CONG TY CO PHAN CHE BIEN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
GỖ ĐỨC THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Po te ¬ oe ee VIETNAM
PROCESSING JSC ndependence - rreeaom - Happiness
S6/No.: 454-17/DK-DT TP Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 08 năm 2017 Ho Chi Minh City, August 11", 2017
_ BANDANGKY | : REGISTRATION
CONG BO THONG TIN BANG ENGLISH - DISCLOSURE OF
: TIENG ANH TREN INFORMATION ON HOCHIMINH
CONG THONG TIN DIEN TU SGDCK | STOCK EXCHANGE’S PORTAL TP.HCM
Kính gử1/7o: Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM/ Hochiminh Stock Exchange
I Thông tin về tổ chức đăng ký/ Inƒformation oƒ registering organization
- _ Tên tổ chtre/ Organization name: CONG TY CP CHE BIEN GO DUC THÀNH/
DUC THANH WOOD PROCESSING JSC |
- Mã chứng khoán (nếu có) / Securities symbol: GDT
- Địa chỉ liên lạc/ 4đdress: 21/6D Phan Huy Ích, P.14, Q.Gò Vấp, TP.HCM/
21/6D Phan Huy Ich, Ward 14, Go Vap District, Ho Chi Minh City
- Điện thoai/ Telephone: (028) 3589 4287 Fax: (028) 3589 4288
- Email: duong@dtwoodvn.com (ding dé giri va nhan théng tin tir SGDCK / for
receiving and sending information from and to Hochiminh Stock Exchange)
= Website: www.goducthanh.com
II Noi dung va thoi han/ Contents and timing:
Công ty Cổ phần Chế biến Gỗ Đức Thành đăng ký công bố thông tin bằng tiếng Anh ' trên Cổng thông tin điện tử Sở GDCK TP.HCM với các nội dung như sau (đánh dấu
X vào ô phù hợp)/
Trang 2
Duc Thanh Wood Processing JSC registers to disclose information by English language on Hochiminh Stock Exchange's portal with the details as below:
TT Loại công bố thông tin Thời hạn đăng ký
Order Type of disclosure Timing
I CBTT Dinh ky Đồng thời fel ate e
ngay Periodic disclosure Simultaneously Within 30 days
Ị Báo cáo tài chính quý
Quarter financial report
2 Báo cáo tài chính bán niên được soát xét 3
Reviewed semi-annual financial report
3 _ | Bao cao tai chinh nam được kiểm toán 5
Audited annual financial report Báo cáo tình hình quản trị công ty
4 x
Corporate Governance report
Báo cáo thường niên
6 Annual report ¥
Loại cơng bố thơng tin Thời hạn đăng ký Type of disclosure Timing
II CBTT bất thường 24 giờ Đồng thời Đa :
Irregular disclosure Simultaneously Within 3 days Nghị quyet/ Quyét dinh cua DHDCD/ 7 HDQT/ TGD 7 Resolution/ Decision of General Meeting/ BOD/ BOM : Các sự kiện doanh nghiệp 8 Corporate action(s) 5 X
9 Thông tin tô chức ĐHĐCĐ = General Meeting’s information
CBTT theo yéu cau Dong thoi Trong vong 2
BE ngày
Disclosure on demand Simultaneously Within 2 days Sở GDCK TP.HCM/ UBCKNN yêu câu
Trang 3
HI Cam kết của tổ chức đăng ký/ Declaration
Ngoài việc tuân thủ các quy định về công bố thông tin trên thị trường chứng khoán theo pháp luật hiện hành, Công ty Cổ phần Chế biến Gỗ Đức Thành cam kết thực hiện đầy đủ nghĩa vụ công bố thông tin đúng các với các nội dung trong Bản đăng ký công bỗ thông tin bằng tiếng Anh trên công thông tin điện tử Sở GDCK TP Hồ Chí Minh này
Apart from complying with rules on information disclosure as stipulated by law, we, Duc Thanh Wood Processing JSC hereby commit to fulfill our obligations listed in this Registration Form /
Đại diện tô chức
Organization representative
Leg Người đại điện theo pháp luậ/Người UQ CBTT
Soe Legal representative/Party authorized to disclose information