TLBG hai dua tre p1

Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C HAI ng) Hai đ a tr - Th ch Lam A TR (PH N 1) Giáo viên: PH M H U C NG TÀI LI U BÀI GI NG ây tài li u kèm v i gi ng Hai đ a tr (Ph n 1) thu c khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN-C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) t i website Hocmai.vn PH N 1: VÀI NÉT V TÁC GI , TÁC PH M VẨ S T DUY TR NG TÂM KI N TH C: Di n bi n tâm tr ng v đ p tâm h n nhân v t Liên tr c thiên nhiên, ng i ph huy n lúc ngày tàn, đêm t i chuy n tàu đêm qua ph huy n Phân tích hình nh thiên nhiên ng i ph huy n nghèo lúc chi u t i Chú ý làm rõ nh ng nét đ c s c ngh thu t miêu t c a tác gi Ngh thu t kh c h a ý ngh a bi u t ng c a hình t ng chuy n tàu đêm qua ph huy n Nh ng đ c s c v t t ng ngh thu t c a truy n Hai đ a tr Tình c m nhân đ o c m quan hi n th c c a Th ch Lam tác ph m Hai đ a tr Ch t th truy n ng n Hai đ a tr (Hai đ a tr m t th tr tình đ m bu n) I VÀI NÉT V TÁC GI VÀ TÁC PH M Vài nét v tác gi : - Th ch Lam (1909 - 1942) tên th t Nguy n T ng Vinh, sau đ i Nguy n T ng Lân, sinh n m 1909; quê n i làng C m Phô, H i An, Qu ng Nam; quê ngo i C m Giàng, H i D ng Thu nh , Th ch Lam s ng v i gia đình quê ngo i, sau theo cha chuy n sang Thái Bình ti p t c b c ti u h c L n lên, ông gia đình chuy n Hà N i, h c tr ng Canh nông, r i tr ng Trung h c Albert Saraut - Th ch Lam b t đ u ho t đ ng v n h c t 1932, thành viên c a T l c v n đoàn Ông tham gia biên t p t tu n báo Phong hóa, Ngày Th ch Lam m t b nh lao n m 1942 t i Hà N i - Tác ph m chính: Các t p truy n ng n “Gió đ u mùa” (1937), “N ng v n” (1938), “S i tóc” (1942), ti u thuy t “Ngày m i” (1939), t p ti u lu n “Theo dòng” (1941), t p bút ký “Hà N i b m sáu ph ph ng”, “Tùy bút” (1943)… - Th ch Lam nhà v n có quan ni m v n ch ng lành m nh, ti n b , có bi t tài v truy n ng n M i truy n c a ông gi ng nh m t th tr tình, ch y u th hi n nh ng xúc c m mong manh, m h th gi i n i tâm nhân v t, l i v n sáng, gi n d mà thâm tr m, sâu s c Vài nét v tác ph m: Theo Th Uyên - cháu g i Th ch Lam b ng c u - Hai đ a tr m t h i c không th phai m v tu i th v t v lam l c a Th ch Lam: “Câu chuy n hai ch em bán hàng xén k ga xe l a, c g ng th c đ i chuy n tàu qua ch ng qua ch m t h i c Cô ch me tôi, c u em Th ch Lam, khung c nh khu ph huy n phía sau nhà ga C m Giàng” Tác ph m đ c in t p N ng v n (1938) II S T DUY V TÁC PH M: Xem gi ng III PHÂN TÍCH: IV TÀI LI U THAM KH O: A T L C V N OẨN: T ng đài t v n: 1900 58-58-12 - Trang | - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) Hai đ a tr - Th ch Lam T l c v n đoàn m t t ch c v n h c g m thành viên: Nh t Linh (Nguy n T ng Tam) – ng i đ ng đ u, Khái H ng (Tr n Khánh Gi ), Hoàng o (Nguy n T ng Long), Th ch Lam (Nguy n T ng Lân), Tú M (H Tr ng Hi u), Th L (Nguy n Th L ), Xuân Di u (Ngô Xuân Di u), T l c v n đoàn hình thành t n m 1932 nh ng đ n tháng - 1933 m i tuyên b th c thành l p C quan ngôn lu n hai t báo Phong hoá, Ngày (t n m 1936) Nhà xu t b n i T l c v n đoàn không ch ho t đ ng v n ch ng mà tr c h t m t t ch c v n hoá T ch c ph t cao c c i cách v n hoá, xã h i theo v n minh ph ng Tây hi n đ i, tri t đ ch ng t t ng Nho giáo t p t c, l i s ng phong ki n mà cho h b i, ph n khoa h c, ph n nhân đ o V v n h c, T l c v n đoàn có nhi u đóng góp quan tr ng Qua sáng tác qua ngôn lu n, T l c v n đoàn nhi t li t c v phong trào cách tân v n h c theo h ng dân t c hoá, dân ch hoá, hi n đ i hoá T l c v n đoàn t o đ c uy tín l n đ i s ng v n h c m t th i nh nh ng cu n ti u thuy t ch ng l giáo phong ki n, đ u tranh cho luy n t vi t theo bút pháp hi n đ i; nh nh ng bình lu n v n ch ng đ c s c nh t ch c t t nhi u gi i th ng v n h c v.v Các thành viên c a T l c v n đoàn nói chung không hoàn toàn th ng nh t v khuynh h ng th m m Ch ng h n, sáng tác c a Th ch Lam có nhi u khác bi t v i sáng tác c a Nh t Linh, Hoàng o v giá tr hi n th c nhân đ o, M t h n ch c a T l c v n đoàn đ cao ch ngh a c i l ng l p tr ng c a t ng l p t s n, gây o t ng v nh ng c i cách xã h i khuôn kh ch đ thu c đ a M t s cu n ti u thuy t c a h đ cao ch ngh a h ng l c không lành m nh niên B NHẨ V N NGUY N TUÂN VI T V TH CH LAM: … Trong v n hoá Vi t Nam tr c Cách m ng 1945, Th ch Lam m t s nh ng nhà v n đ c nhi u c m tình c a ng i đ c L i v n Th ch Lam nhi u hình nh, nhi u tìm tòi, có m t cách u th n, bình d sâu s c D i hình th c không nh ng thoát khuôn sáo c c a cách hành v n đ ng th i mà l i có r t nhi u đ c tính sáng t o y, v n Th ch Lam đ ng nhi u suy nghi m, k t tinh c a m t tâm h n nh y c m t ng tr i v s đ i Th ch Lam có nh ng nh n xét tinh t v cu c s ng hàng ngày Xúc c m c a nhà v n Th ch Lam th ng b t ngu n n y n lên t nh ng chân c m đ i v i nh ng ng i t ng l p dân nghèo thành th khác thôn quê Th ch Lam m t nhà v n quý m n cu c s ng, trang tr ng tr c s s ng c a m i ng i chung quanh Ngày đ c l i Th ch Lam, v n th y đ y đ d v nhã thú c a nh ng tác ph m có c t cách ph m ch t v n h c M c dù in ít, sách Th ch Lam có đánh d u l i đ c tâm h n súc tích, r ng rãi ti n b c a m t nhà v n xuôi chân chính… (Nguy n Tuân, Tuy n t p Th ch Lam, NXB V n h c, Hà N i, 1988) C HAI A TR VÀ TÂM H N DÂN T C: V y có th k t lu n đ c ch ng : s c h p d n ch y u c a nh ng trang vi t Th ch Lam tâm h n dân t c Th t v y, có th nói thêm r ng : m nh h n dân t c y tâm linh nhà v n Th ch Lam chi ph i c quan m sáng tác hi n th c l n tinh th n nhân đ o (nh ng i Vi t s ng v n giàu tình c m c ng đ ng : “B u i th ng l y bí cùng…”, chan ch a tình ng i : “Th ng ng i nh th th ng thân”…) R i c ng tính cách Vi t s chi ph i m t nét v n phong khó l n c a tác gi Gió đ u mùa, tính “duy c m” n i b t não tr ng ng i Vi t : “Trong nh ng truy n ng n t p Gió đ u mùa c a Th ch Lam, ng i ta th y r t nhi u đo n mà c m tình, c m t ng hay c m giác có m t đ a v r t quan tr ng, nhi u then ch t cho c m t truy n” (V Phan - Nhà v n hi n đ a ; quy n t , t p h ) H n dân t c th m đ m trái tim, ý th c dân t c sáng trí não ; Th ch Lam m i vi t đ c nh ng dòng nh tuyên ngôn v tinh th n t hào dân t c tác ph m bút ký đ c s c Hà N i b m sáu ph ph ng : “Ng i Pháp có Paris, ng i Anh có London, ng i Tàu có Th ng H i… Trong sách v , báo chí, h nói đ n thành ph c a h m t cách tha thi t, m n yêu… Ta ph i nghe ng i Pháp nói đ n Paris, ng i Paris m i hi u đ c s yêu quý y đ n b c Chúng ta c ng có Hà N i, m t thành ph có nhi u v đ p, Hà N i đ p th t (chúng ta ch tìm nh ng v đ p y ra), c ng yêu m n Yêu m n Hà N i c ng nh ng i Parisien hi u yêu m n Paris…” ; m i có đ c nh ng c m nh n r t phong phú tinh t th ng th c tính đ c đáo c a quà dân t c “đ c s c bình dân” c m m imùa thu : “C n gió mùa h l t qua v ng sen h , nhu n th m h ng th m c a lá, nh báo tr c mùa v c a T ng đài t v n: 1900 58-58-12 - Trang | - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) Hai đ a tr - Th ch Lam m t th c quà nhã tinh t Các b n có ng i th y, qua nh ng cánh đ ng xanh, mà h t thóc n p đ u tiên làm tr u thân lúa t i, ng i th y mùi th m mát c a lúa non không ? Trong v xanh kia, có m t gi t s a tr ng th m, ph ng ph t h ng v ngàn hoa c D i ánh n ng, gi t s a d n d n đông l i, lúa ngày cong xu ng, n ng ch t quý s ch c a Tr i […] C m th c quà riêng bi t c a đ t n c, th c dâng c a nh ng cánh đ ng lúa bát ngát xanh, mang h ng v t t c m c m c, gi n d t c a đ ng quê n i c An Nam” (Hà N i b m sáu ph ph ng) Có th xem truy n ng n Hai đ a tr nh m t phiên b n thu nh h u h t nh ng đ c m v n i dung t t ng tình c m c ng nh v n phong Th ch Lam nói (V n Tâm, Gi ng v n V n h c Vi t Nam, Nxb Giáo d c, 1997) D L I KÊU C U NHÂN V N: Cái tài c a Th ch Lam ch : th t dung d , th t nh nhàng, ch b ng vài trang v n xuôi giàu ch t th mà đ a đ c ng i đ c v m t th gi i c a m t cu c s ng t i t m, bu n t , đáng th ng… đáng th ng nh t hai đ a tr Vì l y, tác ph m m t l i kêu c u : Hãy c u l y cu c s ng c a nh ng ng i nh Liên An, tìm cách c i t o s t nh t c a nh ng “ao đ i” tù đ ng… ( Nguyên Th ng, i tìm v đ p v n ch ng, H i V n h c ngh thu t Phú Th , 2006) E TÍNH NGH THU T C A TRUY N NG N HAI A TR (Phan Huy D ng, Ti ng nói tri âm, NXB Tr , 1994 in l i Tác ph m v n h c nhà tr ng – M t góc nhìn, m t cách đ c, nxb Giáo d c Vi t Nam H.2009.) M i l n đ c Th ch Lam, trí l i hi n lên hình nh cánh c ng g c a khu v n êm đ c miêu t truy n D i bóng hoàng lan Phía cánh c ng m t th gi i n ào, ph n t p, n ng nôi, nh ng bên b u không khí mát r i tho ng mùi h ng, th t thích h p cho tâm tr ng suy t s c m nh n, l ng nghe nh ng u t nh c a s s ng V n Th ch Lam c ng nh khu v n bên cánh c ng y, s ki n, hành đ ng nh ng đ y p nh ng bâng khuâng Nó cho ta c h i hi u th u ngh a lí sâu xa c a cu c đ i gi n d , qua s chiêm nghi m l ng l Hai đ a tr truy n ng n r t Th ch Lam Ch t li u c a v n cu c s ng tù đ ng, m i mòn n i nh ng ph huy n nghèo nàn, x xác Nh ng t th ch t li u r t “v n xuôi “ đó, nhà v n đ a l i cho nh ng trang vi t h t s c thi v , chung v i s thi v hoá cu c s ng m t cách t m th ng Thi v (hay ch t th ) c a tác ph m g n li n v i s d ng công c a nhà v n mu n khêu g i trí t ng t ng n i ng i đ c đánh đ ng kh n ng c m nh n c a giác quan, b ng vào l i hành v n ho c cách t ch c l i v n riêng bi t ây chi u sâu c a m t ngh ch lí t ng ch ng khó gi i thích : vi t v s v t, s vi c t m th ng, đ n u mà v n v n lôi cu n đ n th ! i u phá v m t ng nh n v tính quy t đ nh c a ch t li u, v t li u Th c ra, ngh thu t m t s ch ng ch t li u, v t li u, thông qua nh ng ph ng th c, ph ng ti n di n t đ c thù Câu v n c a Th ch Lam t r t sát s v t, s vi c Nh ng u ngh a ch có s kh p đ n ngh t th Ti t u buông chùng c a câu m đ u thiên truy n ch ng t u đó: “Ti ng tr ng thu không chòi c a huy n nh ; t ng ti ng m t vang xa đ g i bu i chi u” Cái lõi ng pháp c a câu ch đ c nh n v sau nh ng s c m nh n c a ng i đ c th c s kh i hành t tr c c m danh t đ c đ o lên Trong câu này, đáng ý có t g i Nó xác l p m t t ng quan m i (dù vô hình) gi a s v t mà t báo hi u ch ng h n không nói lên đ c D nhiên, câu v n v a nêu không ch Th ch Lam m i vi t n i Nh ng u quan tr ng xu t hi n có quy lu t ch không ng u nhiên, nh m nh n m nh m t u khác h n nh ng s ki n n i b m t Xin ý thêm hai câu v n khác đ ng k nhau: “Chi u, chi u r i M t chi u êm nh ru, v ng v ng ti ng ch nhái kêu ran đ ng ru ng theo gió nh đ a vào” Trong câu đ u d ng nh th a m t t chi u, xét theo góc đ thông tin bình th ng Nh ng th c có thông tin v tâm tr ng mà riêng hai t chi u r i ch a truy n t i đ c (do thi u v ng nh p u) M t khác, n u t chi u “th a ra” y, s buông l i êm đ m c a câu sau s có hi u qu Tính ch t th a ti p, hô ng c a m ch v n c ng thi u tr n v n Rõ ràng, đ c gi b d n d t b i v n ch không ph i khác Su t truy n ng n, nhà v n nhi u l n nh n m nh s “ngây th ” c a hai nhân v t ch em qua nh n xét nh : “Liên không hi u ”, “Liên t ng ”, “Tâm h n Liên có nh ng c m giác m h không hi u”, “V tr th m th m bao la đ i v i tâm h n hai đ a tr nh đ y bí m t xa l ”, “Liên th y s ng gi a s xa xôi không bi t ” R t có th nhân v t c a truy n “không bi t”, “không hi u” th t, nh ng u đáng nói tác gi m n tâm tr ng c a nhân v t đ ám th ng i đ c Các ph đ nh t không b y ta sa vào m t không khí b t đ nh, mung lung c gi c ng nhà v n theo T ng đài t v n: 1900 58-58-12 - Trang | - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) Hai đ a tr - Th ch Lam dõi nhân v t, nh ng s th c h b lây nhi m c m giác c a nhân v t không thao th c Càng c g ng hi u nh ng u nhân v t “không hi u” đ phân bi t v i nó, r i sâu vào không khí c a truy n đ n n i m t c đ ng ra, tác gi v n không ng ng t , k đ trói ch t h n vào câu chuy n mà ông “b a” Truy n r t hành đ ng nh ng v n th p thoáng nh ng l i đ i tho i Chúng đ c phân b r t đ u tác ph m xu t hi n gi a nh ng đo n mô t c nh v t – m t khung c nh l ng l , êm đ m, có ph n hiu h t, bu n bã Chính không khí y quy đ nh s c u c a l i đ i tho i, b n thân l i đ i tho i c ng mang tính ch t l l ng, không gây nên s đ t bi n c a m ch truy n Nh ng câu h i nêu có th tr l i c ng đ c mà không c ng đ c Nó không nh m m c đích tìm bi t mà ch ch đ i m t s ph ho , xác nh n – xác nh n u ng i nói ngh th m chí c s hi n t n m nh t c a h n a: - Em th p đèn lên ch Liên nhé? - Cái chõng s p gãy r i ch nh ? - Sao hôm ch d n hàng mu n th ? - Có ph i bu i tr a em bán cho bà L c hai bánh xà phòng không? - A, cô bé làm th ? - Gi mu n th mà h ch a nh ? - Tàu hôm không đông, ch nh ? Tr c nh ng câu h i y, ng i đ i tho i th ng “mãi r i m i chép mi ng tr l i”, “ng m ngh r i đáp”, ho c có đáp c ng “đáp v n v ”, th m chí “không đáp”, “không c n ngo nh m t ra” M t s ng i mu n ch ng minh lu n m nói r ng c nh đ i đ c mô t truy n th t nghèo nàn, bu n t , vi n đ n chi ti t nh đám tr nh t nh nh nh ng th r i vãi n n ch , ch Tí d n hàng đ n khuya mà không bán đ c bao nhiêu, hai ch em Liên xem ph bác Siêu nh m t th quà xa x , m t ng i mua hàng đ n n a bán xà phòng c ng ph i mua ch u Th c ra, c n ý h n đ n nh ng m u đ i tho i r i r c nói D ng công c a Th ch Lam c ng nh h n v n c a truy n toát lên t đ y Nó đ a t i cho ng i đ c không ph i chuy n này, chuy n n mà m t n t ng bu n n n, xót th ng, th m chí b c b i tr c câu h i t n m n, bâng qu không c n thi t ph i tr l i nh ng l i đáp ch ng nh t nh o, ph ng l ng Nh ng n t ng khó gây d ng h n nhi u so v i nh n xét, k t lu n “đóng bao” s n th ng th y nhi u truy n th a gi ng giáo hu n mà thi u tính ngh thu t Trong truy n c ng vài l n n i lên ti ng reo ch a đ ng ni m hân hoan mong đ i: - Kìa, hàng ph c a bác Siêu đ n r i - èn ghi r i Nh ng nh ng ti ng reo nhanh chóng phô tính ch t t i nghi p c a chúng Ni m vui m i nhóm lên b tri t tiêu b i l i k nh n nha, vô tình mà th t “ác nghi t”: “An Liên ng i th y mùi ph th m, nh ng huy n nh này, quà bác Siêu bán m t th quà xa x , nhi u ti n, hai ch em không bao gi mua đ c” “Chuy n tàu đêm không đông nh m i khi, th a v ng ng i hình nh sáng h n” úng mong đ i ch đ mà mong đ i, reo lên ch đ r i bu n ti c th t v ng thêm C m giác th t v ng c a nhân v t ch c ch n sâu s c Nh ng đâu ch nhân v t, đ c gi c ng th t v ng không B trói ch t b i nh p u lê thê c a câu chuy n, h ch đ i nh ng ti ng reo Th c ra, ni m th t v ng hi u qu ngh thu t c a truy n Sau s h ng h t này, đ c gi s v nh ng ý ngh a c a đ i s ng mà truy n mu n h ng t i Ngh thu t không ph i nói th ng mà nói vòng, đ c gi có đ c m t c m giác th t y nh ng i truy n Cùng v i nhân v t, h t nghi m sinh giá tr c a đ i Hình nh thiên nhiên truy n gây cho ng i đ c nh ng n t ng sâu đ m S êm , đ m bu n mà ta nh n th y m t ph n c a thiên nhiên v i t cách ch t li u, v t li u, m t ph n c a v n Nh ng b c tranh nho nh đ c gài xen k v i nh ng m u đ i tho i r i r c, không hoàn ch nh Chúng l p đ y nh ng kho ng tr ng c a l i nói c m gi nh p u c a thiên truy n Gi s tác gi vi t khác đi, d n h n nh ng đo n miêu t thiên nhiên v m t phía, phía hình nh sinh ho t c a ng i, h n gi ng u u hoà c a truy n s bi n m t ch đ truy n s khác đây, thiên nhiên không thu hút toàn b th n trí ng i đ h mê man Nó g n g i, v v , kh i g i nh ng c m xúc d u dàng bâng khuâng Nó tr i lên đánh l c h ng tâm tr ng bu n chán c a nhân v t (và c a đ c gi ) thông qua mùi âm m c a đ t b i, v lung lay c a bóng đèn, bóng ng i, ánh nh p nháy c a ngàn đom đóm, ti ng đ ng m h , khe kh c a lo t hoa bàng r ng xu ng vai Tuy nhiên, vi c đánh l c h ng ch di n t ng lúc m t, nhân v t c a truy n l i tr v v i th c t i sinh ho t túng thi u, lam l , đ ti p r i vào tr ng thái ch p T ng đài t v n: 1900 58-58-12 - Trang | - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) Hai đ a tr - Th ch Lam ch n n a m , n a th c, kh c kho i ch mong, hi v ng (d u ch ng bi t hi v ng gì) Truy n s d không r i vào nhàm t dù đ i t ng hàm ch a s t nhàm, m t ph n nh l i t , k xen k , ch p n i Hai đ a tr truy n ng n giàu tính ngh thu t Tác gi r t ung dung, tho i mái x lí ch t li u hi n th c T t c ch t li u đ c t ch c l i nh m kh i d y ng i đ c nh ng c m xúc ngh thu t thu n t Nhà v n đ a h vào th gi i c a ông, miên h , sau đ h t ng m nghi m rút nh ng h c c n thi t có nh c t i “khu v n Th ch Lam” Th c “khu v n” y không ch có ngh a đ tài ó “khu v n” c a ngh thu t – m t ngh thu t bi t v t thoát kh i s trói bu c c a đ tài đ làm vang d y ti ng nói riêng c a tâm h n nhà v n G Hai đ a tr - tác ph m tiêu bi u cho phong cách Th ch Lam (Nguy n V n Tùng) Dù ch có m t cu c đ i ng n ng i, song Th ch Lam (1910 - 1942) k p đ l i cho v n h c Vi t Nam hi n đ i nhi u tác ph m có giá tr , đ c bi t m t s truy n ng n bút kí Nh ng tác ph m y kh ng đ nh m t phong cách Th ch Lam làng v n hi n đ i Trong s truy n ng n c a ông, Hai đ a tr * tác ph m đ c nhi u b n đ c bi t đ n h n c , b i l tiêu bi u cho phong cách ngh thu t c a bút v n xuôi đ c s c ã h n n a th k trôi qua nh ng “hai đ a tr ” truy n ng n Hai đ a tr v n nh ng hình t ng ngh thu t đ y s c s ng lòng b n đ c nhi u th h Cái mang đ n m t s c s ng lâu b n nh v y cho tác ph m? Ph i ch ng t o nên s c lôi cu n y tài n ng ngh thu t c a nhà v n Th ch Lam Qu v y, nh ng nét đ c s c truy n ng n Hai đ a tr c ng nh ng nét đ c s c c a phong cách Th ch Lam Tr c h t, khác v i tác ph m t s nói chung, Hai đ a tr h u nh c t truy n, s ki n Nói m t cách xác, “c t truy n” ch câu chuy n v hai đ a tr - m t ch , m t em trai v i m t chõng hàng m t ph huy n nghèo có đ ng xe l a ch y qua Truy n h u nh s ki n đ c bi t Hành đ ng c a nhân v t c ng ch nh ng vi c l p l p l i m i ngày Ngày ch ng v y Ngày mà ch ng có “Ti ng tr ng thu không chòi c a huy n nh ; t ng ti ng m t vang đ g i bu i chi u” Ngày mà m ch Tí nhá nhem t i ch ng “xách u đóm hai gh l ng ngõ ra” đ bày hàng “Ngày nào, c ch p t i, m Liên l i t t th m hàng m t l n, bà d n c tr ng thu không ph i đóng c a hàng l i” Ngày mà hai ch em Liên ch ng mong ngóng đ i đoàn tàu đêm qua Nh ng ng i quen thu c, nh ng hành đ ng th ng nh t, nhàm chán M t nh p s ng đ u đ u thay đ i Nói chung, cu c s ng, ng i hi n qua ngòi bút miêu t c a Th ch Lam Hai đ a tr đ u n b n đ c ph i h i h p, ph i đ i ch , y v y mà t o nên m t ch nh th ngh thu t mang đ n cho ng i đ c nh ng nh n th c m i m v ng i, nói xác h n thân ph n nh ng ng i nh bé, t m th ng xã h i c Th ch Lam h t s c khéo léo g n k t đ c nh ng ng i, nh ng s ki n th ng nh t y l i đ chúng tr thành m t th gi i ngh thu t Tác ph m thú v ch t ng nh hi n th c miêu t r t c k , sáo mòn nh ng cu i ng i đ c l i nh n r t nhi u thông p có giá tr mà nhà v n g i g m Ki u c t truy n c a Hai đ a tr m t ki u t ch c hành đ ng tiêu bi u cho phong cách ngh thu t c a Th ch Lam Không ch Hai đ a tr , nhi u tác ph m khác c a ông c ng v y Truy n ng n D i bóng hoàng lan k v m t chàng trai v quê th m bà r i g p l i cô bé hàng xóm gi tr thành m t thi u n xinh x n Truy n Gió l nh đ u mùa k v nh ng đ a tr bi t th ng yêu, bi t cho m t t m áo đ ch ng l i l nh đ u mùa Th t nh nhàng, th t gi n đ n Cái đ c đáo, đ c s c làm nên phong cách Th ch Lam, tr c h t ki u c t truy n nh nhàng nh ng khó quên y.V y d ng nh Th ch Lam không tr ng c t truy n Cái nhà v n mu n làm n i b t lên tác ph m l i tâm t , tình c m c a nhân v t Ch em Liên ngh gì? Bu n hay vui? ó m i u ngòi bút Th ch Lam h ng t i Có th nh n th y qua Hai đ a tr ngh thu t miêu t tâm tr ng nhân v t điêu luy n c a ngòi bút Th ch Lam M i nhà v n có m t phong cách riêng Nam Cao có bi t tài vào t ng ngõ ngách tâm tr ng, th hi n sâu s c nh ng u n khúc c a nhân v t Ông có th phanh phui t t c nh ng s th t c a tâm h n Nguy n Tuân l i di n t r t hay khát khao h ng v đ p, nhã, cao c , cao th ng c a ng i Song th hi n nh ng nét tinh t , nh nhàng c a tình c m, c m xúc có l nhà v n Vi t Nam hi n đ i ch a h n đ c Th ch Lam C th , thiên truy n ng n này, tâm tr ng c a hai đ a tr , nói xác c a Liên, đ c Th ch Lam di n t m t cách khéo léo Nhà v n đ tâm tr ng nhân v t t b c l Tâm tr ng c a Liên đ c th hi n qua th giác thính giác Hình nh nh ng ng i n i ph huy n, nh bác ph Siêu, m ch Tí, v ch ng bác x m, vài ng i làm v mu n l ng l ph , bóng t i bao trùm lên t t c ; âm c a ti ng T ng đài t v n: 1900 58-58-12 - Trang | - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) Hai đ a tr - Th ch Lam tr ng thu không, tr ng c m canh, ti ng c i khanh khách c a bà Thi điên, vài ti ng đàn b u r i r c c a v ch ng bác x m nói lên m t cách h t s c xác nh ng c m xúc bu n man mác, bu n nh ng không hi u c a m t tâm h n non tr , ngây th B ng tài n ng s d ng ngôn t , nhà v n d n ng i đ c quay tr v kh , đ n v i m t ph huy n nghèo, m i lúc m t chìm d n vào đêm t i Ng i đ c d ng nh bên c nh nh ng đ a tr mà l ng nghe nh ng âm bu n bã, mà ch ng ki n nh ng ng i lam l khao khát m t cu c s ng t i sáng h n Nhà v n kh i g i đ c lòng đ ng c m m nh m ng i đ c i u lí gi i nh ng nhân v t c a truy n d ng nh r t bình th ng nh ng đ l i m t n t ng m nh đ n v y lòng ng i đ c Nhi u tác ph m khác c a Th ch Lam c ng có chung m t ph ng th c miêu t tâm tr ng nhân v t nh Hai đ a tr Song có th nh n th y, Hai đ a tr truy n ng n th hi n m t cách t p trung nh t nét đ c s c ngh thu t nêu c a ngòi bút Th ch Lam Ki u k t c u - k t c u th i gian, k t c u s ki n nhân v t - Hai đ a tr c ng m t nét tiêu bi u cho phong cách Th ch Lam Cách th hi n c a Th ch Lam g n v i ph ng th c c a m t h a s hay m t ngh s nhi p nh Ki u th i gian h i t ng ch xu t hi n có m t l n Liên nh l i nh ng ngày gia đình Hà N i Song vùng kí c y c ng r t m nh t Liên Hà N i trí nh c a Liên ch m t vùng sáng r c Ki u th i gian đ o l n, d n nén không th y xu t hi n Th i gian ngh thu t c a Hai đ a tr th i gian xuôi chi u, đ u đ u Kho ng th i gian c a tác ph m c ng di n m t kho ng ng n: t lúc chi u tàn cho đ n đêm khuya, chuy n tàu đêm qua th tr n Song không ph i th mà tác ph m s h p d n Ng c l i, v i cách miêu t y, nhà v n b t nh n đ c nh p s ng đ u trôi, bu n t , l ng l n i ph huy n, t a nh m t nh c s n m b t đ c nh p u c a tâm h n đ th hi n giai u v s ph n ng i Ki u th i gian c a tác ph m làm cho ng i đ c có n t ng r ng m t nhát c t c a cu c s ng Cách th hi n y làm t ng tính chân th c c a nh ng hình t ng ngh thu t truy n ng n Ki u k t c u nhân v t c a tác ph m c ng đ c bi t Cái đ c bi t không ph i đ c t o nên t s ph c t p c a n i tâm nhân v t, c a n nhân v t nhân v t đa di n, n nhân v t di n, nhân v t ph n di n nh tác ph m c a nhà v n th i khác mà ch có nh ng ng i l ng l , đ m chìm t m t i, bu n bã ó c ng m chung v nhân v t nhi u tác ph m khác c a Th ch Lam N u ng i đ c bi t đ n m t Nguy n Tuân tài hoa kiêu b c, m t Nam Cao sâu s c, m t V Tr ng Ph ng gay g t, quy t li t qua nh ng trang v n Hai đ a tr , D i bóng hoàng lan, Gió l nh đ u mùa ta l i đ c bi t thêm m t Th ch Lam nh y c m, bi t l ng nghe, bi t nâng niu nh ng bi n thái tinh t c a tâm h n nh ng ng i nh bé, bình th ng V n Th ch Lam nh c c n quan tâm h n n a, c n bi t s ng t t h n n a v i nh ng ng i xung quanh H HAI A TR C A TH CH LAM (Th y Khuê): Hai đ a tr (chuy n th t c a hai ch em Th ch Lam, theo Nguy n Th Th ), m t nh ng truy n ng n hay nh t c a Th ch Lam d a n n s t ng ph n gi a ánh sáng bóng t i Nh ng m sáng loé lên đêm t i t a nh nh ng ánh diêm soi đêm đông bu t giá s i m nh ng gi c m c a đ a nh truy n c tích Andersen Th ch Lam vi t v hai đ a bé s ng m t huy n l , t i t i, sau đóng c a hàng t p hóa nh nghèo c a m , hai ch em ng i chõng ng m sao, ng m ph Trong bóng t i, hai đ a bé nhìn, đ m nh ng ánh tr i ch đ i nh ng đ m l a hi n chung quanh; m i l n g p m t đ m sáng, cu c s ng n i tâm c a hai ch em l i b ng lên M i đêm, chúng s ng m t hi n th c đ y m ng t ng, m i hình nh t t ngang qua m t, m i âm v ng đ n bên tai gieo vào lòng hai ch em m t m nh đ i, g i l i ký c chúng nh ng lam l chung quanh Hai đ a bé nghèo gia s n gì, tr bóng t i, t bóng t i y, d y lên nh ng đ m l a soi r ng tâm h n chúng Câu chuy n b t đ u t ban chi u, bu i chi u tàn v i nh ng nét r c r : “Ph ng Tây đ r c nh l a cháy nh ng đám mây ánh h ng nh than s p tàn Gi y tre làng tr c m t đen l i c t hình rõ r t n n tr i” (trang 102) Các ngu n sáng to t m t đám cháy: m t tr i mây b c ho , đ t dãy tre làng đen l i -đen l i ch không ph i đen- t đen đ n đen l i có chuy n đ ng, r i r ng tre đen, l i c t hình n n tr i nh m t ngh s t o hình Và chuy n đ ng v n ti t t c: “T i h t c , đ ng th m th m sông, đ ng qua ch v nhà, ngõ vào làng l i x m đen h n n a, gi ch ng n đèn c a ch Tý, b p l a c a bác Siêu; chi u sáng m t vùng đ t cát Trong c a hàng, ng n đèn c a Liên, ng n đèn v n nh , th a th t t ng h t sáng l t qua phên n a.” (trang 109) T ng đài t v n: 1900 58-58-12 - Trang | - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) Hai đ a tr - Th ch Lam Th ch Lam t v mô đ n vi mô, tho t tiên, ng kính nhà v n h ng v m t tr i, t t chuy n sang mây r i di xu ng nh ng đ ng làng “zoom” l i ng n đèn c a ch Tý, quay sang b p l a bác Siêu, d ng l i ng n đèn c a ch em Liên r i chi u xu ng c nh ng “h t sáng” l t qua phên n a Ð y m i ph n “ngo i c nh” V phía “n i dung”, ngòi bút c a Th ch Lam nh nhàng l t qua ph huy n ban đêm “Các nhà lên đèn c r i, đèn treo nhà bác ph M , đèn hoa k leo lét nhà ông C u, đèn giây sáng xanh hi u khách Nh ng ngu n ánh sáng y đ u chi u ph n cát l p lánh t ng ch đ ng m p mô thêm nh ng đá nh m t bên sáng m t bên t i Ch h p gi a ph vãn t lâu Ng i v h t ti ng n c ng m t Trên đ t ch rác r i, v b i, v th , nhãn bã miá M t mùi âm m b c lên, h i nóng c a ban ngày l n mùi cát b i quen thu c quá, n ch em Liên t ng mùi riêng c a đ t, c a quê h ng này” (trang 103) Bút d o m t vòng ph huy n, đ n t ng tr m sáng, m i tr m bút r c lên m t chút, nh đ táp sáng cho ng i v t, t s hân hoan m ng r chào đón m t ngu n sáng m i: “V phiá huy n, m t ch m l a khác nh vàng l l ng đêm t i, m t đi, r i l i hi n An tr tay b o ch : - Kìa, hàng ph bác Siêu đ n r i.” (trang 108) Không b b quên, t h t cát, đá, đ n v b i, v nhãn, v th , nhãn, bã mía, r i chuy n sang mùi: mùi cát b i, mùi đ t, mùi quê h ng, l n nhà v n l i t nh nh t, h t cát, đ đ n l n nh t, mùi quê h ng Ð i s ng ph huy n đêm, t t m v i nh ng m sáng lác đác nhà bác ph M , nhà ông C u, hi u khách v đêm khép l i, thu nh đi, tàn l i d n v i nh ng m sáng cô đ n cu i cùng, leo lét bên nh ng thân ph n nh nhoi, xoay quanh ng n đèn ch Tý, b p l a bác Siêu, gia đình bác X m v i chi c thau s t tr ng ng n đèn c a ch em Liên Úp nh ng ch m sáng nh nhoi y, m t “vòm tr i hàng ngàn ganh l p lánh, l n v i v t sáng c a nh ng đom đóm bay m t đ t hay len vào cành cây” (trang 108), “Qua khe c a cành bàng ngàn v n l p lánh; m t đom đóm bám vào d i m t lá, vùng sáng nh xanh nh p nháy r i hoa r ng xu ng vai Liên khe kh , th nh tho ng t ng lo t m t ( ) Tr ng c m canh huy n tung lên m t ti ng ng n, khô khan, không vang đ ng xa, r i chìm vào t i Ng i v ng mãi; hàng gh ch Tý m i có hai, ba bác phu ng i u ng n c n thu c lào” (trang 111) Ð t ngàn bên m t đom đóm, hài hoà l n nh , nhà v n t o s t ng ph n không nh ng thân ph n ng i mà tìm đ n nh ng t ng ph n thiên nhiên, v tr Ngh thu t c a Th ch Lam toàn th truy n ng n giao c m, ch ba ch “ng i v ng mãi”, ông t o đ c m t vùng bí m t c a ch n không ng i, r i tr ng c m canhtung lên, ngàn ganh l p lánh, vùng sáng nh xanh nh p nháy r i hoa r ng xu ng vai Liên khe kh Nh ng ch : mãi, tung, ganh, nh p nháy đây, gi nguyên ch t quy n r bí m t c a chúng, t i l i mãi, l itung, l i ganh, l i nh p nháy? B i nh ng ch y tách bi t th gi i Th ch Lam v i nh ng th gi i khác, m t th gi i thu n túy ngh thu t, có nh ng ganh nhau, nh ng ti ng tr ng c m canh tung lên r i chìm vào bóng t i, nh ng đom đóm t a vùng ánh sáng xanh nh p nháy bung nh nh ng cánh hoa khe kh “r ng “ xu ng vai Liên đ y, ng i v ng mãi, m t ch n ng ý: ng i ch ng i, ng i mong ng i, quán đêm v ng ch khách, ch s s ng, ch ngày mai Ph huy n Th ch Lam th m nh ng ti ng bí m t nh th , ti ng c a v ng, c a đêm khuya, c a thiên nhiên ng i im l ng giao c m v i v tr Ð i di n v i nh nhoi t m t i c a ng i dân nghèo ph huy n m t v tr bao la đ y ánh sáng huy n o c a thiên nhiên v n v t, nh ng v i ch em An, Liên tr m sáng đ p nh t c a m i đêm chuy n t u qua t nh l Hai ch em đêm c ng c th c ch t u, không ch đ l i m đón khách mua hàng Th ng nh bu n ng nhíp m t, nh ng v n d n ch nh g i em d y t u đ n, sao, t u s đ a chúng vi n du kh i ph huy n, đem chúng vào nh ng gi c m : “Chuy n t u đêm không gi ng nh m i khi, th a v ng ng i hình nh sang h n Nh ng h Hà N i v ! Liên l ng theo m t ng, Hà N i xa x m, Hà N i sáng r c vui v huyên náo Con t u nh đem m t chút th gi i khác qua M t th gi i khác h n, đ i v i Liên, khác h n v ng sáng ng n đèn c a ch Tý ánh l a c a bác Siêu Ðêm t i v n bao b c chung quanh, đêm c a đ t quê, kia, đ ng ru ng mênh mang yên l ng.” (trang 112) Ph huy n v i t ng y tâm h n “trong bóng t i mong đ i m t t i sáng cho s s ng nghèo kh hàng ngày c a h ” ánh sáng Hà thành t u ch đ n, đem l i cho huy n nh vài phút m ng m Nh ng tàu ch ánh sáng y, ch a đ n v i b c đi, nh m t ni m vui v a bùng lên l i tàn kho nh T ng đài t v n: 1900 58-58-12 - Trang | - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) Hai đ a tr - Th ch Lam kh c, “chi c t u vào đêm t i, đ l i nh ng đ m than đ bay tung đ ng s t Hai ch em nhìn theo ch m nh c a chi c đèn xanh treo toa sau cùng, xa xa r i khu t sau r ng tre.” (trang 112).Con t u nh chi c que diêm c a đ a bé truy n c tích Anderson, lóe lên ánh l a r i tàn nh ng ki p ng i cô đ n b l i ph t ch m ch đ y bóng t i K Th i gian truy n ng n Hai đ a tr (Tr nh Ng c Trâm): Th ch Lam đ c đánh giá m t nh ng t a sáng nh t b u tr i v n h c Vi t Nam tr c Cách M ng Tháng Tám, m i tác ph m c a ông s k t tinh toàn v n gi a tài n ng ngh thu t bút pháp tr tình Truy n c a Th ch Lam c t truy n đ c bi t, gi ng u ngôn ng nhi u ch t tr tình: M i truy n ng n c a Th ch Lam có c u t gi ng u nh m t th tr tình, g i s th ng xót tr c s ph n c a nh ng ng i nh bé b t h nh M t gi ng v n bình d mà tinh t , m m m i, uy n chuy n, giàu hình nh, nh c u Truy n ng n Hai đ a tr c ng m t tr ng h p nh th Theo dòng th i gian tác ph m gi ng nh m t viên ng c quý mài th y sáng ã có r t nhi u công trình nghiên c u phân tích hay, đ p c v m t n i dung l n hình th c ngh thu t c a tác ph m Trong khuôn kh vi t xin đóng góp m t cách nhìn nh n m i vi c phân tích tác ph m c s ng d ng nh ng lý thuy t v th i gian đ làm n i b t nh ng nét ngh thu t đ c s c tác ph m ba c p đ : tr t t - th i gian k ti p c a bi n c câu chuy n v i tr t t gi - th i gian vi c s p x p chúng c a nhà v n truy n k ; th i l u – t c đ lâu c a bi n c v i gi th i l u (đ dài v n b n); cu i t n su t – t c m i quan h gi a kh n ng l p l i c a câu chuy n v i kh n ng l p l i c a chuy n k Không – th i gian truy n ng n Hai đ a tr m t c nh chi u tàn n i ph huy n nghèo trôi r t ch m ch p, báo hi u cu c s ng t nh t, đ n u c a nh ng ng i n i C u trúc không gian l ng vào th i gian, dùng không gian đ đo th i gian m t nh ng thành công ngh thu t đ c s c c a Th ch Lam, th hi n tài n ng c a tác gi vi c c m nh n tinh t t ng b c chuy n c a th i gian tác ph m Có th d dàng nh n th y nh p u th i gian tác ph m di n ch m: tác gi s d ng th i gian v n b n tr i dài 10 trang gi y đ nói v th i gian c t truy n m y ti ng đ ng h (kho ng 6, gi ) Th i gian Hai đ a tr đ c đo c m nh n b ng r t nhi u ph ng ti n khác c âm thanh, hình nh, không gian Ngay câu m đ u tác ph m th i gian bu i chi u tàn đ c c m nh n b ng âm c a ti ng tr ng thu không “Ti ng tr ng thu không ch c a huy n nh ; t ng ti ng m t vang xa đ g i bu i chi u” V y th i gian đ c đánh d u b i âm c a ti ng tr ng thu không “g i” bu i chi u v Và b c chuy n t bu i chi u tà đ n lúc ch p cho ng t i đ c báo hi u b ng âm quen thu c c a ti ng côn trùng kêu n i ph huy n nghèo “v ng v ng ti ng ch nhái kêu ran đ ng”, ti ng vo ve c a mu i tr c th i kh c c a ngày tàn Th i kh c c ng đ c đo b ng nh ng hình nh c a “nh ng đám mây ánh h ng nh than s p tàn”, đ c l ng vào không gian “ ph ng tây đ r c nh l a cháy”, “Dãy tre làng tr c m t đen l i c t hình r r t n n tr i” Th i gian lúc t lúc hoàng hôn đ n lúc s m t i đêm khuya đ c nh c nh c l i nhi u l n, xu t hi n xuyên su t toàn b tác ph m đ c th hi n nhi u nh t qua hình nh c a ánh sáng bóng t i Th ch Lam khéo léo s d ng hình nh ánh sáng phát t nh ng ánh đèn leo lét n i ph huy n nhà bác ph M , đèn dây sáng xanh hi u khách, đèn t gánh hàng c a m ch Tí… làm ph ng ti n đ thông báo th i gian i l p v i ánh sáng hình nh đêm t i gi ng kh p toàn b tác ph m Chính hình nh bóng t i c ng đ c coi m t cung c h u d ng đ c nhà v n s d ng khéo léo vi c th hi n th i gian tác ph m Nh v y có th nh n th y r ng, th i gian c t truy n c a Hai đ a tr ch di n vòng m y ti ng đ ng h t lúc chi u tà đ n kho ng gi t i nh ng Th ch Lam r t có ý th c vi c s d ng r t nhi u ph ng ti n khác đ th hi n kho ng th i gian ng n Th i gian n i ph huy n nghèo d ng nh ng ng đ ng s trôi h t s c ch m ch p c a nh ng âm n i vùng quê nghèo, âm c a ti ng tr ng thu không g i bu i chi u v , âm xao xác xa xôi c a c nh ch tàn… t t c nh ng th n ta c m nh n th i gian tác ph m gi ng nh m t sinh th già c i, đánh gi u s tàn l i, già nua Khi m t tr i s p t t, gi kh c c a ngày tàn Khi ch vãn, t c lúc s ho t đ ng c a ng i h t, c ng đêm khuya Ngay th gi i ng i, âm c ng i ch ng Khi ch vãn nh ng ti ng n c ng m t theo b c chân c a ng i Lúc tr i nhá nhem t i, ti ng n n i ch búa c ng m t Ng i ta trao đ i v i nhau, nh ng có l i ma ti ng Có ch ng ti ng c i khanh khách c a bà c Thi, m t bà già h i điên C nh đêm n i ph huy n tái hi n chân th c b c tranh cu c s ng nghèo nàn, đ n u, t nh t c a nh ng ng i n i Bên c nh đó, kho ng th i gian c a ngày tàn c ng đ c th hi n rõ nét qua không T ng đài t v n: 1900 58-58-12 - Trang | - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) Hai đ a tr - Th ch Lam gian ng p tràn bóng t i Trong không gian ch a đ y bóng t i y, s hi n di n c a ánh sáng làm bóng t i s m đem h n cu c s ng ng i tr lên đ n u, leo l t Kh o sát toàn b th i gian v n b n 10 trang có t i 25 l n tác gi nh c t i hình nh bóng t i đêm t i Kh o sát v tr t t th i gian tác ph m, có th phân chia v n b n thành 10 c nh: A: o n m đ u: Miêu t c nh chi u tàn (10 dòng): c nh hoàng hôn n i ph huy n (kho ng 4, gi chi u) B: C nh hai ch em Liên An ng i chi c chõng p p nhìn ph huy n lúc x chi u (7 dòng) C: C nh ph huy n b t đ u lên đèn: “Các nhà lên đèn c r i, đèn treo nhà bác ph M , đèn Hoa Kì leo lét nhà ông C u, đèn dây sáng xanh hi u khách” Qua hình nh ánh sáng t nh ng ng n đèn báo hi u tr i b t đ u t i d n D: Hai m ch Tí d n hàng tr i nhá nhem t i E: Tr i b t đ u t i, hai ch em Liên chu n b đóng c a d n hàng F: C Thi điên đ n mua r u r i bóng c l n vào bóng t i G: Ph huy n b t đ u vào đêm: “đ ng ph ngõ ch a đ y bóng t i”, “trên tr i hàng ngàn ganh l p lánh, l n v i v t sáng c a nh ng đom đóm bay là m t đ t” H: Hai ch em Liên An đ i chuy n tàu lúc gi qua huy n ó s ho t đ ng cu i c a đêm khuya I: C ph huy n chìm đêm t i chuy n tàu qua N u quy đ nh m i c nh đ c ghi b ng m t ch in hoa (A, B, C…) th i gian kh xa nh t đ c tính t s đ n hi n t i g n nh t s l n nh t M i c nh đ u đ c tóm t t qua n i dung th i gian t ng ng c a nó, d nh n th ytác ph m đ c s p x p theo tr t t niên bi u: A1- B2- C3- D4 – E5 – F6 – G7 – H8 – I – H10 Toàn b câu chuy n đ c k theo tr t t v th i gian t lúc chi u tà, đ n lúc tr i nhá nhem t i r i k t thúc th i m ph huy n lúc đêm khuya Tuy nhiên u đáng ý chu i th i gian đó, H8 có s quay ng c v m t th i gian Trong t ng s 99 dòng v n b n c a H8, có dòng xu t hi n s quay ng c bên c a nhân v t “Liên nh l i Hà N i ch đ c h ng nh ng th c quà ngon, l - b y gi m Liên nhi u ti n - đ c ch i b h u ng nh ng c c n c l nh xanh đ Ngoài ra, k ni m nh l i không r r t, ch m t vùng sáng r c l p lánh Hà N i nhi u đèn quá!” Vi c ngoái l i kh v m t Hà N i sáng l p lánh huy n náo có vai trò quan tr ng vi c th hi n s t ng ph n gay g t gi a kh v i hi n t i, gi a ánh sáng v i bóng t i, gi a lãng m ng hi n th c, gi c m đ p s th t nghèo kh … t t c t o nên bi n đ ng sâu kín tâm h n Liên Chính s ngoái l i giúp th hi n rõ nh t n i tâm c a nhân v t: n i bu n c a Liên tr c c nh s ng t nh t, nghèo khó n i ph huy n c m t i sáng v m t Hà N i náo nhi t ph n hoa Xuyên su t toàn b th i gian v n b n 10 trang, t ng ng v i 10 l p, c nh tác g a ch t p trung vào th i gian c t truy n kho ng gi đ ng h , nh v y có th th y nh p u th i gian di n ch p ch p Tuy nhiên không ph i t c đ truy n d i đ u toàn b tác ph m, m i c nh l i ng v i trang th i gian v n b n Th c t nh p u truy n gi m d n t lúc m đ u đ n lúc k t thúc tác ph m, đ c bi t t c đ truy n di n ch m nh t hai ch em Liên c th c đ i tàu lúc gi t i qua huy n Lúc th i gian c t truy n gi nh ng chi m t i trang v n b n i u giúp tác gi th hi n rõ nh t đ i s ng n i tâm c a nhân v t Liên Cô th y bu n xót th ng cho cu c s ng ng i n i Ngày Liên c ng ch ng ki n c nh chi u tàn n i ph huy n, có cu c s ng lam l , v t v c a nh ng ng i nghèo khó nh m ch Tí, c a nh ng đ a tr nghèo lom khom nh t n a, tre, hay b t c có th dùng đ c c a ng i bán hàng đ l i, “Liên trông th y đ ng lòng th ng nh ng ch c ng ti n đ mà cho chúng nó” Bao trùm toàn b tác ph m không gian đêm t i, bóng t i ng p tràn m i n i xu t hi n v i t n su t nhi u (g n 30 l n), đ i l p v i hình nh ánh sáng leo lét Chính u n tác ph m đ c coi truy n k l p l i (k n l n u x y m t l n) Ngay t đo n m đ u, di n m o ph huy n đ c Th ch Lam tái hi n m t khung c nh bu n, c nh chi u tàn d n vào đêm khuya, toàn b khung c nh ph huy n hi n v i t t c nh ng tiêu u, xác x , tàn l i “Chi u chi u r i” nh m t l i th ng th t, bàng hoàng nh m t ti ng th dài n t ng v bu i chi u sâu đ m Th ch Lam ch n m t phiên ch tàn đ nói lên đ c t t c b m t c a ph huy n Ch n i bi u hi n s c s ng c a m t làng quê, bi u hi n thu n phong m t c c a làng quê th hình nh nh ng ngày ch phiên bao gi c ng đông vui t p n p Tuy nhiên, Th ch Lam l i ch n ngày ch phiên đ nói xác x tiêu u c a ph huy n M c dù không t bu i ch phiên nh ng ông t nh ng ph ph m l i c a bu i ch , c ng cách bi u hi n c nh s ng chân th c nh t n i ph huy n Nh ng ng i cu i trao đ i v i r i b c vào ngõ t i Rác ch T ng đài t v n: 1900 58-58-12 - Trang | - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) Hai đ a tr - Th ch Lam nh ng th ph th i: “rác r i, v b i, v th , nhãn bã mía, nh ng n a tre… L tr v n bòn mót, nh t nh nh Ng i bán trông vào ng i mua ng c l i nh ng t t c ch s vô v ng, m t vòng l n qu n c a cu c s ng Mùi v to không gian m t th mùi đ c tr ng c a s nghèo nàn ó mùi bã mía, v b i, v th , đ t m, mùi khói, mùi c … Cái mùi v y c ng góp ph n làm cho khung c nh thêm ph n tàn t , héo úa Có th th y xung đ t gi a bóng t i ánh sáng tác ph m m nh m Ánh sáng bóng t i giao tranh Ánh sáng y u d n ban đ u “b u tr i đ r c nh l a cháy, mây ánh h ng nh than s p tàn” sau bóng t i hi n d n ng n tre cu i bao trùm lên khu ph huy n ánh sáng bóng t i mang ý ngh a t ng tr ng, ánh sáng c m , bóng t i nghèo nàn cô đ n; m đ u chuy n ánh sáng t t d n, bóng t i chi m l nh Chính ánh sáng cu i y báo hi u rõ đêm - đêm v a sâu v a dày s di n ti p Ánh sáng ngày thu nh ph m vi ho c xa xôi nh ánh sáng c a b u tr i, ho c y u t m đ m l t qua khe c a khép h ho c to bóng tre c a ch Tí Ánh sáng y bi u hi n m t s tàn l i c ng đ th p kh n ng thu h p c a Th ch Lam khéo léo miêu t , nh n xét m t cách tinh t , sâu xa b c th i gian n i ph huy n nghèo Trên n n y, nh ng c nh đ i, nh ng ng i bé nh , lam l m d n đêm t i đ c kh c h a rõ nét S xu t hi n v i t n su t l n c a hình nh bóng t i ánh sáng Hai đ a tr c ng gi ng nh s l p l i c a t ch i Chí Phèo hay vi c l p l i m t chi ti t, m t tình th , m t câu nói (“Bi t r i, kh l m nói mãi”) m t d ng ý đ c bi t c a tác gi mu n nh n m nh m t ý đ ngh thu t S l p l i liên t c hình nh “bóng t i” Hai đ a tr có nh p u t ng d n t lúc m đ u đ n k t thúc tác ph m nh báo hi u không gian bóng t i bao trùm nu t ch ng toàn b cu c s ng ng i n i ph huy n nghèo nàn Bóng t i khép l i nh ng m nh ng c m xúc nh nhàng, sâu l ng lòng đ c gi v nh ng c nh đ i, tình ng i n i ph huy n tiêu u Vì th Hai đ a tr đ c ví nh m t th tr tình đ y xót th ng Ch t th y đ c bay lên t m t cu c s ng l m than c c c c a nh ng ki p ng i bé nh vô danh xã h i c (h s ng l m l i gi ng nh nh ng bóng v t v không gian ph đ y bóng t i n i ph huy n) c bi t ch t th y đ c toát lên t nh ng câu v n, gi ng u v n mà tác gi s d ng Câu v n c a Th ch Lam t r t sát s th t, s vi c Nh ng u ngh a ch có s kh p đ n ngh t th Ti t u buông chùng c a câu m đ u thiên truy n th hi n rõ nh t u này: “Ti ng tr ng thu không chòi c a huy n nh ; t ng ti ng m t vang xa đ g i bu i chi u” Cái lõi ng pháp c a câu ch đ c nh n v sau, nh ng s c m nh n c a ng i đ c th c s đ c kh i hành t tr c c m danh t đ c đ o lên Trong câu đáng ý có t “g i” Nó xác l p m t t ng quan m i (dù vô hình) gi a s v t mà t báo hi u ch ng h n không nói lên đ c D nhiên câu v n v a nêu không ch Th ch Lam m i vi t n i Nh ng u quan tr ng xu t hi n có quy lu t ch không ng u nhiên, nh m nh n m nh m t u khác h n nh ng s ki n n i b m t Xin ý thêm hai câu v n khác đ ng k nhau: “ Chi u, chi u r i M t chi u êm nh ru, v ng v ng ti ng ch nhái kêu ran đ ng ru ng theo gió nh đ a vào” Trong câu đ u d ng nh th a m t ch “chi u”, xét theo góc đ thông tin bình th ng Nh ng th c có thông tin v tâm tr ng mà riêng hai ch “chi u r i” ch a truy n t i đ c (do thi u v ng nh p u) M t khác, n u ch chi u “th a ra” y, s buông l i êm đ m c a câu sau s có hi u qu Không ch d ng l i đó, có th nh n th y c u t c a truy n c ng làm gi ng v i m t th giàu ch t tr tình Truy n có k t c u vòng tròn xoay quanh hình nh bóng t i đ c l p l p l i nhi u l n xuyên su t toàn b 10 trang v n b n đ c miêu t t nhi u góc đ khác nhau, nhi u th i m khác v i nh ng cách di n đ t khác nhau: bu i chi u than s p tàn”, “m t đen l i”, “chi u, chi u r i”, “bóng t i ng p đ y”, “b c c a bu i chi u”, “ngày tàn” Hình nh bóng t i gi ng nh n n không gian ngh thu t c a tác ph m không gian xã h i c a ng i B i t i lúc ch Tí xu t hi n “t i đ n ch m i d n hàng d i g c bàng”; v đêm bác ph Siêu m i xu t hi n nh m t ch m l a nh vàng l l ng đêm t i, m t r i l i hi n … bóng t i n i c Thi mang đ n mang “m t ti ng c i khanh khách nh d n” , m t c Thi cu c đ i không rõ ràng nh ng rõ ràng ch a n m t n i lòng u u t c chìm bóng t i; v ch ng bác X m thu g n manh chi u ch t h p, v i ch em Liên, tác gi k t m h n nh ng tâm tr ng, nh ng suy ngh c a hai đ a đêm t i: đêm t i ng p đ y đôi m t c a Liên, Liên thích ng i yên l ng ng m nhìn đêm t i ch đón đoàn tàu v t qua, Liên nh p d n vào gi c ng yên t nh nh đêm ph t ch m ch đ y bóng t i… Hình nh bóng l p l p l i, dù tr c ti p hay gián ti p c ng cách đ tác gi b c l ch đ tác ph m qua c m quan xót th ng t o cho truy n có âm h ng, c u t nh m t th tr tình Ch t tr tình y đ c th hi n gi ng T ng đài t v n: 1900 58-58-12 - Trang | 10 - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam Khóa h c Luy n thi THPT qu c gia PEN - C: Môn Ng v n (Th y Ph m H u C ng) Hai đ a tr - Th ch Lam v n m m m i, uy n chuy n, bình d mà tinh t , ch t nh c th m vào t ng câu v n Truy n c a Th ch Lam s d ng nhi u c u trúc sóng đôi “Ti ng tr ng thu không cài chòi c a huy n nh ; t ng ti ng m t vang đ g i bu i chi u bu n”, nhi u hình nh g i t “đám mây ánh h ng nh than s p tàn” xu t hi n r t nhi u t láy “v ng v ng”, vo ve”… T t c t o nên ch t tr tình có s c g i sâu xa, toát lên ni m th ng c m c a tác gi v i ng i cu c s ng n i ph huy n tiêu u, x xác Hình nh bóng t i ng p tràn, xuyên su t th i gian 10 trang v n b n v i nh p u t ng d n theo t ng b c chuy n c a th i gian t lúc chi u tà đ n đêm khuya đ c Th ch Lam gia công k l ng: s sai tr t niên bi u v m t th i gian, nh ng s s p x p theo tr t t y làm m i câu v n nh đ c co du i theo nh p đ ch m rãi c a tác ph m Th i gian đ c đo b ng không gian, hình nh, âm thanh; không gian th i gian đan xen vào t đ u đ n cu i tác ph m, t o thành m t k t c u vòng tròn Ngôn ng giàu s c g i, gi ng u v n nh nhàng giàu ch t nh c n truy n ng n gi ng nh m t th tr tình lãng m n Th i gian d ng nh trôi ch m l i dòng suy ngh miên man c a Liên ngày c ng ch ng ki n c nh ph huy n d n d n chìm vào đêm t nh m nh đ ng l i tâm h n ngây th y n i bu n man man tr c th c t i, s nu i ti c v kh , ni m m c xa x m c a t i lai T t c t o nên đ p v n ch ng Th ch Lam, tr c h t đ p c a tình ng i, đ p c a m t trái tim nhân h u, đ p c a ch t th đ m h ng đ i v đ i Giáo viên: Ph m H u C Ngu n : Hocmai T ng đài t v n: 1900 58-58-12 ng - Trang | 11 - Hocmai.vn – Website h c tr c n s t i Vi t Nam L I ÍCH C A H C TR C TUY N      Ng i h c t i nhà v i giáo viên n i ti ng Ch đ ng l a ch n ch ng trình h c phù h p v i m c tiêu n ng l c H c m i lúc, m i n i Ti t ki m th i gian l i Chi phí ch b ng 20% so v i h c tr c ti p t i trung tâm LÍ DO NÊN H C T I HOCMAI.VN     Ch ng trình h c đ c xây d ng b i chuyên gia giáo d c uy tín nh t i ng giáo viên hàng đ u Vi t Nam Thành tích n t ng nh t: có h n 300 th khoa, khoa h n 10.000 tân sinh viên Cam k t t v n h c t p su t trình h c CÁC CH NG TRÌNH H C CÓ TH H U ÍCH CHO B N Là khoá h c trang b toàn b ki n th c c b n theo ch ng trình sách giáo khoa (l p 10, 11, 12) T p trung vào m t s ki n th c tr ng tâm c a kì thi THPT qu c gia T ng đài t v n: 1900 58-58-12 Là khóa h c trang b toàn di n ki n th c theo c u trúc c a kì thi THPT qu c gia Phù h p v i h c sinh c n ôn luy n b n Là khóa h c t p trung vào rèn ph ng pháp, luy n k n ng tr c kì thi THPT qu c gia cho h c sinh tr i qua trình ôn luy n t ng th Là nhóm khóa h c t ng ôn nh m t i u m s d a h c l c t i th i m tr c kì thi THPT qu c gia 1, tháng - ... ng) Hai đ a tr - Th ch Lam kh c, “chi c t u vào đêm t i, đ l i nh ng đ m than đ bay tung đ ng s t Hai ch em nhìn theo ch m nh c a chi c đèn xanh treo toa sau cùng, xa xa r i khu t sau r ng tre. ”... n Hai đ a tr c ng nh ng nét đ c s c c a phong cách Th ch Lam Tr c h t, khác v i tác ph m t s nói chung, Hai đ a tr h u nh c t truy n, s ki n Nói m t cách xác, “c t truy n” ch câu chuy n v hai. .. h n n a, c n bi t s ng t t h n n a v i nh ng ng i xung quanh H HAI A TR C A TH CH LAM (Th y Khuê): Hai đ a tr (chuy n th t c a hai ch em Th ch Lam, theo Nguy n Th Th ), m t nh ng truy n ng n