BCTAI CHINH ĐA ĐUOC SOAT XET

2 CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY HẢI SẢN VIỆT NHẬT BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƢỢC SOÁT XÉT Cho kỳ kế toán kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2010 3 CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY HẢI SẢN VIỆT NHẬT BÁO CÁO CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC Công ty Cổ Phần Thủy Hải Sản Việt Nhật (dưới đây gọi tắt là Công ty) hân hạnh đệ trình báo cáo này cùng với các báo cáo tài chính đã được soát xét của Công ty cho kỳ kế toán kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2010. 1. Các thông tin chung Công ty Cổ Phần Thủy Hải Sản Việt Nhật được thành lập theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103006673 ngày 10 tháng 05 năm 2007, đăng ký thay đổi lần thứ 5 ngày 20 tháng 03 năm 2009 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành Phố Hồ Chí Minh cấp. Trụ sở đăng ký hoạt động kinh doanh của Công ty được đặt tại C34/1 Đường số 2G, Khu công nghiệp Vĩnh Lộc, Huyện Bình Chánh, Tp.Hồ Chí Minh. Vốn điều lệ theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh là 86.800.000.000 đồng. Các đơn vị trực thuộc tính đến 30/06/2010 gồm: Công ty TNHH Một Thành Viên Đồ Hộp Phú Nhật – Công ty con Theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của Công ty Cổ Phần Thủy Hải Sản Việt Nhật, ngành nghề kinh doanh chính của Công ty là: Sản xuất, mua bán háng hoá nông – lâm - thủy - hải sản và thực phẩm chế biến. Dịch vụ giao nhận hàng hoá Đại lý mua bán, ký gởi hàng hoá Sản xuất mua bán bao bì ( không in, tái chế phế thải tại trụ sở ) Thành viên của Hội đồng quản trị và Ban Tổng Giám đốc Danh sách các thành viên Hội đồng quản trị trong kỳ và vào ngày lập báo cáo này bao gồm: Họ tên Chức danh Ông Nguyễn Văn Nhựt Chủ tịch Bà Trần Thị Thúy Phó Chủ tịch Ông Lê Tấn Trung Thành viên Bà Nguyễn Thị Diệu Hương Thành viên Ông Lương Công Gia Thành viên Danh sách các thành viên Ban Tổng Giám đốc trong kỳ và vào ngày lập báo cáo này bao gồm: Họ tên Chức danh Ông Nguyễn Văn Nhựt Tổng Giám đốc Ông Lê Tấn Trung Phó Tổng Giám đốc Bà Nguyễn Thị Diệu Hương Phó Tổng Giám đốc Tình hình kinh doanh 6 tháng đầu năm 2010 Các số liệu về tình hình kinh doanh 6 tháng đầu năm 2010 được trình bày trên báo cáo tài chính đính kèm được soát xét bởi Công ty kiểm toán DTL. Cam kết của Tổng Giám đốc Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm đảm bảo rằng sổ sách kế toán được lưu giữ một cách phù hợp để phản ánh với mức độ chính xác, hợp lý tình hình tài chính của Công ty ở bất kỳ thời điểm nào và đảm bảo rằng báo cáo tài chính tuân thủ hệ thống và Chuẩn mực kế toán Việt Nam. 4 Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn tài sản của Công ty và do đó thực hiện những biện pháp thích hợp để ngăn chặn và phát hiện các hành vi gian lận và vi phạm khác. CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY HẢI SẢN VIỆT NHẬT BÁO CÁO CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC Vào ngày lập báo t t t t t t t t t I t t TI RStI, c6ruo ry cO puAr.r THI.PoNG MAr vA DAU ru VI NA TA BA BAo cAo rAt CHINH oA ougc soAT xEr Cho ky ke toen 06 theng k6t thuc 30/06/2017 t t , CONG TY c6 PHAN THUoNG I'A| vA oAU -Oia chl Sd 899 Dudng theng 2, Phudng 7, Quan 11, Thanh ph6 H0 cht Minh, Met Nam Tu vI NA TA BA ) MUc LUc ) t Trang , BAO CAO CUA BAN GIAM DOC 01-02 , BAo cAo soAT XET THONG TIN TAI GHINH GIOA NIEN OO 03-04 t , t t t t t t t , , t t I I t t t! t ) I t ) , , Y, I BAo cAo rAr CHINH oA ouqc soAT xET Bang cen d6i k6 toen tei 30 thdng 06 ndm 2017 Beo c€o kEt qua ho?t dong kinh doanh cho ky ke to6n oG th6ng ket th0c 30 theng 06 nem 2017 BAo cAo luu chuyen tign te cho ky k6 to6n oo theng ket thoc 30 theng 06 nam 20'17 Thuy6t minh bao cdo tAichlnh chon lec 05-06 07 08 09-23 051 5N rAt t t GONG TY cO PHAN THUONG MAI VA OAU TU VI NA TA BA Oia chi: 56 899 Dudng theng 2, Phudng BAo cAo cUA BAN G|AM DOC , t t t t t t t ! t t t t t t t t , t tl I I a t I u tl BAo cAo cUA BAN GIAM Ban Gi6m d6c COng ty Cd phAn Thuong m?i va D,u tu Vl NA TA BA (dt/di day gai tat E "C6ng ty") hen henh de trlnh b3o cao cung vdi cec bao ceo tai chlnh dlnh kem da duqc sodt x6t cia C6ng ty cho ki kC to6n 06 theng kot thUc ngey 30 thang 06 nem 2017 THANH VIEN HOI oONG QUAN TR!, BAN KIEM SOAT VA BAN GIAM OOC Danh sdch cec vien HOi ddng quan kitrong ki'va vao ngdy l4p b6o ceo clla Cong ty bao g6m: Ten Ch0c vu Ong Nguyen Tri6t Ong Le Kha Tuyen ong Nguyen Ouc Thuan 0ng Th6i Hoang Long (Jng r aan |r9ng ral Chn Danh s6ch cia Cong ty bao gdm Tftrdng ban iytll ky va vao lap b6o ceo cia COng ty bao gdm: Chfc vu Ph6 G'6m d6c TRACH NHIEM CUA BAN GIAM OOC ki'ph;n 5nh mot c6ch trung thqc va hgp ly tlnh hlnh tai chfnh c0ng nhu k6t qua kinh doanh va tlnh hlni luu chuyen ti€n te c'la c6ng ty ky irong viec lap b6o cao tailhlnh nAy, Ban Gi6m d6c duqc yeu cau phai: Ban Giem d66 COng ty c6 k6ch nhiem lap b6o c6o tai chlnh heng Lqa chQn c6c chlnh sich k6 toen thlch hgp va 6p dung c6c chlnh sich dd mot cdch nh6t quan; Dua c5c x6t doSn va udc tlnh mot cich hqp ry ve than kong; Neu 16 chuen muc k6 to6n 6p dvng cho cong ty c6 dugc tuan thrl hay khong c6 nhong 3p dung sai lech keng ygu can duqc cong b6 va giai thlch b6o c6o tei chlnh hay khong; Lap b6o aao tei chlnh ken ct sd ho;t dong lien tuc tru trudng hqp khong lhe gie dlnh rdng cong ty se tiCp tuc hoat dong lien tuc; va Thidt ke va tri he th6ng ki€m so6t noi b0 mot cAch hi/u hieu cho muc dlch lap va teichlnh hqp li nhim han ch6 sais6t va gian lan flnh bdy bao ceo trich nhiem dam bao ring cec sd s6ch k6 toan duqc ghi ch6p pnu hqp va luu gio dey ) cua cong ty t?i bat ky thdi di6m neo va bao c6o tai di dd phan 6nh mot cech hqp li tlnh hi to6n doanh nghiep Viet Nam c0ng nhu c6c chlnh duqc lap tu5n thi c6c Chuen muc Ban Gdm d6c chiu quy dinh hien hanh kh6c vC k6 toen t?i Vi ben tai sen cia Cdng ty va thwc hien nhong bien gian lAn va vi pham khdc KIEM TOAN VIEN p Cong ty cong chiu tr6ch nhiem dam bao an 9p d6 ngen chAn vd phet hien cac hanh vi ring cong ty da tuan thrl cac yeu cau neu tren lap b6o c5o tai chlnh 860 cjo tAi chlnh kem theo duqc so6t x6t bdr Cong ty TNHH Ki€m to6n & Tu ven RSI\4 Viet Nam, cia RSI\,| Qu6c te vi€n t 0At Thanh vien Thdnh vi€n T€n Ong Nguy€n Doc Thuan Ong Nguy6n Thd Tdng 'ite cii Chrlc vu cic vien Ban Gi6m d6c il N Thenh vien Thanh vien Thanh v€n Ten Be V0 Thi Mai Thiy Ba Nguycn Thi Dung Ba Nguy6n ThiThu Blnh Ban Gi6m ddc x6c nhan iz lch Ph6 chrl tich (bd nhiem ngdy 0710312017) Danh s6ch c6c vien Ban Ki6m so6t ki' va vao hp b6o c6o rt E o6c t , t t t t t t t CONG Ty cO PHANTHUoNG MAr vA oAu Dia chi: 56 899 Dudng thing 2, Phudng GONG BO BAo cAo TAI Viet Nam Thay mdt ve dai dign cho Ban Gi6m d6c t , t , I t tt t !, t , '| I I t , t E t ooc tai chfnh kdm theo phen 6nh trung thqc va hqp ly, trgn c6c ng ty t?i 30 th6ng 06 ndm 2017, ket qua ho?t dong kinh C to6n 06 thing ket th[c cong ngey, ph! hgp voi cec Chuan nghigp Viet Nam va cac quy dinh hien hanh c6 lien quan tai , , BAo cAo cUA BAN GIAM GHINH !r '!l vt NA TA BA BAo cAo cUA BAN G|AM ooc FtEP rHEo) , , ru TP.H6 Chl Minh, ngey 12 thdng 08 nem 2017 II tr RSn E t E RSM Vletnam t La! 5,Taa nhi sd GonS r40 Ngly€n V;n Thu, Phud.q Da Kao Quin I, Tp Hn ChiM rh, V,el Nam I t t t t t T r A1€ 1827 5026 F 56: 18 109/BCSX-RS|!| HClr4 - Ktnh g+i: BAO CAO SOAT XET THONG TIN TAI CHiNH GII}A NIEN OO cAc c6 d6ng CONG TY CO PHAN THUONG MAI VA DAU TUVI NA TA BA 1| It t t u D T6ch nhiem cira Ban Gi6m d6c Ban Giem d6c COng ty c6 phAn Thuong m?i va Oau tuvl NA TA.BA chiu trech nhem lap va trinh bay trung thuc va hqp ly b6oiio €i chlnh gioa nlen dO theo chuln muc k6 todn, che d0 ke toan (doanh nghiep) VIgt Nam va cac ouv alinh phap lV c6 lien quan d6n viec lap vd trinh bey b6o c6o tai hinh gitla nien d0 va chiu tr6ch nhiem vd kiBm soat nor bO me Ban Gi5m d6c xac dlnh la cAn thi6t dA de bao cho viec lap va trlnh bey bao c6o tai chlnh gi(ra nien dO kh6ng c6 sai s6t trQng y6u gian lan hoac nham lan Trech nhiam cia KiAm toen vicn Trach nhiem cia chung toi la dua ket ... CÔNG TY CỔ PHẦN KHÁCH SẠN SÀI GÒN BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC SOÁT XÉT Cho giai đoạn từ ngày 01/01/2012 đến ngày 30/06/2012 Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 8 năm 2012 CÔNG TY CỔ PHẦN KHÁCH SẠN SÀI GÒN 41-47 Đông Du, Phường Bến Nghé, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh 1 MỤC LỤC NỘI DUNG TRANG BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC 2 - 3 BÁO CÁO KẾT QUẢ CÔNG TÁC SOÁT XÉT 4 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN 5 - 6 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 7 BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ 8 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 9 - 25 CÔNG TY CỔ PHẦN KHÁCH SẠN SÀI GÒN 41-47 Đông Du, Phường Bến Nghé, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh 2 BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Khách sạn Sài Gòn (sau đây gọi tắt là “Công ty”) đệ trình báo cáo này cùng với Báo cáo tài chính đã được soát xét của Công ty cho giai đoạn từ ngày 01/01/2012 đến ngày 30/06/2012 từ trang 5 đến trang 25 kèm theo. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VÀ BAN GIÁM ĐỐC Các thành viên của Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc đã điều hành Công ty trong giai đoạn từ ngày 01/01/2012 đến ngày 30/06/2012 và đến ngày lập báo cáo này gồm: Hội đồng Quản trị Ông Lê Ngọc Cơ Chủ tịch Ông Trương Thanh Châu Phó Chủ tịch Bà Nguyễn Ngọc Lan Thành viên Bà Bùi Thị Liễu Thành viên Bà Võ Ngọc Xuân Thành viên Ông Trần Huy Thăng Thành viên Ông Nguyễn Văn Tân Thành viên Ban Giám đốc Ông Nguyễn Hoàng Anh Phi Giám đốc Bà Nguyễn Ngọc Lan Phó Giám đốc Ông Trương Thanh Châu Phó Giám đốc Kế toán trưởng của Công ty là ông Võ Thanh Bình CÁC SỰ KIỆN PHÁT SINH SAU NGÀY KẾT THÚC KỲ KẾ TOÁN Ban Giám đốc Công ty khẳng định rằng, không có sự kiện quan trọng nào phát sinh sau ngày kết thúc kỳ kế toán có ảnh hưởng trọng yếu, yêu cầu phải điều chỉnh hoặc công bố trong Báo cáo tài chính cho giai đoạn từ ngày 01/01/2012 đến ngày 30/06/2012 kèm theo. KIỂM TOÁN VIÊN Báo cáo tài chính cho giai đoạn từ ngày 01/01/2012 đến ngày 30/06/2012 kèm theo được soát xét bởi Chi nhánh Công ty TNHH Dịch vụ Kiểm toán và Tư vấn UHY (UHY). TRÁCH NHIỆM CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Công ty có trách nhiệm lập Báo cáo tài chính cho giai đoạn từ ngày 01/01/2012 đến ngày 30/06/2012, phản ánh trung thực và hợp lý tình hình tài chính cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ của Công ty trong giai đoạn này. Trong việc lập báo cáo tài chính này, Ban Giám đốc được yêu cầu phải:  Lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách đó một cách nhất quán;  Đưa ra các phán đoán và ước tính một cách hợp lý và thận trọng;  Nêu rõ các nguyên tắc kế toán thích hợp có được tuân thủ hay không, ... BAN GIAM DOC 01-02 , BAo cAo soAT XET THONG TIN TAI GHINH GIOA NIEN OO 03-04 t , t t t t t t t , , t t I I t t t! t ) I t ) , , Y, I BAo cAo rAr CHINH oA ouqc soAT xET Bang cen d6i k6 toen tei... gia-ta nien d0 dqa trcn ket qr.re soat x6t cia chUnq toi Chinq t6i d5 thuc hien c6ng vec so6t xet theo Chuen mlvc Vet Nam ve hop d6ng dich vu so5t xet s-6 2410 - So5t xet th6ng tin tai chlnh gioa... Nam I t t t t t T r A1€ 1827 5026 F 56: 18 109/BCSX-RS|!| HClr4 - Ktnh g+i: BAO CAO SOAT XET THONG TIN TAI CHiNH GII}A NIEN OO cAc c6 d6ng CONG TY CO PHAN THUONG MAI VA DAU TUVI NA TA BA 1| It