TRÍCH THƯ CỦA BÀ LUISA PICCARRETTA “Đây, cuối cùng con xin trình lên cha bản tài liệu 24 Giờ Khổ Nạn của Chúa Giêsu Kitô, tất cả xin vì vinh quang Chúa. Con cũng kèm thêm một trang nhỏ, ghi lại những hiệu quả và những lời hứa tuyệt đẹp Chúa Giêsu dành cho những ai suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn này. “Con tin rằng, nếu người suy niệm những Giờ này là một tội nhân, thì họ sẽ được hoán cải; nếu là kẻ bất toàn, thì sẽ nên hoàn thiện; nếu là người bị cám dỗ, thì sẽ được chiến thắng; nếu là tâm hồn đau khổ, thì sẽ tìm thấy sức mạnh, thần dược và an ủi trong những Giờ này; nếu là linh hồn yếu đuối tầm thường, thì sẽ gặp được một tấm gương thiêng liêng để không ngừng tự soi hầu sửa mình và nên giống Chúa Giêsu, mô phạm của chúng ta. “Chúa Giêsu thỏa nguyện với việc suy niệm những Giờ này đến độ Người ước mong phải có ít là một bản để các linh hồn cầu nguyện cho các thành phố hoặc thị trấn; bởi vì trong việc đền tạ này, Chúa Giêsu nhận ra tiếng nói và những lời cầu của Người được lặp lại, đó là những lời Người đã dâng lên Chúa Cha suốt hai mươi bốn giờ trong cuộc Khổ Nạn đau thương. Giả như thị trấn hoặc thành phố nào cũng có ít là một vài linh hồn thực hiện việc sùng kính này, thì con thấy phép Công Thẳng được nguôi ngoai, đoán phạt của Thiên Chúa sẽ ngưng lại phần nào, và có thể nói là ngưng hẳn trong thời buổi ảm đạm đầy thống khổ và đẫm máu này. “Vì thế, con xin thưa với cha, mục đích của tài liệu 24 Giờ Khổ Nạn không phải là tường thuật tỉ mỉ về cuộc Thương Khó, bởi đã có nhiều sách vở bàn về đề tài thánh thiện này, và có lẽ cũng chẳng cần thêm một tài liệu nào nữa; nhưng mục đích ở đây là ĐỀN TẠ, liên kết cuộc Khổ Nạn của Chúa Giêsu với những xúc phạm muôn hình nghìn trạng, và cùng với Chúa, thực hiện việc ĐỀN TẠ tương xứng, đền bồi những gì mọi thụ tạo mắc nợ với Người. Trong một số Giờ, tức là một số đoạn, chúng ta ngợi khen; trong một số khác, chúng ta thương cảm; trong một số khác nữa, chúng ta ca tụng; có chỗ, chúng ta an ủi Chúa Giêsu đau khổ; có chỗ, chúng ta đền tạ Người; và chỗ khác, chúng ta khẩn nài, cầu nguyện và xin ơn.”
24 Giờ Khổ nạn Chúa Giêsu 24 GIỜ KHỔ NẠN CỦA CHÚA GIÊSU KITÔ Tôi tớ Chúa Luisa Piccarretta Ái nữ thơ bé Thánh Ý Chúa Chuyển ngữ: Matthias M Ngọc Đính, CMC - 2006 Dịch từ tiếng Anh THE 24 HOURS OF THE PASSION OF OUR LORD JESUS CHRIST by Luisa Piccarretta Little Daughter of the Divine Will Phép chuẩn ấn nguyên Ý ngữ (lần đầu, 20-11-1915) Nihil Obstat: Franscesco Sorrentino Revisore eccl Imprimatur: + A Can Laviano V.G “Hỡi con, linh hồn cố tình trốn tránh Cha để sa vào thảm nạn muôn đời! Nỗi buồn đau Cha nguôi lẽ tình Cha thương yêu linh hồn bao la Cha yêu thương linh hồn hợp lại.” DẪN NHẬP TRÍCH THƯ CỦA BÀ LUISA PICCARRETTA “Đây, cuối xin trình lên cha tài liệu 24 Giờ Khổ Nạn Chúa Giêsu Kitô, tất xin vinh quang Chúa Con kèm thêm trang nhỏ, ghi lại hiệu lời hứa tuyệt đẹp Chúa Giêsu dành cho suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn “Con tin rằng, người suy niệm Giờ tội nhân, họ hoán cải; kẻ bất toàn, nên hoàn thiện; người bị cám dỗ, chiến thắng; tâm hồn đau khổ, tìm thấy sức mạnh, thần dược an ủi Giờ này; linh hồn yếu đuối tầm thường, gặp gương thiêng liêng để không ngừng tự soi hầu sửa nên giống Chúa Giêsu, mô phạm “Chúa Giêsu thỏa nguyện với việc suy niệm Giờ đến độ Người ước mong phải có để linh hồn cầu nguyện cho thành phố thị trấn; việc đền tạ này, Chúa Giêsu nhận tiếng nói lời cầu Người lặp lại, lời Người dâng lên Chúa Cha suốt hai mươi bốn Khổ Nạn đau thương Giả thị trấn thành phố có vài linh hồn thực việc sùng kính này, thấy phép Công Thẳng nguôi ngoai, đoán phạt Thiên Chúa ngưng lại phần nào, nói ngưng hẳn thời buổi ảm đạm đầy thống khổ đẫm máu “Vì thế, xin thưa với cha, mục đích tài liệu 24 Giờ Khổ Nạn tường thuật tỉ mỉ Thương Khó, có nhiều sách bàn đề tài thánh thiện này, có lẽ chẳng cần thêm tài liệu nữa; mục đích ĐỀN TẠ, liên kết Khổ Nạn Chúa Giêsu với xúc phạm muôn hình nghìn trạng, với Chúa, thực việc ĐỀN TẠ tương xứng, đền bồi thụ tạo mắc nợ với Người Trong số Giờ, tức số đoạn, ngợi khen; số khác, thương cảm; số khác nữa, ca tụng; có chỗ, an ủi Chúa Giêsu đau khổ; có chỗ, đền tạ Người; chỗ khác, khẩn nài, cầu nguyện xin ơn.” VỀ VIỆC SUY NIỆM 24 GIỜ KHỔ NẠN A: Quyển 11 Ngày 15 tháng năm 1916 … Thế lưu lại suốt đêm với Chúa Giêsu Thánh Ý Người Sau đó, nghiệm thấy Đức Nữ Vương Hiền Mẫu cạnh tôi, Mẹ phán, “Hỡi nữ Mẹ, cầu nguyện.” Tôi thưa, “Mẹ ơi, xin Mẹ cầu nguyện với cầu nguyện mình.” Và Mẹ đáp, “Lời cầu nguyện thần Trái Tim Con Mẹ làm cho Người an ủi thụ tạo mặc lấy tất Người làm chịu, ân ban dành trọn vẹn cho họ Vì vậy, nữ Mẹ, đội mão gai Chúa Giêsu lên đầu Hãy để nước mắt Người lã chã nơi mắt Hãy thấm nỗi đắng cay Người cho đầy lưỡi Hãy lấy Máu Thánh mà tưới gội linh hồn Hãy dùng thương tích Người mà điểm trang cho Hãy lấy đinh Người mà đóng vào tay chân con, và, Đức Kitô đệ thứ, đến trình diện trước Thánh Nhan Uy Linh Người Cảnh tượng khiến Chúa xúc động đến độ khước từ điều với linh hồn điểm trang trang phục Người Nhưng thương ôi, thụ tạo tận dụng tặng ân Con Mẹ ban cho họ! Đây lời cầu nguyện Mẹ địa cầu lời nguyện cầu Mẹ thiên quốc.” B: Quyển 11 Ngày 10 tháng năm 1913 Sáng nay, Chúa Giêsu khả lại đến, Người ấp ủ trái tim phán, “Ái nữ Cha, người thường xuyên suy niệm Khổ Nạn Cha tạo nên nguồn mạch tâm hồn họ Người suy niệm, nguồn mạch trào tràn Và dòng nước phát sinh thứ nước dùng chung cho người; nên nguồn mạch Khổ Nạn Cha tạo thành nơi tâm hồn mưu ích cho đương sự, đem lại vinh hiển cho Cha lợi ích cho thụ tạo.” Và thưa, “Lạy Chúa Nhân Lành, xin cho biết Chúa ban ơn cho người suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn mà Chúa dạy con?” Chúa đáp, “Này nữ Cha, Cha không coi việc suy niệm Giờ việc họ, việc Cha; Cha lấy công trạng mà Cha lập chịu đau thương Khổ Nạn mà ban cho họ, vậy, Cha làm cho việc mang lại hiệu tương tự, tùy tình trạng linh hồn Cha thực điều trần gian, Cha ban Trên thiên đàng, Cha cho linh hồn trước nhan Cha, Cha phóng cho họ tên lửa tình yêu hoan lạc với số lần họ suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn Cha; họ phóng vào Cha tên lửa tình yêu Điều làm cho tất phúc nhân ngây ngất thỏa thuê!” C: Quyển 11 Ngày tháng năm 1913 Tôi miên man nghĩ 24 Giờ Khổ Nạn thể việc sùng kính chưa ban ân xá, thành người suy niệm không hưởng cả, nhiều kinh khác lại đầy dẫy ân xá Đang suy nghĩ vậy, Chúa Giêsu khả ái, vô dịu hiền, phán bảo tôi, “Này nữ Cha, với kinh có ân xá, người ta hưởng ơn đó; 24 Giờ Khổ Nạn lời cầu nguyện, việc đền bồi, trọn vẹn Tình Yêu Cha, xuất phát từ thẳm cung Trái Tim Cha Có lẽ quên Cha nhiều lần kết hợp với để suy niệm Giờ ấy, Cha đổi đoán phạt thành ân sủng cho khắp trần gian phải không? Quả thật, thỏa nguyện Cha lớn lao đến độ, thay ban ân xá, Cha vốc dư đầy Tình Yêu, tràn trề báu tàng cao quí, để tặng ban cho linh hồn Và vậy, nơi có việc làm tình yêu tinh ròng, nơi Tình Yêu Cha trào đổ; việc thụ tạo hỗ trợ mở lối cho Tình Yêu Đấng Tạo Hóa việc tầm thường.” D: Quyển 11 Tháng 10 năm 1914 Tôi ghi chép 24 Giờ Khổ Nạn thầm nhủ lòng, “Viết 24 Giờ Khổ Nạn hồng phúc đòi hy sinh, viết, nội tâm thực tác động với Chúa Giêsu nữa! Không biết Người thưởng công cho đây?” Và Chúa Giêsu cho nghe lời êm Người, “Này nữ Cha, để thưởng công cho viết 24 Giờ Khổ Nạn, từ viết ra, Cha thưởng cho linh hồn, nụ hôn.” Tôi thưa lại, “Ôi Tình Yêu con, phần riêng cho con; người khác làm việc Chúa thưởng cho họ?” Chúa đáp, “Cứ từ họ đọc, Cha thưởng cho linh hồn họ đọc với Cha theo Ý Cha 24 Giờ Khổ Nạn sinh hiệu nhiều tùy vào mức độ linh hồn kết hợp với Cha Khi làm việc theo Ý Cha, thụ tạo ẩn Ý Cha, có Thánh Ý Cha hoạt động, Cha hoàn thành tất điều thiện hảo Cha muốn, cho dù có vỏn vẹn từ Cứ lần họ làm việc sùng kính này, Cha thực điều ấy.” Một lần khác, than khóc với Chúa Giêsu 24 Giờ Khổ Nạn viết với hy sinh khó nhọc, chẳng người chịu đọc Và Chúa đáp, “Này nữ Cha, đừng khóc lóc Cho dù người mà thôi, nên vui mừng phải Giả sử có linh hồn cứu độ, Cha lại không cam chịu tất Khổ Nạn hay sao? Phần Không phép bỏ qua điều thiện có vài người tận dụng điều Khốn cho kẻ tận dụng Cũng Khổ Nạn giúp Nhân Tính Cha sắm công trạng có khả cứu độ người, đâu phải ai cứu độ; Ý Cha cứu độ người; Cha sắm công trạng theo ý Cha, theo mức độ lợi ích mà thụ tạo tận dụng được, làm Khi thi ân cho người, ý muốn kết hợp với Ý Cha đến đâu, thưởng công đến Khốn cho kẻ không tận dụng Những Giờ có giá trị tái diễn Cha thực sống trần trì Nhiệm Tích Cực Thánh Cha Khi nghe 24 Giờ Khổ Nạn, Cha nhận tiếng nói lời cầu Cha Cha nhìn thấy nơi linh hồn ý muốn Cha, ước mong điều thiện cho người muốn đền bồi cho tất cả, Cha vào sống linh hồn để làm việc họ làm Ôi, tỉnh thành có người suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn nữa, Cha hài lòng! Cha cảm thấy sống tỉnh thành ấy, phép Công Thẳng Cha, bị khinh mạn dể duôi, nguôi ngoai phần nào.” Tôi xin kể thêm, hôm, suy niệm Giờ Mẹ Thiên Đàng mai táng Chúa Giêsu, theo sát Mẹ để bên cạnh cảm thông với Mẹ cảnh ly biệt sầu thảm Tôi không thường xuyên suy niệm Giờ này, mà Bấy giờ, phân vân có nên làm hay không Và Chúa Giêsu đáng mến phán bảo thể nài van: “Ái nữ Cha, Cha không muốn bỏ qua việc Con yêu Cha mà làm Giờ để tôn vinh Mẹ Cha Con biết lần thực việc Mẹ Cha cảm thấy thể đích thân Mẹ trần gian, sống lại đời Mẹ Do đó, Mẹ tiếp nhận vinh hiển tình yêu mà Mẹ hiến dâng cho Cha Cha cảm thấy Mẹ sống trần gian, với tình ân cần từ mẫu, lòng mến yêu tất vinh quang Mẹ dành cho Cha Vì thế, Cha coi người Mẹ.” Bởi đó, Chúa ấp ủ, nghe Người thầm thĩ, “Mẹ Con, mẹ Con.” Và Chúa tỏ cho biết Hiền Mẫu Maria thực chịu Giờ Tôi theo sát Mẹ, nhờ phù trợ ân sủng, kể từ đó, chẳng bỏ qua Giờ E: Quyển 11 Ngày tháng 11 năm 1914 Tôi suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn, Chúa Giêsu, hài lòng, phán bảo tôi, “Này nữ Cha, biết Cha sung sướng chừng thấy suy niệm lại 24 Giờ Khổ Nạn Cha, cảm thấy hạnh phúc Quả thật, thánh suy niệm Khổ Nạn Cha hiểu biết Cha đau khổ Các ngài rơi lệ đau đớn nát tan thương cảm thống khổ Cha, ngài làm theo cách liên lỉ lặp lặp lại, không theo trình tự Vì vậy, nói người mang lại niềm vui sướng lớn lao đặc biệt cho Cha, giờ, làm tan hòa Sự Sống đau khổ Cha chịu Và giờ, Cha bị thúc ép phải ban lương thực cho con; Cha dùng lương thực với con; Cha thực với việc làm Con nên biết Cha ban tràn ngập ánh sáng ân sủng cho con; kể sau lìa đời, lần linh hồn trần gian suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn Cha, thiên quốc, Cha ban ánh sáng vinh quang cho con.” F: Quyển 11 Ngày tháng 11 năm 1914 Tôi tiếp tục suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn thường lệ, Chúa Giêsu khả phán với tôi, “Này nữ Cha, trần gian không ngừng khơi lại Khổ Nạn Cha Cha bao bọc thụ tạo ưu phẩm Vô Cùng Cha, tiếp xúc ấy, Cha đành chịu đinh sắt, gai nhọn, đòn vọt, khinh mạn, phỉ nhổ tất Cha chịu Khổ Nạn xưa, Giờ đây, suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn Cha, nhờ tiếp xúc với họ, Cha cảm thấy đinh sắt nhổ ra, gai nhọn bị gẫy sạch, thương tích xoa dịu phỉ nhổ lau khô Cha cảm thấy điều ác người ta làm cho Cha biến thành điều thiện Việc tiếp xúc với họ không gây hại, tạo phúc cho Cha, Cha tựa vào họ mãi.” Thế rồi, sau trở lại, Chúa Giêsu khả làm 24 Giờ Khổ Nạn với Ngài phán, “Này nữ Cha, biết, suy niệm Giờ này, linh hồn nhận lấy tâm tình Cha biến thành họ; họ nhận đền bồi, lời cầu, khát khao, cảm tình, kể lần thân đáng tôn thờ Chúa Giêsu mà toàn biến thành vết thương Cùng với Mẹ, cúi sâu tôn thờ, muốn góp tay gắn lại tất mảng thịt nát tan thân Ôi Hiền Mẫu, Mẹ hôn kính hai bàn tay sáng tạo Chúa dựng nên điều kỳ diệu cho Mẹ cho chúng con… Đôi bàn tay bị thâu qua biến dạng lạnh ngắt chết cứng Ôi Hiền Mẫu dịu dàng, Mẹ ký thác tất linh hồn vào thương tích cực trọng Để sống lại, Chúa Giêsu nhìn thấy tất Mẹ gửi gắm đó; không bị hư Ôi lạy Mẹ, nhân danh tất với người, Mẹ tôn thờ thương tích sâu hoắm Ôi Hiền Mẫu thiên đàng, nhìn thấy Mẹ tiến đến gần hai bàn chân Chúa Giêsu Những vết thương thảm thương biết bao! Những đinh làm nát tươm thịt da sức nặng thân xác cực trọng xé toạc thêm trông thật kinh sợ… Mẹ hôn kính cúi sâu tôn thờ, ký thác tất bước chân tội nhân vào thương tích để bước đi, họ cảm nhận bước chân Chúa Giêsu, Đấng theo sát họ, họ không dám xúc phạm đến Người Ôi Hiền Mẫu dịu dàng, thấy ánh mắt Mẹ hướng Trái Tim đáng tôn thờ Chúa Giêsu Chúng ta làm với Trái Tim này? Mẹ ơi, xin Mẹ dạy cho Mẹ vùi vào cho thật kỹ Mẹ dùng tảng đá mà nhốt lại Mẹ niêm kín Và sau tâm hồn sống chôn táng đó, ẩn giấu đời đời Ôi lạy Mẹ, xin ban cho Tình Yêu Mẹ để yêu mến Chúa Giêsu Xin ban cho khổ đau Mẹ để nguyện cầu cho người đền bồi xúc phạm chống lại Trái Tim Chúa Lạy Mẹ, xin nhớ Mẹ tự tay mai táng Chúa Giêsu, muốn Chúa, để sau mai táng với Người, sống lại với Người tất thuộc Người Và đây, lạy Mẹ nhân ái, xin nói với Mẹ lời Con cảm thương Mẹ Với trọn vẹn tâm tư đớn hèn tràn trải, muốn thu góp nhịp tim, ước muốn sống thụ tạo để đặt trước nhan thánh Mẹ hành vi thương cảm yêu mến mực chân thành Con cảm thương Mẹ nỗi tang thương cực độ mà Mẹ trải qua nhìn thấy Chúa chịu đội mão gai, chịu nát tan đòn vọt đinh sắt, Chúa tử nạn… cặp mắt không nhìn Mẹ; đôi tai chẳng nghe tiếng Mẹ, miệng không thủ thỉ với Mẹ; đôi tay không ôm choàng Mẹ; đôi chân chưa lìa bỏ Mẹ, chí xa lần theo bước chân Mẹ Con muốn dâng lên Mẹ Trái Tim Chúa Giêsu, Trái Tim chan chứa Tình Yêu, để xoa dịu đau khổ đắng cay Mẹ để cảm thương Mẹ Mẹ xứng đáng GIỜ CHIỀU: MAI TÁNG CHÚA GIÊSU Lạy Mẹ đau thương con, thấy Mẹ chuẩn bị thực hy sinh sau cùng: việc mai táng Chúa Giêsu, Người Con tử giá Mẹ Mẹ cạnh xác Chúa, hoàn toàn suy phục Thánh Ý Trời Cao; Mẹ tự tay đặt xác Chúa vào mồ đá Trong uốn nắn tứ chi Chúa lại cho ngắn, Mẹ cố nói đôi lời từ biệt hôn kính Chúa lần cuối; Mẹ cảm thấy Trái Tim Mẹ đớn đau bị giật phăng khỏi lồng ngực Tình Yêu đóng đinh Mẹ vào chi thể Chúa; sức mạnh Tình Yêu thống khổ, mạng sống Mẹ tàn lụi với Người Con Mẹ Tội nghiệp Mẹ quá, Mẹ Chúa Giêsu không nữa? Người Sự Sống, Tất Cả Mẹ Tình Yêu đóng đinh Mẹ thật đến độ Mẹ rời ra; Thánh Ý Chúa yêu sách đòi hỏi hy sinh… Tội nghiệp Mẹ quá, Mẹ sao? Con thương Mẹ lắm! Ôi, thiên thần trời, đến đỡ Mẹ dậy cho khỏi chi thể cứng đờ Chúa Giêsu; không, Mẹ chết Ôi, thật điều lạ lùng! Trong Mẹ dường chết với Chúa Giêsu, nghe tiếng nói Mẹ, thổn thức nức nở: “Con ơi, Con dấu yêu ơi, niềm an ủi làm vơ cạn đau thương cho Mẹ Nhân Tính cực trọng Con… Mẹ giãi bày tâm tư với thương tích này; Mẹ thờ lạy hôn kính Thế mà, niềm ủi an bị cất đi, Thánh Ý Thiên Chúa muốn Mẹ xin suy phục Nhưng Con, Con biết cho Mẹ muốn làm trọn điều ấy; Mẹ không làm Chỉ nghĩ đến điều mà sức lực Mẹ tiêu tan sống Mẹ biến mất… Con ơi, Con toàn hữu thể Mẹ mai táng Con, nhận lấy sống, thống khổ, việc đền bồi tất Con mà làm Mẹ để Mẹ đón nhận sống sức mạnh hầu làm trọn ly biệt thương tâm Thương ôi, có trao đổi sống Mẹ Con đem lại cho Mẹ sức lực mà làm trọn hy sinh chia lìa Mẹ Con.” Lạy Hiền Mẫu đau thương Con, sau Mẹ định vậy, thấy lần Mẹ lại vuốt nhẹ chi thể Chúa Mẹ tựa đầu vào đầu Chúa, Mẹ hôn kính gửi gắm tư tưởng Mẹ vào Mẹ nhận lấy gai nhọn, tư tưởng xúc phạm làm Chúa phật lòng, tất làm Đầu cực trọng Chúa phải khổ đau Thương ôi, Mẹ làm cách để dùng trí Mẹ mà làm cho trí Chúa Giêsu sống động, làm cách để dùng sống mà đổi lấy sống! Mẹ nghiệm thấy thể sống lại đón nhận tư tưởng gai nhọn Chúa Giêsu vào tâm trí Mẹ Lạy Mẹ sầu bi, thấy Mẹ hôn kính cặp mắt hết ngời sáng Chúa Giêsu Tâm hồn vỡ tan thấy Chúa không nhìn Mẹ Đã bao lần cặp mắt thần linh nhìn Mẹ, làm Mẹ sướng vui vượt lên từ chỗ chết đến chỗ sống! Giờ đây, thấy cặp mắt không nhìn nữa, Mẹ cảm thấy chết Vì thế, thấy Mẹ áp chặt mắt Mẹ vào mắt Chúa Giêsu Mẹ nhận lấy cho cặp mắt, giọt nước mắt, nỗi niềm đắng cay ánh mắt Chúa khốn cực ngàn vạn xúc phạm, lăng mạ nhạo báng thụ tạo Lạy Hiền Mẫu chịu đâm thâu, thấy Mẹ hôn kính đôi tai cực trọng Chúa Mẹ lay gọi Chúa mà rằng: “Con ơi, trước kia, tiếng thở than khẽ Mẹ Con đáp lại, mà Con không nghe Mẹ hay sao? Lúc Mẹ khóc lóc, Mẹ gọi Con, mà Con không nghe tiếng Mẹ hay sao? Thương ôi, Tình Yêu bạo chúa tàn bạo nhất! Đối với Mẹ, Con Mạng Sống Mẹ; có phải mà Mẹ phải chịu nỗi thống khổ dường hay không? Con ơi, Mẹ để tai Mẹ lại tai Con; Mẹ nhận lấy cho đôi tai cực trọng Con nhức nhối tất lời xúc phạm vang dội vào Chỉ đớn đau sầu thảm Con đem lại Sự Sống cho Mẹ mà thôi.” Khi thở than lời ấy, Mẹ phải chịu đau thương xót xa đến độ bất động không nên lời… Lạy Hiền Mẫu con, tội nghiệp Mẹ quá, thương Mẹ! Mẹ phải chịu chết bạo tàn! Lạy Mẹ Đau Thương, Thánh Ý Chúa đòi buộc thúc Mẹ tiến lên Mẹ chiêm ngắm hôn kính Thánh Nhan Cực Trọng Chúa, kêu lên, “Ôi Con đáng tôn thờ, Con có hình tượng đâu! Ôi, giả sử Tình Yêu không tỏ cho Mẹ biết Con Con Mẹ, Sự Sống Mẹ, Tất Cả Mẹ, có lẽ Mẹ không nhận Con tình trạng thê thảm Con… Nét tú tự nhiên Con biến dạng Đôi má hồng hào Con tái nhợt Ôi Con yêu dấu, Thánh Nhan phương phi giãi chiếu ánh sáng ân sủng (vì, thấy Con tức ngất ngây) Con hóa thành khăn tang Con ơi, Con nông nỗi bi thương này! Tội lỗi hành khổ chi thể cực trọng Con thê thảm chừng nào! Ôi, Mẹ Con trả lại nét đẹp thuở cho Con! Mẹ muốn hợp khuôn mặt Mẹ khuôn mặt Con để nhận lấy khuôn mặt Con, nhận tạt vả, phỉ nhổ, nhạo báng tất khuôn mặt cực trọng Con phải chịu Nếu Con muốn Mẹ sống, Con ban sức mạnh Con cho Mẹ; không, Mẹ chết.” Nỗi đau buồn mênh mang đến độ làm Mẹ nghẹn ngào không nên lời; nói Mẹ tan biến trước Thánh Nhan Chúa Giêsu Tội nghiệp cho Mẹ quá, thương Mẹ Các thiên thần ơi, xin đến mà đỡ nâng Hiền Mẫu Nỗi buồn đau Mẹ ngút ngàn, lênh láng làm cho Mẹ nghẹn ngào; Mẹ không chút sinh khí sức lực Nhưng Thánh Ý Chúa trả lại sống cho Mẹ Người chặn đứng sóng nhận chìm Mẹ Giờ đây, Mẹ đến sát để hôn kính môi miệng Chúa Mẹ cảm thấy đôi môi Mẹ đắng nghẹn mật đắng làm miệng Chúa đắng đót Mẹ nức nở: “Con ơi, nói với Mẹ Con lời sau Con Chẳng lẽ Mẹ không nghe tiếng nói Con hay sao? Bao nhiêu lời Con nói với Mẹ lúc sinh thời nhiêu mũi tên cắm phập vào Trái Tim đầy đau thương tình mến Mẹ Vậy mà đây, Mẹ nhìn thấy Con lặng thinh, mũi tên hành khổ gây chết cho Trái Tim nát tan Mẹ; Mẹ mong ước nhận lời sau Con, không nhận được, thành chết xâu xé nói với Mẹ: ‘Vậy Bà chẳng nghe Người nói Bà không nghe giọng nói êm Người nữa, lời Người phán nhiêu thiên đàng giai điệu lời sáng tạo Người tạo nên Bà’… Than ôi, thiên đàng Mẹ đâu nỗi đắng cay Con ơi, Mẹ muốn nhường lưỡi Mẹ cho Con để làm lưỡi Con sống động Thương ôi, Con trút cho Mẹ tất Con chịu nơi lưỡi cực trọng Con: mật đắng, khát cháy bỏng, đền bồi lời cầu Con Như vậy, nhờ nghe giọng nói Con, nỗi buồn Mẹ vơi đi; nhờ thống khổ Con, Mẹ sống nổi.” Lạy Mẹ sầu bi, thấy Mẹ hối ngày Sabat sát kề người chung quanh muốn lấp cửa mồ đá Do đó, Mẹ vội vàng nắm lấy hai bàn tay Chúa Giêsu Mẹ mân mê cầm lấy Mẹ hôn kính Mẹ áp hai bàn tay Chúa vào Trái Tim Mẹ; đặt tay Mẹ vào tay cực trọng Chúa… Sau đó, Mẹ ôm lấy hai bàn chân Chúa Giêsu chiêm ngắm thương tích tàn bạo đinh sắt gây ra, áp chân Chúa vào chân Mẹ coi thương tích Mẹ đặt vào vị Chúa Giêsu tự hiến để đuổi theo giằng lấy tội nhân cho khỏi hỏa ngục… Lạy Mẹ đau thương, thấy Mẹ nói lời giã biệt sau với Trái Tim bị đâm thâu Chúa Giêsu Mẹ tần ngần nán níu Đây chiến đấu sau hết mà Trái Tim Từ Mẫu Mẹ phải trải qua Lúc này, trước sức mãnh liệt Tình Yêu đau thương, Mẹ cảm thấy Trái Tim Mẹ bị giật văng khỏi lồng ngực bay nhanh đến kết hợp với Trái Tim cực trọng Chúa Giêsu Và, thấy không Trái Tim nữa, Mẹ vội vàng tiếp nhận Trái Tim cực trọng Tình Yêu Chúa Giêsu - bị đông thụ tạo khước từ – ước vọng nóng bỏng Người không thực thái độ vô ơn thụ tạo, buồn đau thương tích nơi Trái Tim Chúa Giêsu đóng đinh Mẹ đời vào Thập Giá Mẹ chiêm ngắm, hôn kính liếm lấy Máu Thánh nơi thương tích nát tan Và sau cảm nhận Sự Sống Chúa Giêsu, Mẹ có đủ sức mạnh để thực chia lìa đắng cay Vì thế, Mẹ ôm chặt Chúa lần để người ta dùng tảng đá mà lấp cửa mồ đá Lạy Mẹ đau thương con, than khóc, khẩn xin Mẹ đừng để Chúa Giêsu xa khỏi ánh mắt Mẹ Trước tiên, xin cho náu ẩn Chúa Giêsu để nhận lấy Sự Sống Người làm Mẹ “Đấng Vô Nhiễm,” “Đấng Thánh,” “Đấng Đầy Ơn Phúc,” Mẹ không sống vắng Chúa Giêsu, con, kẻ yếu hèn, khốn đầy tội lỗi Làm sống thiếu Chúa Giêsu? Lạy Mẹ đau thương, xin đừng bỏ mình; xin dẫn với Mẹ Nhưng trước tiên, xin ký thác vào Chúa Giêsu Xin làm cho trống rỗng đổ đầy Chúa Giêsu cho con, Mẹ làm cho Mẹ Xin Mẹ khởi nhiệm vụ từ mẫu mà Chúa Giêsu từ Thập Giá ủy thác cho Mẹ Chớ Trái Tim nhân Mẹ xúc động trước nỗi ngặt nghèo cực con, dùng đôi tay từ mẫu Mẹ mà đem giấu ẩn hoàn toàn Chúa Giêsu Xin gắn kết tư tưởng Chúa Giêsu vào tâm trí để không tư tưởng khác len lỏi vào Xin ghép đôi tai Chúa vào đôi tai để lúc biết lắng nghe chu toàn Thánh Ý Người Xin in đậm Thánh Nhan Chúa vào khuôn mặt để chiêm ngưỡng Thánh Nhan biến dạng yêu thương con, yêu mến, cảm thương đền tạ Người Xin liên kết lưỡi Chúa với lưỡi con, để nói năng, cầu nguyện giảng dạy lưỡi Chúa Giêsu Xin đặt tay Chúa vào tay để hành động công việc làm lãnh nhận sức sống từ công việc hành động Chúa Giêsu Xin nối kết chân Chúa vào chân để bước chân Sự Sống, phần rỗi, sức mạnh nhiệt tâm thụ tạo Và đây, lạy Mẹ sầu bi con, xin cho hôn kính Trái Tim Chúa cảm nếm Máu châu báu Người đổ Xin liên kết Trái Tim Chúa với trái tim để sống nhờ Tình Yêu, ước vọng đau khổ Người… Và đây, xin Mẹ nhấc bổng bàn tay phải cứng đờ Chúa Giêsu để Người ban phép lành sau hết cho con… Lúc này, Mẹ chịu người ta dùng tảng đá đóng cửa mồ Chúa lại Mẹ âu sầu, hôn kính mồ thánh Mẹ nói lời giã biệt sau với Chúa, Giờ đây, nỗi đoạn trường Mẹ mênh mang đến độ Mẹ chết lặng, cứng lạnh người… Lạy Hiền Mẫu chịu đâm thâu con, với Mẹ, xin nói lời từ biệt Chúa Giêsu; con, đầm đìa nước mắt, muốn cảm thông bên cạnh Mẹ ngập tràn đắng cay Con muốn bên cạnh Mẹ để dâng lên lời an ủi ánh mắt cảm thương dành cho tiếng thở than, niềm đau nỗi buồn Mẹ Con thu lấy giọt nước mắt Mẹ; thấy Mẹ ngất đi, đỡ nâng Mẹ vòng tay Lúc này, nhìn thấy Mẹ dằn lòng trở Jerusalem đường sáng Mẹ qua… Nhưng vài bước, Thập Giá ra, Chúa Giêsu chịu đau khổ đến cực tử nạn Mẹ chạy đến hôn kính Thập Giá Mẹ nhìn thấy Thập Giá đẫm máu, nhục hình Chúa Giêsu phải chịu, nhục hình một, lại lòng Mẹ Vì không nén nỗi tang thương, Mẹ thổn thức nỉ non: “Ôi Thập Giá! Sao tàn bạo dường với Con Ta? Ôi, chẳng nương nhẹ cho Người cả! Người làm sai trái với đâu? Ngươi không để Ta Người Mẹ đau thương Người dâng lên cho Người dù hớp nước Người nài nỉ Còn trao mật đắng giấm chua miệng Người khát bỏng Trái Tim bị đâm thâu Ta cảm thấy tê tái, Ta muốn hiến dâng Trái Tim tan nát Ta cho đôi môi giãn khát; Ta đau đớn bị khước từ Phải rồi, ôi Thập Giá, tàn bạo lại thánh thiêng; thần hóa thánh hóa chạm đến Thánh Tử Ta Ngươi đổi tàn bạo đối xử với Người thành cảm thương dành cho phàm nhân khốn Nhân đau khổ Người chịu nơi ngươi, nài xin ân sủng sức mạnh cho linh hồn đau khổ, để đừng phải hư thử thách Thập Giá Các linh hồn đắt giá chừng Ta Họ bắt Ta phải trả giá sinh mạng Con Thiên Chúa Và Ta, tư cách Đấng Đồng Công Cứu Chuộc Mẹ, Thập Giá, Ta gắn kết họ vào ngươi.” Mẹ hôn hôn lại Thập Giá nhiều lần tiếp… Tội nghiệp Mẹ quá, thương Mẹ Cứ bước chân Mẹ lại gặp nỗi đau mới, ứ tràn đắng đót hơn, triều sóng duềnh cao cố nhận chìm Mẹ xuống Mẹ cảm thấy chết giây phút Chỉ vài bước chân Mẹ lại tới chỗ sáng Mẹ gặp Chúa Giêsu vác Thập Giá nặng trĩu lúc kiệt sức đầm đìa máu me Đầu Chúa chịu nhiều gai nhọn nên chạm vào Thập Giá, gai phập vào sâu hơn, lần gai nhích thêm lại tạo nên đau đớn chết cho Người Ánh mắt Chúa Giêsu gặp ánh mắt Mẹ van xin cảm thương Nhưng chút ủi an bọn lính không để Mẹ Chúa Giêsu có được, họ đẩy Người tiếp, khiến Người ngã xuống đất trào máu Giờ đây, Mẹ thấy mảng đất loang máu; Mẹ sấp hôn kính Máu thánh Con nghe Mẹ thở than, “Hỡi thiên thần, xin đến mà canh giữ đừng để giọt Máu Thánh bị dẫm đạp phạm thánh.” Lạy Mẹ sầu thương, xin cho giúp tay để nâng đỡ ủi an Mẹ, thấy Mẹ quằn quại trước vũng Máu Chúa Giêsu Nhưng tiếp, Mẹ lại gặp đau thương khác Mẹ thấy vết máu vương vãi khắp nơi nhớ lại cực hình Chúa Vì vậy, Mẹ rảo bước để ẩn Nhà Tiệc Ly Con ẩn Nhà Tiệc Ly Trái Tim Cực Trọng Chúa Giêsu Và từ Trái Tim Chúa, muốn đến bên gối Mẹ để bên Mẹ phút đắng cay cực Con không nỡ bỏ Mẹ thân nông nỗi đoạn trường Lạy Người Mẹ cô đơn, xin nhìn đến đứa bé bỏng Mẹ Con bé bỏng; tự sức mình, mà chẳng muốn sống Xin Mẹ nựng đầu gối áp sát vào Trái Tim Mẹ Xin Mẹ thực thi nhiệm vụ từ mẫu Mẹ với Con cần hướng dẫn, nâng đỡ phù trợ Xin Mẹ nhìn khốn nhỏ giọt nước mắt vào thương tích Hễ thấy lơ đễnh, xin Mẹ ghì sát vào Trái Tim Từ Mẫu Mẹ gọi nguồn sống Chúa Giêsu trở với Nhưng cầu nguyện với Mẹ, buộc phải ngừng lại để quan tâm đến thống khổ đắng cay Mẹ Con thấy bị đâm thâu nhìn thấy Mẹ lắc đầu nhè nhẹ có gai từ đầu Chúa Giêsu cắm sâu vào đầu Mẹ Những gai nhọn tất tư tưởng tội lỗi chúng đâm phập đến tận đôi mắt Mẹ, lẽ Mẹ khóc hàng nước mắt máu Khi Mẹ khóc, Mẹ nhìn nhìn Chúa Giêsu, tất xúc phạm thụ tạo trước mắt Mẹ Những xúc phạm khốn cực chừng Mẹ! Mẹ hiểu Chúa Giêsu phải chịu, Mẹ đón lấy thống khổ Người! Khổ thống dồn dập khổ thống khác Đôi tai Mẹ nhói đau lời inh ỏi thụ tạo Từng lời xúc phạm thụ tạo vọng đến tai thâu qua Trái Tim Mẹ; Mẹ thầm thĩ điệp khúc: “Con ơi, Con đau đớn chừng nào!” Lạy Hiền Mẫu cô đơn, thương Mẹ biết bao! Xin cho lau khuôn mặt đầm đìa huyết lệ Mẹ Con chùn lại thấy toàn khuôn mặt Mẹ đầy bầm dập, biến dạng nhợt nhạt, phủ khăn tang Con hiểu Đó cực hình Chúa Giêsu mà Mẹ nhận lấy cho mình, khiến Mẹ đớn đau đỗi đến độ mấp máy đôi môi cầu nguyện buột tiếng thở dài từ cõi lòng bừng cháy, Mẹ cảm thấy thở Mẹ đắng đót đôi môi Mẹ khô bỏng khát Chúa Giêsu Lạy Hiền Mẫu tội nghiệp con, thương Mẹ đau thương Mẹ lúc ứ đầy mãi, dường cố sức hành khổ Mẹ Con nắm lấy hai bàn tay Mẹ nhìn thấy bị đâm thâu đinh sắt Qua bàn tay này, Mẹ cảm nhận nỗi đau thấy vụ sát nhân, bội phản, phạm thánh tất hành vi xấu xa đập đánh, làm toác thêm vết thương khiến chúng thêm phần nhức nhối Con cảm thương Mẹ biết bao! Mẹ Hiền Mẫu chịu tử giá thực đến độ hai bàn chân bị đinh sắt thâu qua Thực vậy, Mẹ cảm thấy bàn chân bị đinh sắt thâu qua, mà nát tan nhiều bước chân hư đốn linh hồn lao xuống hỏa ngục Và Mẹ lao theo, ngăn cảm họ khỏi sa vào lửa muôn đời Nhưng lạy Hiền Mẫu chịu đóng đinh, đâu hết Tất đau đớn Mẹ hợp lại, phản ảnh đâm thủng Trái Tim Mẹ không bảy, mà hàng ngàn hàng vạn lưỡi gươm Và nhiều, Mẹ có Trái Tim cực trọng Chúa Giêsu, chứa đựng trọn vẹn tâm tư nhịp đập trái tim Và Trái Tim Thần Linh lần đập nhịp lên, “Hỡi linh hồn! Hỡi Tình Yêu!” Với câu “Hỡi linh hồn,” Mẹ cảm nhận tội lỗi ngập ứ nhịp tim Mẹ, cảm thấy chết Còn với câu “Hỡi Tình Yêu,” Mẹ cảm thấy lại ban tặng Sự Sống, thành lúc Mẹ cảm thấy sống chết không ngừng thay đổi Lạy Hiền Mẫu tử giá, chiêm ngắm Mẹ, cảm thương đau buồn không tả xiết Mẹ Con muốn biến thành lưỡi tiếng nói để cảm thương Mẹ Nhưng trước man vàn khổ đau dường ấy, cảm thông chẳng đáng Vì vậy, mời thiên thần Thiên Chúa Ba Ngôi cực thánh; nài xin Đấng dùng giai điệu, hoan lạc vẻ đẹp Đấng để làm nguôi ngoai cảm thông với đau thương tang tóc Mẹ Con nài xin Đấng đỡ nâng biến tất đau thương Mẹ thành Tình Yêu Và đây, lạy Hiền Mẫu đơn côi, nhân danh người để cảm tạ Mẹ tất đau khổ Mẹ chịu Nhân nỗi đơn côi đắng cay Mẹ, van xin Mẹ đến cứu giúp lâm chung Mẹ đến linh hồn bị người ruồng bỏ bơ vơ muôn ngàn ưu tư sợ hãi, để biết quay xum vầy bên Mẹ nhiều lần hoan hưởng đời Xin Mẹ đến cứu giúp Xin bên đánh đuổi kẻ thù Xin dùng nước mắt Mẹ mà tẩy linh hồn Xin dùng Máu Thánh Chúa Giêsu mà tưới gội Xin lấy huân trạng Người mà mặc cho Xin đem đau thương Mẹ tất thống khổ công việc Chúa Giêsu mà tô điểm Nhân thống khổ Chúa đau thương Mẹ mà làm cho tất tội lỗi tan biến khỏi tha thứ hết cho Khi trút thở cuối cùng, xin Mẹ đón vào vòng tay Mẹ Xin cho nép tà áo Mẹ Xin giấu khỏi tầm mắt kẻ thù Xin đưa lên thiên đàng đặt vào vòng tay Chúa Giêsu Lạy Hiền Mẫu Maria yêu dấu con, Mẹ thỏa thuận với vậy! Và đây, khẩn xin Mẹ ban cho tất lúc hấp hối thân mật mà cảm hưởng bên Mẹ hôm Xin Mẹ thực thi nhiệm vụ từ mẫu Mẹ với người Đây phút nghiêm trọng cần nhiều trợ giúp; thế, xin Mẹ đừng khước từ nhiệm vụ từ mẫu Mẹ với Và lời sau hết… Khi từ biệt Mẹ, nài xin Mẹ ký thác vào Trái Tim Cực Trọng Chúa Giêsu Và Mẹ, Người Mẹ đau thương con, xin bao che để Chúa Giêsu đừng xua khỏi Trái Tim Người; cho dù có muốn nữa, Vì vậy, xin hôn kính bàn tay từ mẫu Mẹ; Mẹ, xin Mẹ chúc lành cho ... liệu 24 Giờ Khổ Nạn Chúa Giêsu Kitô, tất xin vinh quang Chúa Con kèm thêm trang nhỏ, ghi lại hiệu lời hứa tuyệt đẹp Chúa Giêsu dành cho suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn “Con tin rằng, người suy niệm Giờ. .. Ý Chúa thiên đàng, từ đọc suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn, linh hồn cứu linh hồn Đôi số người có điều kiện suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn theo thời điểm ngày, không thiết phải Chúng ta suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn. .. suy niệm 24 Giờ Khổ Nạn, Chúa Giêsu, hài lòng, phán bảo tôi, “Này nữ Cha, biết Cha sung sướng chừng thấy suy niệm lại 24 Giờ Khổ Nạn Cha, cảm thấy hạnh phúc Quả thật, thánh suy niệm Khổ Nạn Cha