm 2010 áp dụng theo năm dương lịch, nhưng đầu năm 2011 lựa chọn chuyển đổi sang năm tài chính từ ngày 01/4 năm này sang ngày 31/03 năm sau, thì kỳ tính thuế TNDN năm chuyển đổi được tính từ ngày 01/01/2011 đến hết ngày 31/03/2011, kỳ tính thuế TNDN năm tài chính tiếp theo được tính từ ngày 01/04/2011 đến hết ngày 31/03/2012. b) Sửa đổi, bổ sung điểm 4 Phần B như sau: - Đơn vị sự nghiệp có phát sinh hoạt động kinh doanh hàng hoá, dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế thu nhập doanh nghiệp mà các đơn vị này hạch toán được doanh thu nhưng không hạch toán và xác định được chi phí, thu nhập của hoạt động 1 kinh doanh thì kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tính theo tỷ lệ % trên doanh thu bán hàng hoá, dịch vụ, cụ thể như sau: + Đối với dịch vụ: 5%; + Đối với kinh doanh hàng hoá: 1%; + Đối với hoạt động khác (bao gồm cả hoạt động giáo dục, y tế, biểu diễn nghệ thuật): 2%; Ví dụ: Đơn vị sự nghiệp A có phát sinh hoạt động cho thuê nhà, doanh thu cho thuê nhà 1 năm là 100 triệu đồng, đơn vị không hạch toán và xác định được chi phí, thu nhập của hoạt động cho thuê nhà nêu trên do vậy đơn vị lựa chọn kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tính theo tỷ lệ % trên doanh thu bán hàng hoá, dịch vụ như sau: Số thuế TNDN phải nộp = 100.000.000 đồng x 5% = 5.000.000 đồng. 2. Các khoản chi phí được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế. a) Bổ sung điểm 2.1 mục IV Phần C nội dung sau: a1. Hồ sơ đối với tài sản, hàng hoá bị tổn thất do thiên tai, dịch bệnh, hoả hoạn được tính vào chi phí được trừ như sau: - Văn bản của doanh nghiệp gửi cơ quan thuế trực tiếp quản lý giải trình về tài sản, hàng hoá bị tổn thất do thiên tai, dịch bệnh, hoả hoạn. - Biên bản kiểm kê giá trị tài sản, hàng hoá bị tổn thất do doanh nghiệp lập. Biên bản kiểm kê giá trị tài sản, hàng hoá tổn thất phải xác định rõ giá trị tài sản, hàng hoá bị tổn thất, nguyên nhân tổn thất, trách nhiệm của tổ chức, cá nhân về những tổn thất; chủng loại, số lượng, giá trị tài sản hàng hoá có thể thu hồi được (nếu có) kèm theo hồ sơ về tài sản, hàng hoá; bảng kê xuất nhập tồn hàng hoá bị tổn thất có xác nhận do đại diện hợp pháp của doanh nghiệp ký và chịu trách nhiệm trước cơ quan có thẩm quyền. - Văn LUẬT SỐ 65/2011/QH12 NGÀY 29 THÁNG 03 NĂM 2011 VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự số 24/2004/QH11, Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Bộ luật tố tụng dân sự: 1. Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 7. Trách nhiệm cung cấp tài liệu, chứng cứ của cá nhân, cơ quan tổ chức có thẩm quyền Cá nhân, cơ quan, tổ chức trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm cung cấp đầy đủ và đúng thời hạn cho đương sự, Tòa án, Viện kiểm sát tài liệu, chứng cứ mà mình đang lưu giữ, quản lý khi có yêu cầu của đương sự, Tòa án, Viện kiểm sát và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc cung cấp tài liệu, chứng cứ đó; trong trường hợp không cung cấp được thì phải thông báo bằng văn bản cho đương sự, Tòa án, Viện kiểm sát biết và nêu rõ lý do của việc không cung cấp được tài liệu, chứng cứ.” 2. Điều 16 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 16. Bảo đảm sự vô tư của những người tiến hành hoặc tham gia tố tụng dân sự Chánh án Tòa án, Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Tòa án, Viện trưởng Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, người phiên dịch, người giám định, thành viên Hội đồng định giá không được tiến hành hoặc tham gia tố tụng, nếu có lý do xác đáng để cho rằng họ có thể không vô tư trong khi thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình.” 3. Điều 21 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 21. Kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự 1. Viện kiểm sát nhân dân kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự, thực hiện các quyền yêu cầu, kiến nghị, kháng nghị theo quy định của pháp luật nhằm bảo đảm cho việc giải quyết vụ việc dân sự kịp thời, đúng pháp luật. 2. Viện kiểm sát nhân dân tham gia các phiên họp sơ thẩm đối với các việc dân sự; các phiên tòa sơ thẩm đối với những vụ án do Tòa án tiến hành thu thập chứng cứ hoặc đối tượng tranh chấp là tài sản công, lợi ích công cộng, quyền sử dụng đất, nhà ở hoặc có một bên đương sự là người chưa thành niên, người có nhược điểm về thể chất, tâm thần. 3. Viện kiểm sát nhân dân tham gia phiên tòa, phiên họp phúc thẩm, giám đốc thẩm, tái thẩm. 4. Viện kiểm sát nhân dân tối cao chủ trì phối hợp với Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành Điều này.” 4. Bổ sung Điều 23a như sau: “Điều 23a. Bảo đảm quyền tranh luận tố tụng BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO _______________________________________ Số: 06/2009/TT -BGDĐT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________________ Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2009 THÔNG TƯ Sửa đổi, bổ sung Điều 10 và Điều 13 của Quy chế tổ chức và hoạt động của trường phổ thông dân tộc nội trú ban hành kèm theo Quyết định số 49/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo __________________________________ BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Quyết định số 49/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trường phổ thông dân tộc nội trú; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục trung học, THÔNG TƯ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 10 và Điều 13 của Quy chế tổ chức và hoạt động của trường phổ thông dân tộc nội trú ban hành kèm theo Quyết định số 49/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, như sau: “Điều 10. Hồ sơ, trình tự, thủ tục thành lập trường phổ thông dân tộc nội trú 1. Hồ sơ thành lập trường PTDTNT bao gồm các văn bản theo Quy định tại Điều lệ trường trung học và ý kiến bằng văn bản của các cơ quan có liên quan. 2. Trình tự, thủ tục thành lập trường: a) Đối với trường PTDTNT cấp huyện: sở giáo dục và đào tạo chủ trì phối hợp với UBND cấp huyện thẩm định các nội dung quy định tại Điều 8 của Quy chế này và lập hồ sơ theo quy định tại khoản 1 của Điều này để đề nghị UBND tỉnh ra quyết định thành lập. b) Đối với trường PTDTNT cấp tỉnh và trường PTDTNT cấp huyện có đào tạo cấp THPT: sở giáo dục và đào tạo chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan ở cấp tỉnh thẩm định các nội dung quy định tại Điều 8 của Quy chế này và lập hồ sơ theo quy định tại khoản 1 của Điều này để đề nghị UBND tỉnh ra quyết định thành lập. 3. Hồ sơ, trình tự, thủ tục đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường PTDTNT theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 10 của Quy chế này và quy định của Điều lệ trường trung học. Điều 13. Phân cấp quản lý 1. Trường phổ thông dân tộc nội trú cấp tỉnh và trường phổ thông dân tộc nội trú cấp huyện do sở giáo dục và đào tạo quản lý. 2. Trường phổ thông dân tộc nội trú trực thuộc bộ do bộ chủ quản quản lý.” Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 5 năm 2009. Các quy định của Thông tư này thay thế các quy định tại các Điều 10 và 13 của Quy BỘ CÔNG THƯƠNG Số: 17/2016/TT-BCT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 30 tháng 08 năm 2016 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 10 THÔNG TƯ SỐ 31/2012/TTLT-BCT-KHĐT NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 2012 HƯỚNG DẪN XỬ LÝ CỤM CÔNG NGHIỆP HÌNH THÀNH TRƯỚC KHI QUY CHẾ QUẢN LÝ CỤM CÔNG NGHIỆP BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 105/2009/QĐ-TTG NGÀY 19 THÁNG NĂM 2009 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CÓ HIỆU LỰC Căn Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Công Thương; Căn Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19 tháng năm 2009 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp; Căn ý kiến thống Bộ Kế hoạch Đầu tư văn số 4733/BKHĐTQLKKT ngày 17 tháng năm 2016; Theo đề nghị Cục trưởng Cục Công nghiệp địa phương, Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 31/2012/TTLT-BCT-KHĐT ngày 10 tháng 10 năm 2012 hướng dẫn xử lý cụm công nghiệp hình thành trước Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19 tháng năm 2009 Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực Điều Sửa đổi B TÀI CHÍNHỘ S : 244/2009/TT-BTCố C NG HỒ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ Hà N i, ngày 31 tháng12 năm 2009ộTHƠNG TƯH ng d n s a đ i, b sung Ch đ k tốn Doanh nghi p ướ ẫ ử ổ ổ ế ộ ế ệ- Căn c Lu t K tốn ngày 17/06/2003;ứ ậ ế- Căn c Ngh đ nh s 129/2004/NĐ- CP ngày 31/05/2004 c a Chính phứ ị ị ố ủ ủ quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành m t s đi u c a Lu t K tốn trongị ế ướ ẫ ộ ố ề ủ ậ ế ho t đ ng kinh doanh;ạ ộ - Căn c Ngh đ nh s 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 c a Chính phứ ị ị ố ủ ủ quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành m t s đi u c a Lu t thu Giá tr giaị ế ướ ẫ ộ ố ề ủ ậ ế ị tăng (thu GTGT);ế- Căn c Ngh đ nh s 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 c a Chính phứ ị ị ố ủ ủ quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành m t s đi u c a Lu t thu thu nh pị ế ướ ẫ ộ ố ề ủ ậ ế ậ doanh nghi p (thu TNDN);ệ ế B Tài chính h ng d n s a đ i k tốn m t s nghi p v kinh t , bộ ướ ẫ ử ổ ế ộ ố ệ ụ ế ổ sung k tốn các nghi p v kinh t m i phát sinh ch a đ c quy đ nh trong Chế ệ ụ ế ớ ư ượ ị ế đ k tốn doanh nghi p nh sau:ộ ế ệ ưCH NG I - NH NG QUY Đ NH CHUNGƯƠ Ữ ỊĐi u 1. Ph m vi áp d ngề ạ ụThơng t này h ng d n k tốn áp d ng đ i v i các doanh nghi p thu cư ướ ẫ ế ụ ố ớ ệ ộ m i lĩnh v c, m i thành ph n kinh t trong c n c.ọ ự ọ ầ ế ả ướĐi u 2. Ch đ k tốn áp d ng đ i v i nhà th u n c ngồiề ế ộ ế ụ ố ớ ầ ướCác t ch c, cá nhân n c ngồi s n xu t kinh doanh trên c s h pổ ứ ướ ả ấ ơ ở ợ đ ng, tho thu n ho c cam k t v i t ch c, cá nhân Vi t Nam (g i t t là Nhàồ ả ậ ặ ế ớ ổ ứ ệ ọ ắ th u n c ngồi), có c s c trú t i Vi t Nam phầ ướ ơ ở ư ạ ệ ải th c hi n k tốn theo quyự ệ ế đ nh c a Lu t K tốn; H th ng Chu n m c k tốn Vi t Nam; Ch đ kị ủ ậ ế ệ ố ẩ ự ế ệ ế ộ ế tốn Doanh nghi p Vi t Nam. Trong tr ng h p khơng có nhu c u s a đ i, bệ ệ ườ ợ ầ ử ổ ổ sung thì khơng ph i đăng ký Ch đ k tốn áp d ng v i B Tài chính mà chả ế ộ ế ụ ớ ộ ỉ c n thơng báo cho c quan thu đ a ph ng – n i đăng ký n p thu .ầ ơ ế ị ươ ơ ộ ếĐi u 3. N p báo cáo tài chính đ i v i các doanh nghi p trong khuề ộ ố ớ ệ ch xu t, khu cơng nghi p, khu cơng ngh caoế ấ ệ ệ1
Các doanh nghi p (k c các doanh nghi p trong n c và doanh nghi pệ ể ả ệ ướ ệ có v n đ u t n c ngồi) có tr s n m trong khu ch xu t, khu cơng nghi p,ố ầ ư ướ ụ ở ằ ế ấ ệ khu cơng ngh cao thì ngồi vi c n p Báo cáo tài chính năm cho các c quanệ ệ ộ ơ theo quy đ nh t i Ch đ Báo cáo tài chính ban hành theo Quy t đ nh sị ạ ế ộ ế ị ố 15/2006/QĐ-BTC còn ph i n p Báo cáo tài chính năm cho Ban qu n lý khu chả ộ ả ế xu t, khu cơng nghi p, khu cơng ngh cao n u đ c u c u.ấ ệ ệ ế ượ ầCH NG II – Đ N V TI N T TRONG K TỐNƯƠ Ơ Ị Ề Ệ ẾĐi u 4ề . Đ n v ti n t trong k tốnơ ị ề ệ ế“Đ n v ti n t trong k tốn” là Đ ng Vi t Nam (Ký hi u qu c gia là “đ”;ơ ị ề ệ ế ồ ệ ệ ố Ký hi u qu c t là “VND”) đ c dùng đ ghi s k tốn, l p và trình bàyệ ố ế ượ ể ổ ế ậ báo cáo tài chính c a doanh nghi p. Tr ng h p đ n v k tốn ch y uủ ệ ườ ợ ơ ị ế ủ ế thu, chi b ng ngo i t thì đ c ch n m t lo i ngo i t do B Tài chínhằ ạ ệ ượ ọ ộ ạ ạ ệ ộ quy đ nh làm đ n v ti n t đ ghi s k tốn, l p và trình bày báo cáo tàiị ơ ị ề ệ ể ổ ế ậ chính.Đi u 5. L a ch n đ n v ti n t trong k tốn đ i v i các doanhề ự ọ ơ ị ề ệ ế ố ớ nghi p, t ch c có v n n c ngồiệ ổ ứ ố ướ1. Doanh nghi p, t ch c có v n đ u t n c ngồi (d i đây g i t t làệ ổ ứ ố ầ ư ướ ướ ọ ắ doanh nghi p) thu, chi ch y u b ng ngo i t căn c vào quy đ nh c a Lu t Kệ ủ ế ằ ạ ệ ứ ị ủ ậ ế tốn, đ xem xét, quy t đ nh l a ch n đ n v ti n t trong k tốn và ch u tráchể ế ị ự ọ ơ ị ề ệ ế ị nhi m v quy t đ nh đó tr c pháp lu t. Khi l a ch n đ n v ti n t trong kệ ề ế ị ướ ậ ự ọ ơ ị ề ệ ế tốn, doanh nghi p ph i thơng báo v i c quan thu qu n lý tr c ti p.ệ ả ớ ơ ế ả ự ế2. Khi l a ch n đ n v ti n t Công ty Luật Minh Gia BỘ TÀI CHÍNH - www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 56/2015/TT-BTC Hà Nội, ngày 23 ... Thông tư LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn thực theo quy định Thông tư số 66/ 2009 /TT-BTC ngày 30/3 /2009 Bộ Tài quy định chế độ thu, nộp, quản...Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn cư trú Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 66/ 2009 /TT-BTC ngày 30/3 /2009 Bộ Tài khoản 1, khoản 2, khoản khoản sau: STT Tên lệ phí Mức thu Cấp thị... Điều Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2013 Các nội dung khác liên quan đến lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ nhập cảnh, xuất cảnh, cảnh cư trú Việt Nam không đề cập Thông tư LUẬT SƯ TƯ