Những cụmtừtiếnganhhay nên bỏ túi Dưới đây là những cụmtừ lóng, thông dụng trong giao tiếp hàng ngày mà bạn nên biết: A According to …. :Theo… As far as I know,… : Theo như tôi được biết, B Be of my age : Cỡ tuổi tôi Beat it : Đi chỗ khác chơi Big mouth: Nhiều chuyện By the way: À này Be my guest : Tự nhiên Break it up : Dừng tay But frankly speaking, :Thành thật mà nói C Come to think of it : Nghĩ kỹ thì Can't help it : Không thể nào làm khác hơn Come on : Thôi mà gắng lên, cố lên Cool it : Đừng nóng Come off it: Đừng xạo Cut it out : Đừng giỡn nữa, ngưng lại D Dead End : Đường cùng Dead meat: Chết chắc Down and out : Thất bại hoàn toàn Down the hill : Già For what : Để làm gì? What for? : Để làm gì? Don't bother : Đừng bận tâm Do you mind : Làm phiền Don't be nosy : Đừng nhiều chuyện E F For better or for worst : Chẳng biết là tốt hay là xấu J Just for fun : Giỡn chơi thôi Just looking : Chỉ xem chơi thôi Just kidding / just joking : Nói chơi thôi G Good for nothing : Vô dụng Go ahead : Đi trước đi, cứ tự nhiên God knows : Trời biết Go for it : Hãy thử xem K Keep out of touch : Đừng đụng đến H Hang in there/ Hang on : Đợi tí, gắng lên Hold it : Khoan Help yourself : Tự nhiên Take it easy : Từtừ I I see : Tôi hiểu it's all the same : Cũng vậy thôi mà I 'm afraid : Rất tiếc tôi . It beats me : Tôi chịu (không biết) L Last but not least :Sau cùng nhưng không kém phần quan trọng Little by little : Từng li, từng tý Let me go : Để tôi đi Let me be : Kệ tôi Long time no see :Lâu quá không gặp M Make yourself at home : Cứ tự nhiên Make yourself comfortable : Cứ tự nhiên My pleasure : Hân hạnh O out of order: Hư, hỏng out of luck : Không may out of question: Không thể được out of the blue: Bất ngờ, bất thình lình out of touch : Không còn liên lạc One way or another : Không bằng cách này thì bằng cách khác One thing lead to another : Hết chuyện này đến chuyện khác P Piece of cake : Dễ thôi mà, dễ ợt Poor thing : Thật tội nghiệp N Nothing : Không có gì Nothing at all : Không có gì cả No choice : Hết cách, No hard feeling : Không giận chứ Not a chance : Chẳng bao giờ Now or never : ngay bây giờ hoặc chẳng bao giờ No way out/ dead end : không lối thoát, cùng đường No more : Không hơn No more, no less : Không hơn, không kém No kidding ? : Không nói chơi chứ ? Never say never : Đừng bao giờ nói chẳng bao giờ none of your business :Không phải chuyện của anh No way : Còn lâu No problem : Dễ thôi No offense: Không phản đối S So? : Vậy thì sao? So So : Thường thôi So what? : Vậy thì sao? Stay in touch : Giữ liên lạc Step by step : Từng bước một See ? : Thấy chưa? Sooner or later : Sớm hay muộn Shut up ! : Im Ngay T That's all : Có thế thôi, chỉ vậy thôi Too good to be true : Thiệt khó tin Too bad : Ráng chiụ The sooner the better : Càng sớm càng tốt Take it or leave it: Chịu hay không Y You see: Anh thấy đó W Well? : Sao hả? Well Then : Như vậy thì Who knows : Ai biết Way to go : Khá lắm, được lắm Why not ? : Tại sao không ? White lie : Ba xạo Blog.yume.vn VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí By all means: chắn Ví dụ: - All the persecutions and territories will end by all means => Tất đàn áp khủng bố giới chắn kết thúc By and by: Ví dụ: - You get used to it by and by => Bạn quen với By and large: nhìn chung, nói chung, - There are a few small things that I don’t like about my job, but by and large it’s very enjoyable => Có vài điều nho nhỏ không thích công việc, nhìn chung thú vị By chance: tình cờ Ví dụ: - I saw Sarah and Marry by chance in a flower shop => Tôi tình cờ nhìn thấy Sarah Marry tiệm hoa By degrees: từtừ - Don’t worry You could it by degrees => Đừng lo Bạn làm từtừ By heart: thuộc lòng - I know this city by heart => Tôi thuộc nằm lòng thành phố By land: đường Ví dụ: - We used to go to school by land => Chúng thường tới trường By mistake: nhầm lẫn Ví dụ: - I’ve paid this bill twice by mistake => Tôi trả nhầm hóa đơn hai lần VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí By no means: hoàn toàn không, không VÍ dụ: - It is by no means certain that we’ll finish the project by June => Không có để chắn kết thúc dự án vào tháng Sáu 10 By oneself: Ví dụ: - I will fix my problems by myself => Tôi tự giải vấn đề 11 By sight: biết mặt Ví dụ: - I’ve never known her by sight => Tôi chưa biết mặt cô 12 By the way: Ví dụ: - Are you going to the super market now? – By the way, could you buy me a hamburger? => Cậu siêu thị à? – Nhân tiện, cậu mua giúp tớ bánh humberger không? CÁC CỤMTỪTIẾNGANHHAY - HỮU ÍCH KHI GIAO TIẾP Last but not least: Sau cùng nhưng không kém phần quan trọng Little by little: Từng li, từng tý Let me go: Để tôi đi Let me be: Kệ tôi Long time no see: Lâu quá không gặp Make yourself at home: Cứ tự nhiên Make yourself comfortable: Cứ tự nhiên My pleasure: Hân hạnh More recently,…: gần đây hơn,…. Make best use of: tận dụng tối đa Nothing: Không có gì Nothing at all: Không có gì cả No choice: Không có sự lựa chọn No hard feeling: Không giận chứ Not a chance: Chẳng bao giờ Now or never: Bây giờ hoặc không bao giờ No way out/dead end: không lối thoát, cùng đường No more: Không hơn No more, no less: Không hơn, không kém No kidding?: Không đùa đấy chứ? Never say never: Đừng bao giờ nói chẳng bao giờ none of your business: Không phải chuyện của anh No way: Còn lâu No problem: Dễ thôi No offense: Không phản đối Not long ago: cách đây không lâu out of order: Hư, hỏng out of luck: Không may out of question: Không thể được out of the blue: Bất ngờ, bất thình lình out of touch: Không còn liên lạc One way or another: Không bằng cách này thì bằng cách khác One thing lead to another: Hết chuyện này đến chuyện khác Piece of cake: Dễ thôi mà, dễ ợt Poor thing: Thật tội nghiệp So?: Vậy thì sao? So so: Thường thôi So what?: Vậy thì sao? Stay in touch: Giữ liên lạc Step by step: Từng bước một See?: Thấy chưa? Sooner or later: Sớm hay muộn Shut up!: Im Ngay That's all: Có thế thôi, chỉ vậy thôi Too good to be true: Thiệt khó tin Too bad: Ráng chiụ The sooner the better: Càng sớm càng tốt Take it or leave it: Chịu hay không There is no denial that…: không thể chối cãi là… Viewed from different angles…: nhìn từ nhiều khía cạnh khác nhau What is mentioning is that…: điều đáng nói là …. What is more dangerous, .: nguy hiểm hơn là Well?: Sao hả? Well then: Vậy thì Who knows: Ai biết Way to go: Khá lắm, được lắm Why not ?: Sao lại không? You see: Anh thấy đó Last but not least: Sau cùng nhưng không kém phần quan trọng Little by little: Từng li, từng tý Let me go: Để tôi đi Let me be: Kệ tôi Long time no see: Lâu quá không gặp Make yourself at home: Cứ tự nhiên Make yourself comfortable: Cứ tự nhiên My pleasure: Hân hạnh More recently,…: gần đây hơn,…. Make best use of: tận dụng tối đa Nothing: Không có gì Nothing at all: Không có gì cả No choice: Không có sự lựa chọn No hard feeling: Không giận chứ Not a chance: Chẳng bao giờ Now or never: Bây giờ hoặc không bao giờ No way out/dead end: không lối thoát, cùng đường No more: Không hơn No more, no less: Không hơn, không kém No kidding?: Không đùa đấy chứ? Never say never: Đừng bao giờ nói chẳng bao giờ none of your business: Không phải chuyện của anh No way: Còn lâu No problem: Dễ thôi No offense: Không phản đối Not long ago: cách đây không lâu out of order: Hư, hỏng out of luck: Không may out of question: Không thể được out of the blue: Bất ngờ, bất thình lình out of touch: Không còn liên lạc One way or another: Không bằng cách này thì bằng cách khác One thing lead to another: Hết chuyện này đến chuyện khác Piece of cake: Dễ thôi mà, dễ ợt Poor thing: Thật tội nghiệp So?: Vậy thì sao? So so: Thường thôi So what?: Vậy thì sao? Stay in touch: Giữ liên lạc Step by step: Từng bước một See?: Thấy chưa? Sooner or later: Sớm hay muộn Shut up!: Im Ngay That's all: Có thế thôi, chỉ vậy thôi Too good to be true: Thiệt khó tin Too bad: Ráng chiụ The sooner the better: Càng sớm càng tốt Take it or leave it: Chịu hay không There is no denial that…: không thể chối cãi là… Viewed from different angles…: nhìn từ nhiều khía cạnh khác nhau What is mentioning is that…: điều đáng nói là …. What is more dangerous, : nguy hiểm hơn là Well?: Sao hả? Well then: Vậy thì Who knows: Ai biết Way to go: Khá lắm, được lắm Why not ?: Sao lại không? 1. ! Meg Ryan dễ dàng đánh bại Parker để dành vai chính trong bộ phim. 2. "#$% &'! Thời gian c!a ch"ng tôi d$ng ch! yếu là vui chơi trên bãi biển. ' ( $$ ! Học trò trường mẫu giáo Kensington đang có những giờ ph"t vui chơi tuyệt diệu. 3. ) * ! Các thành viên trong gia đình nên chia sẻ công việc với nhau mỗi người một tay. +$ ' '! Mọi người c$ng góp tay vào dọn dẹp chỗ đó. 4. '"'# ,- .-'/ 0 12'! Lisa nhắm kỹ, lo sao cho đừng bắn trật phát thứ hai. 345436768!336 '! Tôi rất kinh ngạc khi được xếp hạng ‘A’ môn lịch sử. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm sai bét. 5. '"'# 9 *6 ' ! Cởi !ng ra, nếu không thì sàn nhà c!a mẹ đang sạch trơn lại bị bẩn vì con. 364 6 '! Tôi không muốn cho sinh viên thuê nhà – chắc chắn họ sẽ làm bẩn hết. 6. ': ;-: <13 '$! Xin lỗi, tôi bị nhầm lẫn ch"t ít về ngày tháng. 7. " #=>' 3'44 4 ! Các công ty bảo hiểm lo rằng các ngân hàng lớn sẽ nhảy vào và bắt đầu tước đoạt công việc kinh doanh c!a họ. • o ? ' @(! o ?A BC=D/E=>'$C,F7G/! • o o • " #$,HG • o 7 5 $441I4 4 ! o <J%$K1IE:/EJ $! • o <4'$14 4 ' ! o ?LM'BMNNOP1,QL,F$,HG AR'SP! • o o • 4"4#O • o & 44 $! o ?SA/ TUOL! • o 0 1 ! o E1CVAN$WX$O)>',XE=Y! • o o • 4"4#ON • o Z4 2[' 4! o *C,PZ4',%YWA\'L$NW'V '/$ON! • o '' ! o ]J^ _ NWW^! • o o • ,HN$W • o `7 ? '! o `7\,HNa ,b$WYVT?A ! • o o • $2_G • o ?$1' c o Z %2_G,HAc • o o • ' $dV/$X"e# • o $'$1 ' fghi 4! o ?jW)'J/kO1eVS/22PV CÁC CỤMTỪTIẾNGANHHAY - HỮU ÍCH KHI GIAO TIẾP (Part 1) Last but not least: Sau cùng nhưng không kém phần quan trọng Little by little: Từng li, từng tý Let me go: Để tôi đi Let me be: Kệ tôi Long time no see: Lâu quá không gặp Make yourself at home: Cứ tự nhiên Make yourself comfortable: Cứ tự nhiên My pleasure: Hân hạnh More recently,…: gần đây hơn,…. Make best use of: tận dụng tối đa Nothing: Không có gì Nothing at all: Không có gì cả No choice: Không có sự lựa chọn No hard feeling: Không giận chứ Not a chance: Chẳng bao giờ Now or never: Bây giờ hoặc không bao giờ No way out/dead end: không lối thoát, cùng đường No more: Không hơn No more, no less: Không hơn, không kém No kidding?: Không đùa đấy chứ? Never say never: Đừng bao giờ nói chẳng bao giờ none of your business: Không phải chuyện của anh Be of my age: Cỡ tuổi tôi Big mouth: Nhiều chuyện By the way: À này Be my guest: Tự nhiên Break it up: Dừng tay Come on: Thôi mà gắng lên, cố lên Come off it: Đừng xạo Cut it out: Đừng giỡn nữa, ngưng lại Dead end: Đường cùng Dead meat: Chết chắc What for?: Để làm gì? Don't bother: Đừng bận tâm Do you mind: Làm phiền Don't be nosy: Đừng nhiều chuyện Take it easy: Từtừ Let me be: Kệ tôi No hard feeling: Không giận chứ Piece of cake: Dễ thôi mà, dễ ợt Poor thing: Thật tội nghiệp One way or another: Không bằng cách này thì bằng cách khác One thing lead to another: Hết chuyện này đến chuyện khác So what?: Vậy thì sao? So so: Thường thôi Too good to be true: Thiệt khó Too bad: Ráng chiụ Well then: Vậy thì Way to go: Khá lắm, được lắm Why not ?: Sao lại không? CÁC CỤMTỪTIẾNGANHHAY - HỮU ÍCH KHI GIAO TIẾP (Part 2) • Alway the same. Trước sau như một • Hit it off. Tâm đầu ý hợp • Hit or miss. Được chăng hay chớ • Add fuel to the fire. Thêm dầu vào lửa • To eat well and can dress beautifully. Ăn trắng mặc trơn • Don’t mention it! = You’re welcome = That’s allright! = Not at all. Không có chi • Just kidding. Chỉ đùa thôi • No, not a bit. Không chẳng có gì • Nothing particular! Không có gì đặc biệt cả • After you. Bạn trước đi • Have I got your word on that? Tôi có nên tin vào lời hứa của anh không? • The same as usual! Giống như mọi khi • Almost! Gần xong rồi • You ‘ll have to step on it. Bạn phải đi ngay • I’m in a hurry. Tôi đang bận • What the hell is going on? Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy? • Sorry for bothering! Xin lỗi vì đã làm phiền • Give me a certain time! Cho mình thêm thời gian • Provincial! Quê! • Decourages me much! Làm nản lòng • It’s a kind of once-in-life! Cơ hội ngàn năm có một • Out of sight out of mind! Xa mặt cách lòng • The God knows! Chúa mới biết được • Women love throught ears, while men love throught eyes! Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt. • Poor you/me/him/her…! tội nghiệp mày/tao/thằng đó/ con đó • Go along with you. Cút đi • Let me see. Để tôi xem đã/ Để tôi suy nghĩ đã • None your business. Không phải việc của mày/ngươi CÁC CỤMTỪTIẾNGANHHAY - HỮU ÍCH KHI GIAO TIẾP (Part 3) Hell with haggling! - Thây kệ nó! Mark my words! - Nhớ lời tôi đó! What a relief! - Đỡ quá! Enjoy your meal! - Ăn ngon miệng nha! It serves you right! - Đang đợi cậu! The more, the merrier! - Càng đông càng vui boys will be boys! - Nó chỉ là trẻ con thôi mà! Good job! / Well done! - Làm tốt lắm! Just for fun! - Cho vui thôi. Try your best! - Cố gắng lên. Make some noise! - Sôi nổi lên nào! Congratulations! - Chúc mừng! Rain cats and dogs. - Mưa tầm tã. Love you love your dog. - Yêu nhau yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông ty họ hàng. Strike it. - Trúng quả. Alway the same. - Trước sau như một. Hit it off. - Tâm ... giải vấn đề 11 By sight: biết mặt Ví dụ: - I’ve never known her by sight => Tôi chưa biết mặt cô 12 By the way: Ví dụ: - Are you going to the super market now? – By the way, could you buy me a