caNG HOA XA HQ! CHU NGHIA V|ET NAM Dgc lip - Tqr - Hgnh ph0c CONG TYCP DUEC HAU GIANG s6:669 /DHG-AC (V/v: dinh chlnh s6 fieu ten BCTCCongtyme CAn Tho, ngAy Qui 32016) Kinh grli: 21 thdng 10 nam 2016 Uy Ban Ch0ng Kho6n Nhi Nu6c S& Giao Dlch Ch0ng Khoin Tp HCM Tdn cdng ty: C6ng ty C6 phAn Duqc HQu Giang M6 ch&ng kho6n: DHG Tru sd chinh: 288 Bis Nguy6n Vdn Cu, P An Hda, Q Ninh Kidu, Tp CAn Tho Ngdy 20110/2016 C6ng ty C6 phAn Duqc H?u Giang c6 thuc hign viQc c6ng b6 thOng tin b6o cdo tdi chinhCOngty ms cho ky k6t th0c ngdy 30/09/2016 Do thuy6t minh nhAm s6 liQu gi0a lEi nhufln trudc thu6 vd tAng c6c khodn phAi trd tr6n bdng "Bdro c6o luu chuy6n tiAn te k6t th0c ngAy 30/09/2016" C6ng ty C6 phAn DuEc Hiu Giang xin dinhchinh s6 li6u nhu sau: MA Chi ti6u so LEi nhuin trudc thu6 Tdng c6c khoin phii 01 tri 11 Sri tigu da c6ng b0 K! thAng k€t th[c ngAy s.5 tiCu dinhchinh 30.9.2016 VND 30.9.2016 vNo Ch6nh l€ch , Ky I theng ket thic ngey 30.9.20r VND 199.456.58 825 270.965.666.120 71.509.084.295 330.697.527.649 259.188.443.354 (71 509.084.295) - Kj'9 thing k€t thfc ngiy Toirn b0 c6c chi ti€u kh6c trCn Bao c5o luu chuy6n tidn tQ Cdng tyme k6t thric ng?ry 30/09/2016 kh6ng c6 s\r thay d6i so vdi s6 lieu da cong b6 Dinh kdm cong vdn ldr bdng "86o c6o luu chuy6n ti6n te c6ng tyme k6t thrlc ngdy 30/09/2016" di dinhchinh TAt cd c6c nai dung kh6c tren 86o c6o tAi chinh C6ng ty mg cho ki'k6 to6n th6ng k6t thric vdo ngdy 30/09/2016 kh6ng thay d6i TrAn trgng cdm on./ Nei nhQn: Nhu ten; Lw: AT, lR - o/ uuNG TYCONGTY co" pnA'ru DI]OC llAU C \? coNGTY c0 PHAN DuOc HAU GTANG Mau BAo cAo LUU GHUYEN TIEN TE RIENG (Theo phuong phap gi6n tiiip) s6 th[c Kjr th6ng k€t 30.09.2016 VN9 Thuyet minh MA sii B 03 - DN ngiry 30.09.2015 VND LUU CHUYEN T|EN TU HOAT DQNG K|NH DOANH Lqi nhuan trudc thuiS 01 02 03 05 05 06 08 09 10 11 12 14 15 17 20 14 22 ZJ 270.965.666.120 Di6u chinh cho cec khoan: KhAu hao tai san c6 dinh Cac khoen du phdng Lii ly tai san c6 dinh Thu nhap ti6n lai vA c6 toc Chi phl lai vay LEi nhuafl tip hoat alQng kinh doanh 40.390.829.841 25 27 JO 30 JI truoc nh[i,ng thay d6i v6n lwu tlQng Giam cAc khodn phdj th(Tdng)/Gidm hdng t6n kho Teng/(Giam) cAc khodn phdi tri Teng cdc chi phi tre truoc TiCn.lai vay de Thue thu nhap doanh nghiep da nop Tien chi khac tir hoat dQng kinh doanh Luu chuy6n tidn thuin tD hoat alQng kinh doanh LUU CHUYEN TIEN TiT HOAT DQNG OAU TLT Tr6n chi d6 Ty? sel,xdy ijHng'tdi sAn c6 dinh vd cac iat san 0ar nan Knac Tien thu tu lV nhuqnq ban ta; san co dinh va Hi san dai han Ti6n chi cho vay, mua cec c0ng cu no cia don vi khec Tien thu hOi cho vay, ban l?i cac c6ng cq nq cia don vi khac Ti6n chi dAu tu qoo v6n don vi khdc Ti6n thu 16i cno -vay, c6 tOc va lgi rihuan dudc chta 30 49.037.584.109 485.920.594 (4,859.504.172) (1.506.862.982) (143.276.559.785) (102.789.428.660) 9.778.933.753 6.157.755.097 1.104.776.473 Knac 24 411.03,1.860.662 174.064.142.2?0 362.416.928.820 139.478.573.277 241 088.197 10 (42.287 01 688\ (1.209.982.135) (10.042.6e7.705) (3.845.297.136) (6.050.863.933) (32.506.597.606) (114.142.572.379) (41.683.829.055) (43I13.963.162) 445.001.040.672 303.521.448.286 (50.70s.953.240) (50 259.510.157) 8.017.239.111 (1.114.831 994.589) 11 tu 312 626 54 (107 249.7 15.739) 855.664.265.257 (36.978.880.580) 51.868.4S6.820 Luu chuy6n tiiin thuin tD ho3t dQng ttiu 136.996 283.766 255.188.443.354 (269.827.165.400\ 101.588.382.202 (286.966.827.221) (44.208.216.940) CHUYEN TIEN TU HOAT DONG TAI CHINH ph6t hanh c6 phieu, hhAn g6p v6n cira lie.n tfrq lir cnu so nuu Mua lai c6 phi6u qu! c|]a doanh nghiep de phat LI PU 22.899.978.000 - (15.665.180.000) 975.601.333.826 40 nann Tien thu tu di vav ||en rra no goc vay C6 tuc, lEi nhuan da tra cho chd sd hr]ru Luu chuydn thuin tir ho?t atQng tAi chinh (304.296.825.000) (261.462.600.000) @1 548193.6961 @4.467.224.04s1 EN Luu chuy6n tidn thuin k!'/ nim (133.513.980.245) (15.153.992.699) ou 61 Tidn vir tuong tluong ti6n ctiu nim Anh hudng cia thay d6i ty gi6 quy d6i ngoai tu Tiiin 32 33 34 JO 976.774.858.019 (986.926.204.7 15) (972.940.777.87 1) 329.246.389.813 489.229.559.612 tQ vi tuong ttuong tiiin cu6i ky/ nem 474.075.566.913 CONGTY e.Slr^.-TrAn Nggc Hi6n Nguoi lap bi6u &I •• •••-• " " • • - " '1• • U •• • - " - - "• , i , • ~ " """ • •" "• "- - •• - :a •••- • ~ '" ; , ""~ Z "Z:: , • :.= " -•• • -, • N Zz • 0- • ~ ~ N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N ~ ~ ~~ " ~ ~ ~ N ~ N ~ ~ ~ N i "- ~ " ~ N \ ~ ~ ~ ~ ~ E z• !I N :[...]... PH,\I NOP KHAC 4.5 73. 720.464 6.0117.515.761 62 .31 1.975 ( 135 .1 93. 3 53) UIO,I06 .33 3 9 ,30 3 .31 5 6.155.442.087 d)NG II 1 .30 7.506.58) '.JOJ.J16 7.269. 132 .30 7 dll';G ncd PtliN SHltN utu sAt GOS RAoeAoTAlcHj~H T,i ngll.y 3( W9 12010 IA • Plitm Nt'/< n,.ch • Qufn I • Tp.HCM v .- '1,WI: VIIV 17.011 rid pHAI TRA s6cu61 Ql 'Y siSaluNAM • Chi phlwa ehila k1n Lloi on c6 dinh Chi phi phi; vi kh'c C(lNG • II-cAe Imoh' 5l.15O,00)... 1 53, .;196.11' 4 s6 dilcuM I>IIm 1. 930 .052 .37 4 ltl.n3.OU2JJ mA TRfCON ~l CriA rsCDHfJU HINH I T,l "Pi, Mu nlm 7 .32 ll.7411S9 6.I97.27(I ,3, Q IUltl.J26.461 U72.711.lIlil ill31UJ6 401.004.994,00 J31.tl 73. 94ll 1.66lI.294.m 19.0!i9.722 .3: lti III 2 T,I -, .u1ll nlm 7.1l8O.'19,.;11) 596.252. 130 1JolS41.006 QUJia IllI' Chi tlfll 1.21.\.-f99.577 J.J7.16'JAn ",,75.671).(11' I.solU711.4U 34 9.2O!i.692 9.6 13. 550. 537 ... PHAI TRA, pHAI N(lpKHAC s6cu6IQuY - Bio hiilll!hi! 1.2S4.~8 nshiep «.787.284 Bi" bJIII y It Bio hiilll d ~i • ni s6aiUNAM 161. 136 .075 220. 733 , 630 274.569.142 31 1. 736 .462 1.174.150.000 1.1 73. 730 .00:> sin llI!!a elM}giii quytl Kinh pill cling &>In • Kj quj duH! mil Mng • C'c UlOin phi; tri phii nOP We C(lNG 42.954,2 43 546.947.944 433 .291,858 2.202.874.5 03 2.112.446.1 93 s6eu6IQUY s6aiuNAM 20 cAe KHOANVAY... pbln 2.117.l14.78ll • Tin, v6ft""'" mlm"'1 2J.617. 630 .000 l4i nh"'o lin,,,,,,,, IIJ:mnoy ph6I 31 .7Il3.2 !3. 6U SO,605.902. 632 33 .33 4.517.944 • Pfljn pMll Bản thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc Quý 3 năm 2007 Côngty CP Vật t Vận tải xi măng I. Đặc điểm hoạt động của doanh nghiệp. 1. Hình thức sở hữu vốn. Theo Quyết địnhsố 280/QĐ-BXD ngày 22/02/2006 của Bộ trởng Bộ xây dựng về việc chuyển Côngty Vật t Vận tải xi măng thuộc Tổng 1 côngty xi măng Việt Nam thành Côngty Cổ phần Vật t Vận tải xi măng. Côngty đã chính thức hoạt động dới hình thức Côngty Cổ phần từ ngày 24 tháng 4 năm 2006. Giấy phép đăng ký kinh doanh số 0103011963 do sở Kế hoạch Đầu t Hà Nội cấp ngày 24 tháng 4 năm 2006. Trụ sởchính của Côngty tại số 21B Cát Linh - Đống Đa - Hà Nội. 2. Lĩnh vực kinh doanh. Kinh doanh thơng mại, vận tải thuỷ. 3. Ngành nghề kinh doanh. - Kinh doanh mua bán các loại vật t nh than, xỉ pirit phục vụ cho sản xuất của các Côngty xi măng. - Kinh doanh xi măng. - Kinh doanh vận tải hàng hoá . - Sản xuất và kinh doanh vỏ bao cho sản xuất xi măng. - Kinh doanh các loại vật liệu xây dựng khác. - Kinh doanh dịch vụ vận chuyển hàng hoá. - Kinh doanh khai thác, chế biến các loại phụ gia và xỷ thải phục vụ cho sản xuất xi măng và các nhu cầu khác của xã hội. - Kinh doanh các ngành nghề khác phù hợp với qui định của Pháp luật. II. Kỳ kế toán, đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán. 2 1. Kỳ kế toán năm: Năm 2007 kỳ kế toán năm bắt đầu từ ngày 1/1/2007 đến 31/12/2007 có khác so với kỳ kế toán năm 2006. Do năm 2006 là năm đầu tiên Côngty hoạt động dới hình thức là Côngty cổ phần bắt đầu từ ngày 24/4/2006. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong ghi chép kế toán là đồng Việt Nam (VNĐ). III. Chuẩn mực và chế độ kế toán áp dụng. 1. Chế độ kế toán áp dụng. Côngty áp dụng chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam ban hành kèm theo Quyết địnhsố 15/2006/Q-BTC ngày 23/3/2006 của Bộ trởng Bộ Tài chính. 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực kế toán và chế độ kế toán. Côngty đã áp dụng chuẩn mực kế toán Việt Nam và các văn bản hớng dẫn chuẩn mực do Nhà nớc ban hành. Báo cáo tại chính đợc lập và trình bày theo đúng quyđịnh của từng chuẩn mực, thông t hớng dẫn thực hiện chuẩn mực và chế độ kế toán hiện hành đang áp dụng. 3. Hình thức kế toán áp dụng. Côngty áp dụng hình thức kế toán trên máy vi tính. IV. Các chính sách kế toán áp dụng. - Côngty đã lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách này một cách nhất quán. 3 - Việc lập và trình bày báo cáo tài chính giữa niên độ và báo cáo tài chính năm gần nhất là cùng áp dụng các chính sách kế toán nh nhau. Nguyên tắc ghi nhận các khoản tiền và t ơng đ ơng tiền: Trong năm, các nghiệp vụ kinh tế phát sinh bằng ngoại tệ đợc chuyển đổi sang đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch thực tế của Ngân hàng Nhà nớc Việt Nam tại ngày phát sinh nghiệp vụ. Cuối kỳ báo cáo kế toán các khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ đ- ợc quy đổi theo tỷ giá bình quân liên Ngân hàng do Ngân hàng Nhà n- ớc Việt Nam công bố vào thời điểm kết thúc niên độ kế toán. Chênh lệch tỷ giá thực tế phát sinh trong kỳ và chênh lệch tỷ giá do đánh giá lại số d các khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ tại thời điểm cuối năm đợc kết chuyển vào doanh thu hoặc chi phí tài chính trong năm tài chính. Các khoản đầu t ngắn hạn không quá 3 tháng có khả năng chuyển đổi dễ I I I I I I I I I I I I I I I I I I , I I I '~ ~ CONG T\' co PIIAN xA Y [)\fNG sO ~ !\Illu sA B 0111 (B",/ h,)nh '''''0 Qf) "i 1512006/(}iJ-BTC n)1tly 2010J/2006 CUll E6 Trldmg ETC: P 14, Q, Biull lbanh 137 I.e QuangDlnh J)~ chinh "'"'''''0 IT U4!101J9,7T./J1C n.l:av J /!1212Q/!9 C1ia Sri Tai chinh) " " , • , _ A _ BANG CAN DOl KE TOAN GIUA NIEN DO (D{mg ddy du) Quy 3/2010 T(li "gay 30 tlllmg 09 nOm 2010 tJa1I '; {ink' dJng '", TAl SAN '0 Thu}'~t minh , , , A _ TAl SAN NGAN II.o\N (lDCFlllH-I2ll-+130+140+l50) I Ti~n va cae khruin Ilrong dorong fih '"" H" sa cu&l QU}' S6 dlu , • I 557,926,773,910 V,OI DAm I ,26R,O~2,139,OJ6 123,740,687,777 89,562,117,620 Ti~n H' 61,733,752,362 56,358,083,484 cae khoan tucmg dl/[...]... 27,698,6 03, 318 27, 654 , 955 ,824 25, 4 25, 000,000 25, 4 25, 000,000 2,2 73, 60J ,31 8 2,229, 955 ,824 1 03, 408,Hl,6 05 52,486,924,971 LuAi Qui Dh nlm I ~9,64J,899,464 54 , 53 ? ,6 23, 832 VN CN) (.j 159 ,6 43, 899,464 54 , 53 1 ,6 23, 832 Ttin>: oOng 15~ ,6 43, 899,464 54 , 53 7 ,6 23, 832 Tling OQn~ 1J VAy vA N(lUAI II.~N Vay 8,4 23, 771... Phulmg 2 - Qulin Binh Th(Ulh _ Chung ... d6i ty gi6 quy d6i ngoai tu Tiiin 32 33 34 JO 976.774.858.019 (986.926.204.7 15) (972.940.777.87 1) 329.246.389.813 489.229.559.612 tQ vi tuong ttuong tiiin cu6i ky/ nem 474.075.566.913 CONG TY. .. CHUYEN TIEN TiT HOAT DQNG OAU TLT Tr6n chi d6 Ty? sel,xdy ijHng'tdi sAn c6 dinh vd cac iat san 0ar nan Knac Tien thu tu lV nhuqnq ban ta; san co dinh va Hi san dai han Ti6n chi cho vay, mua cec... 09 10 11 12 14 15 17 20 14 22 ZJ 270.965.666.120 Di6u chinh cho cec khoan: KhAu hao tai san c6 dinh Cac khoen du phdng Lii ly tai san c6 dinh Thu nhap ti6n lai vA c6 toc Chi phl lai vay LEi nhuafl