BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG-HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc sé: 8955 BCT-CNNg V/v bộ sung Nhà máy điện Hà Nội, ngày 20 thang 9 năm 2012 phân chì, kẽm tại tỉnh Bắc Kạn Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ
BES ong Thương nhận được công văn số 92/CV-NL ngày 06 tháng 9 năm 2012 của Công ty TNHH Ngọc Linh về việc đề nghị bỗ sung Nhà máy chế biến chì, kẽm công suất 30.000 tắn/năm tại tỉnh Bắc Kạn của Công ty vào Quy hoạch về vấn đề trên, Bộ Công Thương xin báo cáo như sau:
Liên quan đến đề nghị trên, Bộ Công Thương đã có công văn số 3161/BCT-CNNE ngày 2 30 gtháng 3 năm 2010 gửi Văn phòng Chính phủ, theo đó, xác định trên địa bat ‘tinh Bac Kan có đến 77 mỏ, điểm mỏ quặng chì, kẽm được phân: 66 trên các huyện Chợ Đồn, Ngân Sơn, Bạch Thông, Pác Nậm, Na Rỳ và Chợ Mới với tổng trữ lượng được xác định khoảng 1,956 triệu tấn kim loại và tài nguyên dự báo khoáng 2,9 triệu tấn kưm loại Với trữ lượng quặng chì, kẽm nêu trên thì việc Ủy ban nhân dân tỉnh Bac Kan dé nghi được bỗ sung Nhà máy kẽm điện phân công suất 30.000 tắn/năm tại tỉnh Bắc Kạn vào Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng chì, kẽm giai đoạn 2006-2015, có xét đến năm 2020 (công van so 404/UBND-TH1 ngày 26 tháng 02 năm 2010) là thực tế và phủ hợp chủ trương tăng cường chế biến sâu khoáng sản: Ngoài ra, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã có công văn số 166/BTNMT-ĐCKS ngày 12 tháng 5 năm 2010 gửi Văn phòng Chính phủ thê hiện quan điểm thống nhất việc bé sung cdc dự án chế biến sâu chi, kém nêu trên vào dự án quy hoạch chung của cả nước
Theo báo cáo của Công ty TNHH Ngọc Linh tại công văn số 92/CV- NL néu trên, ‹ đến nay, Công ty đã đầu tư xây dựng được khoảng 80% khối lượng và đang trong giai đoạn lắp đặt thiết bị, tuy nhiên do Dự án Nhà máy chế biến oti, kém của Công ty chưa được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận bé sung vào tủy: “hoạch cho nên Công ty gặp khó khăn trong quá trình xây dựng cũng như làm thủ tục với cơ quan Nhà nước
Với cơ "sở trên;-Bộ Công Thương cho rang viéc đầu tư Dự án Nhà máy
Trang 2
năm 2030 và Chỉ thị số 02/CT- TTg ngay 09 thang 01 nam 2012 cua Thu tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản Vì vậy, Bộ Công Thương kính đề nghị Thủ tướng Chính phủ chấp thuận việc bổ sung Nhà máy luyện chì, kẽm công suất 30.000 tấn/năm của Công ty TNHH Ngọc Linh tại tỉnh Bắc Kạn vào Dự án Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng chì, kẽm giai đoạn 2006-2015, có xét đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 176/2006/QĐ-TTg ngày 01 thang 8 nam 2006 Trén day la y kién của Bộ Công Thương, kính đề nghị Thủ tướng Chính we xem xét, quyết định / Nơi nhận: - Như trên; ; - UBND tinh Bac Kan; ~~ - B6 TN&MT; - Luu: VT, CNNg
Lê Dương Quang
UY BAN NHAN DAN SAO Y BAN CHINH
TINH BAC KAN
§6:555 /SY - UBND Bac Kan, ngay W thang năm 2012
Noi nhan: - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; ân: ee KT, CHANH VAN PHONG TL CHỦ TỊCH š AN
- UBND huyén Cho Đồn; - LDVP;
- Luu: VT, CN-XDCB.5
PL Ó CHÁNH VĂN PHÒNG