KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI TRNG GIANG HUY CN (tit 2) Khổ 2+3: Cnh thiờn nhiờn hoang s v ni cụ n, nim khỏt khao hũa nhp vi cuc i Chuyn: T mt nc trng giang, khụng gian th cng tr nờn rn ngp v ỏm nh hn t th t ngt c nhc bng lờn to ụi b v phớa cn nh, lng xa, b bói gi cm giỏc v v tr quỏ rng nhng rng v lnh Cõu Cõu th u l nhng nột chm phỏ v hỡnh nh cỏc bói cn trờn sụng ng kớnh ngh thut ca nh th nh hng v phớa xa, ti chiu cao Phi l cỏi nhỡn t xa v trờn cao mi thy cnh l th cn nh giú ỡu hiu Cn ó nh, li nm ri rỏc gia bn b sụng nc cng gi v tiờu iu hoang vng T lỏy l th t u cõu, dựng theo li o trt t t to nờn n tng v s tha tht Tuy nhiờn, khụng nht thit phi nht cht t l th cho cỏc cn nh (nhiu cn) ; vỡ t lỏy l th thng ch dựng cho nhng vt mnh, cú th cú s dao ng nh nhng Theo nh th Huy Cn Nh núi v tỏc phm, ụng mun núi v nhng cn cỏt chy ni di gia sụng, nc lờn, nhng cn cỏt ú ch cũn l th vi cõy mc lờn trờn mt gũ ni nh (cú th ch c t MOON.V N mt cn, cựng h thng vi mt thuyn, mt bn, mt ci, mt cỏnh chim) Thc mi cỏch hiu u cú cỏi hay v cha hay ca nú, mi em cú th cú s lớ gii riờng Ch bit rng, bc tranh cú thờm t, thờm ngi nhng chng h cú thờm hi m Cú t, cỏt m chng thy cú im ta vng chói, cú giú m chng thy xụn xao Cú nng m chng thy ti sỏng, rc r Nhng cn nh ch gi nờn n tng v s qunh qu cỏi giú ỡu hiu, u oi, pht ph thi vt v qua nhng súng nc Hai t lỏy song t trờn cựng mt dũng th u cõu v cui cõu cng to nờn cm giỏc mờnh mang, trng vng Vn lng nh - giú, kt hp vi lỏy õm l th v ỡu hiu khin õm hng cõu th nh tru lũng ngi v mt ni bun hiu ht cụ qunh Ngh thut s dng t lỏy gi lờn mu sc c kớnh, dn hn ngi c v vi c thi: Non K qunh qu trng treo Bn Phỡ giú thi ỡu hiu my gũ (Chinh ph ngõm) L th t liu buụng mnh(Truyn Kiu) hay ôCn trỳc l ph giú ht hiuằ (Nguyn Khuyn) V ng õm, nhng t cú , o, iu c phỏt õm khộp dn L th cn nh giú ỡu hiu to nờn s cụ liờu tch mch v cú gỡ nh u ut, - cnh nh cht dn v tt lng, ni õy s sng nh b b quờn Nỗi buồn ru, cụ n ca nhõn vt tr tỡnh nh- thấm sâu vào cảnh vật, gi nh khung cnh chin trng Tõy tin: ri rỏc biờn cng m vin x; li cng nh n khụng khớ tang túc cnh Rng liu ỡu hiu ng chu tang, hay ớt l cnh tiờu iu qunh vng ta tng gp th B Huyn Thanh Quan: lỏc ỏc bờn sụng ch my nh http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI Cõu Gia khung cnh "cn nh", giú thỡ "ỡu hiu", mt khung cnh lnh lo, ngi cng tr nờn n cụi, rn ngp n phi tht lờn : "õu ting lng xa vón ch chiu" Ch mt cõu th m mang nhiu sc thỏi, va gi "õu ú" õm xa xụi, khụng rừ rt, cú th l cõu hi "õu" nh mt ni nim khao khỏt, mong mi ca nh th v mt chỳt s hot ng, õm s sng ca ngi ú cng cú th l "õu cú", mt s ph nh hon ton, chung quanh õy chng h cú chỳt gỡ sng ng xua bt cỏi tch liờu ca thiờn nhiờn Vỡ nh th phi khỏt khao n th mt õm bỡnh thng, xong xnh ? - õm ting ch, dự l ting kỡ kốo mc c, eo sốo mt nc bui ũ ụng hay lao xao ch cỏ lng ng ph, ting ca lam l lm than, m hụi v nc mt thỡ cng l hỡnh nh ca s sng, nhp sng bỡnh yờn Nhng õy l ch chiu- ó vón- t xa vng ti- ba ln nhn vo s tn t, xỏc x (nh khung cnh ch chiu ca ph huyn truyn ngn Hai a tr ca Thch Lam) M li cũn h thong khụng bit cú hay khụng ? T õu t u cõu, nh ng ngỏc, kim tỡm Lng nghe l cm giỏc ni tri th Huy Cn- ngi cú l ó sng mt cuc i rt bỡnh thng nhng khỏc chỳng ta ch luụn bit lng nghe s sng mỡnh v lũng to vt Mong c bit bao hi m rớu ran ca cuc i, nhng khụng cú Ri rỏc- tha thtvng lng l c im chớnh ca bc tranh to vt õy Cảm giác trống trải tr-ớc không gian hoang sơ đ-ợc tô đậm tác giả sử dụng nghệ thuật diễn tả động để làm bật tĩnh: Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều Một âm vẳng tới mơ hồ nh- có nh- không phiên chợ vãn làng xa khiến nhân vật trữ tình thấm thía nỗi cô đơn tr-ớc không gian tĩnh lặng gần nh- tuyệt MOON.V N đối, ý nghĩ bất chợt, gần nh- ảo giác mong mỏi thầm kín thẳm sâu hồn ng-ời vào chiều xế thời điểm tâm hồn rơi vào nỗi cô đơn mang tính muôn thuở Cõu 3,4- ụi mt nhõn vt tr tỡnh nhỡn theo nng, theo dũng trụi ca sụng: "Nng xung, tri lờn sõu chút vút, Sụng di, tri rng, bn cụ liờu" - "Nng xung, tri lờn" gi s chuyn ng ngc hng, va m rng v khụng gian Cõu th nh v lờn hai trc tung (nng xung) v trc honh (sụng di) S i lp tng phn din trờn mt dũng th v gia hai cõu th V gi nờn c s chia lỡa rừ rt: ngi ta hay núi tri nng, (tri nng th i tm nng)- nng l ca tri v tri cú nng l s tn ti tt yu ca t nhiờn, cng nh ci phi thuc v rng, thuyn phi thuc v nc, ch phi gn kt vi ngi Vy m tt c li tỏch bch nhau, ri b mt cỏch quyt lit, ph phng Nng xung, tri lờn, nh anh i ng anh tụi ng tụiTuy nhiờn, mi s liờn tng phi cú cn c t thc ti Thc ti l vo nhng bui tra ng sang chiu, tng vt nng trờn cao ri xung to nờn nhng khong sõu thm thm trờn bu tri Tri nh c y lờn cao hn Nh Nguyn Khuyn tng vit v bu tri thu xanh ngt my tng cao Nhng cú iu l l cao ó c chuyn húa ti tỡnh thnh sõu: "sõu chút vút" l cnh din t mi m, y sỏng to ca Huy Cn, mang mt nột p hin i ụi mt nh th http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI khụng ch dng phớa bờn ngoi ca tri, nng, m nh xuyờn thu vo c v tr, c khụng gian bao la, vụ tn Khụng gian nh b p bp chiu cao v sõu, bt cht gión n theo chiu di v rng cõu th 4: Sụng di, tri rng, bn cụ liờu Du phy ngt cõu th th t lm ba phn, biu th ba hỡnh nh c lp Tớnh phõn li cng rừ rt hn Cừi thiờn nhiờn y qu l mờnh mụng vi "sụng di, tri rng", cũn nhng gỡ thuc v ngi thỡ li nh, cụ n bit bao: "bn cụ liờu" - Núi n bn l cú s rn rp, t hi, ni gp g ni xa ni sung sng ni kh aurt thc v nhõn tớnh Bn i din cho ngi v s sng, vỡ cú bn l cú sinh hot ca ngi m hng cụ liờu gi ni bun nhõn th, ni bun v s sng quỏ nh nhoi, hu hn m v tr thỡ c m mói n vụ cựng Cng nh ci, thuyn, t gia khụng gian mang mi su v tr mờnh mụng, cỏi bn ú tht cụi cỳt Nhịp 2/2/3 hàm ý nhấn mạnh vào tính từ miêu tả không gian: sông dài/ trời rộng/ bến cô liêu nghe tựa nh- tiếng thở dài đầy bâng khuâng sầu muộn tr-ớc tạo vật hững hờ V p c in ca kh th hin qua cỏc thi liu quen thuc ng thi nh: sụng, tri, nng, v nhng t Hỏn Vit gi khụng gian c kớnh: su, ip, cụ liờuhn dõn tc Vit, linh hn ngn xa ca ụng b nh nng vo nhng nh hỡnh quen thuc, mt bn nc, mt dũng sụng, hỡnh nh nhng cỏnh bốo trụi dt Nhng tt c mang mu sc hin i, mi m, rt khỏc vi th xa Tt nhiờn ri, ngh thut s cht nu nú miờu t ch l miờu tChng hn nh hỡnh nh cỏnh bốo cõu u kh 3: MOON.V N Bốo dt v õu hng ni hng Cõu 5: Nhc n bốo l núi n loi cõy phự du v khn kh nht, vỡ nú hon ton b l thuc, chu s a y dp vựi bi dũng nc Nc ni thỡ bốo ni Vỡ vy, hỡnh nh ny thng c dựng c l cho s lu lc, ni chỡm: Ngh mỡnh mt nc cỏnh bốo, ó nhiu lu lc li nhiu gian truõn (Kiu- Nguyn Du), gia dũng c cỏnh bốo lờnh ờnh (T Hu)Nhng cng cú lỳc, bốo hin lờn vi v quen thuc, dõn dó tng trỡu mn i vo th Nguyn Trói: Ao cn vt bốo cy mung, ỡa phỏt c ng sen V cú th quờn cõu hỏt dõn ca bốo dt mõy trụi lm say m lũng ngi Dự bốo cú dt, mõy cú trụi, chn xa xụi em i ch Vn vt thỡ chy trụi, bin di, nhng lũng ngi thy chung m ỏp n lt mỡnh, nh th mi Huy Cn cng ly li hỡnh nh cỏnh bốo, nhng cỏnh bốo truyn thng ó mang linh hn hin i Nú khụng gi v p thõn thng, cng khụng n thun ch n d cho nhng kip ngi trụi dt, nú ch gi cm giỏc cụ n n lnh n rựng mỡnh, nú nh ch nng hn ngi Hng ni hng: nhp mt/hai ch xut hin mt ln nht bi, nhng ỏm nh sut hn th C ln lt, lng l, khụng cú mi dõy liờn h no, mi cỏnh bốo l mt cỏ th cụ n Ch dt ng sau ch bốo nh chu s xụ y chi vi, chi vi Ln lt, tt c u b dt trụi, dn y v phớa tn cựng ca ni cụ n n ngt th õy va l ni cụ n cỏ th ca cỏi Tụi lóng mn Th mi, gia bin ngi thy cụ n, http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI phn no ú cũn l tõm trng ca nhng ngi dõn mt nc Mt s trụi dt th: hng ni hng, nhng khụng lm mt cỏi cỏ th, ú mi cỏ nhõn l mt mnh su riờng Cho nờn cú ông nh-ng không h Vui T kip ci n kip bốo v cui cựng l kip ngi thỡ cng th Cõu 6,7,8: Gia cỏi bao la t tri, sụng nc, hu nh khụng cú mt búng dỏng ngi Mờnh mụng khụng mt chuyn ũ ngang Khụng cu gi chỳt nim thõn mt, Lng l b xanh tip bói vng - S thc thỡ vo bui chiu, ang l, nc sụng Hng dõng to khụng dỏm mo him chốo thuyn Nhng s thc ú ch gi nh th núi n mt iu ln hn Ni ny s sng nh b b quờn Từ không với hàm nghĩa phủ định nhấn mạnh hai lần không chuyến đò, không nhịp cầu nghĩa không ph-ơng tiện để lòng ng-ời giao l-u, đến đ-ợc với Gia h l trựng trựng sông nước Hai chữ lặng lẽ đưa lên đầu câu nhấn mạnh làm bật tính chất cảnh vật Mỗi cảnh vật giới riêng Toàn khung cảnh vắng lặng đến tuyệt đối, nỗi buồn đ-ợc đẩy đến cùng, ng-ời trở nên cô đơn, rợn ngợp - Nhng cõu hi õu ting? V õu? nh sõu thờm ni bun, cm giỏc hng ht, tỡnh cnh b v ca cỏi tụi trc th gii khụng cũn l ni nng ta nh nghỡn nm trc MOON.V N - S din t mang tớnh tng cp nhn vo cỏc ngụn t mang tớnh ph nh gi nờn nhng liờn tng v so sỏnh T khỏch vng teo ca Nguyn Khuyn n ó vng ngi sang nhng chuyn ũ MTT n hnh lot cỏi khụngca HC l c mt quỏ trỡnh cng i sõu cng thy lnh ca ngi bc vo th gii hin i => Toàn khổ ba tranh cảnh vật thiếu vắng sống, có thêm màu sắc nh-ng buồn Hình ảnh trànggiang trở nên mênh mông, vắng lặng, vẻ hoang vắng, đìu hiu đ-ợc khắc sâu, đậm tô đến mức d-ờng nh- không dấu vết sống - Cảnh sông n-ớc có thêm màu sắc với hình ảnh cánh bèo, với bờ xanh tiếp nối bãi vàng Mt c trng na ca th mi l cỏi bun gn vi cỏi p, tỏc gi to mt cõu th lp lỏnh v p nh dũng sụng di ỏnh trng, nh c tớch ngy xa hay t li th a nụi ờm ỏi: Nng chia na bói chiu ri, hoang trinh n xp ụi lỏ ru Lng l b xanh tip bói vng Hai ch b xanh v bói vng khin cõu th p nhng hoang vng l thng Thc cht õy l th phỏp dựng cỏi lng l bờn ngoi dn t, lng ng nhng cỏi ang nỏo ng bờn ú l ni khc khoi, ni khỏt khao ca tõm hn ham sng cho sng - TK: Bng bin phỏp sp t cỏc s vt ca v tr mi quan h vụ quan h, cỏc th phỏp ngh thut tu t v to mi tng quan gia cỏc t ng bi th Trng giang, Huy Cn ó http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI em n cho ngi c nhiu khoỏi cm thm m mi l v v tr v ngi vi ý thc cỏ nhõn bng tnh m trc õy cha tng cú c bit hn c l tỏc gi ó nh nhng ỏnh by ngi c vo ni ỏm nh khụng gian dai dng l thng, t ú, khụng cn i nh th phi giói by, gi, hi: Chng Huy Cn xa hay su lm, giú mõy i cũn nh n ngi chng? lũng mi chỳng ta dng nh ó cú cõu tr li Võng, ni su v tr, su k v su nhõn th, nim khỏt khao hũa nhp vi cuc i ca thi nhõn phn no ó to c si dõy truyn tỡnh cm lũng ngi c Vỡ ng sau ni bun thm thớa c din t qua tng tng lp lp nhng th m l, hm sỳc, ta nhn mt tm lũng thit tha vi to vt, mt tõm s yờu nc thm kớn, mt tỡnh ngi yờu quờ, nh nh thm thm iu ú s c th hin c sc kh th cui cựng- kh th kt tinh giỏ tr ni dung v ngh thut ca ton bi MOON.V N http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 ... vụ cựng Cng nh ci, thuyn, t gia khụng gian mang mi su v tr mờnh mụng, cỏi bn ú tht cụi cỳt Nhịp 2/ 2/3 hàm ý nhấn mạnh vào tính từ miêu tả không gian: sông dài/ trời rộng/ bến cô liêu nghe tựa nh-... quan h, cỏc th phỏp ngh thut tu t v to mi tng quan gia cỏc t ng bi th Trng giang, Huy Cn ó http://moon.vn - hotline: 04. 32. 99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI em n cho ngi c nhiu khoỏi... va l ni cụ n cỏ th ca cỏi Tụi lóng mn Th mi, gia bin ngi thy cụ n, http://moon.vn - hotline: 04. 32. 99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI phn no ú cũn l tõm trng ca nhng ngi dõn mt nc Mt