SHI_BCKQGD Le Hoang Ha & To chuc lien quan tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất c...
Trang 1(ONG HOA 7 LCHE NGHĨA VIEE NAM ore đủ - Hạnh phuc £ SXÓC ẤT ANPUI OP TIBTNAM Freedom Happiners
Ha Noi nay O8 thang 10 nin 2017 dav month yeu
lì VÕ CÁO KẾT QUÁ GIÁO DỊCH CÔ PHIẾU CHỪNG CHÍ QUÁ CUA NGUOENE ae CUA CỘNG V ĐẠI CHƯNG, NGƯOI NỘI HỘ CỦA QUÁ BÀI CHUNG VÀ NGƯỜI CÓ
LIN QUAN CUA NGUOI NỘI HỘ
REPORT ON RESULTS OF PRANSACTION IN SHARES FUND CERTIFICATES OF INTERNAL PERSON OF PUBLIC COMPANY, INTERNAL PERSON OF PURLIC FUND
AND RELATED PERSONS OF INTERNAL PERSON
Kin gui» Uy ban Chúng khoản Nhà nước
- Ño Giao dịch Chúng khoản Thành phả Hd Chi Mink - Công ty Cô phần Quốc tế Son Hà
To ~ The State Seeurities Commission » He Chi Minh Stook Evohange ~ Son Ha International Corporation
1 Thdng tin ve od nbdrté chive thye hign giao dioh/ dyformation on individual organization - Hg va tén cd nha’ T8n td chite/ Name of individualorganization: L¢ Hoang 1a
- Qudc tich/ Neationaliny Vidt Nam
- $6 CMND, HG chiga, Thẻ căn cước (đổi với cả nhân) hoặc Só Giấy chủng nhận dang ký doanh
nghiệp, Giây phép hoạt động hoặc giấy ly tương (đối với tô chúc), ngày cấp, nơi cấp/
business rewixivation No (in ease of
ID card Passport No, (in ease of individual e
organization), date of issue, place of issue - Dia chỉ liền hệ/Địa chỉ trụ sở chính/
- Dién thoai/ Telephone: 04-62636366 WEI(ÌÌ! Website:
- Chức vụ hiện nay tai công ty đại eÈ hùng, quy (nếu e6) hoặc mỗi quan hệ với công
ty đại chúng, công ty quản lẻ wo " whlie company, the find management company (if any) or relationship with | H management company: Pho Chi
tich HDQT
- Chức vụ tại công ty đại chúng, cẻ it vÀ giao địch (nêu “ta Posittion
in the public company, the find * date (if ANY)? ooo và
ngày không còn là người nội bệ Yi od A neue "HH hee ty dui chine công ty quản lý quỹ: (nêu rõ lý đo) 47: Hon whieh is no _ ag person or related person of internal pe f the pr
*: Muc nay chi dlink cho trường Re dịch đổi trọng ding ky King
con là người nội bộ ' ch
ÿs” XeA eee Hing, edny ty quan
Trang 2
bho VO WR QNDE AQT AY Nine ef autora’ penser’ LE Vinh Son
Quá GÀ, NGa@e»aað- Việt Nam
Sà CMNĐX l chiều, Theé cần cước/ 2Ð card’ Passport No.: -Ö EM cầi thườnc AC Zvrwadew adders:
- Đềa thoại lều Nà dddess: Fax: -_ Email:
- Cử: vụ tại còag ty đại chúng, công ty quan lý quỹ tại ngày cá nhân/tô chức néu tai mye | đăng
RY giko Gah Pesmmon de eke puÖ/k company, the find management company at date on which
data! organization re@rred te de paragraph | to register the transaction:Cha tich HDQT
ke TOD
+ Chức vụ RN way tại công ty đại chúng, công ty quan ly quy/ Currently posittion in the public Company, Gee Rend management company: Chia tịch HĐQT kiềm TGĐ
- Mi quan bệ gì ữa cả nhân tổ chức thye hign giao dich véi ngudi ngi_b6/ Relationship of daddthual Organization executing Mansaction with internal person: anh em rugt
- ÑŠ emg W WK od phidwichang chỉ guy ma người nội bộ đang nắm giữ (nếu có)/ Nưmber,
Qwnersdip prepertion ef shares held dy the duernal (if any): 12.371.420 ep, 20,2% số cô phiêu đã phát hành
À Mã chừng khoản gàao dịch/ Secarừies code: SHI
3 Các tài khoản gàao dịch có cổ phiêu/chứng chỉ quy nêu tại mye 3/Trading account number with
wauren faa’ certiticaes mentioned above:
UOC quỹ nam giữ trước Kni thực niện giao dịch/ Number,
ownersiip propartion of shares icates: held transaction: 8.983.240 cp, 14,7% sé
ge cho/tang/duge ting/thira ké/chuyén
wes registered to purchase/ sale/ give/ 0.000 ep
cho/duge cho/tang/duge tang/thira
r of shares/fund certificates traded
sfer! transferred/swap) 1.310.000
in tất thủ tục đề chuyền nhượng với hiện giao dịch/ Number, ownership
con: 7.673.240 cp, chiêm 12,5%
Trang 3
ee PS — i a ĐC ĐO TC CO
CỘNG HÓA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VII/F NAM
Độc lật - Vụ do - lạnh piiúe
THE SOCTALIST REPUBLIC OF VIETNAM
fidependence « treedomt« Happiness
(Gk Sỹ Oe ek a 9ý 09 9V SE
Ha Noi, ngà 05 tháng: 10 năm 2017
mí tang OY nse TONLE sae VEEP severe
BAO CAO KET QUA GIAO DICH CO PHIU/CHỨNG CHÍ QUỸ CỦA NGƯỜI NỌI Bộ CỦA CÔNG 'PY ĐẠI CHÚNG, NGƯỜI NỘI BỘ CỦA QUỸ ĐẠI CHÚNG VÀ NGƯỜI CÓ
LIÊN QUAN CỦA NGƯỜI NỌI BỘ
REPORT ON RESULTS OF TRANSACTION IN SHARES/VFUND CERTIFICATES OF INTERNAL PERSON OF PUBLIC COMPANY, INTERNAL PERSON OF PUBLIC FUND
AND RELATED PERSONS OF INTERNAL PERSON
Kính gửi: - Ủy bạn Chứng khoán Nhà nước
- Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phó Hỏ Chí Minh 1ù: individual/ organization: L Thông tìn về cá nhân/tổ chức thực h ¡; Công ty TNHH MTV Sản xuất
- Họ và tên cá nhân/Tên tổ chứe/ Meme ‹
Đầu tư và Phát triển Hoàng Hà
- Quốc tịch/ M@e/onaiiw Việt Nam
- Số CMND, Hộ chiếu, Thẻ căn cước
nphiệp, Giấy phép hoạt động hoặc gia
ID card/Passport No, (in case of t
oreanization), date of issue, place
lây chứng nhận đáng ký doanh tô chức), ngày cấp, nơi cấp/ ss registration No (in case of
- Dia chi liên hệ/Địa chi trụ sở chi
- Điện thoại/ 7elephone: 04-626:
- Chức vụ hiện nay tại e lg, CÔI
ty dại chúng, công ty quả urrent position ompany, the fund management
company (if any) or re lì (nếu có)/ Position
ny) ngày không còn
công ty quản lý
Trang 4
\ edad porsen ef dione! person ef the public company public fund):
O18 RN REWOT AOL XY Aone af internal persan: Lé Hoang Ha
anid UD Nena: Viet Nam
Nà CMNÀA, Hà chiều, Thẻ cần cước 2Ð cand Passport No Dia chi thudng in Permanent address:
Đền thoại liền HS) Address Fax: Email:
Chức vụ tại công tx đại aang, công ty quản lý quỹ tại ` cả nhân/tô chức nêu tại mục l dang AY giao địch Poskten in the public company the fund management company at date on which À 9 ) to register the transaction-Phé Chi tich HDQT
2 ty quan ly quy) Currently posittion in the public
i inal Pho Cì hù tịch HDQI
Môi quan hệ giữa cả nhàn tô thực hiện giao dịch với ngudi ndi bd! Relationship of
ma) kavel rgenization execuding INansaction with internal person:chi SỞ hữu
Ò Sề lượng, @ lệ cô phicu chung chi qu? ma ngudi nội bộ đang nắm giữ (nếu có)/ Number, awnership proportion of shares held by the internal (if any): 7.673.240 cp, chiém 12.5% số lượng oS phiêu đã phat hanh
3 Mã chứng khoan giao dich’ Securities code: SHIL
Các tài khoản sìao dịch có cô phiêu/chứng chi quy néu tai mye 3/Trading account number with vaures eal conificates mentioned above:
3 Sé hong, ậ lệ cỗ phiểu/chững chi
ownership prepartion of shares/fund phiêu đã phát hành 0 cp, 0% sé lu cô € Sẽ lượng cô phiều chứng chỉ quỹ đ 2 : gc \o/tặng/đi tang/thira ké/chuyén nhượng nhận chuyền nhượng/ Number of ered to purchase/ sale/ give de given donate’ be donated Ainheril’ i lcp
S3 lượng cô phiêu chứng chỉ “3 sho/duge cho/tang/duoc tặng thừa a4 kẻ chuyên nhượng/nhận chuyển r
purchase sale’ give’ be given’ dan cp trang ting sé dang ky 1.400.000 với bên liền quan,
§ Số lượng, tỳ i; có plies proportion of shares/fund ce
lượng cổ phiêu đã phát hành 9 Phương thức ciao dịch/ Àáo