Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI Đ Ồ N G TH Ẩ M PH Á N TO À Á N N H Â N D Â N TỐI C A O S Ố / 0 / N Q - H Đ T P N G À Y 31 T H Á N G N Ă M 0 H Ư Ớ N G D Ẫ N THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LỆNH TRỌNG T ÀI THƯƠNG M ẠI HỘI ĐỒNG THẨM PHÁ N TOÀ Á N NH Â N DÂ N TỐI C AO Căn vào Luật tổ chức Toà án nhân dân; Để thi hành thống quy định Pháp lệnh Trọng tài thương mại Uỷ ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 25 tháng 02 nam 2003 có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2003 (sau gọi tắt Pháp lệnh); Sau có ý kiến thống Viện trưởng Viện kiếm sát nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Chủ tịch Hội luật gia Việt Nam; QUYẾT NGHỊ: Phân biệt thẩm quyền giải vụ tranh chấp phát sinh hoạt động thương mại Trọng tài thương mại Toà án nhân dân 1.1 Theo quy định lại Điều 1, Điều Điều Pháp lệnh Trọng tài thương mại có thẩm quyền giải vụ tranh chấp phát sinh hoạt động thương mại trước sau xảy tranh chấp bên có thoả thuận trọng tài; đó, có người khởi kiện yêu cầu Toà án giải vụ tranh chấp phát sinh hoạt động thương mại Toà án yêu cầu người khởi kiện cho biết trước sau xảy tranh chấp bên có thoả thuận trọng tài hay không Đồng thời Toà án phải kiểm tra, xem xét tài liệu gửi kèm theo đơn kiện để xác định vụ tranh chấp bên có thoả thuận trọng tài hay không Nếu có cho thấy vụ tranh chấp bên có thoả thuận trọng tài Toà án vào quy định tương ứng pháp luật tố tụng để trả lại đơn kiện cho người khởi kiện Trong trường hợp sau thụ lý vụ án án phát vụ tranh chấp bên có thoả thuận trọng tài, Toà án vào quy định tương ứng pháp luật tố tụng định đình việc giải vụ án, trả lại đơn kiện tài liệu gửi kèm theo đơn kiện cho đương 1.2 Trong trường hợp sau đây, vụ tranh chấp bên có thoả thuận trọng tài, thuộc thẩm quyền giải Toà án nhân dân: a Thoả thuận trọng tài vô hiệu theo quy định Điều 10 Pháp lệnh; Khi xem xét thoả thuận trọng tài có vô hiệu hay không cần ý số trường hợp sau đây: a.1 Đối với trường hợp quy định khoản Điều 10 Pháp lệnh nguyên tắc chung người ký thoả thuận trọng tài thẩm quyền ký kết theo quy định pháp luật thoả thuận trọng tài vô hiệu Tuy nhiên, phát sinh tranh chấp mà bên có yêu cầu Toà án giải quyết, Toà án yêu cầu người có thẩm quyền ký kết thoả thuận trọng tài cho biết ý kiến văn có chấp nhận thoả thuận LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169http://luatminhgia.com.vn - Luật sư tư vấn trực tuyến (24/7) gọi 1900 6169 trọng tài người thẩm quyền ký kết trước hay không Nếu họ chấp nhận trường hợp thoả thuận trọng tài không vô hiệu vụ tranh chấp thuộc thẩm quyền giải Hội đồng Trọng tài theo thủ tục chung a.2 Đối với trường hợp quy định khoản Điều 10 Pháp lệnh, theo quy định Bộ luật Dân người lực hành vi dân đầy đủ người chưa thành niên, người lực hành vi dân người bị hạn chế lực hành vi dân sự; đó, để chứng minh người ký thoả thuận trọng tài lực hành vi dân đầy đủ phải có giấy tờ tài liệu chứng minh ngày tháng năm sinh kết luận quan có thẩm quyền định Toà án tuyên bố người lực hành vi dân bị hạn chế lực hành vi dân a.3 Đối với trường hợp quy định khoản Điều 10 Pháp lệnh, trường hợp theo thoả thuận trọng tài xác định đối tượng tranh chấp cụ thể xác định Hội đồng Trọng tài nào, Trung tâm Trọng tài Việt Nam có thẩm quyền giải vụ tranh chấp này, sau bên thoả thuận không thoả thuận bổ sung việc xác định đối tượng tranh chấp cụ thể Hội đồng Trọng tài cụ thể Việt Nam có thẩm quyền giải Ví dụ: Trong thoả thuận trọng tài bên thoả tuận: “'Trong trường hợp có tranh chấp không giải thương lượng yêu cầu Trọng tài giải theo quy định pháp luật Việt Nam" Trong trường hợp thoả thuận trọng tài vô hiệu bên không thoả thuận rõ việc giải vụ tranh chấp Hội đồng trọng tài bên thành lập hay Trọng tài viên hay Hội đồng trọng tài Trung tâm trọng tài cụ thể Việt Nam, trừ trường hợp sau bên có thoả thuận bổ sung việc xác định Hội đồng trọng tài cụ thể Việt Nam có thẩm quyền giải b Khi nguyên đơn cho biết văn khởi kiện yêu cầu Toà án giải Toà án thông báo việc nguyên đơn nộp đơn kiện yêu cầu Toà án giải vụ tranh chấp mà thời hạn bảy ngày làm việc, kể từ ngày nhận văn nguyên đơn thông báo Toà án bị đơn không phản đối (được coi bên có thoả thuận lựa chọn Toà án giải vụ tranh chấp thay cho thoả thuận trọng tài) bị đơn có phản đối không xuất trình tài liệu, chứng để chứng minh trước bên có thoả thuận trọng tài (trường hợp coi thoả thuận trọng tài); c Có định Toà án huỷ định trọng tài, bên thoả thuận khác Toà án định Trọng tài viên trường hợp bên thoả thuận giải vụ tranh chấp Hội đồng Trọng tài bên thành lập 2.1 Các trường hợp Toà án định trọng tài viên Theo quy định Điều 26 Pháp lệnh Toà án thực việc định Trọng tài viên trường hợp sau đây: a Hết thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày nguyên đơn gửi đơn kiện cho bị đơn mà bị đơn không thông báo cho nguyên đơn tên Trọng tài viên mà chọn, nguyên đơn có yêu cầu thời hạn bảy ngày làm việc, kể từ ngày nhận đơn yêu cầu, Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau gọi tắt Toà án cấp tỉnh) nơi bị đơn có trụ sở cư trú giao cho Thẩm phán định Trọng tài viên cho bị đơn; b Trong ... TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ KHOA LUẬT LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT NIÊN KHÓA: 2005 – 2009 ĐỀ TÀI: QUY ĐỊNH VỀ CÔNG NHẬN VÀ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH CỦA TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI TẠI VIỆT NAM Giáo viên hướng dẫn: Sinh viên thực hiện: TRƯƠNG THANH HÙNG LÊ VĂN ĐÂY MSSV: 5054727 LỚP: LUẬT THƯƠNG MẠI 2-K31 Cần Thơ, 4/2009
MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU . 1 CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN CHUNG VỀ TRỌNG TÀI .4 1.1 Khái quát chung về Trọng tài .4 1.1.1 Khái niệm Trọng tài .4 1.1.2 Đặc điểm của Trọng tài 4 1.1.3 Vai trò của Trọng tài 5 1.2 Sự hình thành và phát triển của Trọng tài TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ KHOA LUẬT LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT NIÊN KHÓA: 2005 – 2009 ĐỀ TÀI: QUY ĐỊNH VỀ CÔNG NHẬN VÀ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH CỦA TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI TẠI VIỆT NAM Giáo viên hướng dẫn: Sinh viên thực hiện: TRƯƠNG THANH HÙNG LÊ VĂN ĐÂY MSSV: 5054727 LỚP: LUẬT THƯƠNG MẠI 2-K31 Cần Thơ, 4/2009
MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU . 1 CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN CHUNG VỀ TRỌNG TÀI .4 1.1 Khái quát chung về Trọng tài .4 1.1.1 Khái niệm Trọng tài .4 1.1.2 Đặc điểm của Trọng tài 4 1.1.3 Vai trò của Trọng tài 5 1.2 Sự hình thành và phát triển của Trọng tài .6 1.3 Ưu điểm của việc giải quyết tranh chấp bằngTrọng tài .8 1.4 Vấn đề giải quyết tranh chấp bằng Trọng tài thương mại theo pháp luật Việt Nam hiện nay .9 1.4.1 Thẩm quyền của Trọng tài .9 1.4.2 Điều kiện để vụ tranh chấp được giải quyết theo thủ tục tố tụng Trọng tài 12 1.4.2.1 Phát sinh từ hoạt động thương mại 12 1.4.2.2 Có thỏa thuận Trọng tài .13 1.4.2.3 Chủ thể .14 1.5 Thủ tục giải quyết tranh chấp bằng Trọng tài .14 1.5.1 Thành lập Hội đồng Trọng tài tại Trung tâm Trọng tài .14 1.5.2 Hội đồng Trọng tài do các bên thành lâp 15 CHƯƠNG 2: VẤN ĐỀ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH CỦA TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 17 2.1 Khái niệm của việc thi hành quyết định của Trọng tài 17 2.2 Bản chất của việc thi hành quyết định của Trọng tài 17 2.3 Sự cần thiết của việc thi hành quyết định của Trọng tài 19 2.4 Trình tự, thủ tục thi hành quyết định của Trọng tài theo pháp luật Việt Nam hiện hành .21 2.4.1 Điều kiện để thi hành quyết định của Trọng tài 22 2.4.2 Thủ tục yêu cầu thi hành quyết định của Trọng tài tại cơ quan thi hành án dân sự 23 2.4.2.1 Ra quyết định thi hành án 24 2.4.2.2 Để tự nguyện thi hành án 26 2.4.2.3 Cưỡng chế LỜI MỞ ĐẦU Quan hệ kinh tế quốc tế cùng với mối quan hệ về chính trị, ngoại giao, văn hoá . là những nhân tố quan trọng cấu thành nên bức tranh tổng thể về quan hệ quốc tế ở mỗi thời kỳ lịch sử nhất định. Nó ra đời và phát triển trên cơ sở phân công lao động quốc tế, bao gồm một hệ thống đa dạng và phong phú các hoạt động như: thương mại quốc tế, đầu tư quốc tế, chuyển giao công nghệ . Cùng với xu thế toàn cầu hoá trong quan hệ quốc tế nói chung, hoạt động kinh tế quốc tế đang đạt được bước phát triển mạnh chưa từng thấy mang tính thời đại sâu sắc và sẽ còn tiếp tục được bổ sung, phát triển hơn nữa bởi những nhân tố mới trong tương lai. Trong bối cảnh đó, các tranh chấp phát sinh trong hoạt động kinh tế quốc tế nói chung và các hoạt động thương mại nói riêng có xu hướng gia tăng và diễn biến phức tạp đòi hỏi phải có những phương thức giải quyết nhanh chóng, hiệu quả nhằm bảo đảm cho các hoạt động đó được diễn ra một cách liên tục và thuận tiện. Tuy nhiên, giải quyết tranh chấp thương mại là vấn đề vô cùng phức tạp do tham gia vào các quan hệ này có nhiều chủ thể với những địa vị pháp lý không giống nhau, thuộc những hệ thống pháp luật khác nhau . Do đó, việc lựa chọn được một phương thức giải quyết tranh chấp hợp lý là một vấn đề có ý nghĩa quyết định trong việc đảm bảo và thúc đẩy các hoạt động thương mại quốc tế phát triển thuận lợi. Trên thực tế, toà án là cơ quan có đủ chức năng để thực hiện những cơ sở pháp lý trong việc giải quyết tranh chấp nói chung. Song các đặc tính gay gắt, phức tạp và sòng phẳng của các hoạt động thương mại thì bên cạnh toà án còn có những biện pháp giải quyết tranh chấp khác có hiệu quả hơn nhiều. Một trong những biện pháp đó là "Trọng tài". Là một thành viên trong cộng đồng quốc tế, Việt Nam không thể đứng ngoài xu thế phát triển chung của thế giới. Đảng và Nhà nước ta chủ trương mở rộng quan hệ hợp tác và phát triển về kinh tế với các quốc gia khác và hội nhập ngày càng sâu rộng vào nền kinh tế toàn cầu. Năm 1986, Nghị quyết Đại hội VI của Đảng đề ra đường lối đổi mới, nền kinh tế nước ta chuyển từ cơ chế quản lý 1
tập trung, bao cấp sang nền kinh tế sản xuất hàng hoá nhiều thành phần, vận hành theo cơ chế thị trường có sự quản lý của nhà nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa. Sự chuyển đổi tư duy kinh tế có ý nghĩa lớn lao này đã đặt nền móng cho sự phát triển, tăng trưởng kinh tế liên tục của nước ta hơn 15 năm qua.Từ khi chúng ta thực hiện chính sách mở cửa, Việt Nam đã có quan hệ thương mại với hơn 100 nước trên thế giới, ký kết hàng loạt các Hiệp định thương mại song phương và đa phương trong đó tiêu biểu là Hiệp định thương mại MỤC LỤC MỤC LỤC 1 I.CÁC CĂN CỨ 5 II.MỤC ĐÍCH YÊU CẦU 6 III.NỘI DUNG 6 1.Đối tượng thực hiện 6 2.Danh mục các bước nghiệm thu 6 3.Quy định chung về kiểm soát chất lượng thi công công trình xây dựng 6 4.Phạm vi áp dụng và các quy định về công tác nghiệm thu chất lượng công trình giao thông 6 5.Các bước nghiệm thu chất lượng thi công xây dựng công trình 8 6.Thành phần hồ sơ các bước nghiệm thu 8 7.Quy trình nghiệm thu vật liệu, thiết bị và sản phẩm đúc sẵn trước khi đưa vào sử dụng 10 7.1. Quy trình nghiệm thu 10 7.2. Thành phần trực tiếp tham gia nghiệm thu 11 7.3. Trách nhiệm của các thành phần tham gia nghiệm thu 11 7.4. Điều kiện cần để nghiệm thu 11 7.5. Nội dung và trình tự nghiệm thu 11 7.6. Thời gian nghiệm thu: 12 8.Quy trình nghiệm thu công việc xây dựng 12 8.1. Quy trình nghiệm thu 12 8.2. Thành phần trực tiếp tham gia nghiệm thu 12 8.3. Trách nhiệm của các thành phần tham gia nghiệm thu 13 8.4. Điều kiện cần để nghiệm thu 13 8.5. Nội dung và trình tự nghiệm thu 13 8.6. Thời gian thực hiện nghiệm thu 14 9.Quy trình nghiệm thu hoàn thành giai đoạn thi công xây dựng hoặc bộ phận công trình xây dựng 14 9.1. Quy trình nghiệm thu 14 9.2. Thành phần trực tiếp tham gia nghiệm thu 15 9.3. Trách nhiệm của các thành phần tham gia nghiệm thu 15 9.4. Điều kiện cần để nghiệm thu 15 9.5. Nội dung và trình tự nghiệm thu 16 9.6. Thời gian thực hiện nghiệm thu 17 10. Quy trình nghiệm thu hoàn thành công trình xây dựng để bàn giao đưa vào sử dụng 17 10.1. Quy trình nghiệm thu 17 10.2. Thành phần trực tiếp tham gia nghiệm thu 18 10.3. Trách nhiệm của các thành phần tham gia nghiệm thu 19 10.4. Điều kiện cần để nghiệm thu 19 1 10.5. Nội dung và trình tự nghiệm thu 20 10.6. Hồ sơ hoàn công công trình 20 10.7. Sau khi nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng 20 11.Quy trình nghiệm thu thanh toán 21 11.1. Quy trình nghiệm thu 21 11.2. Thành phần trực tiếp tham gia nghiệm thu 21 11.3Điều kiện và hồ sơ nghiệm thu 22 11.4. Trình tự nghiệm thu 22 11.5. Thời gian nghiệm thu: 22 Phụ lục A: Danh mục các bước nghiệm thu một số hạng mục chủ yếu 23 Phụ lục 1- Biên bản nghiệm thu vật liệu/thiết bị/sản phẩm đúc sẵn trước khi đưa vào sử dụng 37 Phụ lục 2- Biên bản nghiệm thu công việc 40 Phụ lục 3 – Biên bản nghiệm thu giai đoạn thi công xây dựng hoàn thành (hoặc bộ phận công trình xây dựng hoàn thành) 42 Phụ lục 4 – Biên bản nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình hoặc công trình đưa vào sử dụng 45 Phụ lục 5 - Biên bản nghiệm thu thanh toán: 48 Phụ lục 7 - Hồ sơ hoàn công công trình: 66 Phụ lục 8. Biểu mẫu nghiệm thu (tham khảo) 71 BM- A. 01- Mẫu biên bản chấp thuận mỏ (hoặc nguồn cung cấp vật liệu) 72 BM- A. 02- Mẫu Biên bản nghiệm thu vật liệu/ thiết bị/ sản phẩm đúc sẵn trước khi đưa vào sử dụng 74 BM- A. 03 - Mẫu Biên bản kiểm tra thiết bị nhân lực của Nhà thầu 76 BM- A. 04 - Mẫu Biên bản kiểm tra phòng thí nghiệm hiện trường của nhà thầu78 BM- A. 05 - Mẫu Biên bản kiểm tra phòng thí nghiệm hiện trường của nhà thầu80 BM- BII. 01 - Mẫu Biên bản kiểm tra điều kiện trước khi thi công 82 BM- BII. 02 - Mẫu biên bản nghiệm thu công việc 84 BM- BII.03 - Mẫu biên bản nghiệm thu công việc: Rải vải địa kỹ thuật 86 BM- BII. 04 - Mẫu biên bản nghiệm thu công việc: Trồng cỏ mái taluy nền đường 88 BM- BII. 05 - Mẫu biên bản nghiệm thu chuyển giai đoạn hạng mục công trình.90 BM- BIII.01 - Mẫu biên bản nghiệm thu công việc: kiểm tra máy móc thiết bị thi công giêng cát/ cọc cát/ bấc thấm/ vải địa kỹ thuật 92 BM- BIII. 02 - Mẫu biên bản nghiệm thu công việc: Lắp đặt thiết bị quan trắc và đo đạc số liệu ban đầu 94 BM- BIII.03 - Mẫu biên bản nghiệm thu công việc: Cao độ và KTHH Lớp đệm cát 96 BM- BIII. 04 - Mẫu biên bản nghiệm thu công việc: Kiểm tra thi công giếng cát/cọc cát/bấc thấm 98 BM- BIII. 05 - Mẫu biên bản nghiệm thu công việc: Kiểm tra thi công cửa lọc ngược 100 BM- BIV. 01 - Mẫu biên bản nghiệm thu công việc: Nghiệm thu khuôn đường102 2 BM- BIV. 02 - Mẫu biên bản nghiệm thu công việc: Tưới thử, quyết định lượng nhựa thấm bám 104 BM- BIV. 03 - Mẫu biên ... Pháp lệnh để định huỷ định trọng tài Nếu xét thấy định trọng tài không thuộc trường hợp quy định Điều 54 Pháp lệnh, Hội đồng xét xử định không huỷ định trọng tài Xét kháng cáo, kháng nghị Trong... lệnh định thay đổi Trọng tài viên Quy t định phải gửi cho đương sự, Trọng tài viên bị thay đổi, Hội đồng Trọng tài bên thành lập để bên đương thực việc lựa chọn Trọng tài viên khác thay cho Trọng. .. toàn định Toà án cấp sơ thẩm trường hợp Toà án cấp sơ thẩm huỷ định trọng tài, định trọng tài không thuộc trường hợp bị huỷ trường hợp Toà án cấp sơ thẩm không huỷ định trọng tài, định trọng tài