BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM : Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ” sẽ: Wf#f TC-QLN
, “VN mẫu hoàn tạm ứng vẫn _ Hà Nội ngày |Í thángƯ†năm 2011 ¥
Z viện trợ khơng hồn lại 1 š
⁄
⁄ — Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - Vấn phòng Quốc hội, Toà án nhân dân tối cao, Viện - Kiểm sát nhân dân tối cao;
| - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
|
_= Cơ quan trung ương của tô chức chính trị, tổ chức chính
| trị xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp
—— _ Căn c cứ vào hướng dẫn về hạch toán ngân sách nhà nước đối-với viện trợ
bằng tiền trực tiếp cho các dự án, quy định tại Điều 10, Thông tư số 225/2010/TT-BTC ngày 31/12/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản: ly tài chính nhà nước đôi với viện trợ khơng hồn lại của nước ngồi thuộc ngn thu ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính bỗ sung các biểu mẫu hướng dẫn thanh
toán tạm ứng nguồn vốn viện trợ bằng tiền nêu tại điểm 2 công văn số
12452/BTC-QLN ngày 17/9/2010 của Bộ Tài chính như sau:
= Mẫu 1: Áp dụng đối với việc lập báo cáo thanh toán tạm ứng của các
Chủ dự án/Đơn vị sử dụng viện trợ gửi Cơ quan chủ quản là các đơn vị dự toán cấp I tai trung ương và địa phương;
- Mẫu 2: Áp dụng trong trường hợp Cơ quan chủ quản tổng hợp báo cáo |
thanh toán tạm ứng của các Chủ dự án/Đơn vị sử dụng viện trợ gửi Cơ quan tài chính để hạch toán ngân sách nhà nước từ tạm ứng sang thực chi
Trang 2
UỶ BAN NHÂN DÂN