VAN PHONG CHÍNH PHỦ CONG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Đậc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 81993 /VPCP-KTN Hà Nội ngày 0{ thắng 24năm 2012 V/v bổ sung quy hoạch mỏ chì, kẽm
tai tinh Bắc Kan
TƯỜNG eee : \
- Các Bộ: Công Thuong, Tài nguyên và Môi trường; >. - Ủy ban nhân đân tỉnh Bắc Kạn
Xét đề nghị của Bộ Công Thương (văn bản số 8210/BCT-CNN§g ngày 04 thang 9 nam 2012 và số 100077/BCT-CNNg ngày 23 tháng 10 nam 7012), ý kiến Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản sô 3378/BTNMT-ĐCKS ngày 24 tháng 9 năm 2012), Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn (văn bản số 2473/UBND-CN ngày 18 tháng 9 năm 2012) về việc bé sung quy hoạch mỏ chì, kẽm tại tỉnh Bắc Kạn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:
1 Đồng ý đề nghị của Bộ Công Thương và ý kiến các cơ quan liên quan tại các văn bản nêu trên về việc bỗ sung mỏ chỉ, kẽm Lũng Váng thuộc thi trấn Bắc Lũng và xã ‘Bang Lãng, huyện Chợ Đôn, tỉnh Bắc Kạn vào danh mục các dự án khai thác, chế biến quặng chỉ, kẽm tại Phụ lục II, Quyết định số 176/2006/QĐ- TTg ngày 01 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch thăm đò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng chì, kẽm giai đoạn 2006-
2015, có xét đến năm 2020
_2 Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp phép khai thác mỏ chỉ, kẽm nêu trên theo các quy định của pháp luật khoáng sản và Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./