1. Thu moi DHCD thuong nien 2013

1 116 0
1. Thu moi DHCD thuong nien 2013

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

1. Thu moi DHCD thuong nien 2013 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh...

SKQ C^O T^SretRQ R3ER 2013 TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CONG TY CO PHAN CO DIEN THU DUC Doc lap - Ty do - Hanh phiic So: 622 /BC-CDTD-TC TP. Ho ChiMinh, ngay 14 thdng 04 nam 2014 BAO CAO THLTONG NIEN NAM 2013 Ten Cong ty: Cong ty co phan Co" Dien Thu Dire Ma chung khoan : EMC Tho Dia chi: Km so 9, Xa 16 Ha Npi, Phuong Truonj Quan Thu Due, TP.H6 Chi Minh Dien thoai: 08.22141433 Fax: Email: Website: Nam bao cao: 08.38.963159 codientd@vnn.vn WWW' • cod i entd • CO m 2013 A. LICH Str HOAT DONG CUA CONG TY: 1. Tom Itfffc ve Cohg ty- qua trinh phat trien: - Cong ty CO phan Co dien Thu Due tien than la Nha May Sua Chua Co Dien - la rapt doanh nghiep Nha nuac, true thuoc Cong ty Dien luc 2, duoc thanh lap tu nam 1976. Nam 1996 d6i ten thanh Nha May Co Dien. DSn thang 6/1999, tach khoi Cong Ty Dien Luc 2 va true thuoc Tong Cong ty Dien luc Viet Nam (nay la Tap doan Dien Luc Viet Nam), duoc thanh lap theo Quyet dinh s6 31/1999/QD-BCN ngay 03/06/1999 cua Bp Cong nghiep Viet Nam, va doi ten thanh Cong ty Co dien Thu Due. - Theo Quyet dinh so 337/QD-BCN, ngay 26/01/2007 cua Bp Cong nghiep; Quydt dinh so 1092/QD-BCT ngay 15/10/2007 ciia Bp Cong Thuong Cong Ty Co Dien Thu Due dupe duyet phuong an co phan hoa chuyen tu doanh nghiep Nha nuac sang hoat dong theo mo hinh Cong Ty co phan. - Sau khi to chuc Dai hoi co dong thanh lap, ngay 02/01/2008, theo giay chung nhan dang ky kinh doanh do So Ke hoach dau tu TP. Ho Chi Minh cap, Cong Ty Co phan Co Dien Thu Due da chinh thuc di vao hoat dong theo mo hinh Cong Ty co phan, trong do Tap Doan Dien Luc Viet Nam (EVN) giu co phan chi phoi (den thai di^m 31/12/2012, EVN giu 56,92 % c6 phin tai Cong Ty CP ca Dien Thii Due). 1 SAQ CAQ TI;ffefH& R3£R 2013 - Ngay 29/11/2012, theo Quyet dinh chap nhan dang Icy niem yet co phieu so : 128/QD-SGDHCM, ngay 31/8/2012 cua So Giao dich chung khoan TP. H6 Chi Minh, CTCP Co dien Thu Due da chinh thuc dang ky niem yet 8.073.000 co phieu cua Cong ty tren san giao dich TP.HCM, voi ma chung khoan EMC . 2. Nganh nghe kinh doanh: Che tao may bien ap, che tao phu tung cho cac nha may dien, phu kien duong day va tram dien, tii bang dien cac loai; Thi nghiem va sua chua thiet bi dien; Gia cong co khi, san xuat tru dien thep va gia do thiet bi den 500KV; Kinh doanh va XNK may bien ap, cae phu tung, thiet bi dien. Sua chija, lap dat cac to may phat dien Diesel; Xay lap cong trinh dien cong nghiep va dan dung den cap dien ap 220KV; Kinh doanh thiet bi eong nghe thong tin, vien thong, kinh doanh du lich lir hanh quoc te va ngi dia. Kinh doanh khach san; Cho thue mat bang, nha xuong, kho bai; San xuat cap dien, day dien tu cac loai; Khai thac, xay dung cong trinh nha may thuy dien vua va nho; Kinh doanh bat dong san A Tinh hinh hoat dong. Nam 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC LIỆU TRUNG ƯƠNG Số 24 Nguyễn Thị Nghĩa, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh Tel: 84-8-38323058 Fax: 84-8-38323012 Email: info@phytopharma.vn TP HCM, ngày 15 tháng năm 2013 THƯ MỜI THAM DỰ ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 Căn Điều lệ tổ chức họat động Công ty Cổ phần Dược liệu Trung ương 2, Hội đồng quản trị Công ty trân trọng kính mời Quý cổ đông tham dự Đại hội cổ đông (ĐHCĐ) thường niên năm 2013 sau : Tổ chức đại hội: - Thời gian: 8h, ngày 03 tháng năm 2013 (thứ bảy) Địa điểm: Hội trường 6A, Khách sạn Victory - 14 Võ Văn Tần - Quận - TP.Hồ Chí Minh Nội dung đại hội: Tài liệu nội dung ĐHCĐ thường niên năm 2013 Công ty đăng tải website: www.phytopharma.vn gửi in đến Quý Cổ đông tham dự Đại hội Đăng ký dự họp: Để chuẩn bị sở vật chất đón tiếp Đại biểu, Quý Cổ đông vui lòng Đăng ký dự Đại hội Văn Phòng HĐQT – Công Ty CP Dược liệu Trung ương II gửi Giấy đăng ký tham dự Đại hội địa trước ngày 31/7/2013 Ủy quyền tham dự đại hội: Nếu Quý Cổ đông ủy quyền cho người khác tham dự Đại hội, Quý Cổ đông vui lòng điền vào mẫu Giấy ủy quyền dự Đại hội gửi Giấy ủy quyền ký địa trước ngày 31/7/2013 xuất trình Người nhận ủy quyền đến dự Đại hội Địa gửi văn liên hệ hỗ trợ: Công ty Cổ phần Dược liệu Trung ương – Văn phòng HĐQT - Địa : Số 24 Nguyễn Thị Nghĩa-Quận 1-TP.Hồ Chí Minh - Tel: 84-8-38323058 – Fax: 84-8-38323012 Liên hệ : Ông Hà Thanh Tuấn – Thư ký HĐQT,SĐT : 84-8-38323058-Ext:104, DĐ: 0907.270.020 Cổ đông người nhận ủy quyền đến dự Đại hội vui lòng mang theo giấy tờ sau: - Thông báo mời họp Giấy ủy quyền (Nếu có) - Giấy chứng minh nhân dân hộ chiếu Rất hân hạnh đón tiếp Quý Cổ đông Đại hội cổ đông thường niên năm 2013 Công ty Trân trọng ! TM HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CHỦ TỊCH HĐQT TRẦN THỊ NGÀ HUẾ [...]... 2011 255.5 206.8 2012 92.4 47.1 2013 62.0 42.7 Tổng giá trị đầu tư Giá trị đầu tư đã trích dự phòng Danh mục đầu tư lĩnh vực Dịch vụ tài chính được tích cực tái cơ cấu toàn diện trong giai đoạn 2007 - 2013 34 SAVICO DOANH THU BÁN HÀNG & DỊCH VỤ Báo cáo thường niên 2013 BÁO CÁO TỔNG GIÁM ĐỐC TRIỆU đồng 35 36 SAVICO báo cáo tổng giám đốc Kết quả hoạt động kinh doanh 2013 Năm 2013 các lĩnh vực hoạt động của... Thành viên HĐQT Công ty Cổ Phần Ô Tô Thành Phố Báo cáo thường niên 2013 19 Ông Nguyễn Vĩnh Thọ Chủ Tịch HĐQT SAVICO trao quyết định bổ nhiệm chức danh Tổng giám đốc cho ông Nguyễn Bình Minh Lễ trao quyết định bổ nhiệm nhân sự cấp cao 20 SAVICO HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Ông NGUYỄN VĨNH THỌ Chủ tịch HĐQT Ông NGUYỄN BÌNH MINH Phó Chủ tịch HĐQT Báo cáo thường niên 2013 Ông VÕ HIỂN Thành viên HĐQT Ông TẠ PHƯỚC ĐẠT... năng làm TTTM (1,6 ha) • SAVICO đầu tư 100% Báo cáo thường niên 2013 2 1 3 4 29 30 SAVICO Lĩnh vực dịch vụ Bất động sản SAVICO TRADING CENTER 1 TTTM SAVICO - ĐÀ NẴNG • Quy mô gồm: 01 trệt, 01 lửng, 03 tầng cao với tổng diện tích sử dụng 4.739 m2 • Tòa nhà đã được đưa vào khai thác kinh doanh ổn định từ 01/2007, công suất khai thác hiện nay đạt gần 95 % • SAVICO đầu tư 100% 2 TTTM SAVICO - CẦN THƠ • Quy... tài chính 13 14 SAVICO Trình độ chuyên môn của lao động toàn hệ thống SAVICO năm 2013 31,34% ĐẠI HỌC TRỞ LÊN 24,32% CAO ĐẲNG, TRUNG CẤP 44,34% TRUNG HỌC CƠ SỞ VÀ TRUNG HỌC PHỔ THÔNG PHỔ THÔNG Báo cáo thường niên 2013 TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ Lao động Tính đến ngày 31/12 /2013, hệ thống SAVICO có 2.508 lao động, tăng 6,8% so với năm 2012 Tuổi đời trung bình của người lao động tại hệ thống SAVICO là 33 tuổi,... SAVICO đầu tư 100% • Chủ trương chấp thuận UBND TP HCM về dự án đầu tư • Đang tìm đối tác đầu tư dự án 6 CAO ỐC VĂN PHÒNG 277-279 LÝ TỰ TRỌNG, Q 1 • DT đất: 450 m2 • DT sàn xây dựng: 3998,5m2 • Quy mô gồm: 02 hầm, 01 trệt, 01 lửng và 09 tầng cao • SAVICO đầu tư 20% • Tiến hành khởi công và thi công từ tháng 08 /2013 • Hiện đang thi công phần móng, hầm Báo cáo thường niên 2013 1 2 1 2 3 4 5 6 31 32 SAVICO. .. doanh thu dịch vụ năm 2013 giảm 9% so với 2012 Thị trường xe máy gặp rất nhiều khó khăn trong năm 2013, sức mua giảm mạnh đã ảnh hưởng rất lớn đến hiệu quả kinh doanh của hệ thống xe máy SAVICO, đây cũng là lần đầu tiên trong vòng 07 năm qua hệ thống xe máy SAVICO không có lợi nhuận HỆ THỐNG DỊCH VỤ - THƯƠNG MẠI KHÁC Công ty ComfortDelgro SAVICO Taxi: Năm 2013, Công ty tiếp tục đầu tư mới để cơ cấu lại... Bà NGUYỄN PHƯƠNG LOAN Thành viên BKS 23 24 SAVICO cÁC lĩnh vực hoạt động Dịch vụ Thương mại Dịch vụ Bất động sản Dịch vụ Tài chính Báo cáo thường niên 2013 10,3 211,6 62,0 THỊ PHẦN Ô TÔ CHIẾM % THỊ PHẦN VAMA DOANH THU Tỷ đồng TỔNG GIÁ TRỊ ĐẦU TƯ Tỷ đồng 25 26 SAVICO CÁC LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG Lượng xe ôtô tiêu thụ 2010 9.881 8.5% 2011 10.998 9.1% 2012 8.538 9.9% 2013 10.522 10.3% Lượng xe tiêu thụ Thị phần... SAVICO trong Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam (VAMA) chiếm 10,3% trong năm 2013, đạt được mục tiêu về thị phần; Đồng thời hệ thống ô tô SAVICO luôn giữ vững thị phần dẫn đầu đối với từng nhà sản xuất liên tục trong các năm qua Hệ thống SAVICO vẫn khẳng định vị thế là nhà phân phối ô tô số 1 Việt Nam Báo cáo thường niên 2013 Doanh thu xe ôtô Lượng xe gắn máy tiêu thụ 2010 5.978 272 97 VƯT THÁCH THỨC ĐỂ THÀNH CÔNG 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN [...]... Phát triển Nhà Thủ Đức 1995 - 2000: Đội Trưởng Đội thi công Cơ giới Công ty Phát triển Nhà & Dòch vụ Khu Công nghiệp Thủ Đức 1994 - 1996: Phó Phòng kế hoạch vật tư Công ty Quản lý & Phát triển Nhà Thủ Đức 2000 - 2001: Trưởng Phòng Quản lý Dự án Công ty Phát triển Nhà và Dòch vụ Khu Công nghiệp Thủ Đức 2001 - 03/2011: Ủy viên Hội Đồng Quản trò - Phó Tổng Giám đốc Công ty CP Phát triển Nhà Thủ Đức 2001... đô thò TPHCM (nay là Công ty Đầu tư Tài chính nhà nước TPHCM) Chức vụ đảm nhiệm: Kế toán trưởng Từ 02/2000 - 03/2006: Phó Phòng kế toán Công ty Phát Triển Nhà & Dòch Vụ Khu Công Nghiệp Thủ Đức sau đổi tên thành Công ty CP Phát triển Nhà Thủ Đức Từ 06/1990 - 02/2000: Nhân viên kế toán Công ty QL & PT Nhà Thủ Đức sau đổi tên thành Công ty Phát Triển Nhà & Dòch Vụ Khu Công Nghiệp Thủ Đức Từ 03/2006 đến... Công ty Cổ phần Thông Đức Công ty Cổ phần Đòa ốc Đại Á Công ty CPĐT Huế - Nhà Thủ Đức Công ty CP Đầu tư Phước Long Công ty TNHH Đầu tư Phúc Thònh Đức Công ty CP Chứng khoán Sen Vàng Công ty CP Thuduc House Wood Trading Thuduc House Property Ventures LLC (USA) Công ty TNHH DV Tam Bình - Thủ Đức Công ty CP DV & SXTM HHDN TP HCM (TPS) Công ty TNHH Bảo vệ Hùng Vương Công ty TNHH Xây Dựng Phong Đức Công ty. .. HĐQT Công ty CP Dòch vụ & Xúc tiến Thương mại HHDN TP HCM Giám đốc Công ty TNHH Quản lý & Kinh doanh Chợ Nông Sản Thủ Đức Thành viên HĐQT Công ty CP Thuduc House Wood Trading 32 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 Quá trình công tác: 1981 - 1991: Nhân viên Phòng Thống kê Thủ Đức 2001 -03/2011: Phó Tổng Giám đốc Công ty CP Phát triển Nhà Thủ Đức 03/2011- đến nay: Phó Tổng Giám đốc Thường Trực Công ty CP Phát triển. .. Công ty CP Đầu tư Phát triển Phong Phú (PPI) Chủ tòch HĐQT Công ty CP Phát Triển Nhà Phong Phú - Daewon - Thủ Đức Chủ tòch HĐTV Công ty TNHH Bách Phú Thònh Chủ tòch HĐTV Công ty TNHH Đầu Tư Phúc Thònh Đức Chủ tòch HĐQT Công ty CP Thuduc House Wood Trading Chủ tòch Công ty TNHH Quản Lý & Kinh Doanh Chợ Nông Sản Thủ Đức 30 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 1995 - 1997: Phó phòng kinh doanh Công ty Dệt Phong Phú... Cổ Đông thành lập Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức (chuyển đổi từ Công ty Phát triển nhà và Dòch vụ Khu Công Nghiệp Thủ Đức) với vốn điều lệ 15 tỷ đồng 2001 2013 2006 Chính thức niêm yết cổ phiếu Thuduc House (TDH) trên sàn chứng khoán vào ngày 14 tháng 12 năm 2006 2003 Khánh thành chợ đầu mối NSTP Thủ Đức - một trong ba công trình chợ đầu mối trọng điểm của Thành phố Thành lập Công ty TNHH Quản... khen Công ty cổ phần Phát triển Nhà Thủ Đức đã có thành tích đóng góp cho chương trình “Vì học sinh Trường Sa thân yêu” Báo Việt Nam Net chứng nhận Công ty cổ phần Phát triển Nhà Thủ Đức nằm trong bảng xếp hạng 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất VN Bộ Giáo dục và Đào tạo tặng Bằng khen Công ty cổ phần Phát triển Nhà Thủ Đức đã có thành tích xuất sắc xây dựng và đồng hành cùng Quỹ học bổng Vừ A Dính phát. .. Phó Tổng Giám đốc Công ty CP Phát triển Nhà Thủ Đức Từ 03/2011 - nay: Ủy viên Hội đồng Quản trò Phó Tổng Giám đốc SKQ C^O T^SretRQ R3ER 2013 TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CONG TY CO PHAN CO DIEN THU DUC Doc lap - Ty do - Hanh phiic So: 622 /BC-CDTD-TC TP. Ho ChiMinh, ngay 14 thdng 04 nam 2014 BAO CAO THLTONG NIEN NAM 2013 Ten Cong ty: Cong ty co phan Co" Dien Thu Dire Ma chung khoan : EMC Tho Dia chi: Km so 9, Xa 16 Ha Npi, Phuong Truonj Quan Thu Due, TP.H6 Chi Minh Dien thoai: 08.22141433 Fax: Email: Website: Nam bao cao: 08.38.963159 codientd@vnn.vn WWW' • cod i entd • CO m 2013 A. LICH Str HOAT DONG CUA CONG TY: 1. Tom Itfffc ve Cohg ty- qua trinh phat trien: - Cong ty CO phan Co dien Thu Due tien than la Nha May Sua Chua Co Dien - la rapt doanh nghiep Nha nuac, true thuoc Cong ty Dien luc 2, duoc thanh lap tu nam 1976. Nam 1996 d6i ten thanh Nha May Co Dien. DSn thang 6/1999, tach khoi Cong Ty Dien Luc 2 va true thuoc Tong Cong ty Dien luc Viet Nam (nay la Tap doan Dien Luc Viet Nam), duoc thanh lap theo Quyet dinh s6 31/1999/QD-BCN ngay 03/06/1999 cua Bp Cong nghiep Viet Nam, va doi ten thanh Cong ty Co dien Thu Due. - Theo Quyet dinh so 337/QD-BCN, ngay 26/01/2007 cua Bp Cong nghiep; Quydt dinh so 1092/QD-BCT ngay 15/10/2007 ciia Bp Cong Thuong Cong Ty Co Dien Thu Due dupe duyet phuong an co phan hoa chuyen tu doanh nghiep Nha nuac sang hoat dong theo mo hinh Cong Ty co phan. - Sau khi to chuc Dai hoi co dong thanh lap, ngay 02/01/2008, theo giay chung nhan dang ky kinh doanh do So Ke hoach dau tu TP. Ho Chi Minh cap, Cong Ty Co phan Co Dien Thu Due da chinh thuc di vao hoat dong theo mo hinh Cong Ty co phan, trong do Tap Doan Dien Luc Viet Nam (EVN) giu co phan chi phoi (den thai di^m 31/12/2012, EVN giu 56,92 % c6 phin tai Cong Ty CP ca Dien Thii Due). 1 SAQ CAQ TI;ffefH& R3£R 2013 - Ngay 29/11/2012, theo Quyet dinh chap nhan dang Icy niem yet co phieu so : 128/QD-SGDHCM, ngay 31/8/2012 cua So Giao dich chung khoan TP. H6 Chi Minh, CTCP Co dien Thu Due da chinh thuc dang ky niem yet 8.073.000 co phieu cua Cong ty tren san giao dich TP.HCM, voi ma chung khoan EMC . 2. Nganh nghe kinh doanh: Che tao may bien ap, che tao phu tung cho cac nha may dien, phu kien duong day va tram dien, tii bang dien cac loai; Thi nghiem va sua chua thiet bi dien; Gia cong co khi, san xuat tru dien thep va gia do thiet bi den 500KV; Kinh doanh va XNK may bien ap, cae phu tung, thiet bi dien. Sua chija, lap dat cac to may phat dien Diesel; Xay lap cong trinh dien cong nghiep va dan dung den cap dien ap 220KV; Kinh doanh thiet bi eong nghe thong tin, vien thong, kinh doanh du lich lir hanh quoc te va ngi dia. Kinh doanh khach san; Cho thue mat bang, nha xuong, kho bai; San xuat cap dien, day dien tu cac loai; Khai thac, xay dung cong trinh nha may thuy dien vua va nho; Kinh doanh bat dong san A Tinh hinh hoat dong. Nam 2013 la nam Idio khan bao triim len ca nen kinh te dan den nhieu doanh nghiep lao dao, Doanh nghiep san xuat thiet bi co khi dien ciing lam vao tinh trang chung. Nhieu Cong ty da phai no luc Ion de vuot qua thii thach. Nhieu doanh nghiep Ion gap thoi suy thoai, nhung Cong ty da linh hoat van dung cac chien luge san xuat kinh doanh phu hop vai tinh hinh thi truong tai tung thoi diem de eo gang dat ke hoach kinh doanh da de ra. Nam 2013, thi truong bat dong san tiep tuc tram lang keo theo thi truong dau tu trang thiet bi eong nghiep eiing chiu tac dong. Nhieu yeu to trong gia thanh phai dieu chinh tang theo quy dinh cua nha nuoc ( nhu: gia tien dien, luong toi thieu de trich , dong BHXH-BHYT, tien thue nha dat ) lam anh huong khong nho den chi phi gia von chung cua cac doanh nghiep. Mac du, gap nhat nhieu kho khan nhu da neu, nhung Cong ty co phan Co Dien Thu Due da CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do- Hạnh phúc -TP Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng năm 2017 GIẤY MỜI HỌP ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2017 Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Dược liệu trung ương trân trọng kính mời Quý cổ đông tham dự họp Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2017 Thời gian: 15h00’ ngày 12 tháng năm 2017 (Thứ tư) Địa điểm: Tại Trung tâm hội nghị 272 - số 272 Võ Thị Sáu, Phường 7, Quận 3, Tp Hồ Chí Minh Nội dung, chương trình: Mọi thông tin liên quan đến nội dung thảo luận thông qua Đại hội, xin vui lòng tham khảo website: www.phytopharma.vn tài liệu phát Đại hội Để công tác kiểm tra tư cách đại biểu thực theo quy định Pháp luật Điều lệ Công ty, đề nghị Quý vị Cổ đông đến tham dự đại hội mang theo Giấy mời gốc CMTND/hộ chiếu Trong trường hợp họp thay đại diện cho Cổ đông pháp nhân, cần mang theo Giấy uỷ quyền hợp lệ Rất mong Quý vị Cổ đông thu xếp đến dự đầy đủ Trân trọng Nơi nhận: - Như trên, - Lưu VP HĐQT TM.HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Công Chiến Ghi chú: Trường hợp cổ đông trực tiếp tham dự Đại hội, uỷ quyền cho người khác họp thay (theo mẫu giấy uỷ quyền gửi kèm); Để thuận tiện cho công tác tổ chức Đại hội, kính đề nghị Quý vị cổ đông vui lòng gửi xác nhận tham dự văn (theo mẫu đính kèm) Văn phòng HĐQT - Công ty cổ phần Dược liệu trung ương Địa chỉ: 42 Châu Văn Liêm, Phường 10, Quận 5, TP Hồ Chí Minh, Fax: 84-838 539 126 trước ngày 08/4/2017; Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ với Ban tổ chức Đại hội theo số điện thoại: 84-838 323 009 (Ext 102) 090 727 0020 (anh Tuấn – thư ký HĐQT)

Ngày đăng: 20/10/2017, 19:45

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan